የምርት እውቀት ተወዳጅነት
ቪአር

የሬባር መቁረጫ በመጠቀም ደህንነቱ በተጠበቀ እና በብቃት እንዴት እንደሚቆረጥ

ሰኔ 26, 2026

የሬባር መቁረጫ በመጠቀም ደህንነቱ በተጠበቀ እና በብቃት እንዴት እንደሚቆረጥ

የብረት ግንድ በአስተማማኝ ሁኔታ እንዴት መቁረጥ እንደሚቻል ማወቅ ብረትን በፍጥነት ማለፍ ብቻ አይደለም። በተጨናነቀ የግንባታ ቦታ ላይ፣ እያንዳንዱ ቁራጭ ኮንክሪት ከመፍሰሱ በፊት ማጠናከሪያው እንዴት በተቀላጠፈ ሁኔታ እንደሚጫን፣ እንደሚታሰር፣ እንደሚታጠፍ፣ እንደሚንቀሳቀስ እና እንደሚመረመር ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል። ጥቂት አጫጭር አሞሌዎች በመሠረታዊ መሳሪያዎች ሊያዙ ይችላሉ፣ ነገር ግን ለንጣፎች፣ ለጨረሮች፣ ለድልድዮች፣ ለዋሻዎች ወይም ለቅድመ-የተገነቡ ጎጆዎች ተደጋጋሚ መቁረጥ የበለጠ ቁጥጥር የሚደረግበት ዘዴ ያስፈልገዋል። የሪባር መቁረጫ ኦፕሬተሩ በብልጭታ፣ በሻካራ ዲስኮች እና በክንድ ጥንካሬ ላይ ብዙም ጥገኛ ባለመሆን የብረት አሞሌውን እንዲቆርጥ ይረዳል፣ ሂደቱን ከአንድ ሰራተኛ ወደ ሌላው የበለጠ ተደጋጋሚ ያደርገዋል። ይህ ለምርታማነት ጥሩ ዜና ነው፣ እና ከሰዓት በኋላ ሙሉ ብረትን መዋጋት ለማይኖርበት ሰው የበለጠ የተሻለ ዜና ነው።

በመሳሪያው ሳይሆን በሪባር ይጀምሩ

በሪባር መቁረጥ ላይ የመጀመሪያው ስህተት ዲያሜትር ሙሉውን ታሪክ እንደሚናገር መገመት ነው። ይህ አይረዳም። የብረት ደረጃ አሞሌውን ለመቁረጥ የሚያስፈልገውን ኃይል መጠን ይለውጣል፣ ስለዚህ አንድ መቁረጫ በሁለቱም የአሞሌ መጠን እና በቁሳቁስ ጥንካሬ መመረጥ አለበት። ASTM A615/A615M የማጠናከሪያ አሞሌዎች ዝቅተኛው የምርት ጥንካሬ 40,000 psi፣ 60,000 psi፣ 80,000 psi እና 100,000 psi ሊኖራቸው ይችላል። በተጠናከረ የኮንክሪት ሥራ ውስጥ ከሚጠቀሙባቸው የተለመዱ ደረጃዎች አንዱ የሆነው ደረጃ 60 rebar ዝቅተኛው የምርት ጥንካሬ 60,000 psi ወይም 420 MPa ነው። ለዚህም ነው የማሽኑ ደረጃ የተሰጠው አቅም ከእውነተኛው የብረት ደረጃ ጋር መፈተሽ ያለበት፣ ከአሞሌው ዲያሜትር ብቻ የሚገመት አይደለም።

ገዢዎች ማሽኖችን በገበያዎች መካከል ሲያወዳድሩ የባር መጠን ስርዓቶችም ግራ መጋባት ሊያስከትሉ ይችላሉ። በአሜሪካ የባር ቁጥር አሰጣጥ ስርዓት ውስጥ፣ ቁጥሩ ብዙውን ጊዜ የአንድ ኢንች ስምንተኛን ይወክላል፣ ስለዚህ #4 ሪባር በስመ ዲያሜትር 0.500 ኢንች ፣ #5 0.625 ኢንች እና #8 1,000 ኢንች ነው ። ለኮንትራክተሮች፣ ለአከፋፋዮች እና ለኪራይ ኩባንያዎች፣ ይህ አስፈላጊ ነው ምክንያቱም የብረት ባር መቁረጫ ማሽን በብሮሹሩ ውስጥ ከታተመው ትልቁ መጠን ብቻ ሳይሆን በእውነተኛ ፕሮጀክቶች ላይ ጥቅም ላይ የዋለውን የማጠናከሪያ መርሃ ግብር መዛመድ አለበት። ጣቢያው ለመሠረት፣ ለአምዶች፣ ለድልድይ ዴኮች እና ለቅድመ-የተሰሩ ጎጆዎች የተለያዩ የባር መጠኖችን የሚጠቀም ከሆነ፣ መቁረጫው ለዚያ የተደባለቀ የሥራ ጫና መመረጥ አለበት።

ሪባን ለመቁረጥ የተለመዱ መንገዶች

አንግል መፍጫ

አንግል መፍጫ ትክክለኛውን የብረት መቁረጫ ዲስክ ሲገጥም ሪባን መቁረጥ ይችላል፣ እና አልፎ አልፎ ለመቁረጥ፣ ለጥገና ሥራ እና በቦታው ላይ ትናንሽ ማስተካከያዎችን ለማድረግ ጠቃሚ ነው። ጥቅሙ ብልጭታዎችን፣ አቧራዎችን፣ ሙቀትን እና ጫጫታዎችን ስለሚያመነጭ ውጤቱም በአሠሪው ቁጥጥር ላይ በእጅጉ የተመካ ነው። የዊል ሁኔታ፣ የመቁረጫ አንግል እና የጥበቃ አቀማመጥ ሁሉም አስፈላጊ ናቸው። OSHA 1926.303 የማጥፊያ ጎማ መከላከያዎች በሚያስፈልጉበት ቦታ፣ የመፍጫ ጎማው ዳርቻ እና ጎኖች ከፍተኛው አንግል መጋለጥ ከ180° መብለጥ እንደሌለበት ይገልጻል። በቀላል አነጋገር፡ መከላከያው ማስዋብ አይደለም። የተሰበሩ የማጥፊያ ጎማዎች በትህትና ወደ ወለሉ ስለማይወድቁ እዚያ አለ።

የቦልት መቁረጫ

የቦልት መቁረጫ ቀላል፣ ጸጥ ያለ እና ተንቀሳቃሽ ነው። የኃይል አቅርቦት አያስፈልገውም እና ምንም አይነት ብልጭታ አያመነጭም፣ ይህም በተገደቡ ቦታዎች ጠቃሚ ሊሆን ይችላል። ሆኖም ግን፣ በአብዛኛው ለአነስተኛ ዲያሜትር አሞሌዎች እና ለቀላል የቦታ ማስተካከያዎች ተግባራዊ ነው። የአሞሌ ዲያሜትር ወይም የብረት ደረጃ ሲጨምር፣ ኦፕሬተሩ የበለጠ ኃይል መጠቀም አለበት፣ እና መቁረጫው ለቁሱ የማይስማማ ከሆነ የተቆረጠው ጫፍ ሊበላሽ ይችላል። ለጥቂት ቀላል አሞሌዎች፣ ሊሰራ ይችላል። ለዕለታዊ የማጠናከሪያ ሂደት፣ ማንም ሰው ያልጠየቀው የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ፕሮግራም በፍጥነት ይሆናል።

የኤሌክትሪክ ወይም የሃይድሮሊክ ሪባር መቁረጫ

አንድ የኤሌክትሪክ ሪባር መቁረጫ ወይም የሃይድሮሊክ ሪባር መቁረጫ ብዙውን ጊዜ ስራው ተደጋጋሚ መቁረጫዎችን፣ ትላልቅ መጠኖችን ወይም ጥብቅ የደህንነት ቁጥጥርን ሲያካትት የተሻለ ምርጫ ነው። አሞሌው ከማቆሚያው ጋር ተቀምጦ በአግባቡ የተደገፈ እና ለማጠናከሪያ ብረት በተሰራ የቢላ ስርዓት የተቆረጠ ነው። ይህ የመቁረጫ እርምጃውን የበለጠ የተረጋጋ ያደርገዋል እና ውጤቱ በግለሰብ ኦፕሬተር ጥንካሬ ላይ ብዙም ጥገኛ እንዳይሆን ያደርገዋል። ለብረት ማስተካከያዎች፣ ለቅድመ-የተገነቡ ፋብሪካዎች፣ ለድልድይ ኮንትራክተሮች፣ ለግንባታ ቦታዎች እና ለኪራይ መርከቦች፣ ይህ ተደጋጋሚነት ብዙውን ጊዜ ከፍጥነት ብቻ የበለጠ ዋጋ ያለው ነው። ፈጣን መቁረጥ ጠቃሚ ነው፤ ፈጣን እና ወጥ የሆነ መቁረጥ የሚቀጥለውን ንግድ እንዲንቀሳቀስ የሚያደርገው ነው።

የሪባር መቁረጫ ከማዕዘን መፍጫ ጋር፡ የትኛው የበለጠ ትርጉም ይሰጣል?

የሪባር መቁረጫ እና የማዕዘን መፍጫ መካከል ያለው ንጽጽር ወደ "የትኛው መሳሪያ ብረት መቁረጥ ይችላል?" መቀነስ የለበትም። ሁለቱም ስራውን ሊያከናውኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን የተለያዩ ችግሮችን ይፈታሉ። የማዕዘን መፍጫ ተለዋዋጭ እና አልፎ አልፎ ለሚቆረጡ መቁረጫዎች ርካሽ ሲሆን የሪባር መቁረጫ ደግሞ ለተደጋጋሚ ቀጥ ያሉ የማጠናከሪያ አሞሌ መቁረጫዎች የበለጠ ጠንካራ ነው። በደርዘን የሚቆጠሩ ወይም በመቶዎች የሚቆጠሩ አሞሌዎች ርዝመት መቆረጥ ሲኖርባቸው፣ የሪባር መቁረጫ ብዙውን ጊዜ የተሻለ ቁጥጥር፣ ዝቅተኛ የኦፕሬተር ድካም እና ንጹህ የስራ ፍሰት ይሰጣል ምክንያቱም የመቁረጫ እንቅስቃሴው በእጅ ከመመራት ይልቅ ይስተካከላል።

የመቁረጥ ዘዴን ከመምረጥዎ በፊት ጫጫታም ግምት ውስጥ መግባት አለበት። የ OSHA የግንባታ ድምፅ ደረጃ የድምፅ መጠን በሠንጠረዥ D-2 ውስጥ ከተቀመጡት ገደቦች በላይ በሚሆንበት ጊዜ ጥበቃ ያስፈልገዋል፣ ይህም ለ8 ሰዓታት 90 dBA ፣ ለ4 ሰዓታት 95 dBA እና ለ2 ሰዓታት 100 dBAን ያካትታል። ለአውደ ጥናቶች እና ለቅድመ-ዝግጅት ያርድ፣ የ OSHA አጠቃላይ የኢንዱስትሪ ጫጫታ ደረጃ እንዲሁም የመስማት ጥበቃ ፕሮግራምን እንደ የተግባር ደረጃ 85 dBA 8-ሰዓት የጊዜ ሚዛን አማካይ ይጠቀማል። በተግባራዊ አነጋገር፣ የመቁረጫ ቦታው እየጨመረ ሲሄድ፣ ሰራተኞች ተገቢውን የመስማት መከላከያ እና የድምፅ እቅድ ሳያደርጉ እዚያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚያሳልፉት ጊዜ ይቀንሳል።

ለገዢዎች እና ለጣቢያ ቡድኖች ፈጣን የሪባር መቁረጫ ማጣቀሻ

እቃውን ያረጋግጡ ለምን አስፈላጊ ነው? ተግባራዊ ማጣቀሻ
የአሞሌ መጠን መቁረጫው በቦታው ላይ ጥቅም ላይ የዋለውን ትክክለኛ ዲያሜትር መዛመድ አለበት። #4 = 0.500 ኢንች፣ #5 = 0.625 ኢንች፣ #8 = 1.000 ኢንች
የብረት ደረጃ ከፍተኛ የምርት ጥንካሬ ተስማሚ የመቁረጥ ኃይል ይፈልጋል። የ ASTM A615 ደረጃዎች ከ40,000–100,000 psi የምርት ደረጃዎችን ያካትታሉ
የድምፅ መጋለጥ የመሳሪያ ምርጫ እና የፈረቃ ርዝመት የመስማት ጥበቃን ይነካል። የ OSHA የግንባታ ማጣቀሻ፡ 90 dBA ለ 8 ሰዓታት
ሻካራ የዊል መከላከያ ተገቢ ያልሆነ ጥበቃ የግንኙነት እና የስብራት አደጋን ይጨምራል። ከፍተኛ የዊል መጋለጥ መከላከያዎች በሚያስፈልጉበት ቦታ ከ180° መብለጥ የለበትም

ደረጃ በደረጃ በሪባር መቁረጫ ሪባርን እንዴት መቁረጥ እንደሚቻል

የሪባር ዲያሜትር፣ የብረት ደረጃ እና የመቁረጥ መጠን ከማሽኑ ደረጃ ጋር በማነፃፀር ይጀምሩ። የብረት ባር መቁረጫ ማሽን ረጅም አሞሌዎችን ሳይታጠፉ ለመመገብ የሚያስችል በቂ ቦታ ባለው የተረጋጋና ደረጃ ባለው ወለል ላይ። የሥራ ቦታው ልቅ ከሆኑ መቆራረጦች፣ ከቆመ ውሃ፣ ከመጥፋት አደጋዎች እና አላስፈላጊ ከሆኑ ሰራተኞች የጸዳ መሆን አለበት። ረጃጅም አሞሌዎች በመቁረጫ ቦታው በሁለቱም በኩል መደገፍ አለባቸው፤ ይህም ቁስሉ ሲጠናቀቅ እንዳይወድቁ፣ እንዳይጠማዘዙ ወይም እንዳይንሸራተቱ ያደርጋል።

ከስራ በፊት፣ ቢላውን፣ መከላከያውን፣ ማብሪያውን፣ ኬብሉን፣ የባር ማቆሚያውን እና የማስተካከያ ቦልቶቹን ይመርምሩ። ኦፕሬተሩ የአይን መከላከያ፣ ጓንት፣ የደህንነት ጫማ እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ የመስማት መከላከያ ማድረግ አለበት። ሪባሩን ወደ መቁረጫ ቦታ ያስገቡ፣ እጆቹን ከቢላዋ አካባቢ ያርቁ እና መቁረጫውን በአሠራር መመሪያው መሠረት ያግብሩ። አሞሌውን ወደ ጎን አያስገድዱት፣ ከተገመተው አቅም በላይ አይቁረጡ እና ቢላዋው ሙሉ በሙሉ እስኪቆም ድረስ መቆራረጡን አያስወግዱት። ማሽኑ በከፍተኛ ሁኔታ ከቀነሰ፣ ያልተለመደ ድምፅ ካሰማ ወይም የተዛቡ የተቆረጡ ጫፎችን ከተወ፣ ከመቀጠልዎ በፊት የቢላውን ሁኔታ፣ የባር ደረጃውን እና የማሽኑን አቅም ያቁሙ እና ይመርምሩ። ጥሩ መቁረጫ ስራ የበዛበት ሊመስል ይገባል፣ ተቆጥቶ መሆን የለበትም።

የግንባታ ቦታዎች የሪባር መቁረጫ የደህንነት ማረጋገጫ ዝርዝር

ተግባራዊ የሆነ የሪባር መቁረጫ የደህንነት ዝርዝር የአሞሌ መለያ፣ የማሽኑ አቅም፣ የቢላ ሁኔታ፣ የመከላከያ ሁኔታ፣ የኤሌክትሪክ ደህንነት፣ የተረጋጋ ድጋፍ፣ የተቆረጠ ማስወገድ እና ተስማሚ የPPE መከላከያዎችን ማካተት አለበት። የመስማት መከላከያው ልዩ ትኩረት ሊሰጠው የሚገባው የግንባታ ድምጽ መጋለጥ የተለመደ ስለሆነ ነው። የኒዮሽ የግንባታ ጫጫታ ስታቲስቲክስ 52% የሚሆኑት ለጫጫታ የተጋለጡ የግንባታ ሰራተኞች የመስማት መከላከያ እንደማያደርጉ እና 23% የሚሆኑት የተፈተኑ ለጫጫታ የተጋለጡ የግንባታ ሰራተኞች የመስማት ችግር እንዳለባቸው ሪፖርት አድርገዋል። ይህ ደግሞ የጫጫታ እቅድ ማውጣት የመቁረጥ ዘዴ አካል ያደርገዋል፣ ሰራተኞች በጓሮው ውስጥ እርስ በእርስ መጮህ ከጀመሩ በኋላ ብቻ ግምት ውስጥ መግባት ያለበት ነገር አይደለም።

የጣቢያ ቡድኖች ማጠናከሪያውን ከቆረጡና ካስቀመጡ በኋላ የተጋለጡትን የባር ጫፎች መቆጣጠር አለባቸው። OSHA 1926.701 የመሰቀል አደጋን ለማስወገድ ሰራተኞች ሊወድቁበት ወይም ሊገቡበት የሚችሉትን የተጠናከረ ብረት ይፈልጋል። ይህ ነጥብ ሁሉም ሰው በምርት ላይ ሲያተኩር ችላ ሊባል የሚችል ነው፣ ነገር ግን የተቆረጠው የብረት ግንድ የመቁረጫ ስራው ስለተጠናቀቀ ብቻ ደህንነቱ የተጠበቀ አይሆንም። የጀማሪ አሞሌዎች፣ የንጣፍ ማጠናከሪያዎች፣ የወጥ ቤት ጫፎች እና የተጨናነቁ የማጠናከሪያ ዞኖች ሰራተኞች በአካባቢው መዘዋወራቸውን ከመቀጠላቸው በፊት ትኩረት ያስፈልጋቸዋል።

ትክክለኛውን የሬባር መቁረጫ ማሽን እንዴት እንደሚመረጥ

ትክክለኛውን የሬባር መቁረጫ ማሽን መምረጥ የሚጀምረው ከፍተኛውን የአሞሌ ዲያሜትር፣ የብረት ደረጃ እና ዕለታዊ የመቁረጫ መጠን በመጠቀም ነው። አንድ ትንሽ ኮንትራክተር ለቦታ ማስተካከያዎች ተንቀሳቃሽ የኤሌክትሪክ ሪባር መቁረጫ ሊፈልግ ይችላል፣ የማጠናከሪያ ማቀነባበሪያ ቦታ ደግሞ ከፍተኛ ምርታማነት እና የበለጠ ጠንካራ የመመገቢያ ዝግጅት ያለው ጠንካራ ማሽን ሊፈልግ ይችላል። ገዢዎች በእጅ የሚቀርብ ምግብን፣ የመጠን መሳሪያዎችን፣ አውቶማቲክ ወይም ከፊል-አውቶማቲክ ኦፕሬሽንን፣ የቢላ መተካትን፣ የቅባት ነጥቦችን፣ የጥገና መዳረሻ እና የመለዋወጫ ክፍሎችን አቅርቦት ማወዳደር አለባቸው።

ለድልድይ ግንባታ፣ ለዋሻ ፕሮጀክቶች፣ ለግንባታ መሠረቶች እና ለቅድመ-ግንባታ ማጠናከሪያ ስራዎች፣ የተለየ የሪባር መቁረጫ የስራ ፍሰትን ያሻሽላል ምክንያቱም አሞሌዎች ከመታጠፋቸው፣ ከማሰር ወይም ከኬጅ ስብሰባ በፊት እስከ ርዝመት ሊቆረጡ ይችላሉ። በጣም ብልህ የሆነው ማሽን በቀላሉ በጣም ከባድ የሆነው፣ በጣም ርካሹ ወይም በጣም ከፍተኛ የሽያጭ መግለጫ ያለው አይደለም። የማጠናከሪያ መርሃ ግብር፣ የኦፕሬተር ክህሎት፣ የኃይል አቅርቦት፣ የመንቀሳቀስ ፍላጎት እና የስራ ቦታውን የጥገና አቅም የሚያሟላ መቁረጫ ነው። ኮንትራክተሮች ደህንነትን ወደ ኋላ ሳይቀይሩ በፍጥነት የሚቀንሱት በዚህ መንገድ ነው።

ሪባን እንዴት ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መቁረጥ እንደሚቻል ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

ሪባን ለመቁረጥ በጣም አስተማማኝው መንገድ ምንድነው?

በጣም አስተማማኝው ዘዴ ለሪባር ዲያሜትር እና ለብረት ደረጃ ደረጃ የተሰጠውን መሳሪያ መጠቀም፣ አሞሌውን በአግባቡ መደገፍ፣ እጆችን ከመቁረጥ ነጥብ ማራቅ እና ተስማሚ የPPE መለበስ ነው። ለተደጋጋሚ መቁረጫዎች፣ የተወሰነ መሳሪያ መጠቀም የሪባር መቁረጫ በተለምዶ ከተሻሻለው የመቁረጫ ዘዴዎች ይልቅ የበለጠ የተረጋጋ እና ወጥነት ያለው ነው።

በአንግል መፍጫ አማካኝነት ሪባን መቁረጥ እችላለሁን?

አዎ፣ አንግል መፍጫ በትክክለኛው ዲስክ እና መከላከያ ሪባን መቁረጥ ይችላል፣ ነገር ግን ብልጭታ፣ ድምጽ፣ ሙቀት እና ሻካራ አቧራ ያመነጫል። አልፎ አልፎ ለሚቆረጡ ቁርጥራጮች ተግባራዊ ሲሆን ሪባር መቁረጫ ደግሞ በተደጋጋሚ የግንባታ ቦታ ለመቁረጥ የተሻለ ነው።

የሬባር መቁረጫ ከመግዛቴ በፊት ምን ማረጋገጥ አለብኝ?

ከፍተኛውን የመቁረጫ ዲያሜትር፣ የብረት ደረጃ ተኳሃኝነት፣ የኃይል ምንጭ፣ የቢላ አይነት፣ የአሠራር ሁኔታ፣ የጥገና መዳረሻ፣ የመለዋወጫ ዕቃዎች አቅርቦት እና ማሽኑ ለመደበኛ የግንባታ ፕሮጀክቶችዎ ተስማሚ መሆኑን ያረጋግጡ።

የኤሌክትሪክ ወይም የሃይድሮሊክ ሪባር መቁረጫ የተሻለ ነው?

የኤሌክትሪክ ሪባር መቁረጫ ብዙውን ጊዜ ለአጠቃላይ የቦታ ስራ እና ለመካከለኛ የመቁረጫ ስራዎች ምቹ ነው። ወፍራም አሞሌዎች፣ ተደጋጋሚ የመቁረጥ ወይም ጠንካራ የመቁረጫ ኃይል ሲያስፈልግ የሃይድሮሊክ ሪባር መቁረጫ ብዙውን ጊዜ የበለጠ ተስማሚ ነው።

መሰረታዊ መረጃ
  • ዓመት ተቋቋመ
    --
  • የንግድ ዓይነት
    --
  • ሀገር / ክልል
    --
  • ዋና ኢንዱስትሪ
    --
  • ዋና ምርቶች
    --
  • ኢንተርፕራይዝ ህጋዊ ሰው
    --
  • ጠቅላላ ሰራተኞች
    --
  • ዓመታዊ የውጤት እሴት
    --
  • የወጪ ገበያ
    --
  • የተተላለፉ ደንበኞች
    --

ጥያቄዎን ይላኩ

የተለየ ቋንቋ ይምረጡ
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
የአሁኑ ቋንቋ:አማርኛ