Добавувач на градежна опрема и решенија за градежна механизација веќе 30 години.

Јазик
Вести
VR

Контролна листа за одржување на мини багер за изведувачи

јуни 18, 2026

Контролна листа за одржување на мини багер: Дневна, неделна и 250-часовна нега

Контролната листа за одржување на мини багерот не е само корисна белешка за операторот. За изведувачите, компаниите за изнајмување и дилерите на опрема, тоа е еден од најлесните начини да се заштити профитот. Компактниот багер може да биде доволно мал за да работи помеѓу згради, градини, комунални ровови и внатрешни реновирања, но сепак има дизел мотор, хидрауличен систем, клинови, втулки, гумени шини, црева, филтри и делови за ладење на кои им е потребно редовно внимание.

Многу дефекти не започнуваат со еден драматичен дефект. Тие започнуваат со суви клинови, лабави завртки, затнати филтри за воздух, ниско ниво на течност за ладење, протекување на црева или шини кои работат премногу стегнати со недели. Машината продолжува да работи некое време, а потоа еден понеделник наутро одбива да се вклучи. Секако, ова се случува кога клиентот веќе чека на лице место. Машините имаат црн смисол за хумор.

Ова упатство објаснува како да се одржува мини багер на практичен начин. Опфаќа дневни проверки, неделно одржување, места за подмачкување, хидраулична инспекција, нега на моторот, проверки на подвозјето и планирање на сервисирање од 250 часа. Напишано е за компактни багери кои најчесто ги користат изведувачи, пејзажисти, изнајмувачки возни паркови, дилери и мали градежни тимови.

Зошто одржувањето на мини багери е важно за B2B купувачите

Кога купувачите споредуваат мини багери, тие честопати прво ја гледаат оперативната тежина, моќноста на моторот, капацитетот на корпата, длабочината на копање, хидрауличните перформанси и компатибилноста на приклучоците. Сите овие се разумни точки за купување. Сепак, пристапот до одржување и навиките за сервисирање одлучуваат колку вредност ќе задржи машината по месеци вистинска работа.

Добро одржуваниот компактен багер стартува посигурно, одржува порамномерен хидрауличен одзив и предизвикува помалку доцнења на лице место. За компаниите за изнајмување, ова значи помалку повици за итни поправки и помалку спорови со клиентите. За дилерите, тоа значи полесна постпродажна поддршка и поголема доверба на клиентите. За изведувачите, тоа значи дека операторот може да се фокусира на копање, ровови, градација и товарење, наместо да стане неволен детектив со пиштол за подмачкување и загрижено лице.

Малите машини често работат во сурови подрачја: тесни улички, влажни градини, прашливи места за рушење, калливи фарми, поправки на комунални услуги покрај патот и проекти за уредување со постојано стартување и запирање. Овие услови го прават основното одржување уште поважно. Мини багер кој работи само неколку часа на ден сè уште може да собира прашина, влага и остатоци околу радијаторот, подвозјето и споевите на игличките.

Дневна контролна листа за одржување на мини багер пред работа

Дневното одржување треба да биде брзо, доследно и лесно за секој оператор да го повторува. Треба да се случи пред машината да започне со тешка работа, а не откако нешто ќе звучи скапо. Целта е да се откријат малите проблеми пред да станат застој.

1. Прошетајте околу машината

Започнете со целосна визуелна инспекција. Побарајте свежи траги од масло, протекување на гориво, дамки од течноста за ладење, оштетени црева, лабави капаци, недостасувачки завртки и пукнатини околу стрелата, рачката, спојката на кофата и сечилото на булдожерот. Ако машината работела со хидрауличен прекинувач, шнекор или клешта, одвојте дополнително време за проверка на помошните хидраулични цевки и спојки.

Проверете дали хаубата на моторот се отвора и затвора правилно и дали има насобрано остатоци околу просторот на моторот. Лисја, пластика, кал и сува трева можат да го блокираат протокот на воздух за ладење. Компактниот багер има ограничен простор под капакот, па затоа блокираните области за ладење можат брзо да доведат до прегревање.

2. Проверете го моторното масло, горивото и течноста за ладење

Пред да го запалите моторот, проверете го нивото на моторното масло на рамна површина. Ниското ниво на масло го зголемува абењето; валканото масло ја намалува заштитата; преполнетото масло исто така може да предизвика проблеми. Маслото треба да одговара на условите во упатството за употреба на машината и локалните температурни услови.

Проверете го нивото на дизел или бензин пред да започнете со работа. Недостатокот на гориво на лице место е губење време и може да повлече нечистотија од дното на резервоарот во системот за гориво. Проверете го и нивото на течноста за ладење. Мини багер кој работи во летна жега, прашлива почва или бавно копање ровови има потреба од чист и здрав систем за ладење.

3. Погледнете ја инструмент таблата

Откако ќе ја вклучите машината, проверете го нивото на гориво, предупредувањето за притисок на маслото, индикаторот за температура на водата и индикаторот за полнење. Овие предупредувачки светла лесно се игнорираат кога работата е итна, но тие се учтив начин на машината да каже: „Ве молам, не го влошувајте ова“.

Ако предупредувачкото светло остане вклучено по стартувањето, запрете и проверете. Не продолжувајте со работа само затоа што моторот сè уште звучи нормално. Многу скапи дефекти се случуваат во краткото време помеѓу предупредувачкиот знак и дефектот.

4. Проверете го просторот со филтерот за воздух

Прашината е еден од најчестите непријатели на компактната градежна опрема. Затнатиот филтер за воздух може да ги намали перформансите на моторот, да ја зголеми потрошувачката на гориво и да го отежни палењето. При прашливо рушење, суво уредување или поправка на патишта, филтерот за воздух може да треба да се чисти почесто отколку во услови на чиста почва.

Операторите не треба да го удираат филтерот од тврди метални делови или да го оштетуваат заптивниот раб. Ако филтерот е искинат, силно блокиран или мрсен, заменете го. Чистењето на целосно истрошен филтер е како миење хартиена кеса и надевање дека ќе стане кутија со алатки.

5. Проверете ги шините и долниот дел од возилото

Проверете ги обете гумени шини пред работа. Побарајте засеци, парчиња што недостасуваат, изложени јажиња, камења заглавени во ролерите и кал насобрана околу запчаникот. Проверете ја затегнатоста на шината според упатството за машината. Премногу лабава шина може да излезе од шините; премногу затегната шина може да го зголеми абењето на ролерите, водечките тркала и погонските компоненти.

Кај машините со извлекувачки гасеници, проверете дали рамката на гасеницата се шири и се собира правилно. Тесниот пристап е корисен, но операторот треба да го прошири долниот дел од шасијата кога е потребна стабилност за копање, товарење или странична работа.

Точки за подмачкување на мини багер: клинови, втулки и области на секојдневно абење

Подмачкувањето е една од најевтините работи за одржување, но сепак спречува некои од најдосадните трошоци за поправка. Точките за подмачкување на мини багерите обично вклучуваат иглички на цилиндерот на стрелата, иглички на цилиндерот на рачката, цилиндерот на кофата, спојката на кофата, местата за нишање, осцилациите на сечилото на булдожерот и другите подвижни споеви. Точниот распоред зависи од моделот.

Свежата маст го намалува триењето помеѓу игличките и втулките. Без доволно маст, спојот се суши, абењето се зголемува, движењето станува лабаво и точноста на копањето се намалува. Операторот прво може да забележи звуци на тропање или дополнителен простор во кофата. Дотогаш, машината веќе бара пари.

Колку често треба да се подмачкува мини багер?

За нормална употреба во градежништвото, подмачкувајте ги главните работни иглички секој ден или според упатството за сервисирање. Во влажна почва, работа со кршење, тешко копање или прашливи услови, можеби ќе биде потребно почесто подмачкување. За изнајмени флоти, подмачкувањето треба да биде дел од секоја повратна проверка бидејќи не секој изнајмувач се однесува кон точките за подмачкување со љубовта што ја заслужуваат.

Исчистете ја брадавицата за маст пред да нанесете маст. Вметнувањето нечистотија во спојот може да предизвика оштетување. Пумпајте маст додека не се појави свежа маст на спојот, а потоа избришете го вишокот материјал. Премногу изложена маст привлекува песок и прашина, особено на уредување на пејзажи и комунални објекти.

Инспекција на хидрауличниот систем за компактни багери

Хидрауличниот систем му ја дава на мини багерот силата на копање, контролата на кревање, движењето на нишање и моќта на прицврстувањето. Лошото хидраулично одржување може да доведе до бавен одзив, слабо копање, прегревање, протекување на масло и оштетени пумпи или вентили.

Проверете го нивото и состојбата на хидрауличното масло

Проверете го нивото на хидрауличното масло со машината позиционирана според упатствата на производителот. Позицијата на стрелата, рачката и корпата може да влијае на отчитувањето, па затоа секој пат треба да се користи истиот метод. Маслото не треба да изгледа млечно, изгорено или многу контаминирано.

Млечното масло може да укажува на контаминација со вода. Темното масло со мирис на изгорено може да укажува на прегревање или лошо одржување. Ако состојбата на хидрауличното масло изгледа неисправна, не продолжувајте да додавате масло без да ја пронајдете причината.

Проверете ги цревата, цилиндрите и спојките

Погледнете по должината на стрелата, рачката и помошните хидраулични цевки. Проверете дали има пукнатини, траги од триење, згмечени делови од цревата, протекување на заптивки и лабави фитинзи. Обрнете посебно внимание на резервните или помошните цевки за масло што се користат за прекинувачи, свршни греда, клешти и други хидраулични додатоци.

Ако цревото се трие од остар раб секој пат кога рачката се движи, на крајот ќе откаже. Заштитата и насочувањето на цревото не се мали детали. Тие одлучуваат дали машината ќе ја заврши работата или ќе го украси местото со хидраулично масло.

Внимавајте на слабо или нерамномерно движење

Ако стрелата се крева бавно, кофата слабо се витка или една функција се тресеше, проблемот може да биде ниско ниво на масло, заробен воздух, блокиран филтер, внатрешно истекување, проблем со вентилите или абење на пумпата. Операторите треба да ги пријават овие промени навреме. Машина која „сè уште работи“ може само да се движи кон поголем дефект.

Одржување на моторот, ладењето и филтерот

Моторот на мини багер работи во компактен простор со вибрации, прашина и топлина. Одржувањето на моторот треба да се базира на работното време, условите на локацијата и упатството за работа. Машина што се користи секојдневно во прашлива почва бара повеќе внимание од машина што се користи повремено за поправка на чист под во магацин.

Моторно масло и филтер за масло

Моторното масло ги штити подвижните делови и помага во контролата на топлината. Многу распореди за сервисирање на компактна опрема вклучуваат одржување на маслото и филтерот во одредени интервали од работни часови. За мали багери што се користат во редовна работа, 250 часа е вообичаена контролна граница за сервисирање на моторното масло, но точниот интервал секогаш мора да биде во согласност со упатството за употреба на машината.

За дилерите и компаниите за изнајмување, подобро е да ги евидентираат часовите на моторот отколку да претпоставуваат само според календарското време. Една машина може да работи 20 часа месечно; друга може да работи 120 часа на зафатен комунален проект. Сервисниот запис треба да го покажува датумот, отчитувањето на мерачот на часови, видот на маслото, бројот на делот за филтерот и името на техничарот.

Воздушен филтер

Исчистете го или заменете го филтерот за воздух врз основа на нивоата на прашина и резултатите од инспекцијата. Ако машината работи на суво рушење, прашина од бетон, поправка на патишта или песоклива почва, филтерот за воздух можеби ќе треба да се поправи многу порано. Лошата филтрација на воздух дозволува прашина да влезе во моторот, а прашината од моторот не е зачин. Тоа е сметка за поправка.

Систем за ладење и радијатор

Проверете го радијаторот и деловите за ладење за прашина, кал и растителен материјал. Прегревањето може да ги намали перформансите и да го скрати животниот век на моторот. Внимателно исчистете го радијаторот и избегнувајте оштетување на перките. Проверете го нивото на течноста за ладење само кога е безбедно и никогаш не отворајте систем под топол притисок.

Одржување на гасеници, сечила на булдожер и подвозје

Долниот дел од шасијата лесно се занемарува бидејќи се наоѓа под машината и брзо се валка. Кај компактните багери, оваа област често одлучува за влечната сила, стабилноста и долгорочните трошоци за поправка.

Инспекција на гумени патеки

Гумените шини треба да се проверат за засеци, пукнатини, изложени челични јажиња, недостасувачки навртки и нерамномерно абење. Избегнувајте возење преку остар отпад од рушење, скршена арматура, назабен бетон или челичен отпад кога е можно. При поправка на патишта и уредување, исчистете ја патеката за движење пред да преминете преку неа.

Напнатост на шината

Правилното затегнување на шините помага да се намали паѓањето од шините и абењето на компонентите. Лабавата шина може да се откине при вртење на нерамна подлога. Затегнатата шина може да ги преоптовари ролерите, водечките тркала и погонските мотори. Секогаш прилагодувајте ја затегнатоста на шините според упатството, особено откако ќе исчистите кал од долниот дел од шасијата.

Сечило за булдожер и иглички за сечило

Сечилото на булдожерот се користи за полнење, нивелирање, стабилизирање и лесно градирање. Проверете го движењето на сечилото, состојбата на цилиндерот на сечилото, точките на вртење и абењето на сечилото. Доколку машината има променливо или прилагодливо сечило, потврдете дека сечилото се извлекува и вовлекува непречено пред да започнете со работа.

Неделни задачи за одржување на мини багер

Дневните проверки ја штитат машината пред секоја смена. Неделното одржување му дава на операторот или сервисниот тим повеќе време да испитаат подетално.

Правилно исчистете ја машината

Отстранете ја калта од шините, долниот дел од шасијата, сечилото, спојката на корпата и капакот на моторот. Чистењето не е само прашање на изглед. Нечистотијата може да скрие пукнатини, протекувања и лабави сврзувачки елементи. Чистата машина е полесна за проверка и полесна за продажба подоцна.

Проверете ги завртките, игличките и штитниците

Проверете ги видливите завртки околу рамката на гасеницата, сечилото, корпата, спојката, заштитните штитници и капакот на моторот. Вибрациите може да ги олабават сврзувачките елементи со текот на времето. Мал недостаток на завртка може да доведе до оштетување на капаците, скршени држачи или небезбедно работење.

Батерија и електрични врски

Проверете ги терминалите на батеријата за корозија и затегнатост. Проверете ги видливите жици за триење, лабави конектори и оштетена изолација. Ако индикаторот за полнење покажува проблем, не го игнорирајте. Електричните дефекти можат да бидат едноставни на почетокот, а многу незгодни подоцна.

Спојка за прицврстување и кофа за вклопување

Доколку машината користи различни кофи или брзо закачување, проверете ја спојката, деловите за заклучување, игличките и прицврстувањето на приклучокот. Лабавото прицврстување на приклучокот може да го зголеми абењето и да ја намали контролата на операторот. За хидраулични додатоци, проверете ги спојките и цревата пред и по употреба.

Контролна листа за сервис на мини багер од 250 часа

Сервисот од 250 часа е корисна контролна точка за многу флоти на компактни багери. Точните задачи зависат од моторот, хидрауличниот систем и упатството на производителот, но следните ставки најчесто се разгледуваат во оваа фаза.

  • Променете го моторното масло доколку е потребно според распоредот за сервисирање.

  • Заменете го филтерот за моторно масло каде што е наведено.

  • Проверете го или исчистете го филтерот за воздух и заменете го ако е оштетен или многу контаминиран.

  • Проверете ја состојбата на филтерот за гориво и сепараторот за вода за одвод, доколку е поставен.

  • Проверете го нивото на хидраулично масло, цревата, спојките и цилиндрите.

  • Проверете ја затегнатоста на шината и проверете го абењето на гумената шина.

  • Проверете го радијаторот, ребрата за ладење и нивото на течноста за ладење.

  • Проверете ги терминалите на батеријата и видливите електрични врски.

  • Подмачкајте ги сите главни точки на вртење и потврдете дека маста ќе стигне до спојот.

  • Проверете ги игличките на кофата, втулките и осовините на сечилото на булдожерот за абење.

  • Проверете ги завртките, штитниците, седиштето, контролните рачки и безбедносните етикети.

Ова сервисирање треба внимателно да се евидентира. За изнајмувачките флоти и дилерите, историјата на сервисирање е дел од вредноста на машината. Купувачите се посигурни кога можат да видат дека багерот е одржуван според отчитување на броилата по час, а не според меморијата.

Совети за одржување за компании за изнајмување и дилери

Изнајмените флоти вршат посебен притисок врз мини багерите бидејќи различните оператори ја користат истата машина на различни начини. Некои се внимателни. Некои се однесуваат кон багерот како да им должи пари. Структурираниот процес на инспекција помага да се заштити флотата.

Користете го листот за проверка на враќањето

Секоја машина треба да се провери кога ќе се врати од изнајмување. Проверете го абењето на корпата, оштетувањето на приклучокот, состојбата на шината, протекувањето на маслото, нивото на гориво, отчитувањето на мерачот на часови и видливото оштетување. Фотографирајте ги оштетувањата пред чистење доколку има спор со клиентот.

Залиха на делови за општа употреба

Дилерите и компаниите за изнајмување треба да ги чуваат на располагање вообичаените сервисни делови: филтри, брадавици за маст, хидраулични спојки, одбрани црева, иглички за кофа, втулки, компоненти поврзани со шините и основни електрични делови. Брзото снабдување со делови го намалува времето на застој и ја зголемува довербата на клиентите.

Оператори на возови пред испорака

Краткото предавање може да спречи многу проблеми. Покажете му на клиентот процесот на стартување, предупредувачките светла, точките за подмачкување, контролите на шините, работата на булдожерот, употребата на помошната линија и безбедното исклучување. Пет минути обука можат да заштедат пет часа расправии подоцна.

Чести грешки при одржување на мини багери

Игнорирање на точките на маст

Сувите клинови брзо се абеат и можат да ја оштетат работната опрема. Подмачкувањето трае малку време, но замената на истрошените клинови и втулки бара труд, делови и застој.

Користење на приклучоци без проверка на хидрауличните цевки

Хидрауличните прекинувачи, шнековите и грапелите поставуваат дополнителен товар на помошните водови и спојките. Секогаш проверувајте го насочувањето на цревата, компатибилноста на протокот на масло и состојбата на спојката пред работа.

Работа со блокирани области за ладење

Прашината, тревата и калта околу радијаторот може да доведат до прегревање. Ова е вообичаено при уредување на пејзажи, фарми и патни работи. Редовно чистете ги просторите за ладење.

Заборавање на напнатоста на шината

Следете ги промените на затегнатоста во однос на абењето, насобирањето кал и условите на локацијата. Премногу лабаво или премногу затегнато предизвикуваат проблеми. Редовно проверувајте, особено по тешки услови на теренот.

Нема евиденција за сервис

Машина без сервисни записи е потешка за управување, потешко за проценка и потешко за дијагностицирање. Евидентирајте ги отчитувањата на броилата за часови, промените на маслото, замената на филтерот, поправките и невообичаените дефекти.

Како мини багерите ACE го олеснуваат одржувањето

ACE Machinery испорачува компактни мини багери за изведувачи, дилери и компании за изнајмување на кои им се потребни практични машини за ограничени работни места. Моделите во асортиманот на ACE опфаќаат вообичаени компактни класи што се користат за уредување на пејзажи, копање ровови, комунални работи, мали рушевини, општинско одржување и проекти за недвижности.

За купувачите од типот „бизнис до бизнис“, практичноста на одржувањето треба да биде дел од одлуката за купување. Шаркираните капаци на моторот, достапните точки за подмачкување, проѕирните инструментални табли, заштитените црева, практичниот спој за кофата и достапните опции за прицврстување влијаат на секојдневното работење. Мини багерот не треба да го прави основното сервисирање да се чувствува како кутија со сложувалки.

При избор на машина, купувачите треба да ја споредат оперативната тежина, типот на моторот, длабочината на копање, капацитетот на корпата, хидрауличниот систем, ширината на гасениците, пристапот до сервис и поддршката за резервни делови. Најевтината машина на хартија може да стане скапа ако е тешко да се добијат филтри, црева и делови што се абеат. Добрата набавка не е само за куповната цена; туку и за вкупните трошоци за сопственост.

Најчесто поставувани прашања: Контролна листа за одржување на мини багер

Колку често треба да се одржува мини багер?

Мини багерот треба да се проверува секојдневно пред работа, да се чисти и проверува неделно и да се сервисира според интервалите на работно време во упатството. Многу возни паркови користат контролни точки од 250 часа за моторно масло, филтри, гасеници, хидраулика и општа инспекција, но точниот распоред зависи од моделот и условите за работа.

Колку често треба да се подмачкува мини багер?

Главните работни иглички и втулки честопати бараат дневно подмачкување за време на редовната употреба во градежништвото. При прашливи, влажни или тешки работи, подмачкувањето може да биде потребно почесто. Секогаш чистете ја брадавицата за подмачкување пред да нанесете маст.

Што треба да проверам пред да стартувам мини багер?

Проверете го моторното масло, горивото, течноста за ладење, нивото на хидраулично масло, предупредувачките светла, шините, цревата, игличките на кофата, местата за подмачкување, завртките и просторот околу машината. Исто така, проверете дали има протекување под моторот и хидрауличните компоненти.

Зошто мини багерот губи хидраулична моќност?

Можни причини се ниско ниво на хидраулично масло, затнати филтри, воздух во системот, протекување на црева, оштетени заптивки, прегревање, абење на пумпата или проблеми со вентилите. Запрете ја и проверете ја машината пред да продолжите со тешка работа.

Како компаниите за изнајмување можат да го намалат времето на застој на мини багерите?

Користете лист за проверка за враќање, евидентирајте ги отчитувањата на мерачите на часови, подмачкајте ја машината пред следното изнајмување, проверете ги шините и приклучоците, набавете делови за заеднички сервис и обучете ги клиентите пред испорака.

Кои се најскапите грешки при одржување на мини багери?

Скапоцените грешки се игнорирање на точките за подмачкување, работа со ниско ниво на масло или течност за ладење, користење на оштетени хидраулични црева, работа со неправилна затегнатост на гасеницата, занемарување на филтрите за воздух и продолжување на работата откако ќе се појават предупредувачките светла.

Дали одржувањето треба да влијае на мојата одлука за купување мини багер?

Да. Купувачите треба да го земат предвид пристапот до сервис, достапноста на резервни делови, заштитата на хидрауличните црева, практичноста на замена на филтерот, пристапот до точките за подмачкување и поддршката од дилерот. Овие фактори силно влијаат на долгорочните оперативни трошоци.

Конечен совет за купување за изведувачи и дилери

Контролната листа за одржување на мини багери ги прави малите проблеми видливи. Им помага на операторите да работат безбедно, им помага на изнајмените флоти да го контролираат застојот и им помага на дилерите да ги поддржат клиентите со помалку изненадувања. Машината можеби е компактна, но бизнисот зад неа не е мал.

Пред да купите компактен багер, прашајте се колку е лесен за подмачкување, чистење, проверка и сервисирање. Проверете го пристапот до моторот, хидрауличниот распоред, дизајнот на шините, поврзувањето на корпата и поддршката на резервните делови. Машина што е лесна за одржување е полесна за одржување, полесна за изнајмување и полесна за препорачување.

За купувачите што споредуваат мини багери ACE, вистинскиот модел треба да одговара на видот на работата, пристапот до локацијата, длабочината на копање, употребата на приклучоците и очекувањата за одржување. Јасна рутина за сервисирање од првиот ден ќе ѝ помогне на машината да врати поголема вредност во текот на својот работен век.

Основни информации
  • Основана година
    --
  • Тип на бизнис
    --
  • Земја / регион
    --
  • Главна индустрија
    --
  • Главни производи
    --
  • Претпријатие правно лице
    --
  • Вкупно вработени
    --
  • Годишна излезна вредност
    --
  • Извозен пазар
    --
  • Соработени клиенти
    --

Испратете го вашето барање

Изберете друг јазик
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Тековен јазик:Македонски