სამშენებლო ტექნიკის გადაწყვეტილებების მიმწოდებელი 30 წლის განმავლობაში.

Ენა
სიახლეები
VR

ბეტონის შერევა მიქსერის გამოყენებით: როგორ აურიოთ ბეტონი მიქსერში სწორად

აპრილი 24, 2026

ბეტონის შერევა მიქსერის გამოყენებით: როგორ აურიოთ ბეტონი მიქსერში სწორად

ნებისმიერი მცირე სამშენებლო სამუშაოსთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ , თუ როგორ უნდა შეურიოთ ბეტონი მიქსერში . მიქსერს შეუძლია დაზოგოს შრომა, გააუმჯობესოს სიჩქარე და გახადოს ბეტონი უფრო თანაბარი. თუმცა, საბოლოო შედეგი მაინც დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ აკონტროლებს ოპერატორი მასალებს, წყალს, შერევის დროს და მიქსერის სიმძლავრეს.

ბევრი ფიქრობს, რომ ბეტონის შერევა მხოლოდ ცემენტის, ქვიშის, ქვის და წყლის კასრში ჩაყრას გულისხმობს. რეალურ სამუშაოში ეს უფრო მეტს ნიშნავს. თუ ბეტონის შერევის თანაფარდობა არასწორია, ბეტონი შეიძლება დასუსტდეს. თუ წყლისა და ცემენტის თანაფარდობა ძალიან მაღალია, გაშრობის შემდეგ ზედაპირი შეიძლება გაიბზაროს ან მტვრიანი გახდეს. თუ მიქსერი გადატვირთულია, მასალები შეიძლება კასრში სათანადოდ არეულობის გარეშე გაგორდეს.

ეს სახელმძღვანელო მარტივად და პრაქტიკულად განმარტავს ბეტონის შერევას მიქსერის გამოყენებით. იგი ასევე მოიცავს ბეტონის მიქსერის სიმძლავრეს, ბეტონის მიქსერის ბრუნვის სიჩქარეს, შერევის დროს და იმას, თუ როგორ აირჩიოთ პორტატული ბეტონის მიქსერი, ელექტრო ბეტონის მიქსერი და დიზელის ბეტონის მიქსერი.


რატომ იძლევა ბეტონის მანქანური შერევა უკეთეს შედეგებს

ბეტონის მანქანური შერევა ხელით შერევასთან შედარებით უფრო თანაბარ შედეგს იძლევა, რადგან ბარაბანი მასალას მოძრაობაში აჰყავს. ბრუნვისას, პირები ნარევის აწევასა და კრეჭვას არაერთხელ ახდენენ. ეს მოძრაობა ცემენტის პასტას ქვიშისა და აგრეგატის უფრო თანაბრად დაფარვაში ეხმარება.

ეს განსაკუთრებით სასარგებლოა, როდესაც სამუშაოს რამდენიმე პარტია სჭირდება. მაგალითად, სავალი გზის, ბილიკის, პატარა ფილის ან საძირკვლის საფუძვლის ჩასხმისას, თითოეული პარტია თითქმის ერთნაირად უნდა გამოიყურებოდეს და მუშაობდეს. თუ ერთი პარტია ძალიან სველია, ხოლო მეორე - ძალიან მშრალი, დამუშავებულ ზედაპირს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული ფერები, სუსტი ადგილები ან არათანაბარი სიმტკიცე.

ბეტონის მიქსერი ასევე ეხმარება მუშებს ადგილზე უკეთესი ტემპის შენარჩუნებაში. მიწაზე ხელით შერევის ნაცვლად, ოპერატორს შეუძლია ერთი კონტროლირებადი პარტიის მიყოლებით მომზადება. ეს სამუშაოს უფრო სუფთას, სწრაფს და მარტივს ხდის. მიუხედავად ამისა, მიქსერი მხოლოდ ინსტრუმენტია. კარგი ბეტონი მაინც სწორი პროპორციით, საკმარისი შერევის დროით და წყლის ფრთხილად კონტროლით მიიღება.


ბეტონის შერევის თანაფარდობა: დაიწყეთ სწორი მასალებით

ბეტონის შერევის თანაფარდობა მთელი სამუშაოს საფუძველია. მცირე სამშენებლო სამუშაოებისთვის საერთო თანაფარდობაა 1 ნაწილი ცემენტი, 2 ნაწილი ქვიშა და 3 ნაწილი ინერტული მასალა მოცულობით. ამ ტიპის ნარევი ხშირად გამოიყენება ბილიკების, პატარა ფილებისთვის, ბოძების საძირკვლებისა და მსუბუქი სამშენებლო სამუშაოებისთვის.

სავალი გზების პროექტებისთვის ბეტონის ნარევის თანაფარდობა , როგორც წესი, უფრო მაღალია. სავალი გზა უნდა უძლებდეს ავტომობილის წონას, ამიტომ ბეტონს სჭირდება კარგი სიმტკიცე, სწორი სისქე და სათანადო დასრულება. ზუსტი ნარევი უნდა იყოს დამოკიდებული სატრანსპორტო დატვირთვაზე, ადგილობრივ სამშენებლო პრაქტიკაზე და იმაზე, გამოიყენება თუ არა ფოლადის ბადე თუ არმატურა.

ყველაზე მნიშვნელოვანი თანმიმდევრულობაა. მასალები ყოველთვის ერთი და იგივე ვედროთი, ყუთით ან კონტეინერით გაზომეთ. ნუ დაეყრდნობით მხოლოდ შემთხვევით დატვირთულ ნიჩბებს. სველი ქვიშის ერთი ნიჩაბი შეიძლება გაცილებით მძიმე იყოს, ვიდრე მშრალი ქვიშის ერთი ნიჩაბი. თუ თითოეული პარტია განსხვავებულად გაიზომება, პარტიიდან პარტიამდე ბეტონის ხარისხიც შეიცვლება.

კარგი ოპერატორი ზედმეტად ბევრს არ ვარაუდობს. ის ინარჩუნებს იგივე გაზომვის მეთოდს, მიჰყვება იგივე დატვირთვის თანმიმდევრობას და ჩასხმამდე ამოწმებს ნარევს. ეს საბოლოო ბეტონს უფრო პროგნოზირებადს ხდის.


წყლისა და ცემენტის თანაფარდობა: არ დაამატოთ წყალი ძალიან სწრაფად

წყლისა და ცემენტის თანაფარდობას ძლიერი გავლენა აქვს ბეტონის სიმტკიცეზე. ცემენტის გასააქტიურებლად და ნარევის გამოსაყენებლად წყალია საჭირო. თუმცა, წყლის ჭარბი რაოდენობა გამაგრების შემდეგ დამატებით ფორებს ქმნის. ამ ფორებმა შეიძლება ბეტონი უფრო სუსტი, რბილი და ადვილად დასაბზარი გახადოს.

საუკეთესო მეთოდი წყლის ნელა დამატებაა. პირველ რიგში, გაზომილი წყლის ნაწილი ჩაყარეთ ბარაბანში. შემდეგ, მიქსერის მუშაობისას დაამატეთ აგრეგატი, ქვიშა და ცემენტი. როგორც კი მშრალი მასალები შერევას დაიწყებს, დარჩენილი წყალი ნელ-ნელა დაამატეთ.

ნარევი უნდა გახდეს გამოსაყენებელი და არა წყლიანი. თუ ბეტონი თხელი სუპის მსგავსად მოედინება, ეს ნიშნავს, რომ ძალიან ბევრი წყალია. თუ ის იშლება და ქვას სათანადოდ არ ფარავს, ეს ნიშნავს, რომ ის ძალიან მშრალია. კარგი ბეტონის ნარევი ნიჩაბზე უნდა იყოს შეკრული, თანაბრად გამოიყურებოდეს ფერში და გადმოტვირთვისას ერთი სხეულივით მოძრაობდეს.

ეს მარტივი შემოწმება ადგილზე ძალიან სასარგებლოა. ის ოპერატორს ეხმარება გადაწყვიტოს, მზადაა თუ არა ნარევი, თუ მას ჯერ კიდევ სჭირდება მცირე კორექტირება. წყლის ნელა დამატება მეტ კონტროლს იძლევა და ამცირებს პარტიის გაფუჭების შანსს.


როგორ ავურიოთ ბეტონი მიქსერში ეტაპობრივად

დაწყებამდე, მიქსერი მოათავსეთ მყარ და სწორ ზედაპირზე. ეს უზრუნველყოფს მანქანის სტაბილურობას ჩატვირთვისა და გადმოტვირთვის დროს. შემდეგ შეამოწმეთ, რომ ბარაბანი სუფთაა და არ შეიცავს ძველ გამაგრებულ ბეტონს. ბარაბნის შიგნით ძველ ბეტონს შეუძლია შეამციროს შერევის ხარისხი და გახადოს ნარევი არათანაბარი.

მასალების დამატებამდე ჩართეთ მიქსერი. ჯერ დაამატეთ წყლის ნაწილი. ამის შემდეგ დაამატეთ ცოტაოდენი აგრეგატი, შემდეგ ქვიშა და შემდეგ ცემენტი. ბევრი ოპერატორი აგრეგატს ადრე ამატებს, რადგან ეს ხელს უწყობს ცემენტის ბარაბანში მიკვრის შემცირებას. მას შემდეგ, რაც ძირითადი მასალები შიგნით იქნება, გაატრიალეთ ბარაბანი, სანამ ფერი ერთგვაროვან არ გახდება.

შემდეგ, ნელ-ნელა დაარეგულირეთ წყლის რაოდენობა. არ დაამატოთ სავსე ვედრო ერთდროულად, თუ პარტიას აშკარად არ სჭირდება. მცირე კორექტირება უფრო უსაფრთხოა. მას შემდეგ, რაც ნარევი ერთგვაროვანი გახდება, გააგრძელეთ მორევა მანამ, სანამ არ დარჩება მშრალი ჯიბეები, ფხვიერი ცემენტი და შეურეველი ქვები.

როდესაც ბეტონი მზად იქნება, ჩაყარეთ იგი სამუშაო ფართობთან ახლოს. ეცადეთ, დიდხანს არ გადადოთ დალაგება, განსაკუთრებით ცხელ ამინდში. ბეტონმა შეიძლება გამაგრება დაიწყოს, თუ შერევის შემდეგ დიდხანს გაჩერდება. მუშაობის სტაბილური რიტმი უკეთეს შედეგს იძლევა, ვიდრე ერთი პარტიის აჩქარება და შემდეგის დიდხანს ლოდინი.


რამდენ ხანს უნდა შეურიოთ ბეტონი მიქსერში

ბევრი მომხმარებელი კითხულობს, რამდენ ხანს სჭირდება ბეტონის არევა მიქსერში ? პატარა კასრის მიქსერების უმეტესობისთვის, ჩვეულებრივი შერევის დრო დაახლოებით 3-დან 5 წუთამდეა ყველა მასალის ჩატვირთვის შემდეგ . ეს საკმარისია მრავალი მცირე სამშენებლო სამუშაოსთვის, როდესაც პარტიის ზომა სწორია.

თუმცა, დრო ერთადერთი სტანდარტი არ არის. ოპერატორმა ასევე უნდა შეაფასოს ნარევი. ბეტონს უნდა ჰქონდეს ერთი ფერი, ერთი ტექსტურა და არ უნდა ჰქონდეს მშრალი გუნდები. თუ ცემენტის ფხვნილი კვლავ ჩანს, პარტიას მეტი შერევა სჭირდება. თუ ნარევი უკვე გამაგრებულია, შესაძლოა, ის კასრში დიდი ხნის განმავლობაში დარჩა.

ძალიან მოკლე დროის განმავლობაში შერევამ შეიძლება ბეტონში სუსტი წერტილები დატოვოს. ძალიან დიდხანს შერევაც არ არის იდეალური, რადგან ბეტონმა შეიძლება დადებამდე დაკარგოს დამუშავების უნარი. საუკეთესო შედეგი მიიღება დაბალანსებული შერევის დროისა და გადმოტვირთვის შემდეგ სწრაფი შერევის შემთხვევაში.

განმეორებითი პარტიებისთვის, შეინარჩუნეთ იგივე პროცესი. გამოიყენეთ მასალების იგივე თანმიმდევრობა, მსგავსი შერევის დრო და წყლის მსგავსი კონტროლი. ეს აადვილებს თითოეული პარტიის დასრულებას და ამცირებს ხარისხის პრობლემებს.


ბეტონის მიქსერის სიმძლავრე: რატომ არის პარტიის ზომა მნიშვნელოვანი

ბეტონის მიქსერის სიმძლავრე ხშირად არასწორად არის გაგებული. დოლის საერთო მოცულობა არ ემთხვევა შერევის რეალურ მოცულობას. მიქსერს დოლის შიგნით ცარიელი ადგილი სჭირდება, რათა ბეტონმა შეძლოს ტრიალი და დაკეცვა. თუ დოლი ზედმეტად არის შევსებული, მასალები სწორად ვერ იმოძრავებს.

მიქსერის გადატვირთვა შეიძლება ეფექტურად გამოიყურებოდეს, მაგრამ, როგორც წესი, პრობლემებს იწვევს. ძრავა ან ძრავა უფრო ინტენსიურად მუშაობს. ნარევის ერთგვაროვანი მასის მიღებას მეტი დრო სჭირდება. მშრალი მასალის ნაწილი შეიძლება ბარაბნის უკანა მხარეს დარჩეს. სერიოზულ შემთხვევებში, მიქსერი შეიძლება არასტაბილური გახდეს გამონადენის დროს.

მცირე სარემონტო სამუშაოებისთვის, პორტატული ბეტონის მიქსერი ადვილად გადასაადგილებელი და გასაწმენდია. ის გამოდგება ბაღის სამუშაოებისთვის, ბილიკებისთვის, პატარა ფილებისა და მსუბუქი კონსტრუქციებისთვის. სავალი ნაწილის მონაკვეთებისთვის ან უფრო დიდი სამშენებლო ტერიტორიის სამუშაოებისთვის, უფრო დიდი მიქსერით შესაძლებელია პარტიების რაოდენობის შემცირება. თუმცა, ოპერატორმა მაინც უნდა აკონტროლოს თითოეული პარტიის ზომა.

კარგი წესი მარტივია: არ შეავსოთ კასრი მაქსიმალურ ფიზიკურ სივრცემდე. დატოვეთ საკმარისი ადგილი რეალური შერევისთვის. ოდნავ პატარა, მაგრამ კარგად შერეული პარტია უკეთესია, ვიდრე ცუდი კონსისტენციის მქონე დიდი პარტია.


ბეტონის მიქსერის ბრუნვის სიჩქარე და შერევის ხარისხი

ბეტონის მიქსერის ბრუნვის სიჩქარე გავლენას ახდენს მასალების გადაადგილებაზე ბარაბნის შიგნით. თუ ბარაბანი ძალიან ნელა ბრუნავს, ბეტონი შეიძლება საკმარისად არ დაკეცოს. თუ ის ძალიან სწრაფად ბრუნავს, მასალები შეიძლება მიეკროს ბარაბნის კედელს ან დაიშალოს გლუვი შერევის ნაცვლად.

მიქსერების უმეტესობა შექმნილია შესაბამისი სამუშაო სიჩქარით. ნორმალური გამოყენებისთვის, ოპერატორმა არ უნდა შეცვალოს ბორბალი, ღვედი ან ძრავის სიჩქარე ტექნიკური რჩევის გარეშე. ბრუნვის სიჩქარის შეცვლა შეიძლება პროდუქტიულობის გაზრდის სწრაფ გზად მოგეჩვენოთ, მაგრამ ამან შეიძლება შეამციროს შერევის ხარისხი და დააზიანოს მანქანა.

ბარაბნის კუთხესაც აქვს მნიშვნელობა. ძალიან ციცაბო ბარაბნის კუთხემ შეიძლება მეტი მასალა შეინარჩუნოს, მაგრამ შეიძლება შეამციროს დაბრუნებითი მოძრაობა. უკეთესი კუთხე საშუალებას აძლევს ბეტონს შეუფერხებლად გადაიგოროს, აწიოს და დაკეცოს. როდესაც ბარაბნის სიჩქარე და ბარაბნის კუთხე ერთად მუშაობს, ნარევი უფრო თანაბარი და ადვილად გამოსადევნი ხდება.


პორტატული, ელექტრო თუ დიზელის ბეტონის მიქსერი?

სხვადასხვა სამუშაოსთვის საჭიროა სხვადასხვა ტიპის მიქსერი. პორტატული ბეტონის მიქსერი კარგი არჩევანია მცირე ტერიტორიებისთვის, სარემონტო სამუშაოებისთვის, ლანდშაფტის მოწყობისთვის, ბაღის ბილიკებისა და მსუბუქი ბეტონის სამუშაოებისთვის. მისი გადაადგილება მარტივია, მარტივი მართვა და დიდი ადგილი არ სჭირდება.

ელექტრო ბეტონის მიქსერი გამოდგება სახლებისთვის, სახელოსნოებისთვის, დახურული ტერიტორიებისთვის და სტაბილური დენის მქონე ობიექტებისთვის. ის სუფთა, ჩუმი და ადვილად დასაქოქავია. ის ასევე სასარგებლოა იმ შემთხვევებში, როდესაც გამონაბოლქვი აირი მიუღებელია. თუმცა, დენის წყარო უნდა შეესაბამებოდეს ძრავის მოთხოვნებს და კაბელი უსაფრთხო უნდა იყოს ობიექტის გამოყენებისთვის.

დიზელის ბეტონის მიქსერი უკეთესია გარე პროექტებისთვის, საგზაო სამუშაოებისთვის, ფერმებისა და შორეული სამშენებლო ობიექტებისთვის. ის არ არის დამოკიდებული ელექტროენერგიაზე, ამიტომ პრაქტიკულია იქ, სადაც ელექტროენერგია არასტაბილურია ან მიუწვდომელია. დიზელის მიქსერები ხშირად გამოიყენება უფრო მძიმე სამშენებლო პირობებისთვის, მაგრამ მათ სჭირდებათ საწვავი, ვენტილაცია და ძრავის რეგულარული მოვლა.

საუკეთესო არჩევანი სამუშაო გარემოზეა დამოკიდებული. თუ ადგილზე საიმედო ელექტროენერგიაა და მსუბუქი სამუშაოა, ელექტროენერგია ხშირად საკმარისია. თუ ადგილი მოშორებულია და სამუშაო დატვირთვა უფრო მეტია, დიზელის ენერგია, როგორც წესი, უფრო პრაქტიკულია.


მიქსერის გამოყენებით ბეტონის შერევის დროს დაშვებული გავრცელებული შეცდომები

პირველი გავრცელებული შეცდომა წყლის ჭარბი რაოდენობით დამატებაა. სველი ბეტონის ჩასხმა უფრო ადვილია, მაგრამ გაშრობის შემდეგ შეიძლება დასუსტდეს. კარგი ბეტონი უნდა იყოს დასამუშავებელი და არა წყლიანი.

მეორე შეცდომა ბარაბნის გადატვირთვაა. მიქსერს შესარევად სივრცე სჭირდება. როდესაც ბარაბანი ძალიან სავსეა, მასალები სწორად ვერ მოძრაობს და შედეგი შეიძლება არათანაბარი იყოს.

მესამე შეცდომა გაწმენდის იგნორირებაა. ბარაბნის შიგნით დარჩენილი ბეტონი გამაგრდება და გავლენას მოახდენს შემდეგ პარტიაზე. მას ასევე შეუძლია შეამციროს მიქსერის რეალური სიმძლავრე. გამოყენების შემდეგ ბარაბნის, პირებისა და გამომშვები ზონის გაწმენდა მანქანას უკეთეს მდგომარეობაში ინარჩუნებს.

კიდევ ერთი შეცდომა ცუდი დაგეგმვაა. თუ ოპერატორი ძალიან ნელა ურევს, პირველი პარტია შეიძლება შემდეგ პარტიამდე დაიწყოს შეკვრა. თუ ოპერატორი ძალიან სწრაფად ურევს ხარისხის შემოწმების გარეშე, ბეტონი შეიძლება არათანაბარი იყოს. სტაბილური რიტმი ყოველთვის უკეთესია.


დასკვნითი აზრები

ბეტონის მიქსერის გამოყენებით შერევა რთული არ არის, თუმცა კონტროლს მოითხოვს. ოპერატორს სჭირდება ბეტონის შერევის სწორი თანაფარდობა, წყლისა და ცემენტის ზუსტი თანაფარდობა, შესაფერისი ბეტონის მიქსერის სიმძლავრე, სწორი შერევის დრო და მანქანის სტაბილური მუშაობა.

პორტატული ბეტონის მიქსერი სასარგებლოა მცირე და მობილური სამუშაოებისთვის. ელექტრო ბეტონის მიქსერი სუფთა და მოსახერხებელია იქ, სადაც ელექტროენერგიაა ხელმისაწვდომი. დიზელის ბეტონის მიქსერი უკეთესია დისტანციური ან უფრო მძიმე გარე სამუშაოებისთვის. არ აქვს მნიშვნელობა რომელი ტიპი გამოიყენება, მიზანი იგივეა: ბეტონის წარმოება, რომელიც არის თანაბარი, დასამუშავებელი და საკმარისად მტკიცე სამუშაოსთვის.

როდესაც მასალები, მიქსერი და ოპერატორი ერთად მუშაობენ, ბეტონის ხარისხის კონტროლი გაცილებით ადვილი ხდება. სწორედ ეს არის სამშენებლო მოედანზე ბეტონის მანქანა-დანადგარით შერევის რეალური ღირებულება.


ხშირად დასმული კითხვები

რამდენ ხანს უნდა აურიოთ ბეტონი მიქსერში?

ბეტონი, როგორც წესი, ყველა მასალის ჩატვირთვის შემდეგ დაახლოებით 3-5 წუთის განმავლობაში ირევა. ნარევის გადმოღვრამდე ფერი და ტექსტურა ერთგვაროვანი უნდა იყოს.

რა არის ბეტონის შერევის საერთო თანაფარდობა?

ბეტონის შერევის გავრცელებული თანაფარდობაა 1 ნაწილი ცემენტი, 2 ნაწილი ქვიშა და 3 ნაწილი აგრეგატი მოცულობით. სავალი ნაწილის ბეტონს შეიძლება დასჭირდეს უფრო ძლიერი ნარევი დატვირთვისა და ფილის დიზაინის მიხედვით.

რატომ არის მნიშვნელოვანი წყლისა და ცემენტის თანაფარდობა?

წყლისა და ცემენტის თანაფარდობა გავლენას ახდენს სიმტკიცესა და გამძლეობაზე. წყლის სიჭარბე ბეტონის ჩასხმას აადვილებს, თუმცა გაშრობის შემდეგ მას შეუძლია სიმტკიცის შემცირება.

შემიძლია გამოვიყენო პორტატული ბეტონის მიქსერი სავალი გზის სამუშაოებისთვის?

დიახ, მცირე ზომის სავალი ნაწილისთვის შესაძლებელია პორტატული ბეტონის მიქსერის გამოყენება. უფრო დიდი ზომის სავალი ნაწილისთვის ოპერატორმა ფრთხილად უნდა დაგეგმოს პარტიების დამზადების დრო, რათა თავიდან აიცილოს სუსტი შეერთებები.

ელექტრო ბეტონის მიქსერი უკეთესია დიზელის ბეტონის მიქსერზე?

ელექტრო ბეტონის მიქსერი უკეთესია სუფთა, პატარა და ენერგომომარაგების მქონე ობიექტებისთვის. დიზელის ბეტონის მიქსერი უკეთესია შორეული გარე ობიექტებისთვის, სადაც ელექტროენერგია არ არის საიმედო.


Ძირითადი ინფორმაცია
  • შეიქმნა წელი
    --
  • ბიზნესის ტიპი
    --
  • ქვეყანა / რეგიონში
    --
  • მთავარი ინდუსტრია
    --
  • მთავარი პროდუქცია
    --
  • საწარმოს იურიდიული პირი
    --
  • სულ თანამშრომლები
    --
  • წლიური გამომავალი ღირებულება
    --
  • ექსპორტის ბაზარი
    --
  • თანამშრომლობდა მომხმარებელს
    --

გააგზავნეთ თქვენი გამოძიება

აირჩიეთ სხვა ენა
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
მიმდინარე ენა:ქართველი