א קאנסטרוקציע עקוויפּמענט סאַפּלייער פון קאנסטרוקציע מאַשינערי לייזונגען פֿאַר 30 יאָר.

שפּראַך
נייַעס
VR

אינערלעכע קעגן אויסערלעכע קאנקרעט ווייבראַטאָרן: וועלכע זאָל מען נוצן?

אקטאבער 26, 2026

אינערלעכע קעגן אויסערלעכע קאנקרעט ווייבראַטאָרן: וועלכע זאָל מען נוצן?

אויסקלויבן צווישן אינערליכע און אויסערליכע בעטאָן ווייבראַטאָרן קומט אַראָפּ צו אַ פּשוטער פראַגע: ווי קען מען באַקומען גענוג ווייבריישאַן אין בעטאָן אָן מאַכן די אַרבעט שווערער ווי עס דאַרף זיין? ווען אַ פּאָקער קען דורכגיין די אַרמיי און דערגרייכן דעם פרישן בעטאָן, איז אינערליכע ווייבריישאַן געוויינטלעך דער נאַטירלעכער אָנהייבפּונקט. אויב דער צוטריט איז באַגרענעצט, קען אַ פּאַסיק מאָנטירטער אויסערליכער ווייבראַטאָר זיין אַ בעסערער וועג צו דערגרייכן די געביטן וואָס דאַרפֿן קאָנסאָלידאַציע.

ביידע מעטאָדן העלפֿן פֿרישן בעטאָן זיך באַזעצן אַרום פֿאַרשטאַרקונג, אָנפֿילן די פֿאָרעם און באַפֿרײַען פֿאַרשפּאַרטע לופֿט. דער אונטערשייד איז ווי די וויבראַציע קומט דאָרט אָן. אַן אינערלעכער וויבראַטאָר אַרבעט גלייך אינעווייניק אין דער מישונג, בשעת אַן אויסערלעכער וויבראַטאָר שיקט וויבראַציע דורך דער פֿאָרעם אָדער פורעם.

יענער אונטערשייד באַאיינפלוסט מער ווי נאָר די עקוויפּמענט וואָס איר קויפט. עס ענדערט ווי איר פּלאַנירט די גיסן, צוגרייט די פֿאָרעם, שטעלט דעם אָפּעראַטאָר און קאָנטראָלירט דעם פֿאַרטיקן בעטאָן. פֿאַר קאָנטראַקטאָרן, פאַרקאַסט פאַבריקאַנטן און עקוויפּמענט הענדלער, מאַכט פֿאַרשטיין די פּראַקטישע דעטאַלן די אויסוואַל פֿון דער ריכטיקער מאַשין פֿיל גרינגער.


וואָס איז דער חילוק צווישן אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע קאָנקרעט ווייברייטערז?

די צוויי מאשינען טוען די זעלבע אלגעמיינע אויפגאבע, אבער זיי נעמען פארשידענע וועגן צו דערגרייכן דארט. אן אינערליכער ווייבראַטאָר לייגט דעם ווייברירנדיקן קאָפּ גלייך אין דעם בעטאָן. אן אויסערליכער ווייבראַטאָר בלייבט אינדרויסן פון דער פאָרעם און פארלאזט זיך אויף דער פאָרעם צו פירן די באַוועגונג אין דער מישונג.

דאָס הערט זיך ווי אַ קליינער אונטערשייד ביז איר טרעפט אַ שווער פארשטארקטע זייל אָדער אַ דין פאַר-געגאָסן פורעם. אין איין סיטואַציע גיט אַ פּאָקער דירעקטן צוטריט צום בעטאָן. אין דער אַנדערער סיטואַציע קען עס זיין נישטאָ קיין אָרט עס זיכער אַרײַנצושטעלן. דאָרט הייבט זיך אָן צו מאַכן וויכטיק די אויסוואַל פון ווייבריישאַן מעטאָדע.

אינערלעכע ווייבראַטאָרן אַרבעטן גלייך אינעווייניק פון קאָנקרעט

אן אינערלעכער וויבראַטאָר, אויך גערופן אַן אימערשאַן אָדער פּאָקער וויבראַטאָר, ניצט אַ וויברירנדיקן קאָפּ אַטאַטשט צו אַ דרייוו סיסטעם. דער אָפּעראַטאָר לאָזט אַראָפּ דעם קאָפּ אין דעם פרישן בעטאָן, לאָזט די וויבראַציע העלפֿן דעם מישונג זיך באַזעצן און גייט דאַן צום ווייַטערן איינשטעקונג פּונקט.

ווייל דער קאָפּ אַרבעט אינעווייניק אין בעטאָן, קען דער אָפּעראַטאָר צילן אויף פֿאַרשידענע געביטן פֿון אַ וואַנט, זייל אָדער פֿונדאַמענט. די צוגאַנג איז באַזונדערס נוצלעך ווען פֿאַרשטאַרקונגס־אָפּשטאַנד און צוטריט לאָזן דעם פּאָקער זיך פֿרײַ באַוועגן.

עקסטערנע ווייברייטערז אַרבעטן דורך די פאָרמוואָרק

אן אויסערליכער בעטאָן וויבראַטאָר, מאַנטשמאָל גערופן אַ פֿאָרעם וויבראַטאָר, איז באַפעסטיקט צו אַ פּאַסיק קלאַמער אָדער מאָנטירונג פּונקט אַרויס פון דער פֿאָרעם. זײַן וויבראַציע גייט דורך די מאָנטירונג אַסעמבלי און פֿאָרעם איידער עס דערגרייכט דעם בעטאָן.

די מעטאָדע איז נוצלעך וואו אינערלעכע צוטריט איז באַגרענעצט. עס איז אויך געוויינטלעך אין פאַר-קאַסט פּראָדוקציע, וואו ווידער-ניצלעכע פורמען קענען צוגעגרייט ווערן מיט פּלאַנירטע וויבראַציע פונקטן.

עס איז דא איין קליינע זאך: די פארעם ווערט יעצט א טייל פון די עקוויפמענט סיסטעם. אויב די בארג איז שלעכט אדער די פארעם באוועגט זיך צו פריי, קען דער מאטאר פארברענגען מער ענערגיע צו שאקלען די פארעם ווי צו פארשטארקן דעם בעטאן.

וואָס צו פאַרגלייַכן אינערלעכער וויבראַטאָר עקסטערנער וויבראַטאָר
ווי וויבראַציע דערגרייכט דעם בעטאָן גלייך דורך אַן אייַנגעטובלטן פּאָקער דורך די פֿאָרעם אָדער פורעם
צוטריט נויטיק א קלאָרער וועג צווישן פארשטארקונג פּאַסיקע עקסטערנע מאַונטינג פונקטן
געוויינטלעכע אַפּליקאַציעס פונדאַמענטן, באַלקנס, זיילן און ווענט פאַר-געמאַכטע פורמען, דינע סעקשאַנז און פֿאָרמען מיט באַגרענעצטער צוטריט
הויפּט באַגרענעצונג פּאָקער קען נישט דערגרייכן יעדן געגנט פֿאָרמווערק קען נישט איבערגעבן ווייבריישאַן עפֿעקטיוו
עקוויפּמענט צו קאָנטראָלירן קאָפּ דיאַמעטער, שאַפט לענג און דרייוו מאָטאָר, קלאַמערן, פאָרעם שטייפקייט און עלעקטרישע צושטעל
טיפּישע וישאַלט זאכן פּאָקער, פלעקסאַבאַל שאַפט, קאַפּלינג און סילינגז באַפיקסירונגען, לאַגערן, מאַונטס און עלעקטרישע קאָמפּאָנענטן

די אמעריקאנער קאנקרעט אינסטיטוט'ס אנווייזונגען וועגן קאנקרעט קאנסאלידאציע דערקענט אינערלעכע וויבראַציע, אויסערלעכע וויבראַציע און קאָמבינאַציעס פון ביידע. די ריכטיקע מעטאָדע זאָל פּאַסן צו דער קאָנקרעט-מישונג, אַרמוואַנס, פֿאָרעם און פּלייסמאַנט-באַדינגונגען.


ווען זאָל מען ניצן אַן אינערלעכן קאָנקרעט וויבראַטאָר?

פֿאַר אַ סך געוויינטלעכע סטרוקטורעלע גיסן, איז אַן אינערלעכער בעטאָן וויבראַטאָר די ערשטע מאַשין וואָס איז ווערט צו באַטראַכטן. עס ברענגט וויבראַציע גלייך צום פרישן בעטאָן, און דער אָפּעראַטאָר קען אַדזשאַסטירן דעם אַריינשטעלן מוסטער ווי די אַריינשטעלן גייט פאָרויס.

די בייגיקייט איז נוצלעך אויף בוי-פּלעצער, וואו גיסן-דימענסיעס און פארשטארקונג-אויסשטעל ענדערן זיך פון איין סעקציע צום צווייטן. אבער, דער פּאָקער דארף נאך אלץ פלאץ צו ארבעטן.

ווענט, זיילן און יסודות מיט גוטן צוטריט

אינערלעכע פּאָקער וויבראַטאָרן ווערן ברייט גענוצט פֿאַר זײַלן, באַלקנס, פֿונדאַמענטן און ווענט, וואו דער קאָפּ קען דערגרייכן די נויטיקע טיפֿקייט. דורך סיסטעמאַטיש אַרבעטן בעתן גיסן, קען דער אָפּעראַטאָר העלפֿן דעם בעטאָן זיך באַזעצן אַרום שטאַנגען און איינגעבעטענע זאַכן.

די אריינשטעל-פונקטן און וויבראציע-צייט זאלן נאכפאלגן די פאָרשטעלונג פון דער עקוויפּמענט און די פאַקטישע רעאַקציע פון ​​קאָנקרעט. די ציל איז צו דערגרייכן איבערלאַפּנדיקע געביטן פון קאָנסאָלידאַציע, אַנשטאָט לאָזן נישט-באַהאַנדלטע ריסן צווישן די אריינשטעל-פונקטן.

ACE דיסקוטירט די פּראַקטישע טשעקס אין איר קאָנקרעט וויבראַטאָר ספּייסינג און ווייבריישאַן צייט גייד .

פארשטארקונג קלירענס קומט פאר פּאָקער גרייס

א גרעסערע פּאָקער קען השפּעה האָבן אויף מער בעטאָן אַרום יעדן איינשטעקן, אָבער נאָר אויב עס קען אַרײַן אין דער פֿאָרעם. געדיכטע פֿאַרשטאַרקונג, שמאָלע ווענט און קאָמפּליצירטע אײַנגעבעטענע טיילן קענען באַגרענעצן דעם פֿאַראַן וועג.

אין די סיטואַציעס, קען אַ קלענערער פּאָקער סאָלווען דאָס פּראָבלעם. דער קאָמפּראָמיס איז אַז אַ קלענערער קאָפּ דאַרף אָפט מער אַרײַנשטעל-פּונקטן צו דעקן דעם זעלבן שטח.

איידער איר קלייבט אויס א קאָפּ, מעסט די פארשטארקונג קלירענס און קאנטראלירט די ארבעט טיפקייט. ACE קאָנקרעט וויבראַטאָר פּאָקער גרייס גייד דערקלערט ווי אזוי צו באַלאַנסירן קאָפּ דיאַמעטער, אַרבעט ראַדיוס און פלעקסאַבאַל שאַפט דערגרייכן.

ווען אַן אינערלעכער פּאָקער איז ניט מער פּראַקטיש

מאנchmal קען אפילו א קלענערער קאפ נישט דערגרייכן די נויטיגע געביטן. דאס קען פאסירן אין דינע סעקציעס, דיקע פארשטארקונג קעידזשעס אדער פארמען וואס אנטהאלטן צאלרייכע איינגעבויטע קאמפאנענטן.

צווינגען דעם פּאָקער צווישן שטאַנגען איז נישט קיין גוטע לייזונג. עס קען שאַטן עקוויפּמענט, שטערן אַרמונסירונג אָדער פאַרהיטן דעם אָפּעראַטאָר פון נאָכפאָלגן אַ ריכטיקן אַריינשטעלן מוסטער. א בעטאָן וויבראַטאָר איז אַ קאָנסאָלידאַציע געצייַג, נישט אַ קראָובאַר.

ווען דער צוטריט פראבלעם קען נישט ווערן געלייזט דורך אויסוואל פון עקוויפמענט אדער פלאנירונג פון פלאצירונג, איז עס צייט צו אפשאצן צי עקסטערנע וויבראציע איז פאסיג.

ווען מאַכט אַן עקסטערנער קאָנקרעט ווייבראַטאָר מער זינען?

עקסטערנע וויבראציע ווערט נוצלעך ווען עס איז שווער צו דערגרייכן דעם בעטאָן פון אינעווייניק, אדער ווען א פורעם איז ספּעציעל צוגעגרייט געוואָרן פֿאַר וויבראציע פון ​​אינדרויסן. עס איז באַזונדערס באַטייַטיק פֿאַר עטלעכע דינע בעטאָן סעקשאַנז און פאַר-קאַסט פּראָדוקציע פּראָצעסן.

דאָס מיינט נישט אַז יעדע שטאַרק פֿאַרשטאַרקטע סטרוקטור דאַרף אַן עקסטערנעם וויבראַטאָר. די וויכטיקע פֿראַגע איז צי די פֿאָרעם קען איבערגעבן גענוג וויבראַציע צו די ריכטיקע געביטן אָן קאָמפּראָמיטירן איר שטאַרקייט אָדער סטאַביליטעט.

דין סעקשאַנז און קאַנדזשעסטיד ריינפאָרסמאַנט

שטעלט זיך פאר א דין בעטאָן וואַנט מיט פארשטארקונג אויף ביידע זייטן. עס קען זיין גענוג פּלאַץ פֿאַר בעטאָן צו פליסן אין דער פֿאָרעם, אָבער נישט גענוג פּלאַץ צו באַוועגן אַ פּאָקער דורך איר ריכטיק.

אן עקסטערנער וויבראַטאָר קען אָנבאָטן נאָך אַ וועג צו קאָנסאָלידירן יענעם אָפּטייל. אַנשטאָט צו פּרובירן צו קוועטשן אַ קאָפּ צווישן די שטאַנגען, גייט וויבראַציע אַרײַן דורך דער פֿאָרעם.

אבער, די פאָרעם מוז זיין פּאַסיק פֿאַר דעם אופֿן. דער אינזשעניר אדער עקוויפּמענט סאַפּלייער דאַרף באַטראַכטן די טאַפליע שטייפקייט, מאָנטירונג פונקטן, בעטאָן דרוק און ווייבריישאַן פאַרשפּרייטונג איידער ינסטאַלירונג.

פאַר-קאַסט פּאַנאַלז און ווידער-ניצלעכע פורמען

פאַר-קאַסט פּראָדוקציע איז איינע פון ​​די קלאָרסטע אַפּליקאַציעס פֿאַר עקסטערנע ווייבריישאַן. אַ פאַבריק אַרבעט אָפט מיט די זעלבע פורעם דימענסיעס איבער פילע פּראָדוקציע ציקלען. דאָס מאַכט עס מעגלעך צו פּלאַנירן מאַונטינג פונקטן, עלעקטרישע קאַנעקשאַנז און ווייבריישאַן סיקוואַנסן אין שטייַגן.

דער עכטער מעלה איז קאנסיסטענץ. ווען די פורעם און וויבראציע אראנדזשירונג זענען ריכטיג צוגעפאסט, קענען אפעראטארן נאכפאלגן א איבערחזרנדיקן פראצעס אנשטאט צו שטעלן א האנט-געהאלטענעם פאוקער אנדערש פאר יעדן ווארף.

דאס געזאגט, איבערחזרנדיקע אפעראציע גאראנטירט נישט א פולשטענדיגע קאנסאלידאציע. א פורעם קען נאך אלץ האבן געביטן וואו די וויבראציע איז צו שוואך אדער נישט גלייך. פראדוקציע פראבעס און קוואליטעט קאנטראלן בלייבן נויטיג.

קען מען נוצן אינערלעכע און אויסערלעכע ווייבראציע צוזאמען?

יא. אין עטלעכע פראיעקטן, קען אן אינערליכער פאוקער קאנסאלידירן דעם הויפט קאנקרעט פארנעם, בשעת אויסערליכע וויבראציע העלפט דערגרייכן שווערע געביטן נאנט צו דער פארעם-אייבערפלאך אדער ארום קאמפליצירטע פארשטארקונג.

די צוויי מעטאָדן זאָלן געפּלאַנט ווערן ווי איין פּראָצעס. לויפֿן יעדן וויבראַטאָר אויף איין מאָל נאָר ווײַל די עקוויפּמענט איז פֿאַראַן קען פֿאַראורזאַכן אומנייטיקע אויפֿרעגונג, אומגלייכע רעזולטאַטן אָדער נאָך לאַסטן אויף דער פֿאָרעם.

די ציל איז צו באַקומען דעם בעטאָן ריכטיק קאָנסאָלידירט, נישט צו מאַכן דעם גאַנצן אַרבעטספּלאַץ ציטערן.

פארוואס פֿאָרמווערק פּלאַן איז וויכטיק פֿאַר עקסטערנע ווייבריישאַן

דאָ איז דער טייל פון אויסוואַל פון עקסטערנער וויבראַטאָר וואָס קויפער מאל איבערקוקן: איר קויפט נישט טאַקע נאָר אַ מאָטאָר. איר קלייַבט אַ מאָטאָר וואָס מוז אַרבעטן מיט אַ באַזונדערער פֿאָרעם אָדער פורעם סיסטעם.

די פאָרעם ווירקט אויף ווי וויבראַציע פֿאַרשפּרייט זיך, און די מאָנטירונג אָרדענונג ווירקט אויף וויפֿל פֿון דער מאָטאָרס באַוועגונג דערגרייכט דעם בעטאָן. אַ שלעכט צוגעפּאַסטע קאָמבינאַציע קען שאַפֿן ראַש און באַוועגונג אָן פּראָדוצירן די קאָנסאָלידאַציע וואָס די אַרבעט פֿאָדערט.

פֿאָרמווערק מוז זײַן שטאַרק גענוג צו טראָגן די ווייבריישאַן

פֿאָרעם דאַרף שוין אַנטקעגנשטעלן זיך דרוק פֿון פֿרישן בעטאָן. צולייגן אַן עקסטערנעם וויבראַטאָר ברענגט אַרײַן ווײַטערדיקע דינאַמישע באַלאַסטונג, וואָס די פּאַנעלן, פֿאַרשטײַפֿערס, שטיצעס און פֿאַרבינדונגען מוזן קענען אַנטקעגנשטעלן זיך.

א ווידער-ניצלעכע שטאָל פורעם קען האָבן באַזונדערע מאָנטירונג פונקטן. א צייטווייליגע פאָרעם געבויט פֿאַר אַ געוויינטלעכן גיסן קען נישט. דער צווייטער פאַל זאָל נישט באַהאַנדלט ווערן ווי פּאַסיק נאָר ווײַל עס איז גענוג פּלאַץ צו אַרײַננעמען אַ מאָטאָר.

איידער איר אינסטאלירט אן עקסטערנעם וויבראַטאָר, באַשטעטיקט אַז די פארגעשלאגענע מאָנטירונג אָרדענונג איז באַשטעטיקט פֿאַר די פֿאָרעם און די ערוואַרטעטע אָפּערייטינג לאָודז.

מאַונטינג פּאָזיציע איז אַזוי וויכטיק ווי מאָטאָר גרייס

דער מאָטאָר דאַרף אַ זיכערע פֿאַרבינדונג צו דער פֿאָרעם כּדי וויבראַציע זאָל קענען עפֿעקטיוו דורכגיין די סטרוקטור. דעפּענדינג אויף דער עקוויפּמענט, קען די אינסטאַלאַציע נוצן באַשטעטיקטע קלאַמערן, באָלץ אָדער קלאַמערן אַטאַטשט צו פּאַסיקע סטרוקטורעלע מיטגלידער.

וואו דער וויבראַטאָר איז מאָנטירט איז אויך וויכטיק. א שלעכטע לאָקאַציע קען פאַראורזאַכן אַז איין טייל פון דער פאָרעם זאָל וויברירן שטאַרק בשעת א צווייטער באַקומט צו ווייניק באַוועגונג.

עס איז נישטאָ קיין איין מאָנטירונג דיסטאַנס וואָס אַרבעט פֿאַר יעדן עקסטערנעם וויבראַטאָר. פֿאָרעם דימענסיעס, טאַפֿליע שטייפֿקייט, קאָנקרעט אַרבעטספֿעיִקייט, מאָטאָר רעזולטאַט און די פאַבריקאַנט ס ינסטאַלירונג גיידאַנס אַלע ווירקן די אָרדענונג.

וואָס פּאַסירט ווען די מאָונטינג איז פאַלש?

לויזע פֿאַרשטאַרקערס, געשעדיגטע קלאַמערן, לעכנדיקע פֿוגן, אומגלייכע וויבראַציע און אומגעוואונטשע פּאַנעל באַוועגונגען זענען אַלע מעגלעכע ווארענונג סימנים. איבערגעטריבענע אָדער שלעכט פֿאַרטיילטע וויבראַציע קען אויך אַפֿעקטירן די בעטאָן ענדיקונג.

דער קלוגער צוגאַנג איז צו דורכקוקן די מאַונטינג סיסטעם איידער יעדער פּראָדוקציע לויף און אויספאָרשן ומגעוויינטלעכע באַוועגונגען אַנשטאָט צו אָננעמען אַז דער מאָטאָר דאַרף פשוט מער מאַכט.

פֿאַר אַ נוצלעכן איבערבליק פֿון די פֿאַרשידענע ווייבריישאַן מעטאָדן, EXEN'ס טעכנישער גייד צו קאנקרעט וויבראַטאָר טיפּן דערקלערט אינערלעכע, אויסערלעכע און ווייברירנדיקע-טיש עקוויפּמענט.


ווי אזוי ווירקט קאנקרעט ארבעטס-פעאיקייט אויף די אויסוואל?

אפילו די ריכטיגע עקוויפּמענט וועט זיך אויפפירן אנדערש אין פארשידענע בעטאָן מיקסטשערז. א שטייפע מיקס שטעלט זיך קעגן באַוועגונג שטארקער ווי א גוט ארבעטבאַרע, אַזוי די זעלבע ווייבריישאַן מעטאָדע קען פּראָדוצירן פארשידענע רעזולטאַטן פון איין פּראָיעקט צו אַן אַנדערן.

דאס איז פארוואס אויסקלויבן א וויבראטאר אן באטראכטן די געמיש קען פירן צו אנטוישנדיקע רעזולטאטן. די סטרוקטור באשטימט וואו וויבראציע קען ווערן אנגעווענדעט, בשעת דער בעטאן באשטימט ווי אזוי עס רעאגירט.

שטייפערע בעטאָן דאַרף עפעקטיווע קאַנסאַלאַדיישאַן

נידעריק-ארבעטבאַרקייט בעטאָן דאַרף בכלל גענוג ווייבריישאַן צו רעדוצירן רייַבונג צווישן די פּאַרטיקלען און העלפֿן די מישונג זיך באַזעצן אין דעם פאַראַן פּלאַץ. דאָס מיינט נישט אויטאָמאַטיש נוצן אַן עקסטערנעם ווייבראַטאָר אָדער קויפן דעם שטאַרקסטן מאָטאָר אין קאַטאַלאָג.

אויב אַן אינערלעכער פּאָקער האָט גוטן צוטריט, קען עס נאָך זיין דער מער דירעקטער צוגאַנג. וואו אַן אינזשענירטע פורעם שטיצט עקסטערנע וויבראַציע, קען יענע סיסטעם זיין פּאַסיק אַנשטאָט. די ברירה דעפּענדס אויף ביידע די מישונג און די קאַנסטרוקציע מעטאָדע.

מער אַרבעטבאַרער קאָנקרעט דאַרף קערפֿול קאָנטראָל

העכסט ארבעטבאַרער בעטאָן פליסט געוויינטלעך גרינגער אַרום אַרמיי און אין ווינקלען. איבערגעטריבענע וויבראַציע קען ברענגען ווייניק נוץ און קען פאַרגרעסערן די ריזיקע פון ​​סעגרעגאַציע אין שפּירעוודיקע מיקסטשערז.

זעלבסט-קאנסאלידירנדיקער בעטאָן איז ווידער אַנדערש. עס איז פּראָפּאָרציאָנירט צו פליסן און קאָנסאָלידירן אונטער זיינע אייגענע אייגנשאַפטן, נאָרמאַלי אָן קאַנווענשאַנעל מעכאַנישע וויבראַציע. זיין באַהאַנדלונג זאָל נאָכפאָלגן די באַשטעטיקטע מישונג און פּלייסמאַנט ספּעציפיקאַציע.

אָפטקייט, אַמפּליטוד און מאָטאָר-מאַכט זענען פֿאַרשידענע זאַכן

אָפטקייט זאָגט אײַך ווי שנעל ווייבריישאַן ציקלען פּאַסירן. אַמפּליטוד באַשרײַבט די מאָס באַוועגונג בעת יעדן ציקל. מאָטאָר מאַכט באַשרײַבט עלעקטרישע אָדער מעכאַנישע אינפוט, נישט די פולע נאַטור פון די ווייבראַטאָר אין בעטאָן.

די נומערן זענען פארבונדן, אבער זיי טוען פארשידענע ארבעט. צוויי וויבראַטאָרן מיט ענלעכע מאָטאָר-מאַכט קענען זיך אויפפירן אנדערש ווייל זייערע וויבראַציע-סיסטעמען, אינסטאַלאַציע-מעטאָדן און אַרבעט-באַדינגונגען זענען נישט די זעלבע.

פֿאַר אַ קלאָרערע דערקלערונג, זעט ACE'ס אַרטיקל וועגן קאָנקרעט וויבראַטאָר אָפטקייט און אַמפּליטוד .

וועלכער קאנקרעט וויבראַטאָר פּאַסט צו אייער פּראָיעקט?

פּראָיעקט טיפּ איז אַ נוציק אָרט צו אָנהייבן, אָבער עס זאָל נישט זיין דער לעצטער באַשליסנדיקער פאַקטאָר. צוויי ווענט פון דער זעלביקער גרעב קען דאַרפֿן אַנדערע עקוויפּמענט אויב זייערע פֿאַרשטאַרקונג אויסלייגן, בעטאָן מיקסטשערז אָדער פֿאָרעם סיסטעמען זענען אַנדערש.

די פאלגענדע טאבעלע גיט קויפער אן אנהויב ריכטונג אנשטאט א פעסטע כלל פאר יעדן קאנסטרוקציע פראיעקט.

אַפּליקאַציע אָנהייבן מיט באַטראַכטן וואָס צו קאָנטראָלירן ערשטער
צוטריטלעכע וואַנט אָדער זייַל אינערלעכער פּאָקער וויבראַטאָר רעבאַר קליראַנס, קאָפּ גרייס און שאַפט דערגרייכן
דין, שווער פארשטארקט וואַנט קליינע אינערלעכע פּאָקער אָדער אינזשענירטע עקסטערנע ווייבריישאַן פאַקטישער ינסערשאַן וועג און פאָרמוואָרק פּאַסיק
גרויסע יסוד אינערלעכע וויבראַטאָרן מיט פּלאַנירטער ינסערשאַן קאַווערידזש גיסן טיפקייט, פּלייסמאַנט קורס און אַרבעט ראַדיוס
ווידער-ניצלעכע פאַר-קאַסט פורעם עקסטערנע אדער קאמבינירטע ווייבריישאַן פורעם שטייפקייט, מאַונטינג פּאָזיציעס און פּראָדוקציע ציקל
אַרכיטעקטורישע קאָנקרעטע פאָרעם אינערלעכע, אויסערלעכע אדער א באשטעטיגטע קאמבינאציע קאנקרעט צוטריט, אויבערפלאך באדערפענישן און פארעם דיזיין
וויברירנדיקע-טיש פּראָדוקציע ספּעציעל געבויטע טיש ווייבריישאַן סיסטעם טיש לאָוד, מאָטאָר אָרדענונג און פורעם קאַמפּאַטאַבילאַטי

אויב די ענטפער איז נאך אלץ נישט קלאר, איז א קאנטראלירטע פראבע מיטן פאקטישן געמיש און פארעם אפט מער אינפארמאטיוו ווי אן אלגעמיינע רעקאמענדאציע. די פראבע קען ווייזן צי די פארגעשלאגענע עקוויפמענט דערגרייכט דעם גאנצן סעקציע און פראדוצירט א קאנסיסטענטן ענדיגונג.

וואָס זאָלן קאָנטראַקטאָרן און עקוויפּמענט קויפער קאָנטראָלירן איידער זיי באַשטעלן?

אזוי שנעל ווי די וויבראציע מעטאד איז אויסגעקליבן, איז די נעקסטע אויפגאבע צו אויסקלויבן א פולשטענדיגע עקוויפמענט קאנפיגוראציע. דאס איז ספעציעל נוצלעך פאר אויסלענדישע קויפער ווייל מאטארן וואס זעען אויס ענליך אין פאטאגראפיעס קענען האבן אנדערע עלעקטרישע צושטעלן, אפעראציע אייגנשאפטן אדער פארבינדונג סיסטעמען.

קויפן אַן אינערלעכן קאָנקרעט וויבראַטאָר

הייבט אן מיטן פּאָקער דיאַמעטער און דעם פאַראַן פּלאַץ אינעווייניק פון דער פאָרעם. דערנאָך קאָנטראָלירט די לענג פון דער שאַפט, די קאָמפּאַטאַביליטי פון דרייוו-יוניט, די וויבראַציע ספּעציפֿיקאַציעס און די מאַכט צושטעל.

פֿאַר אַ קאָנטראַקטאָר וואָס אַרבעט אויף עטלעכע טיפּן סטרוקטורעלן בעטאָן, קען די אויסוואַל פון פֿאַרשידענע פּאָקער גרייסן זיין מער נוצלעך ווי צו באַשטעלן איין גרויסן קאָפּ פֿאַר יעדער אַרבעט.

אויב דער קויף כולל פאַרבייַט שאַפֿטן, טאָן ניט אָננעמען אַז אַ קאָפּ פון די ריכטיק דיאַמעטער וועט פּאַסיק די עקסיסטינג דרייוו אַפּאַראַט. ACE'ס קאָנקרעט וויבראַטאָר שאַפט קאָמפּאַטאַביליטי גייד דערקלערט פארוואס קאַפּלינגז, שאַפטן און דרייוו סיסטעמען דאַרפן זיין צוגעפּאַסט.

קויפן אַן עקסטערנאַל קאָנקרעט וויבראַטאָר

פֿאַר עקסטערנע וויבראַציע, בעט די מאָטאָר ספּעציפֿיקאַציע צוזאַמען מיט מאָנטירונג דימענסיעס און ינסטאַלירונג אינפֿאָרמאַציע. קויפֿער זאָלן באַשטעטיקן די עלעקטרישע צושטעל, רייטאַד אָפּערייטינג באדינגונגען, קראַפט וניץ, מאָנטירונג מוסטער און קאַמפּאַטאַבאַל פיקסיר קאַמפּאָונאַנץ.

פֿאַר אַ פאַר-קאַסט פאַבריק, איז עס אויך נייטיק צו וויסן וויפֿל איינהייטן קען זיין נויטיק, ווי זיי וועלן זיין פּאַזיציאָנירט און ווי די אָפּעראַטאָרן וועלן זיי קאָנטראָלירן בעת ​​דעם פּראָדוקציע ציקל.

שאַצט נישט די דעטאַלן נאָר פֿון מאָטאָר וואַטאַזש. אַ 1.5 קוו אַפּאַראַט דעקט נישט אויטאָמאַטיש אַ פֿיקסירט שטח פֿון פֿאָרעם, און אַ גרעסערער מאָטאָר איז נישט קיין קורצע וועג אַרום ריכטיקער אינסטאַלאַציע פּלאַנירונג.

באַטראַכטונגען וועגן הענדלער און רענטאַל פלאָט

הענדלער וואָס צושטעלן געוויינטלעכע קאַנסטרוקציע קאָנטראַקטאָרן קען דאַרפֿן עטלעכע פּאָקער דיאַמעטערס, פלעקסאַבאַל שאַפֿטן און דרייוו אָפּציעס. קאָמפּאַניעס וואָס דינען פאַר-קאַסט פאַבריקאַנטן קען דאַרפֿן מער אינפֿאָרמאַציע וועגן פונדרויסנדיק מאָטאָר סעלעקציע, קלאַמערן, עלעקטרישע קאָנטראָלס און ינסטאַלירונג שטיצע.

רעזערוו-טיילן פּלאַנירונג איז אויך אַנדערש. אינערלעכע סיסטעמען אַרייַננעמען פּאָקערס, פלעקסאַבאַל שאַפֿטן און קאַפּלינגז, בשעת עקסטערנע סיסטעמען קענען דאַרפן מאָנטירונג האַרדווער, עלעקטרישע טיילן און מאָטאָר סערוויס קאָמפּאָנענטן.

פֿאַר רענטאַל קאָמפּאַניעס איז אַ קלאָרע דערקלערונג פֿון פּאַסיקע אַפּליקאַציעס נוצלעך. אַן אינערלעכער פּאָקער איז גאַנץ גרינג צו באַוועגן צווישן אַרבעטס־פּלעצער, בשעת אַן עקסטערנער סיסטעם דאַרף אָפֿט מער צוגרייטונג איידער מען קען עס ריכטיק נוצן.

קויפן קשיא אינערלעכע סיסטעם עקסטערנע סיסטעם
וואו ווערט ווייבריישאַן געווענדט? גלייך אינעווייניק פון בעטאָן דורך אַ פֿאָרעם אָדער אַ פֿאָרעם
וועלכע דימענסיעס זענען וויכטיג? פּאָקער דיאַמעטער און שאַפט דערגרייכן מאָטאָר מאַונטינג מוסטער און פאָרעם דזשיאַמעטרי
וואָס מוז זיין קאָמפּאַטיבל? קאָפּ, שאַפט, קאַפּלינג און דרייוו אַפּאַראַט מאָטאָר, מאַונטינג האַרדווער, מאַכט צושטעלן און פֿאָרמווערק
וואָס אַפעקטירט פּראָדוקטיוויטי? ינסערשאַן קאַווערידזש און אָפּעראַטאָר אַקסעס ווייבריישאַן פאַרשפּרייטונג און פּראָדוקציע סיקוואַנס
וואָס זאָלן קויפער בעטן? פולשטענדיקע סעט ספּעציפֿיקאַציע און רעזערוו-טיילן רשימה מאָטאָר דאַטן, מאַונטינג רעקווירעמענץ און קאָנטראָל אינפֿאָרמאַציע

פאַרגלייַכן ACE אינערלעכע און עקסטערנע קאָנקרעט ווייבראַטאָר אָפּציעס

ACE צושטעלט ביידע אימערזשאַן און עקסטערנאַל בעטאָן ווייבראַטאָר פּראָדוקטן. זיי געהערן צו דער זעלבער ויסריכט משפּחה, אָבער זייערע פאַרעפֿנטלעכטע ספּעציפֿיקאַציעס זאָלן נישט ווערן פאַרגליכן ווי כאילו זיי דורכפירן די זעלבע אַרבעט אין דער זעלביקער וועג.

ACE ZID-230C אינערלעכער קאנקרעט וויבראַטאָר

די ACE ZID-230C אינערלעכער בעטאָן וויבראַטאָר האט א פובליקירטע ראַטעד אינפוט פון 2,300 וואט, א 220 וואלט צושטעל און א 50 הערץ ראַטעד צושטעל אָפטקייט. איר באַגלייטנדיק הויך-פרעקווענץ פּאָקער קייט כולל ZX-35, ZX-45 און ZX-50 אָפּציעס, יעדער ליסטעד מיט אַ ווייבריישאַן אָפטקייט פון 200 הערץ.

די פּראָדוקט טאַבעלע ליסט אויך אַ 18,000 ר/מינוט אָן-לאַסט מאָטאָר גיכקייט. די ציפער באַשרייבט מאָטאָר ראָטאַציע, בשעת די 200 הערץ ווערט באַציט זיך צו די פאַרעפֿנטלעכטע פּאָקער ווייבריישאַן אָפטקייט. זיי זאָלן נישט באַהאַנדלט ווערן ווי אויסטוישלעכע מעסטונגען.

פֿאַר קויפער, די פּראַקטישע טשעקס בלייבן פּאָקער דיאַמעטער, שאַפט לענג, קאָמפּאַטיבלע דרייוו קאָמפּאָנענטן און די באדינגונגען פון די קאָנקרעט פּלייסמאַנט.

ACE ZW סעריע עקסטערנע קאָנקרעט ווייברייטערז

די ACE ZW עקסטערנע בעטאָן וויבראַטאָר קייט שליסט איין מאָדעלן פון ZW-15 ביז ZW-100. די פאַרעפֿנטלעכטע ספּעציפֿיקאַציע טאַבעלע ליסטירט מאָטאָר כוחות פון 0.35 ביז 3.0 kW און גיט גיכקייט, וואָולטאַזש, אָפטקייט און וואָג אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די פֿאַרשידענע מאָדעלן.

אבער, די צענטריפוגאַל-קראַפט ציפערן אויף דער איצטיקער פּראָדוקט בלאַט אַרייַננעמען נישט קיין קלאָר אָנגעגעבענע איינהייט. עטלעכע מאַכט אינפֿאָרמאַציע אין דער איבערבליק איז אויך אַנדערש פֿון דער מאָדעל טאַבעלע. קויפער זאָלן דעריבער בעטן דעם לעצטן מאָדעל-ספּעציפֿישן טעכנישן בלאַט איידער זיי נוצן די ציפערן פֿאַר אינזשעניריע אויסוואַל.

די אינסטאַלאַציע דעטאַלן זענען אויך וויכטיק. דער מאָטאָר דאַרף אַרבעטן מיט דער פאַקטישער פֿאָרעם און אַ באַשטעטיקטער מאָנטירונג אָרדענונג, אַזוי באַשטעלן לויט מאָדעל נאָמען אַליין איז נישט גענוג.

ACE עקוויפּמענט פאַרעפֿנטלעכטע אינפֿאָרמאַציע הויפּט סעלעקציע קאָנטראָל
ZID-230C אינערלעכער וויבראַטאָר 2,300 וואט; 220 וואלט; ZX-35/45/50 פּאָקער אָפּציעס פּאָקער קליראַנס, שאַפט דערגרייכן און פולשטענדיק סיסטעם קאַמפּאַטאַבילאַטי
ZW עקסטערנער ווייבראַטאָר סעריע ZW-15 ביז ZW-100; 0.35–3.0 קוו אין דער פּראָדוקט טאַבעלע באַשטעטיקטע ווייבריישאַן רעזולטאַט, מאַונטינג אָרדענונג און עלעקטרישע צושטעל

קאָנטראַקטאָרן קענען אויספאָרשן די ברייטערע ACE קאָנקרעט וויבראַטאָר קייט , בשעת קויפער וואָס זוכן טונק-אויסריכטונג קענען אויך איבערקוקן די קאָנקרעט וויבראַטאָר שאַפט קייט פֿאַר פֿאַרשידענע אַרבעטס־באַדערפֿנישן.

געוויינטלעכע קאנקרעט וויבראַטאָר קויפן טעותים

אויסקלויבן דורך מאָטאָר מאַכט אַליין

מאָטאָר מאַכט איז וויכטיק, אָבער עס זאָגט נישט צי דער וויבראַטאָר קען דערגרייכן דעם בעטאָן אָדער צי די פֿאָרעם קען טראָגן די וויבראַציע. אויסקלייבן ערשט דעם אַרבעט מעטאָד, און דערנאָך פֿאַרגלייכן די באַטייַטיקע ספּעציפֿיקאַציעס.

איגנארירן רעבאַר קליראַנס אָדער פאָרמוואָרק שטאַרקייט

אן אינערלעכער פּאָקער דאַרף פּלאַץ צו אַרייַנטרעטן אין דער מישונג. אן אויסערלעכער וויבראַטאָר דאַרף אַ פּאַסיקע סטרוקטור צו טראַנסמיטירן זיין באַוועגונג. אויב איינער פון די באדינגונגען פעלט, איז אַ גרעסערער מאָטאָר נישט מסתּמא צו סאָלווען דעם עכטן פּראָבלעם.

אַסומינג אַז עקסטערנע ווייבריישאַן איז פּשוט צו ינסטאַלירן

עקסטערנע וויבראַטאָרן דאַרפן באַשטעטיקטע מאָנטירונג פונקטן, זיכערע פאַסטאַנינגז און אַ פּאַסיק פֿאָרעם פּלאַן. אַטאַטשט אַ מאָטאָר צו די נענטסטע בנימצא טאַפליע איז נישט קיין פאַרטרעטער פֿאַר געהעריק ינסטאַלירונג פּלאַנירונג.

צעמישנדיקע עלעקטרישע און ווייבריישאַן ספּעסיפיקאַציעס

צושטעל-פרעקווענץ, מאָטאָר-גיך און אקטועלע וויבראציע-פרעקווענץ קענען אלע דערשיינען אויף דער זעלבער דאטן-בלאט. קאנטראלירט די איינסן און די באדייטונג פון יעדער ציפער איידער איר פארגלייכט מאדעלן. די קליינע געוואוינהייט קען פארמיידן א איבעראשנד גרויסן קויפן-טעות.

אינערלעכע קעגן עקסטערנע קאנקרעט וויבראַטאָר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

וואָס איז בעסער, אַן אינעווייניקסטער אָדער אויסווייניקסטער קאָנקרעט וויבראַטאָר?

פֿאַר אַ סך קאָנווענציאָנעלע סטרוקטורעלע גיסן, איז אַן אינעווייניקסטער פּאָקער דער מער פּראַקטישער אָנהייבפּונקט ווען עס איז גענוג צוטריט. אַן אויסערלעכער וויבראַטאָר ווערט נוצלעך ווען אינעווייניקסטער צוטריט איז באַגרענעצט אָדער אַ פּאַסיקע פורעם קען עפֿעקטיוו איבערפֿירן וויבראַציע. די לעצטע באַשלוס הענגט אָפּ פֿון דעם בעטאָן, פֿאַרשטאַרקונג און פֿאָרעם.

ווען זאָל מען ניצן אַן עקסטערנאַלן קאָנקרעט ווייבראַטאָר?

באַטראַכט עקסטערנע ווייבריישאַן פֿאַר באַגרענעצט-צוטריט קאָנקרעט סעקשאַנז, דין פאָרמען אָדער פאַר-קאַסט פורמען וווּ ווייבריישאַן קען זיין טראַנסמיטטעד דורך די סטרוקטור. איידער איר ניצט עס, באַשטעטיקן אַז די פֿאָרעם, מאַונטינג סיסטעם און ויסריכט רעזולטאַט זענען פּאַסיק פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן.

קענען עקסטערנע ווייבראַטאָרן פאַרבייטן פּאָקער ווייבראַטאָרן?

אין עטלעכע באשטעטיגטע קאנסטרוקציע און פארגעשטאפטע פראצעסן, יא. אבער, אן עקסטערנער ווייבראטאר קען נישט פארטרעטן א פאוקער אין יעדער סיטואציע. עס פארלאזט זיך אויף די פארעם צו טראנספערירן ווייבראציע, ממילא מוז מען באטראכטן די באפעסטיגונג, שטייפקייט און ווייבראציע פארטיילונג איידער מען מאכט די ענדערונג.

זענען עקסטערנע ווייבראַטאָרן פּאַסיק פֿאַר פאַר-קאַסט בעטאָן?

יא. עקסטערנע ווייבראַטאָרן ווערן ברייט גענוצט מיט פּאַסיקע פאַר-געמאַכטע פורמען און ווייברירנדיקע טישן. זיי קענען שטיצן אַ ווידערהאָלענדיקן פּראָדוקציע פּראָצעס, אָבער די מאָטאָר אַראַנזשירונג מוז פּאַסן צו דער פורעם קאַנסטרוקציע, בעטאָן מישונג און פארלאנגטער פּראָדוקציע ציקל.

קען עקסטערנע ווייבריישאַן שעדיקן פאָרמווערק?

יא. שלעכטע מאָנטירונג, איבערגעטריבענע ווייבריישאַן לאָודז אָדער שוואַכע פֿאָרעם פֿאַרבינדונגען קענען פֿאַראורזאַכן לויזונג, ליקאַדזש, דעפֿאָרמאַציע אָדער שאָדן צו עקוויפּמענט. די פֿאָרעם און מאָנטירונג סיסטעם זאָלן ווערן אָפּגעשאַצט פֿאַר דער אינסטאַלאַציע און דורכגעקוקט בעת פּראָדוקציע.

וואָס איז דער חילוק צווישן אַ פּאָקער וויבראַטאָר און אַ פאָרם וויבראַטאָר?

א פּאָקער וויבראַטאָר ווערט אַרײַנגעשטעלט גלייך אין פרישן בעטאָן און לייגט צו וויבראַציע אינעווייניק אין דער מישונג. א פֿאָרעם וויבראַטאָר ווערט מאָנטירט אַרויס פֿון דער פֿאָרעם און טראַנספֿערירט וויבראַציע דורך דער פֿאָרעם אָדער פורעם. די צוויי מעטאָדן נוצן פֿאַרשידענע עקוויפּמענט אַראַנזשירונגען און האָבן פֿאַרשידענע צוטריט רעקווייערמענץ.

קען מען נוצן אינערליכע און אויסערליכע ווייבראַטאָרן צוזאַמען?

יא, וואו די באשטעטיגטע קאנסטרוקציע מעטאד ערלויבט עס. דער אינערליכער פאקער קען קאנסאלידירן צוגענגליכער בעטאן, בשעת אויסערליכע וויבראציע קען העלפן אין שווערע געגנטן. זייער אפעראציע זאל זיין קאארדינירט צו פארמיידן אומנייטיקע וויבראציע, אומגלייכע קאנסאלידאציע אדער איבערגעטריבענע לאסטן אויף דער פארם.

קלייבט אויס די ווייבריישאַן מעטאָד איידער איר קלייבט אויס דעם מאָטאָר

דער נוצלעכער אָנהייב־פונקט איז נישט דער גרעסטער מאָטאָר אין קאַטאַלאָג. דאָס איז דער בעטאָן־עלעמענט אַליין. קאָנטראָלירט צי אַן אינערלעכער פּאָקער קען דערגרייכן דעם געמיש, צי די פֿאָרעם קען שטיצן עקסטערנע וויבראַציע און ווי דער בעטאָן ווערט ערוואַרטעט צו רעאַגירן.

אזוי שנעל ווי די פראגעס ווערן געענטפערט, ווערט עס גרינגער צו פארגלייכן די גרייס פון די פּאָקער, די לענג פון די שאַפט, די עלעקטרישע צושטעל, די מאָנטירונג אַראַנזשירונגען און די באדערפענישן פון רעזערוו טיילן. קאָנטראַקטאָרן קענען אויסקלייבן די עקוויפּמענט וואָס פּאַסט צום גיסן, בשעת דילערס און פאַר-קאַסט פאַבריקאַנטן קענען מאַכן מער אינפאָרמירטע באַשלוסן וועגן די פּראָדוקט קאָנפיגוראַציעס וואָס זיי האָבן אין לאַגער.

ווען איר בעט אן ACE קאנקרעט וויבראטאר, טיילט די עלעמענט דימענסיעס, פארשטארקונג קלירענס, פארעם דעטאלן, קאנקרעט אפליקאציע און פארהאן מאכט צושטעל. דאס גיט דעם סופלייער עפעס נוצליך צו ארבעטן מיט—און ראטעוועט ביידע זייטן פון טרעפן וואס די גרעסטע מאשין קען אפשר טון.

טעכנישע רעפערענצן

יקערדיק אינפֿאָרמאַציע
  • יאָר געגרינדעט
    --
  • געשעפט טיפּ
    --
  • מדינה / קאנט
    --
  • הויפּט אינדוסטריע
    --
  • הויפּט פּראָדוקטן
    --
  • פאַרנעמונג לעגאַל מענטש
    --
  • גאַנץ עמפּלוייז
    --
  • יערלעך רעזולטאַט ווערט
    --
  • אַרויספירן מאַרק
    --
  • קאָאָפּעראַטעד קאַסטאַמערז
    --

שיקן דיין אָנפרעג

קלייַבן אַ אַנדערש שפּראַך
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
אקטועלע שפראך:יידיש