シングルドラム式とダブルドラム式の歩行型ローラー：どちらを選ぶべきか？

シングルドラム式とダブルドラム式の歩行型ローラーのどちらを選ぶかは、仕様書が届くまでは簡単そうに思える。片方の機械にはスチール製のドラムが1つ、もう片方には2つ付いているため、ドラムが2つあれば2倍の作業ができるはずだと考えがちだ。しかし、建設機械はそう簡単にはいかない。締固め性能は、運転重量、遠心力、振動周波数、ドラム幅、走行速度、材料の状態、層の厚さなどにも左右される。

実用的な観点から言えば、シングルドラム式の歩行型ローラーは、短距離走行、頻繁な運搬、そして正確な位置決めが求められる作業に適していることが多い。ダブルドラム式の歩行型ローラーは、アスファルト路面や、より長く狭い範囲の走行において、より均一な塗布を実現できる。どちらのタイプもあらゆる作業に適しているわけではないため、カタログに記載されているドラム数ではなく、使用する材料と機械のデータに基づいて判断すべきである。

シングルドラムローラーとダブルドラムローラー：簡単な比較

ドラムのカウントだけでは全てが分からない理由

のACE RL600A-800 シングルドラムローラーシリーズ油圧式トランスミッション、可変走行制御、デッドマン安全システム、セルフクリーニングスクレーパー、取り外し可能な水タンクを採用しています。全範囲における遠心力は15～20kN、振動周波数は70Hzです。これらの数値から、シングルドラムマシンでも十分な動的力を発生させることができ、緩い土壌に限定されることなくアスファルト工事にも対応できることがわかります。

のACE RL500D-RL900D ダブルドラムローラーシリーズ性能範囲が拡大しました。運転重量は630kgから810kgに増加し、遠心力は15kNから30kNに増加、ドラム幅は600mmから700mmに拡大しました。4機種すべてで毎分3,600回の振動で動作し、水タンク容量は32リットルから35リットルです。

この例を見れば、「ダブルドラム」が機械のレイアウトであって、性能評価ではないことがわかる。RL500DとRL900Dはどちらもドラムが2つあるが、公表されている遠心力はそれぞれ15kNと30kNである。ドラムの数は変わらないにもかかわらず、RL900Dの方が公表値の2倍の遠心力を発揮する。

走行速度によって1メートルあたりの圧縮力が変化する

振動周波数は仕様書上では印象的な数値に聞こえるかもしれませんが、走行速度と関連付けることでより実用的になります。ACEダブルドラムモデルは、毎分3,600回の振動、つまり毎秒60回の振動で動作します。公表されている最高速度2.5km/hでは、理論上の振動数は1メートルあたり約86回です。その半分の速度、約1.25km/hでは、振動数は1メートルあたり約173回に上昇します。

これは、速度が遅い方が常に良いという意味ではありません。熱いアスファルトの上を昼食時までゆっくりと進むことは、公認された締固め方法ではありません。これは単に、速度を上げると1メートルあたりにかかる振動エネルギーが減少することを示しているだけです。作業員は、速度と材料温度、路面の動き、目標密度、そして層の過負荷のリスクとのバランスを取る必要があります。

アスファルト舗装には、どちらの歩行式ローラーが適していますか？

ダブルドラム式の歩行型ローラーは、2つのドラムが同じ車線に沿って走行するため、小規模なアスファルト補修、舗装路、駐車場などによく選ばれます。これにより、均一な塗布が可能になりますが、滑らかな仕上がりは、ローラーの重なり具合、アスファルトの温度、ドラムの清掃状態、散水量などによって左右されます。ACE社は、RL500D～RL900Dシリーズの各ドラムに2本のスクレーパーバーを取り付けており、材料がドラムの周囲を移動して仕上げ面に不要な痕跡を残す前に除去するのに役立ちます。

アスファルト舗装用ローラーとして、シングルドラムローラーを軽視すべきではありません。ACEのシングルドラムモデルには、セルフクリーニングスクレーパー、面取り加工されたドラムエッジ、取り外し可能な水タンクが搭載されています。これらの機能は、ドラムへの材料の付着、目立つエッジ痕、作業後の清掃の手間といった、アスファルト舗装における共通の課題を解決します。

温度もローリングウィンドウに影響を与えます。米国連邦道路管理局報告によると、温間混合アスファルトは一般的に、従来の高温混合アスファルトよりも30～70°F（約17～39°C）低い温度で始まり、敷設および締固め中も低い温度が維持される。したがって、適切な敷設パターンは、先週火曜日の駐車場でうまくいった方法ではなく、供給される混合物によって決まる。

土や砂利の上でより効果的なローラーはどれですか？

砂利、砂、粒状路盤材の場合、運転重量、遠心力、水分量、緩い層の厚さを比較してください。短距離の作業では、シングルドラム式機械の方が位置決めが容易ですが、より重いダブルドラム式機械の方が、より大きな力と広い範囲をカバーできる場合があります。ただし、どちらの機械も、準備不良の層を修復することはできません。材料が厚く敷かれすぎている場合や、水分量が不適切な場合、作業回数を増やしても、上層部だけが締固められ、下層部は緩んだままになる可能性があります。

ダブルドラムマシンはアスファルト舗装に限らない。マルチクイップ社は、パイプラインの埋め戻しや粒状土壌の敷設にもダブルドラムマシンを使用している。 MRH800GSタンデムローラーこのモデルの重量は694kg、圧縮力は23.57kN、運転速度は3,300vpm、ドラム径は650mmです。これらの数値は、ACEのダブルドラムモデルのいくつかとほぼ同じ性能範囲にあり、購入者にとって有用な外部ベンチマークとなります。

エッジアクセス、トランスポート、およびオペレーター制御

シングルドラムローラーは壁際での作業が容易だとよく言われますが、ラベルよりも機械の形状の方が重要です。マルチクイップ社は、ダブルドラムローラーMRH800GSの側面クリアランスが25mm未満であることを公表しており、タンデム式ローラーでも壁際近くでの作業が可能であることを示しています。購入者は、操作性に関する一般的な説明に頼るのではなく、側面の張り出し、フレーム幅、ハンドルの動き、操作位置からの視認性などを確認する必要があります。

交通機関も同様に注目に値する。ボマグ BW 65例えば、この機械は重量が720kg、作業幅が650mmです。ロードローラーとしてはコンパクトですが、作業員2人が気軽に板の上に持ち上げられるようなものではありません。購入前に、トレーラーの積載量、ランプの定格荷重、吊り上げポイント、固定位置などを確認する必要があります。

何回パスを通し、どのくらいの深さまで通すのか？

歩行型振動ローラーの場合、踏圧回数や締固め深さに決まった基準はありません。結果は、骨材の粒度分布、水分量、層の厚さ、支持地盤の剛性、機械の力、走行速度によって変化します。ドラムの回数だけでは、これらの疑問に答えることはできません。

試験紙はより信頼性の高い出発点となる。 FHWAは核密度計について説明するこれらは、現場での土工、粒状材料、アスファルトの密度を測定するための、迅速かつ実質的に非破壊的なツールとして使用できます。また、これらのゲージは効果的な転圧力と走行パターンを確立するのに役立つ一方、舗装密度のより正確な基準としては、実験室で試験されたコアサンプルが依然として有効であると、同機関は指摘しています。

シングルドラムかダブルドラムか：実用的な購入ルール

ご注文前に、実際の材料、敷設層の厚さ、目標密度、作業幅、遠心力、振動周波数、給水システム、端部クリアランス、輸送制限などを比較してください。ドラムの数量は候補を絞り込むのに役立ちます。最終的な決定は、仕様書と機械設置場所の地盤状況によって行われます。

よくある質問