३० वर्षांपासून बांधकाम यंत्रसामग्री सोल्यूशन्सचा बांधकाम उपकरण पुरवठादार.

इंग्रजी
VR

मिक्सर वापरून काँक्रीट मिसळणे: मिक्सरमध्ये काँक्रीट योग्य प्रकारे कसे मिसळावे

एप्रिल 24, 2026

मिक्सर वापरून काँक्रीट मिसळणे: मिक्सरमध्ये काँक्रीट योग्य प्रकारे कसे मिसळावे

कोणत्याही लहान बांधकामाच्या कामासाठी मिक्सरमध्ये काँक्रीट कसे मिसळावे हे माहित असणे महत्त्वाचे आहे. मिक्सरमुळे श्रमाची बचत होते, वेग वाढतो आणि काँक्रीट अधिक एकसमान बनते. तथापि, अंतिम परिणाम हा ऑपरेटर साहित्य, पाणी, मिसळण्याचा वेळ आणि मिक्सरची क्षमता यावर कसे नियंत्रण ठेवतो यावरच अवलंबून असतो.

बऱ्याच लोकांना वाटते की काँक्रीट मिसळणे म्हणजे फक्त ड्रममध्ये सिमेंट, वाळू, खडी आणि पाणी टाकणे. पण प्रत्यक्षात, हे त्यापेक्षा बरेच काही आहे. जर काँक्रीट मिसळण्याचे प्रमाण चुकले, तर काँक्रीट कमकुवत होऊ शकते. जर पाणी आणि सिमेंटचे प्रमाण खूप जास्त असेल, तर क्युरिंगनंतर पृष्ठभागाला तडे जाऊ शकतात किंवा त्यावर धूळ जमा होऊ शकते. जर मिक्सरमध्ये क्षमतेपेक्षा जास्त माल भरला, तर पदार्थ व्यवस्थित न मिसळता ड्रममध्ये घरंगळू शकतात.

या मार्गदर्शिकेत मिक्सर वापरून काँक्रीट कसे मिसळावे हे सोप्या आणि व्यावहारिक पद्धतीने स्पष्ट केले आहे. यात काँक्रीट मिक्सरची क्षमता, काँक्रीट मिक्सरचे आरपीएम, मिसळण्याचा वेळ, तसेच पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर, इलेक्ट्रिक काँक्रीट मिक्सर आणि डिझेल काँक्रीट मिक्सर यांपैकी निवड कशी करावी, याबद्दलही माहिती दिली आहे.


मशीनने काँक्रीट मिसळल्याने चांगले परिणाम का मिळतात

हाताने काँक्रीट मिसळण्यापेक्षा मशीनने मिसळल्यास अधिक एकसमान परिणाम मिळतो, कारण ड्रममधील मिश्रण सतत फिरते राहते. ड्रम फिरत असताना, पाती मिश्रणाला पुन्हा पुन्हा उचलतात आणि दुमडतात. या हालचालीमुळे सिमेंट पेस्ट वाळू आणि खडीवर अधिक एकसमानपणे पसरण्यास मदत होते.

जेव्हा कामासाठी अनेक बॅचची आवश्यकता असते, तेव्हा हे विशेषतः उपयुक्त ठरते. उदाहरणार्थ, ड्राइव्हवे, पायवाट, लहान स्लॅब किंवा पायाचा बेस ओतताना, प्रत्येक बॅच दिसायला आणि वापरायला जवळपास सारखीच असावी. जर एक बॅच खूप ओली असेल आणि पुढची बॅच खूप कोरडी असेल, तर तयार झालेल्या पृष्ठभागावर वेगवेगळे रंग, कमकुवत भाग किंवा असमान मजबुती असू शकते.

काँक्रीट मिक्सरमुळे कामगारांना कामाच्या ठिकाणी अधिक चांगल्या गतीने काम करण्यास मदत होते. जमिनीवर हाताने मिश्रण करण्याऐवजी, ऑपरेटर एकामागून एक नियंत्रित बॅच तयार करू शकतो. यामुळे काम अधिक स्वच्छ, जलद आणि व्यवस्थापित करण्यास सोपे होते. तरीही, मिक्सर हे केवळ एक साधन आहे. उत्तम काँक्रीट हे योग्य प्रमाण, पुरेसा मिश्रणाचा वेळ आणि पाण्याचे काळजीपूर्वक नियंत्रण यावरच अवलंबून असते.


काँक्रीट मिश्रणाचे प्रमाण: योग्य सामग्रीने सुरुवात करा

काँक्रीट मिसळण्याचे प्रमाण हे संपूर्ण कामाचा पाया असते. सर्वसाधारण लहान बांधकाम कामांसाठी एक सामान्य प्रमाण म्हणजे आकारमानानुसार १ भाग सिमेंट, २ भाग वाळू आणि ३ भाग खडी . या प्रकारचे मिश्रण अनेकदा पायवाटा, लहान स्लॅब, खांबांचे तळ आणि हलक्या बांधकाम कामांसाठी वापरले जाते.

ड्राइव्हवेच्या प्रकल्पांसाठी काँक्रीट मिश्रणाचे प्रमाण सहसा जास्त असते. ड्राइव्हवेला वाहनांचे वजन पेलावे लागते, त्यामुळे काँक्रीटमध्ये चांगली मजबुती, योग्य जाडी आणि सुयोग्य फिनिशिंग असणे आवश्यक असते. अचूक मिश्रण हे वाहतुकीचा भार, स्थानिक बांधकाम पद्धती आणि स्टील मेश किंवा रिइन्फोर्समेंट वापरले आहे की नाही यावर अवलंबून असावे.

सर्वात महत्त्वाचा मुद्दा म्हणजे सुसंगतता. साहित्याचे मोजमाप नेहमी एकाच बादली, खोका किंवा कंटेनरने करा. केवळ अंदाजे उचललेल्या फावड्यावर अवलंबून राहू नका. ओल्या वाळूचे एक फावडे कोरड्या वाळूच्या एका फावड्यापेक्षा खूप जड असू शकते. जर प्रत्येक बॅचचे मोजमाप वेगवेगळ्या पद्धतीने केले गेले, तर काँक्रीटची गुणवत्ता देखील प्रत्येक बॅचनुसार बदलेल.

एक चांगला ऑपरेटर जास्त अंदाज लावत नाही. ऑपरेटर मोजमापाची तीच पद्धत वापरतो, माल भरण्याचा तोच क्रम पाळतो आणि ओतण्यापूर्वी मिश्रण तपासतो. यामुळे अंतिम काँक्रीट अधिक अंदाजण्याजोगे बनते.


सिमेंट आणि पाण्याचे प्रमाण: पाणी खूप वेगाने घालू नका

काँक्रीटच्या मजबुतीवर पाणी आणि सिमेंटच्या प्रमाणाचा मोठा परिणाम होतो. सिमेंट सक्रिय करण्यासाठी आणि मिश्रणाला काम करण्यायोग्य बनवण्यासाठी पाण्याची आवश्यकता असते. परंतु जास्त पाण्यामुळे क्युरिंगनंतर अतिरिक्त छिद्रे तयार होतात. या छिद्रांमुळे काँक्रीट कमकुवत, मऊ आणि सहज तडकणारे बनू शकते.

पाणी हळूहळू घालणे ही सर्वोत्तम पद्धत आहे. प्रथम, मोजून घेतलेल्या पाण्यापैकी काही पाणी ड्रममध्ये घाला. त्यानंतर मिक्सर चालू असतानाच खडी, वाळू आणि सिमेंट घाला. एकदा कोरडे पदार्थ एकत्र होऊ लागले की, उरलेले पाणी थोडे थोडे करून घाला.

मिश्रण काम करण्यायोग्य झाले पाहिजे, पाणचट होता कामा नये. जर काँक्रीट पातळ सूपसारखे वाहत असेल, तर त्यात पाण्याचे प्रमाण जास्त आहे. जर ते तुटत असेल आणि दगडावर व्यवस्थित लेप देत नसेल, तर ते खूप कोरडे आहे. एक चांगले काँक्रीट मिश्रण फावड्यावर एकत्र राहिले पाहिजे, रंगाने एकसारखे दिसले पाहिजे आणि बाहेर टाकताना एकसंधपणे हलले पाहिजे.

ही साधी तपासणी कामाच्या ठिकाणी खूप उपयुक्त ठरते. यामुळे ऑपरेटरला हे ठरवण्यास मदत होते की मिश्रण तयार आहे की त्यात अजून थोडा बदल करण्याची गरज आहे. हळूहळू पाणी घातल्याने अधिक नियंत्रण मिळते आणि मिश्रण खराब होण्याची शक्यता कमी होते.


मिक्सरमध्ये काँक्रीट कसे मिसळावे, टप्प्याटप्प्याने

काम सुरू करण्यापूर्वी, मिक्सर पक्क्या आणि सपाट जमिनीवर ठेवा. यामुळे मिश्रण भरताना आणि रिकामे करताना मशीन स्थिर राहते. त्यानंतर, ड्रम स्वच्छ आहे आणि त्यात जुने, वाळलेले काँक्रीट नाही ना, हे तपासा. ड्रममधील जुन्या काँक्रीटमुळे मिश्रणाचा दर्जा कमी होऊ शकतो आणि मिश्रण एकसारखे होत नाही.

साहित्य घालण्यापूर्वी मिक्सर सुरू करा. प्रथम थोडे पाणी घाला. त्यानंतर, थोडी खडी, मग वाळू आणि शेवटी सिमेंट घाला. बरेच ऑपरेटर खडी लवकर घालतात, कारण त्यामुळे ड्रममध्ये सिमेंट चिकटण्याचे प्रमाण कमी होते. एकदा मुख्य साहित्य आत घातल्यावर, रंग एकसारखा दिसू लागेपर्यंत ड्रमला फिरू द्या.

पुढे, पाणी हळूहळू समायोजित करा. मिश्रणाला स्पष्टपणे गरज असल्याशिवाय एकाच वेळी पूर्ण बादलीभर पाणी घालू नका. थोडे थोडे बदल करणे अधिक सुरक्षित आहे. मिश्रण एकसारखे झाल्यावर, त्यात कोरडे भाग, सुटे सिमेंट आणि न मिसळलेले खडे शिल्लक राहणार नाहीत तोपर्यंत ते मिश्रण पुढेही होऊ द्या.

काँक्रीट तयार झाल्यावर, ते कामाच्या जागेजवळ ओता. काँक्रीट टाकण्यास जास्त उशीर करू नका, विशेषतः उष्ण हवामानात. मिश्रण केल्यानंतर जास्त वेळ तसेच राहिल्यास काँक्रीट घट्ट होऊ शकते. एका बॅचची घाई करून पुढच्या बॅचसाठी जास्त वेळ थांबण्यापेक्षा, कामाची एकसारखी लय ठेवल्यास चांगले परिणाम मिळतात.


मिक्सरमध्ये काँक्रीट मिसळायला किती वेळ लागतो

बरेच वापरकर्ते विचारतात, मिक्सरमध्ये काँक्रीट मिसळायला किती वेळ लागतो ? बहुतेक लहान ड्रम मिक्सरमध्ये, सर्व साहित्य भरल्यानंतर साधारणपणे ३ ते ५ मिनिटांचा वेळ लागतो. जेव्हा मिश्रणाचे प्रमाण योग्य असते, तेव्हा अनेक लहान बांधकाम कामांसाठी हा वेळ पुरेसा असतो.

तथापि, वेळ हा एकमेव निकष नाही. ऑपरेटरने मिश्रणाकडेही लक्ष दिले पाहिजे. काँक्रीटचा रंग एकसारखा, पोत एकसारखा असावा आणि त्यात कोरड्या गुठळ्या नसाव्यात. जर सिमेंट पावडर अजूनही दिसत असेल, तर मिश्रणाला आणखी मिसळण्याची गरज आहे. जर मिश्रण आधीच घट्ट झाले असेल, तर ते ड्रममध्ये जास्त वेळ राहिले असावे.

खूप कमी वेळ मिश्रण केल्यास काँक्रीटमध्ये कमकुवत जागा राहू शकतात. खूप जास्त वेळ मिश्रण करणे देखील योग्य नाही, कारण काँक्रीट टाकण्यापूर्वीच त्याची कार्यक्षमता कमी होऊ शकते. योग्य प्रमाणात मिश्रण केल्यास आणि काँक्रीट ओतल्यानंतर त्वरित टाकल्यास सर्वोत्तम परिणाम मिळतो.

पुन्हा पुन्हा बॅच तयार करताना, तीच प्रक्रिया वापरा. ​​कच्च्या मालाची तीच ऑर्डर, जवळपास सारखाच मिसळण्याचा वेळ आणि पाण्याचे तेच नियंत्रण वापरा. ​​यामुळे प्रत्येक बॅच पूर्ण करणे सोपे होते आणि गुणवत्तेच्या समस्या कमी होतात.


काँक्रीट मिक्सरची क्षमता: बॅचचा आकार का महत्त्वाचा आहे

काँक्रीट मिक्सरच्या क्षमतेबद्दल अनेकदा गैरसमज असतो. ड्रमचे एकूण आकारमान हे प्रत्यक्ष मिश्रणाच्या आकारमानाइतके नसते. मिक्सरच्या ड्रममध्ये मोकळी जागा असणे आवश्यक असते, जेणेकरून काँक्रीट फिरू शकेल आणि व्यवस्थित मिसळू शकेल. जर ड्रम खूप जास्त भरला असेल, तर त्यातील घटक योग्यरित्या फिरू शकत नाहीत.

मिक्सरवर क्षमतेपेक्षा जास्त भार टाकणे कार्यक्षम वाटू शकते, परंतु त्यामुळे सहसा समस्या निर्माण होतात. मोटर किंवा इंजिनला जास्त मेहनत करावी लागते. मिश्रण एकसारखे होण्यास जास्त वेळ लागतो. काही कोरडा पदार्थ ड्रमच्या मागच्या बाजूला राहू शकतो. गंभीर प्रकरणांमध्ये, मिश्रण बाहेर टाकताना मिक्सर अस्थिर होऊ शकतो.

लहान दुरुस्तीच्या कामांसाठी, पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर हलवायला आणि स्वच्छ करायला सोपा असतो. तो बागेतील कामे, पायवाटा, लहान स्लॅब आणि हलक्या बांधकामासाठी योग्य आहे. ड्राइव्हवेच्या भागांसाठी किंवा मोठ्या जागेवरील कामांसाठी, मोठा मिक्सर बॅचेसची संख्या कमी करू शकतो. परंतु तरीही ऑपरेटरला प्रत्येक बॅचच्या आकारावर काळजीपूर्वक नियंत्रण ठेवणे आवश्यक असते.

एक चांगला नियम साधा आहे: ड्रम त्याच्या कमाल भौतिक क्षमतेपर्यंत भरू नका. खऱ्या मिश्रणाच्या हालचालीसाठी पुरेशी जागा सोडा. खराब सुसंगतता असलेल्या मोठ्या मिश्रणापेक्षा, थोडे कमी पण व्यवस्थित मिसळलेले मिश्रण अधिक चांगले असते.


काँक्रीट मिक्सर आरपीएम आणि मिश्रणाची गुणवत्ता

काँक्रीट मिक्सरचा आरपीएम (RPM) ड्रममधील पदार्थांच्या हालचालीवर परिणाम करतो. जर ड्रम खूप हळू फिरला, तर काँक्रीट पुरेसे एकजीव होणार नाही. जर तो खूप वेगाने फिरला, तर पदार्थ एकजीव होण्याऐवजी ड्रमच्या भिंतीला चिकटू शकतात किंवा वेगळे होऊ शकतात.

बहुतेक मिक्सर योग्य कार्यगतीसह डिझाइन केलेले असतात. सामान्य वापरासाठी, ऑपरेटरने तांत्रिक सल्ल्याशिवाय पुली, बेल्ट किंवा इंजिनची गती बदलू नये. आरपीएम बदलणे हा उत्पादकता वाढवण्याचा एक जलद मार्ग वाटू शकतो, परंतु त्यामुळे मिश्रणाचा दर्जा कमी होऊ शकतो आणि मशीनला नुकसान पोहोचू शकते.

ड्रमचा कोन देखील महत्त्वाचा असतो. खूप जास्त कोन असलेल्या ड्रममध्ये जास्त सामग्री मावू शकते, परंतु त्यामुळे मिश्रण खाली-वर होण्याची क्रिया कमी होऊ शकते. योग्य कोनामुळे काँक्रीट सहजपणे घरंगळते, उचलले जाते आणि दुमडले जाते. जेव्हा ड्रमचा वेग आणि कोन एकत्रितपणे कार्य करतात, तेव्हा मिश्रण अधिक एकसमान होते आणि बाहेर काढणे सोपे होते.


पोर्टेबल, इलेक्ट्रिक की डिझेल काँक्रीट मिक्सर?

वेगवेगळ्या कामांसाठी वेगवेगळ्या प्रकारच्या मिक्सरची आवश्यकता असते. लहान जागा, दुरुस्तीची कामे, लँडस्केपिंग, बागेतील पायवाटा आणि हलक्या काँक्रीटच्या कामांसाठी पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर हा एक चांगला पर्याय आहे. तो हलवायला सोपा, वापरायला साधा असतो आणि त्याला जास्त जागेची आवश्यकता नसते.

इलेक्ट्रिक काँक्रीट मिक्सर घरे, कार्यशाळा, घरातील जागा आणि स्थिर वीजपुरवठा असलेल्या ठिकाणी वापरण्यासाठी योग्य आहे. तो स्वच्छ, शांत आणि सुरू करण्यास सोपा आहे. जिथे धुराचे उत्सर्जन स्वीकारार्ह नसते, तिथेही तो उपयुक्त ठरतो. तथापि, वीजपुरवठा मोटरच्या गरजेनुसार जुळणारा असावा आणि केबल कामाच्या ठिकाणी वापरण्यासाठी सुरक्षित असावी.

बाहेरील प्रकल्प, रस्त्यांची कामे, शेती आणि दुर्गम बांधकाम स्थळांसाठी डिझेल काँक्रीट मिक्सर अधिक चांगला असतो. तो विजेवर अवलंबून नसतो, त्यामुळे जिथे वीजपुरवठा अस्थिर किंवा अनुपलब्ध असतो, तिथे तो व्यावहारिक ठरतो. डिझेल मिक्सर अनेकदा अधिक अवघड बांधकाम कामांसाठी वापरले जातात, परंतु त्यांना इंधन, वायुवीजन आणि इंजिनच्या नियमित देखभालीची आवश्यकता असते.

सर्वोत्तम निवड कामाच्या वातावरणावर अवलंबून असते. जर कामाच्या ठिकाणी विश्वसनीय वीजपुरवठा असेल आणि काम हलके असेल, तर विद्युत ऊर्जा अनेकदा पुरेशी ठरते. जर कामाचे ठिकाण दुर्गम असेल आणि कामाचा भार जास्त असेल, तर डिझेलवर चालणारी वीज सहसा अधिक व्यावहारिक ठरते.


मिक्सर वापरून काँक्रीट मिसळताना होणाऱ्या सामान्य चुका

पहिली सामान्य चूक म्हणजे त्यात जास्त पाणी घालणे. ओले काँक्रीट ओतायला सोपे असते, पण ते सेट झाल्यावर कमकुवत होऊ शकते. चांगले काँक्रीट काम करण्यायोग्य असावे, पाणचट नसावे.

दुसरी चूक म्हणजे ड्रममध्ये क्षमतेपेक्षा जास्त पदार्थ भरणे. मिक्सरला मिश्रण करण्यासाठी जागेची आवश्यकता असते. जेव्हा ड्रम खूप भरलेला असतो, तेव्हा पदार्थ व्यवस्थित फिरू शकत नाहीत आणि परिणाम असमान होऊ शकतो.

तिसरी चूक म्हणजे स्वच्छतेकडे दुर्लक्ष करणे. ड्रममध्ये राहिलेले काँक्रीट कडक होऊन पुढच्या बॅचवर परिणाम करते. यामुळे मिक्सरची खरी क्षमता देखील कमी होऊ शकते. वापरानंतर ड्रम, ब्लेड्स आणि डिस्चार्ज एरिया स्वच्छ केल्याने मशीन चांगल्या स्थितीत राहते.

दुसरी चूक म्हणजे अयोग्य नियोजन. जर ऑपरेटरने खूप हळू मिश्रण केले, तर पुढचा टप्पा तयार होण्याआधीच पहिला टप्पा घट्ट होऊ शकतो. जर ऑपरेटरने गुणवत्ता न तपासता खूप वेगाने मिश्रण केले, तर काँक्रीट एकसारखे होणार नाही. एक स्थिर लय नेहमीच चांगली असते.


अंतिम विचार

मिक्सर वापरून काँक्रीट मिसळणे अवघड नाही, पण त्यासाठी नियंत्रणाची गरज असते. ऑपरेटरला काँक्रीट मिसळण्याचे योग्य प्रमाण, पाणी आणि सिमेंटचे अचूक प्रमाण, काँक्रीट मिक्सरची योग्य क्षमता, मिसळण्याची अचूक वेळ आणि मशीनचे स्थिर संचालन यांची आवश्यकता असते.

लहान आणि फिरत्या कामांसाठी पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर उपयुक्त ठरतो. जिथे वीज उपलब्ध आहे, तिथे इलेक्ट्रिक काँक्रीट मिक्सर स्वच्छ आणि सोयीस्कर असतो. दुर्गम किंवा जड बाह्य कामांसाठी डिझेल काँक्रीट मिक्सर अधिक चांगला असतो. कोणताही प्रकार वापरला तरी, ध्येय एकच असते: कामासाठी एकसमान, काम करण्यायोग्य आणि पुरेसे मजबूत काँक्रीट तयार करणे.

जेव्हा साहित्य, मिक्सर आणि ऑपरेटर एकत्र काम करतात, तेव्हा काँक्रीटच्या गुणवत्तेवर नियंत्रण ठेवणे खूप सोपे होते. बांधकाम साइटवर मशीनद्वारे काँक्रीट मिसळण्याचे हेच खरे मूल्य आहे.


वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

मिक्सरमध्ये काँक्रीट किती वेळ मिसळावे?

सर्व साहित्य भरल्यानंतर साधारणपणे ३ ते ५ मिनिटे काँक्रीट मिसळले जाते. उतरवण्यापूर्वी मिश्रण रंगाने आणि पोताने एकसारखे दिसले पाहिजे.

काँक्रीट मिसळण्याचे सामान्य प्रमाण काय असते?

काँक्रीट मिसळण्याचे सामान्य प्रमाण आकारमानानुसार १ भाग सिमेंट, २ भाग वाळू आणि ३ भाग खडी असे असते. भार आणि स्लॅबच्या रचनेनुसार, ड्राइव्हवेच्या काँक्रीटसाठी अधिक घट्ट मिश्रणाची आवश्यकता असू शकते.

पाणी आणि सिमेंटचे प्रमाण महत्त्वाचे का आहे?

पाणी आणि सिमेंटचे प्रमाण मजबुती आणि टिकाऊपणावर परिणाम करते. जास्त पाण्यामुळे काँक्रीट ओतणे सोपे होते, परंतु ते घट्ट झाल्यावर त्याची मजबुती कमी होऊ शकते.

मी ड्राइव्हवेच्या कामासाठी पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर वापरू शकतो का?

हो, ड्राइव्हवेच्या लहान भागांसाठी पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर वापरता येतो. मोठ्या ड्राइव्हवेसाठी, कमकुवत सांधे टाळण्याकरिता ऑपरेटरने बॅचच्या वेळेचे काळजीपूर्वक नियोजन केले पाहिजे.

इलेक्ट्रिक कॉंक्रिट मिक्सर डिझेल कॉंक्रिट मिक्सरपेक्षा चांगला असतो का?

स्वच्छ, लहान आणि वीजपुरवठा असलेल्या जागांसाठी इलेक्ट्रिक काँक्रीट मिक्सर अधिक चांगला असतो. ज्या दुर्गम बाह्य जागांवर वीजपुरवठा विश्वसनीय नसतो, तिथे डिझेल काँक्रीट मिक्सर अधिक चांगला असतो.


मुलभूत माहिती
  • स्थापना वर्ष
    --
  • व्यवसाय प्रकार
    --
  • देश / प्रदेश
    --
  • मुख्य उद्योग
    --
  • मुख्य उत्पादने
    --
  • एंटरप्राइज कायदेशीर व्यक्ती
    --
  • एकूण कर्मचारी
    --
  • वार्षिक आउटपुट मूल्य
    --
  • निर्यात बाजार
    --
  • सहकारी ग्राहक
    --

आपली चौकशी पाठवा

वेगळी भाषा निवडा
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
सद्य भाषा:मराठी