Nijs
VR

Problemen mei betonmixers oplosse: oerferhitting, fersliten fan it oandriuw en minne minging

maaie 28, 2026

Problemen mei betonmixers oplosse: oerferhitting, fersliten fan it oandriuw en minne minging

Problemen mei betonmixers begjinne meastal as it wurkplakteam al ûnder druk stiet. De plaat is pland, it aggregaat stiet te wachtsjen, en de mixer stoppet ynienen, wurdt te waarm, slipt, skoddet, of produseart in partij dy't mear liket op in grintpudding as op wurkber beton. Foar oannimmers, ferhierfloaten en apparatuerhannelers binne dizze flaters net allinich meganyske problemen. Se beynfloedzje de jittetiid, arbeidsplanning, betonkwaliteit en it rendemint op ynvestearring yn apparatuer.

In betonmixer is in ienfâldich útsjende masine, mar syn echte prestaasjes hinget ôf fan ferskate wurkjende systemen dy't yn lykwicht bliuwe: de motor, oandriuwriem, trommel, tandwielring, kegeltandwiel, lagers, smeerpunten, mingblêden en laadpraktyk. As ien ûnderdiel negearre wurdt, krijt in oar ûnderdiel faak de skuld. In slipjende riem kin lykje op in swakke motor. Minne minging kin lykje op in min betonresept. In lawaaierige trommel kin eins om fet freegje foardat it in djoere reparaasje wurdt.

Dizze hantlieding ferklearret de meast foarkommende oarsaken fan problemen mei betonmixers, hoe't jo se logysk diagnostisearje kinne, en wat oannimmers of ferhiermanagers kontrolearje moatte foardat se ûnderdielen ferfange. It is skreaun foar brûkers fan 'e side dy't praktyske antwurden nedich binne, net in lêzing dy't lang genôch is om beton sels te genêzen.

Wêrom't it oplossen fan problemen mei betonmixers begjinne moat mei it symptoom

De rapste manier om tiid te fergriemen is om ûnderdielen te ferfangen sûnder it symptoom te begripen. In storing yn in betonmixer lit him normaal op ien fan ferskate manieren sjen: de masine wol net starte, de motor start en falt dan út, de trommel draait swak, de riem slipt, de mixer makket ûngewoan lûd, de mingsel mingt net evenredich, of ferhurde beton begjint him op te bouwen yn 'e trommel.

Elk symptoom wiist nei in oar gebiet fan 'e masine. Elektryske flaters ferskine meastal foardat de trommel beweecht. Oandriuwflaters ferskine as de motor rint, mar de trommel net goed draait. Mingflaters ferskine neidat de trommel beweecht, mar it materiaal ûngeliken bliuwt. Underhâldsflaters ferskine faak as lûd, waarmte, trilling of te betiid fersliten.

Foar B2B-keapers is dit wichtich, om't probleemoplossing ek in oanbestegingsprobleem is. In mixer dy't brûkt wurdt troch in lytse oannimmer hat miskien mar ienfâldich deistich ûnderhâld nedich. In ferhierbedriuw hat masines nedich dy't maklik te ynspektearjen, skjin te meitsjen en te reparearjen binne tusken brûkers. In dealer hat dúdlike logika foar reserveûnderdielen nedich, om't klanten selden genietsje fan it hearren fan: "Miskien is it dit ûnderdiel, miskien dat ûnderdiel, miskien stiet de moanne op 'e ferkearde posysje."

Betonmixer bliuwt stilstean: kontrolearje earst oerferhitting

As in elektryske betonmixer normaal begjint, mar nei in skoftke wurkjen stoppet, is oerferhitting ien fan 'e earste problemen om te kontrolearjen. Lang trochgean, oerbelêsting, minne fentilaasje, hege omjouwingstemperatuer, swakke bedrading, ynstabile spanning of in beskeadige koelventilator kinne allegear de motortemperatuer ferheegje. In protte mixers brûke motorbeskerming om de masine te stopjen foardat ynterne skea serieus wurdt.

Dizze automatyske stop kin frustrerend wêze, mar it beskermet de motor faak tsjin storingen. Foardat jo de mixer opnij starte, lit de motor ôfkuolje, ferminderje de batchgrutte en kontrolearje oft de luchtventilen blokkearre binne troch semintstof. As de mixer nei it ôfkuoljen opnij starte, mar ûnder lading wer stoppet, kin de masine boppe syn praktyske kapasiteit wurkje of kin it oandriuwsysteem ekstra wjerstân generearje.

Algemiene tekens fan oerferhitting

  • De mixer rint normaal as er leech is, mar stoppet nei't it materiaal ynladen is.

  • De motorbehuizing wurdt ûngewoan hjit.

  • De masine stoppet faker by waarm waar of lange wurkperioaden.

  • De trommel fertraget foardat de motor útskeakelt.

  • In ferbaarnde rook ferskynt tichtby de motor of skeakelkast.

Bliuw net gewoan op de skeakel drukke. As de masine himsels beskermet, kin werhelle opnij starte in behearsbere storing feroarje yn in motorferfanging. Foar oannimmers kin de praktyske oplossing lytsere batches en rêstintervallen wêze. Foar ferhierbedriuwen is de bettere oplossing om it koelsysteem, de stroomkabel, de skeakel, de kondensator en de motorbelesting te ynspektearjen foardat de mixer weromstjoerd wurdt.

Trommel draait net: Diagnosearje de riem, it fersnellingsbak en de lading

As de motor draait, mar de trommel net draait, moat it oandriuwsysteem kontrolearre wurde foardat oannommen wurdt dat de motor defekt is. Op in protte draachbere betonmixers draacht in V-riem de krêft oer fan 'e motor of motor nei de trommeloandriuwing. As de riem los, fersliten, barst, oaljefet of brutsen is, kin de trommel swak draaie, ûnder lading stopje of hielendal net bewege.

In slipjende riem kin klinke as in probleem mei de stroomfoarsjenning, om't de motor trochgiet mei wurkjen wylst de trommel koppel ferliest. As de riem gepolijst, útrekt of skansearre rekke is, moat er ferfongen wurde troch in riem fan 'e juste spesifikaasje. De riemspanning is ek wichtich. Te los, en hy slipt. Te strak, en it fergruttet de lagerbelêsting. Gjin fan beide opsjes is goed foar de masine.

As de V-riem it wierskynlike probleem is

  • De motor rint, mar de trommel beweecht net.

  • De trommel draait as er leech is, mar stoppet mei beton deryn.

  • In piepend lûd klinkt by it opstarten of laden.

  • Rubberstof ferskynt tichtby de riemdeksel.

  • De riem hat sichtbere barsten, glês of rafele rânen.

It fersnellingsbaksysteem moat dêrnei kontrolearre wurde. It konyske tandwiel en it haadtandwiel kinne werhelle rotaasje en ladingoerdracht oan. Omdat dizze ûnderdielen kontinu wurkje tidens it mingen, binne it faak slijtagepunten. As tandwieltosken fersliten, ôfbrokkele of min ynpakt binne, kin de mixer slypgelûd meitsje, ûngelyk draaie of syn oandriuwingseffisjinsje ferlieze. It ferfangen fan it tandwiel kin it fuortheljen fan 'e trommel betsjutte, dus regelmjittige ynspeksje is goedkeaper as wachtsjen op in folsleine falen.

Betonmixer Gear Wear: Wêrom lûd net negearre wurde moat

In betonmixer dy't mei de tiid lûder wurdt, warskôget de operator faak foar in grutte storing. Slypjen, kloppen, klikken of unregelmjittige trillingen kinne komme troch fersliten fan 'e tandwielen, losse befestigingen, droege lagers, minne útrjochting, ferhurde betonresten of fersliten trommelstipepunten.

It konyske tandwiel is benammen wichtich, om't it beweging oerdraacht nei it rotaasjesysteem fan 'e trommel. As de toskenslijtage serieus wurdt, kin de trommel noch draaie, mar de ladingferdieling wurdt ûngelikense. Dit fergruttet trillingen en fersnelt skea oan tichtby lizzende komponinten. Yn wurktaal wurket de masine noch, mar hy wurket net mear noflik.

Wat te kontrolearjen as de mixer lawaai makket

  • Kontrolearje oft de tanden fan 'e tandwielen fersliten, barst of misse binne.

  • Ynspektearje de trommelstipe en rotaasjepunten op losheid.

  • Sykje nei ferhurde beton dy't fêst sit tichtby bewegende ûnderdielen.

  • Kontrolearje oft bouten en befestigingen losrekke binne troch trillingen.

  • Ynspektearje smeerpunten en foegje fet ta neffens it ûnderhâldsskema.

Lûd is mear as in probleem fan komfort foar de operator. It markearret faak ferhege wriuwing of ferkearde ôfstimming. Foar dealers en hierfloaten moat in lawaaierige mixer net sûnder ynspeksje as "noch brûkber" behannele wurde. In koarte kontrôle foar de folgjende hierperioade kin in klacht fan in klant, in needfersyk foar reserveûnderdielen of in folsleine trommelferwidering letter foarkomme.

Minne mingkwaliteit: it is net altyd it betonresept

Minne minging is ien fan 'e meast misferstane problemen mei betonmixers. Operators kinne de semintkwaliteit, wetterhoeveelheid of aggregaatgrutte de skuld jaan, mar de mixer sels kin de wiere oarsaak wêze. Versleten ynterne messen, ferkearde laadsekwinsje, te folle foljen, lege trommelsnelheid, slipjen fan 'e riem of ferhurde resten yn 'e trommel kinne allegear de mingingskwaliteit ferminderje.

In goede partij moat in konsekwinte ferdieling fan semintpasta, fyn aggregaat en grof aggregaat sjen litte. As it mingsel droege bûsen, ûnmingd sân, ûngelikense stienferdieling of tefolle wetterskieding befettet, moat it probleem ûndersocht wurde foardat it getten wurdt. Sadree't min beton de plaat berikt, hat de mixer it probleem mei súkses fan 'e masine nei it gebou oerdroegen. Dat is selden in goede promoasjestrategy.

Faak foarkommende oarsaken fan ûngelikense betonminging

  • De trommel is oerladen boppe syn praktyske mingkapasiteit.

  • Wetter wurdt te fluch of ûngelyk tafoege.

  • Droege materialen wurde yn in minne folchoarder laden.

  • De trommelsnelheid is te leech fanwegen riemslip of swakke oandriuwing.

  • Mingmessen binne fersliten of bedekt mei ferhurde resten.

  • De batch wurdt ûntslein foardat genôch mingtiid ferrûn is.

Operators moatte foarkomme dat se de kapasiteit allinich op basis fan 'e trommelgrutte beoardielje. It totale trommelfolume en de werklike mingkapasiteit binne net itselde. In mingsel dat oant de boppekant fol is, kin materialen net goed tuimelje. Beton hat bewegingsromte nedich yn 'e trommel. As de masine konstant boppe de praktyske kapasiteit laden wurdt, is it resultaat stadiger mingen, hegere motorbelêsting, mear riemslijtage en ynkonsistint beton.

Beton dat yn 'e mixer oerbliuwt: hoe serieus is it?

As beton in koarte perioade yn in rotearjende mixer bliuwt, is it risiko meastal behearsber. It echte probleem begjint as de trommel stilstiet en wiet beton te lang stil bliuwt stean. As it materiaal begjint te harden, kin it ferhurdzje op 'e trommelwand, de blêden, it ûntladingsgebiet en it rotaasjepaad. As it ienris ferhurde is, ferminderet it de kapasiteit, feroarsaket it ûnbalâns, fergruttet it slijtage en makket it takomstige skjinmeitsjen folle dreger.

Foar lytse oannimmers bart dit faak by ûnderbrekkings: de operator giet fuort om bekisting te behanneljen, de stroomfoarsjenning falt út, in oare taak fertraget it ûntladen, of it team ûnderskat de úthardingstiid by waarm waar. Foar ferhierbedriuwen is ferhurde beton yn 'e trommel ien fan' e dúdlikste tekens fan minne brûkerspraktiken.

Hoe ferhurde residu ynfloed hat op 'e masine

  • It ferminderet it effektive trommelvolume.

  • It makket it mingen minder unifoarm.

  • It fergruttet de lading op 'e motor en riem.

  • It kin trommelûnbalâns en trilling feroarsaakje.

  • It makket it skjinmeitsjen arbeidsyntinsiver en minder feilich.

De feilichste oanpak is ienfâldich: meitsje de mixer fuort nei gebrûk skjin, foardat it materiaal in meganysk probleem wurdt. As ferhurde beton fuorthelle wurde moat, koppel dan de stroomboarne los of isolearje de motor foardat jo it skjinmeitsje. Foar gruttere trommels dy't op in frachtwein monteard binne of beheinde tagong ta de trommel, moatte operators foarkomme dat se de trommel yngeane en in kontroleare feilich wurksysteem folgje.

Smering: De lytse gewoante dy't grutte reparaasjes foarkomt

Smering is net spannend, mar it ferfangen fan in beskeadige fersnellingsbak, om't nimmen in fetspuit oanrekke hat, is dat ek net. Betonmixers hawwe rotaasjepunten dy't wurkje ûnder werhelle lading, en dizze punten hawwe regelmjittige oandacht nedich. Op in protte trommelmixers binne fetnippels pleatst om 'e boppeste trommelas en de foar- en efteras sitten. Omdat de trommel faak draait, kinne dizze gebieten rapper ferslite as de smering min is.

In praktysk ûnderhâldsskema moat hege-frekwinsje en normale-frekwinsje smeerpunten skiede. De boppeste trommelas moat miskien faker smeerd wurde fanwegen syn wurkbelesting en rotaasjefrekwinsje. De sitten fan 'e foarste en efterste as kinne in wat langer ynterval folgje, ôfhinklik fan 'e gebrûksyntensiteit. Op drokke bouplakken moat ynspeksje basearre wurde op wurktiden en sichtbere tastân ynstee fan allinich in kalinder.

Smeringskontrôles foar ûnderhâld fan betonmixers

  • Ynspektearje smeernippels foar en nei swier gebrûk.

  • Foegje fet ta as it skaftgebiet droechheid sjen lit of as it lûd tanimt.

  • Kontrolearje oft âld fet fersmoarge is mei semintstof of grint.

  • Negearje de sitten fan 'e foar- en efteras net.

  • Registrearje smeerintervallen foar kontrôle fan hierfloat.

Fet moat gean dêr't de fabrikant it oanjout. Iepen oerflakken mei oandriuwingen moatte foarsichtich behannele wurde neffens it ûntwerp fan 'e masine, om't bleatsteld fet by guon soarten mixers skurend stof en sân oanlûke kin. It doel is om wriuwing te ferminderjen, net om in slyppasta te meitsjen mei in premium semintgeur.

Deistige kontrôlelist foar probleemoplossing fan betonmixers

In deistige checklist moat koart genôch wêze dat operators it eins brûke. It doel is net om papierwurk te meitsjen foar dekoraasje. It is om de lytse flaters te fangen dy't djoer wurde as se negearre wurde.

Foardat jo begjinne mei it wurk

  • Kontrolearje de stroomkabel, stekker, skeakel of motorbediening.

  • Ynspektearje de riemdeksel en harkje nei slip fan 'e riem by it starten.

  • Kontrolearje oft de trommel frij draait as er leech is.

  • Kontrolearje op abnormaal lûd of klopjen fan 'e fersnellingsbak.

  • Ynspektearje sichtbere bouten, framepunten en trommelsteunen.

  • Soargje derfoar dat de mixer op in stabile grûn pleatst wurdt.

Tidens operaasje

  • Oerskriid de praktyske mingkapasiteit net.

  • Foegje materialen ta yn in kontroleare folchoarder.

  • Pas op foar hommelse feroarings yn 'e trommelsnelheid.

  • Stopje de masine as der in slimme slyp- of brânlucht ûntstiet.

  • Foarkom dat beton stil stiet yn in stilsteande trommel.

Nei gebrûk

  • Meitsje de batch folslein leech.

  • Waskje de trommel foardat it beton ferhurdet.

  • Ferwiderje materiaal fan messen en ûntladingsgebieten.

  • Ynspektearje de riem, tandwieltosken en smeerpunten.

  • Bewarje de mixer op in skjinne, droege plak wêr mooglik.

Wykliks en moanliks ûnderhâld foar oannimmers en hierfloaten

Deistige kontrôles hâlde de mixer hjoed wurkjend. Wykliks en moanliks ûnderhâld soarget derfoar dat er it kommende seizoen jild fertsjinnet. Oannimmers moatte har rjochtsje op betrouberens en wurkkontinuïteit. Ferhierbedriuwen moatte har rjochtsje op ynspeksjesnelheid, beskikberens fan ûnderdielen en it opspoaren fan misbrûk troch klanten. Dealers moatte har rjochtsje op dúdlike begelieding oer reserveûnderdielen en stipe nei ferkeap.

Wyklikse kontrôles

  • Kontrolearje de spanning en tastân fan 'e V-riem.

  • Ynspektearje de slijtage fan it kegeltandwiel en it haadtandwiel.

  • Smeer de oantsjutte aszittingen en trommelaspunten.

  • Kontrolearje oft de trommelrotaasje soepel bliuwt ûnder matige lading.

  • Reinig semintstof út koelgebieten en motorfentilaasje.

  • Ynspektearje de skeakelkast, kabels en beskermjende omslagen.

Moanlikse kontrôles

  • Ynspektearje de trommelwand op deuken, skuorren of swiere ynterne opbou.

  • Kontrolearje de slijtage fan 'e blêden en de mingprestaasjes.

  • Ynspektearje de tastân fan 'e lagers troch te harkjen nei slypjen of rûge rotaasje.

  • Kontrolearje de lasnaden fan it frame en de tastân fan it tsjil of de stipe.

  • Kontrolearje de foarried reserveûnderdielen: riemen, tandwielen, skeakels, lagers en smeerfittingen.

Foar hiermasines dy't in soad brûkt wurde, moat ûnderhâld keppele wurde oan wurktiden en weromkomstynspeksjes ynstee fan allinich moanlikse datums. In mikser dy't in swiere wike op it terrein foltôge hat, kin mear oandacht nedich hawwe as in partikuliere masine dy't ien kear brûkt is foar in lytse túnplaat.

Wannear te reparearjen en wannear te ferfangen in betonmixer

Net elke storing betsjut dat de mixer ferfongen wurde moat. Riemen, skeakels, lagers en guon tandwielen binne normale slijtage-ûnderdielen. Werhelle oerferhitting, slimme trommeldeformaasje, grutte skea oan tandwielen, barsten frames of minne minging nei reparaasje kinne lykwols oanjaan dat de masine it ein fan syn brûkbere libbensdoer benaderet.

De beslissing moat mear omfetsje as allinich de reparaasjerekken. Keapers moatte rekken hâlde mei downtime, arbeidskosten, beskikberens fan reserveûnderdielen, de leeftyd fan 'e masine, wurkfrekwinsje en de kosten fan minne betonkwaliteit. In goedkeape reparaasje dy't opnij mislearret by it storten kin mear kostje as in plande ferfanging.

Reparaasje kin ridlik wêze as:

  • De flater is beheind ta in riem, skeakel, lager of ûnderhâldsber tandwiel.

  • De trommel en it frame bliuwe struktureel sûn.

  • Reserveûnderdielen binne fluch beskikber.

  • De masine mingt nei reparaasje noch evenredich.

Ferfanging kin tûker wêze as:

  • De trommel is swier skansearre of slim yn lykwicht.

  • De ferslitenheid fan it gear is slim en werhelle.

  • De motor rekket te waarm, sels nei kontrôles fan lading en fentilaasje.

  • De reparaasjekosten benaderje de wearde fan in nije mixer.

  • De masine foldocht net mear oan de útfiereasken fan 'e oannimmer.

Foar dealers en ynkeapteams is dit wêr't leveransiersstipe wichtich is. In betroubere betonmixer is net allinich in trommel en motor. It hat ek praktyske tagong ta ûnderdielen nedich, dúdlike ûnderhâldsbegelieding en modelopsjes dy't oerienkomme mei de echte wurkdruk fan 'e keaper op it wurkplak.

In betonmixer kieze mei it oplossen fan problemen yn gedachten

In protte keapers kieze in mixer earst op basis fan kapasiteit en priis. Dy twa punten binne wichtich, mar se binne net it hiele ferhaal. In mixer dy't maklik te ynspektearjen, te smeren, skjin te meitsjen en te reparearjen is, sil meastentiids better prestearje oer syn libbensdoer. Dit jildt foaral foar oannimmers dy't op ferskate lokaasjes wurkje, ferhierbedriuwen mei in protte operators, en dealers dy't masines leverje oan klanten mei ferskillende feardigensnivo's.

By it fergelykjen fan betonmixermodellen moatte keapers de werklike mingkapasiteit, trommelstruktuer, oandriuwsysteem, tagong ta de riem, ûntwerp fan 'e oandriuwing, smeerpunten, motortype, ûntladingsmetoade, transportwielen, framesterkte en stipe foar reserveûnderdielen kontrolearje. Foar grutter wurk op lokaasje binne de útfier per oere en de laadeffisjinsje ek wichtich. Foar lytse oannimmers kinne portabiliteit en ienfâldich ûnderhâld wichtiger wêze.

ACE Machinery leveret betonmixer-opsjes foar ferskate bou-easken, fan draachbere trommelmixers oant diesel- en hydraulyske modellen. Foar bûtenlânske keapers is de sterkere keapfraach net allinich "Hoefolle liter is de trommel?", mar ek "Hoe maklik is dizze masine om te bliuwen wurkjen as de omstannichheden op it plak stoffich, wiet, hastich en betsjinne troch echte minsken binne?" Dy twadde fraach besparret faak mear jild.

FAQ: Problemen mei betonmixer oplosse

Wêrom hâldt myn betonmixer hieltyd stil?

In betonmixer dy't hieltyd stilstiet, kin oerverhit wêze, oerladen wêze, wurkje mei minne fentilaasje, lêst hawwe fan instabile spanning, of ekstra wjerstân hawwe fan 'e riem, trommel of it oandriuwsysteem. Lit de motor ôfkuolje, ferminderje de lading, meitsje fentilaasjegebieten skjin en ynspektearje it oandriuwsysteem foardat jo it werhelle kearen opnij starte.

Wêrom draait myn betonmixertrommel net?

As de motor rint, mar de trommel net draait, kontrolearje dan earst de V-riem. Dy kin los, brutsen, fet of fersliten wêze. As de riem wurket, ynspektearje dan it fersnellingsbaksysteem, de lagers, de opbou fan ferhurde beton en de stipepunten fan 'e trommel.

Wat feroarsaket minne betonminging?

Minne betonminging kin komme troch oerbelêsting, ferkearde laadsekwinsje, tefolle wetter, koarte mingtiid, fersliten messen, lege trommelsnelheid, riemslip of ferhurde resten yn 'e trommel. Kontrolearje sawol de masine as de mingmetoade foardat jo it materiaal de skuld jouwe.

Hoe faak moat ik in betonmixer smeerje?

De smearfrekwinsje hinget ôf fan it masinetype en de wurkintensiteit. Trommelaspunten mei hege rotaasje kinne faker smering nedich hawwe, wylst de foarste en efterste assittingen in langer ynterval kinne folgje. Drokke wurkplakken en hiermasines moatte ynspektearre wurde op wurkkondysje, net allinich op kalinderdatums.

Kin ferhurde beton in mixer beskeadigje?

Ja. Ferhurde beton yn 'e trommel kin de kapasiteit ferminderje, de mingkwaliteit beynfloedzje, ûnbalâns feroarsaakje, de oandriuwlast ferheegje en it skjinmeitsjen dreger meitsje. De trommel moat nei gebrûk fuortendaliks wosken wurde foardat resten útharde.

Wêrom makket de mixer in slypjend lûd?

Slypjend lûd wiist meastentiids op fersliten fan it tandwiel, droege lagers, minne útrjochting, losse befestigingen of pún by bewegende ûnderdielen. Stopje de mixer en ynspektearje de tandwieltosken, trommelstipepunten, smeerkondysje en alle ferhurde betonopbou.

Moat ik in âlde betonmixer reparearje of ferfange?

Reparaasje is meastal ridlik foar normale slijtageûnderdielen lykas riemen, skeakels, lagers en ûnderhâldbere tandwielen. Ferfanging kin better wêze as de trommel skansearre is, it frame barst is, oerferhitting nei reparaasje werhelle wurdt, of de masine net mear foldocht oan de útfiereasken fan 'e lokaasje.

Basis ynformaasje
  • Jier oprjochte
    --
  • Saaklike type
    --
  • Lân / regio
    --
  • Haadyndustry
    --
  • Haadprodukten
    --
  • Enterprise juridyske persoan
    --
  • Totale meiwurkers
    --
  • Jierlikse útfierwearde
    --
  • Eksportearje
    --
  • Gearwurke klanten gearwurke
    --

Stjoer jo fraach

Kies in oare taal
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Aktuele taal:Frysk