
Izbira med notranjimi in zunanjimi vibratorji za beton se zreducira na preprosto vprašanje: kako lahko v beton vnesete dovolj vibracij, ne da bi delo otežili, kot je potrebno? Ko lahko poker prodre skozi armaturo in doseže svež beton, so notranje vibracije običajno naravno izhodišče. Če je ta dostop omejen, je lahko ustrezno nameščen zunanji vibrator boljši način za doseganje območij, ki jih je treba utrditi.
Obe metodi pomagata, da se svež beton posede okoli armature, zapolni opaž in sprosti ujeti zrak. Razlika je v tem, kako vibracije pridejo tja. Notranji vibrator deluje neposredno znotraj mešanice, medtem ko zunanji vibrator pošilja vibracije skozi opaž ali kalup.
Ta razlika vpliva na več kot le opremo, ki jo kupite. Spremeni način načrtovanja ulivanja, priprave opažev, pozicioniranja upravljavca in preverjanja končnega betona. Za izvajalce, proizvajalce montažnih konstrukcij in prodajalce opreme razumevanje teh praktičnih podrobnosti močno olajša izbiro pravega stroja.
Stroja opravljata isto splošno nalogo, vendar do nje prideta po različnih poteh. Notranji vibrator namesti vibrirajočo glavo neposredno v beton. Zunanji vibrator ostane zunaj opaža in se za prenos gibanja v mešanico zanaša na opaž.
To se sliši kot majhna razlika, dokler ne naletite na močno armiran steber ali tanek montažni kalup. V enem primeru vam pograbljalnik omogoča neposreden dostop do betona. V drugem pa ga morda ni kam varno vstaviti. Tukaj začne izbira metode vibriranja igrati pomembno vlogo.
Notranji vibrator, imenovan tudi potopni ali potopni vibrator, uporablja vibrirajočo glavo, pritrjeno na pogonski sistem. Upravljavec spusti glavo v svež beton, pusti, da se mešanica s pomočjo vibracij usede, nato pa se premakne na naslednjo točko vstavljanja.
Ker glava deluje znotraj betona, lahko upravljavec cilja na različna področja stene, stebra ali temeljev. Ta pristop je še posebej uporaben, kadar razmik in dostop do armature omogočata prosto gibanje pograbila.
Zunanji vibrator za beton, včasih imenovan vibrator za opaž, je pritrjen na primeren nosilec ali pritrdilno točko zunaj opaža. Njegove vibracije potujejo skozi pritrdilni sklop in opaž, preden dosežejo beton.
Ta metoda je uporabna tam, kjer je notranji dostop omejen. Pogosta je tudi pri proizvodnji montažnih elementov, kjer je mogoče pripraviti kalupe za večkratno uporabo z načrtovanimi vibracijskimi točkami.
Obstaja ena težava: opaž zdaj postane del sistema opreme. Če je pritrditev slaba ali se opaž premika preprosto, lahko motor porabi več energije za tresenje opaža kot za utrjevanje betona.
| Kaj primerjati | Notranji vibrator | Zunanji vibrator |
|---|---|---|
| Kako vibracije dosežejo beton | Neposredno skozi potopljeni poker | Skozi opaž ali kalup |
| Potreben dostop | Prosta pot med armaturo | Primerne zunanje pritrdilne točke |
| Pogoste aplikacije | Temelji, nosilci, stebri in stene | Montažni kalupi, tanki profili in kalupi z omejenim dostopom |
| Glavna omejitev | Poker ne more doseči vseh področij | Opaž morda ne prenaša vibracij učinkovito |
| Oprema za preverjanje | Premer glave, dolžina gredi in pogon | Motor, nosilci, togost oblike in električno napajanje |
| Tipični vzdrževalni elementi | Poker, fleksibilna gred, sklopka in tesnila | Pritrdilni elementi, ležaji, nosilci in električne komponente |
The Smernice Ameriškega inštituta za beton o utrjevanju betona prepozna notranje vibracije, zunanje vibracije in kombinacije obeh. Pravilna metoda mora ustrezati betonski mešanici, armaturi, opažu in pogojem vgradnje.
Pri mnogih običajnih ulivanju konstrukcij je notranji vibrator za beton prvi stroj, ki ga je vredno razmisliti. Vibracije prenaša neposredno na svež beton, upravljavec pa lahko prilagaja vzorec vstavljanja med postopkom vstavljanja.
Ta prilagodljivost je uporabna na gradbiščih, kjer se dimenzije vlivanja in razporeditev armature spreminjajo od enega odseka do drugega. Vendar pa greben še vedno potrebuje prostor za delovanje.
Notranji vibratorji se pogosto uporabljajo za stebre, nosilce, temelje in stene, kjer lahko glava doseže zahtevano globino. Z sistematičnim delom med vlivanjem lahko upravljavec pomaga, da se beton posede okoli palic in vgrajenih elementov.
Razmik med vstavljanjem in čas vibriranja morata slediti delovanju opreme in dejanskemu odzivu betona. Cilj je doseči prekrivajoča se območja utrjevanja, ne pa pustiti neobdelanih vrzeli med točkami vstavljanja.
ACE obravnava ta praktična preverjanja v svojem Vodnik za razmik in čas vibriranja vibratorjev za beton .
Večji poker lahko vpliva na več betona okoli vsakega vstavka, vendar le, če lahko vstopi v opaž. Gosta armatura, ozke stene in zapleteni vgrajeni deli lahko omejijo razpoložljivo pot.
V teh primerih lahko težavo reši manjši poker. Slaba stran je, da manjša glava pogosto potrebuje več vstavnih točk za pokrivanje istega območja.
Pred izbiro glave izmerite razdaljo med ojačitvami in preverite delovno globino. Vodnik po velikostih vibratorja za beton ACE pojasnjuje, kako uravnotežiti premer glave, delovni polmer in doseg fleksibilne gredi.
Včasih tudi manjša glava ne more doseči potrebnih območij. To se lahko zgodi pri tankih profilih, gostih armaturnih kletkah ali opažih, ki vsebujejo številne vgrajene komponente.
Vtiskanje vibratorja med palice ni dobra rešitev. Lahko poškoduje opremo, poškoduje armaturo ali prepreči upravljavcu, da bi sledil pravilnemu vzorcu vstavljanja. Vibrator za beton je orodje za utrjevanje, ne pa lomilka.
Kadar problema dostopa ni mogoče rešiti z izbiro opreme ali načrtovanjem namestitve, je čas, da se oceni, ali so zunanje vibracije primerne.
Zunanje vibracije postanejo uporabne, kadar je težko doseči beton od znotraj ali kadar je kalup posebej pripravljen za vibracije od zunaj. Še posebej so pomembne za nekatere tanke betonske profile in proizvodne procese montažnih elementov.
To ne pomeni, da vsaka močno ojačana konstrukcija potrebuje zunanji vibrator. Pomembno vprašanje je, ali lahko opaž prenese dovolj vibracij na prava mesta, ne da bi pri tem ogrozil svojo trdnost ali stabilnost.
Predstavljajte si tanko betonsko steno z ojačitvijo na obeh straneh. Morda je dovolj prostora, da beton steče v opaž, vendar premalo prostora, da bi skoznjo pravilno premaknili poker.
Zunanji vibrator lahko ponudi drug način za utrjevanje tega dela. Namesto da bi poskušali stisniti glavo med palice, vibracije vstopajo skozi opaž.
Vendar mora biti oblika primerna za to metodo. Inženir ali dobavitelj opreme mora pred namestitvijo upoštevati togost plošče, pritrdilne točke, tlak betona in porazdelitev vibracij.
Proizvodnja montažnih elementov je ena najbolj jasnih aplikacij za zunanje vibracije. Tovarna pogosto dela z enakimi dimenzijami kalupov v več proizvodnih ciklih. To omogoča vnaprejšnje načrtovanje pritrdilnih točk, električnih priključkov in zaporedij vibracij.
Prava prednost je doslednost. Ko sta kalup in vibracijska ureditev pravilno usklajena, lahko operaterji sledijo ponovljivemu postopku, namesto da bi ročni pobiralnik za vsak ulitek nameščali drugače.
Kljub temu ponovljivo delovanje ne zagotavlja popolne konsolidacije. Kalup ima lahko še vedno območja, kjer so vibracije prešibke ali neenakomerne. Proizvodni poskusi in preverjanja kakovosti so še vedno potrebni.
Da. Pri nekaterih projektih lahko notranji vibrator utrdi glavni volumen betona, medtem ko zunanje vibracije pomagajo doseči težko dostopna mesta blizu površine opaža ali okoli zapletene armature.
Obe metodi je treba načrtovati kot en sam postopek. Če hkrati zaženete vse vibratorje samo zato, ker je oprema na voljo, lahko to povzroči nepotrebno mešanje, neenakomerne rezultate ali dodatne obremenitve opaža.
Cilj je, da se beton pravilno utrdi, ne pa da se strese celotno gradbišče.
Tukaj je del izbire zunanjega vibratorja, ki ga kupci včasih spregledajo: v resnici ne kupujete samo motorja. Izbirate lahko motor, ki mora delovati z določenim opažem ali sistemom kalupov.
Oblika vpliva na širjenje vibracij, način montaže pa na to, koliko gibanja motorja doseže beton. Slabo usklajena kombinacija lahko povzroči hrup in gibanje, ne da bi pri tem zagotovila potrebno utrjevanje.
Opaž mora že tako biti odporen na pritisk svežega betona. Dodatek zunanjega vibratorja uvaja dodatno dinamično obremenitev, ki jo morajo biti sposobni prenesti plošče, ojačitve, nosilci in spoji.
Jekleni kalup za večkratno uporabo ima lahko namenske pritrdilne točke. Začasni kalup, izdelan za običajno ulivanje, pa morda ne. Drugega primera ne bi smeli obravnavati kot primernega zgolj zato, ker je dovolj prostora za namestitev motorja.
Pred namestitvijo zunanjega vibratorja se prepričajte, da je predlagana namestitev odobrena za opaž in pričakovane obratovalne obremenitve.
Motor potrebuje varno povezavo z opažem, da se vibracije lahko učinkovito prenašajo skozi konstrukcijo. Glede na opremo se lahko pri namestitvi uporabijo odobreni nosilci, vijaki ali objemke, pritrjeni na ustrezne konstrukcijske elemente.
Pomembno je tudi, kje je vibrator nameščen. Slaba lokacija lahko povzroči, da en del kalupa močno vibrira, medtem ko se drugi premalo premika.
Za vsak zunanji vibrator ni enotne montažne razdalje. Na razporeditev vplivajo dimenzije oblike, togost plošče, obdelavnost betona, moč motorja in navodila proizvajalca za montažo.
Ohlapni pritrdilni elementi, poškodovani nosilci, puščajoči spoji, neenakomerne vibracije in neželeno premikanje plošč so možni opozorilni znaki. Prekomerne ali slabo porazdeljene vibracije lahko vplivajo tudi na betonsko površino.
Razumen pristop je, da se pred vsako proizvodno serijo pregleda sistem pritrditve in razišče nenavadno gibanje, namesto da se domneva, da motor preprosto potrebuje več moči.
Za uporaben pregled različnih metod vibracij, EXEN-ov tehnični vodnik za vrste vibratorjev za beton pojasnjuje notranjo, zunanjo in vibracijsko mizno opremo.
Tudi pravilna oprema se bo v različnih betonskih mešanicah obnašala različno. Trda mešanica se močneje upira gibanju kot dobro obdelovalna, zato lahko ista metoda vibriranja pri različnih projektih povzroči različne rezultate.
Zato lahko izbira vibratorja brez upoštevanja mešanice privede do razočarajočih rezultatov. Struktura določa, kje se lahko vibracije uporabijo, beton pa določa, kako se bodo odzvale.
Beton z nizko obdelovalnostjo običajno potrebuje zadostno vibracijo, da se zmanjša trenje med delci in se mešanica lažje usede v razpoložljivi prostor. To ne pomeni samodejno uporabe zunanjega vibratorja ali nakupa najmočnejšega motorja v katalogu.
Če ima notranji ponor dober dostop, je to morda še vedno bolj neposreden pristop. Kjer inženirski kalup podpira zunanje vibracije, je morda primernejši ta sistem. Izbira je odvisna tako od mešanice kot od načina gradnje.
Visoko obdelovalni beton običajno lažje teče okoli armature in v vogale. Prekomerne vibracije lahko prinesejo malo koristi in lahko povečajo tveganje za segregacijo v občutljivih mešanicah.
Samoutrjujoči se beton je spet drugačen. Odmerjen je tako, da teče in se utrjuje glede na svoje lastnosti, običajno brez običajnih mehanskih vibracij. Pri ravnanju z njim je treba upoštevati odobrene specifikacije mešanice in vgradnje.
Frekvenca vam pove, kako hitro se pojavijo vibracijski cikli. Amplituda opisuje količino gibanja med vsakim ciklom. Moč motorja opisuje električni ali mehanski vhod, ne pa celotnega obnašanja vibratorja v betonu.
Te številke so povezane, vendar opravljajo različno delo. Dva vibratorja s podobno močjo motorja se lahko obnašata različno, ker njuni vibracijski sistemi, načini namestitve in delovni pogoji niso enaki.
Za jasnejšo razlago glejte članek ACE o frekvenca in amplituda vibratorja za beton .
Vrsta projekta je koristno izhodišče, vendar ne sme biti končni odločilni dejavnik. Dve steni enake debeline lahko potrebujeta različno opremo, če se razlikujeta glede razporeditve armature, betonskih mešanic ali opažnih sistemov.
Naslednja tabela kupcem daje začetno smer in ne fiksnega pravila za vsak gradbeni projekt.
| Uporaba | Začnite z razmislekom | Kaj najprej preveriti |
|---|---|---|
| Dostopna stena ali steber | Notranji vibrator za poker | Razdalja med armaturnimi palicami, velikost glave in doseg gredi |
| Tanka, močno ojačana stena | Majhna notranja vibracija ali zunanje vibracije, ki so bile ustvarjene z umetnim izdelkom. | Dejanska pot vstavljanja in primernost opaža |
| Velika podlaga | Notranji vibratorji z načrtovanim pokritjem vstavljanja | Globina vlivanja, hitrost vstavljanja in delovni radij |
| Kalup za večkratno uporabo | Zunanje ali kombinirane vibracije | Togost kalupa, položaji vgradnje in proizvodni cikel |
| Arhitekturna betonska oblika | Notranje, zunanje ali odobrena kombinacija | Dostop do betona, zahteve glede površine in oblikovanje opaža |
| Proizvodnja vibracijskih miz | Namensko izdelan sistem vibracij mize | Obremenitev mize, razporeditev motorja in združljivost kalupov |
Če odgovor še vedno ni jasen, je kontroliran poskus z dejansko mešanico in opažem pogosto bolj informativen kot splošno priporočilo. Poskus lahko pokaže, ali predlagana oprema doseže celoten odsek in ustvari enakomerno končno obdelavo.
Ko je izbrana metoda vibracij, je naslednja naloga izbrati celotno konfiguracijo opreme. To je še posebej uporabno za kupce iz tujine, saj imajo lahko motorji, ki so na fotografijah videti podobni, različno električno napajanje, obratovalne značilnosti ali priključne sisteme.
Začnite s premerom ponorja in razpoložljivim prostorom v kalupu. Nato preverite dolžino gredi, združljivost pogonske enote, specifikacije vibracij in napajanje.
Za izvajalca, ki dela z več vrstami konstrukcijskega betona, je lahko izbira različnih velikosti pokerja bolj uporabna kot naročanje ene same velike glave za vsako delo.
Če nakup vključuje nadomestne gredi, ne predvidevajte, da bo glava pravega premera ustrezala obstoječi pogonski enoti. ACE Vodnik za združljivost gredi vibratorja za beton pojasnjuje, zakaj je treba sklopke, gredi in pogonske sisteme uskladiti.
Za zunanje vibracije zahtevajte specifikacijo motorja skupaj z montažnimi dimenzijami in informacijami o namestitvi. Kupci naj potrdijo električno napajanje, nazivne obratovalne pogoje, enote moči, vzorec montaže in združljive pritrdilne komponente.
Za obrat za montažno gradnjo je treba vedeti tudi, koliko enot bo potrebnih, kako bodo nameščene in kako jih bodo upravljavci nadzorovali med proizvodnim ciklom.
Teh podrobnosti ne ocenjujte samo na podlagi moči motorja. Enota z močjo 1,5 kW ne pokriva samodejno fiksne površine opaža, večji motor pa ni bližnjica okoli ustreznega načrtovanja namestitve.
Trgovci, ki oskrbujejo običajne gradbene izvajalce, lahko potrebujejo več premerov ponornih vijakov, fleksibilnih gredi in možnosti pogona. Podjetja, ki oskrbujejo proizvajalce montažnih elementov, lahko potrebujejo več informacij o izbiri zunanjega motorja, nosilcih, električnih krmilnih elementih in podpori pri montaži.
Tudi načrtovanje rezervnih delov se razlikuje. Notranji sistemi vključujejo grebene, gibljive gredi in sklopke, medtem ko lahko zunanji sistemi zahtevajo montažno opremo, električne dele in komponente za vzdrževanje motorja.
Za podjetja za najem je koristna jasna razlaga primernih aplikacij. Notranji poker je relativno enostavno premikati med gradbišči, medtem ko zunanji sistem pogosto potrebuje več priprave, preden ga je mogoče pravilno uporabljati.
| Vprašanje o nakupu | Notranji sistem | Zunanji sistem |
|---|---|---|
| Kje se uporablja vibracija? | Neposredno v betonu | Skozi obliko ali kalup |
| Katere dimenzije so pomembne? | Premer pokerja in doseg stebla | Vzorec in geometrija oblike montaže motorja |
| Kaj mora biti združljivo? | Glava, gred, sklopka in pogonska enota | Motor, montažni material, napajalnik in opaž |
| Kaj vpliva na produktivnost? | Pokritost vstavljanja in dostop operaterja | Porazdelitev vibracij in zaporedje proizvodnje |
| Kaj naj kupci zahtevajo? | Popolna specifikacija kompleta in seznam rezervnih delov | Podatki o motorju, zahteve za montažo in informacije o krmiljenju |
ACE dobavlja tako potopne kot zunanje vibratorje za beton. Pripadajo isti družini opreme, vendar njihovih objavljenih specifikacij ne smemo primerjati, kot da bi opravljali isto nalogo na enak način.
The Notranji vibrator za beton ACE ZID-230C ima objavljeno nazivno vhodno moč 2300 W, napajanje 220 V in nazivno frekvenco napajanja 50 Hz. Njegova priložena visokofrekvenčna serija pokerjev vključuje možnosti ZX-35, ZX-45 in ZX-50, vsaka s frekvenco vibracij 200 Hz.
V tabeli izdelkov je navedena tudi hitrost motorja brez obremenitve 18.000 vrt/min. Ta številka opisuje vrtenje motorja, medtem ko se vrednost 200 Hz nanaša na objavljeno frekvenco vibracij pokerja. Meritve se ne smejo obravnavati kot zamenljive.
Za kupce ostajajo praktična preverjanja premera ponorja, dolžine gredi, združljivih pogonskih komponent in pogojev vgradnje betona.
The Serija zunanjih vibratorjev za beton ACE ZW Vključuje modele od ZW-15 do ZW-100. Objavljena tabela specifikacij navaja moči motorjev od 0,35 do 3,0 kW ter podatke o hitrosti, napetosti, frekvenci in teži za različne modele.
Vendar pa podatki o centrifugalni sili na trenutni strani izdelka ne vključujejo jasno navedene enote. Nekateri podatki o moči v pregledu se prav tako razlikujejo od tabele modelov. Kupci naj zato pred uporabo teh podatkov za inženirsko izbiro zahtevajo najnovejši tehnični list za posamezen model.
Podrobnosti namestitve so prav tako pomembne. Motor mora delovati z dejanskim opažem in odobreno montažno ureditvijo, zato naročanje samo po imenu modela ni dovolj.
| Oprema ACE | Objavljene informacije | Preverjanje glavne izbire |
|---|---|---|
| Notranji vibrator ZID-230C | 2300 W; 220 V; možnosti pokerja ZX-35/45/50 | Razdalja med pokerjem, doseg gredi in popolna združljivost sistema |
| Serija zunanjih vibratorjev ZW | ZW-15 do ZW-100; 0,35–3,0 kW v tabeli izdelkov | Potrjena izhodna vibracija, namestitev in električno napajanje |
Izvajalci lahko raziščejo širše Serija vibratorjev za beton ACE , medtem ko lahko kupci, ki nabavljajo opremo za potopitev, pregledajo tudi paleta gredi vibratorja za beton za različne delovne zahteve.
Moč motorja je pomembna, vendar vam ne pove, ali vibrator lahko doseže beton ali ali opaž lahko prenese vibracije. Najprej izberite način dela in nato primerjajte ustrezne specifikacije.
Notranji vibrator potrebuje prostor za vstop v mešanico. Zunanji vibrator potrebuje ustrezno strukturo za prenos svojega gibanja. Če kateri od pogojev ni izpolnjen, večji motor verjetno ne bo rešil resnične težave.
Zunanji vibratorji potrebujejo odobrene pritrdilne točke, varne pritrdilne elemente in ustrezno zasnovo opaža. Pritrditev motorja na najbližjo razpoložljivo ploščo ne nadomešča ustreznega načrtovanja namestitve.
Napajalna frekvenca, hitrost motorja in dejanska frekvenca vibracij se lahko pojavijo na istem podatkovnem listu. Pred primerjavo modelov preverite enote in pomen posameznih številk. Ta majhna navada lahko prepreči presenetljivo veliko napako pri nakupu.
Za številne običajne konstrukcijske vlive je notranji vibrator bolj praktično izhodišče, kadar je dostop dovolj do njega. Zunanji vibrator postane uporaben, kadar je notranji dostop omejen ali kadar lahko ustrezen kalup učinkovito prenaša vibracije. Končna odločitev je odvisna od betona, armature in opaža.
Pri betonskih profilih z omejenim dostopom, tankih opažih ali montažnih kalupih, kjer se vibracije lahko prenašajo skozi konstrukcijo, upoštevajte zunanje vibracije. Pred uporabo se prepričajte, da so opaži, sistem za pritrditev in izhodna moč opreme ustrezni za uporabo.
V nekaterih odobrenih gradbenih in montažnih postopkih da. Vendar pa zunanji vibrator ne more nadomestiti pograbila v vsaki situaciji. Za prenos vibracij se zanaša na opaž, zato je treba pred spremembo upoštevati montažo, togost in porazdelitev vibracij.
Da. Zunanji vibratorji se pogosto uporabljajo z ustreznimi montažnimi kalupi in vibracijskimi mizami. Podpirajo lahko ponovljiv proizvodni proces, vendar se mora razporeditev motorja ujemati s konstrukcijo kalupa, betonsko mešanico in zahtevanim proizvodnim ciklom.
Da. Slaba montaža, prekomerne vibracijske obremenitve ali šibke opažne povezave lahko povzročijo zrahljanje, puščanje, deformacijo ali poškodbo opreme. Opaž in sistem montaže je treba oceniti pred montažo in pregledati med proizvodnjo.
Vibrator se vstavi neposredno v svež beton in vibrira znotraj mešanice. Vibrator za opaž je nameščen zunaj opaža in prenaša vibracije skozi opaž ali kalup. Obe metodi uporabljata različno opremo in imata različne zahteve glede dostopa.
Da, kjer to dovoljuje odobrena metoda gradnje. Notranji vibrator lahko utrdi dostopni beton, medtem ko lahko zunanje vibriranje pomaga na težavnih območjih. Njihovo delovanje mora biti usklajeno, da se preprečijo nepotrebne vibracije, neenakomerno utrjevanje ali prekomerne obremenitve opaža.
Najbolj uporabno izhodišče ni največji motor v katalogu. Gre za sam betonski element. Preverite, ali lahko notranji poker doseže mešanico, ali opaž lahko prenese zunanje vibracije in kako naj bi se beton odzval.
Ko so ta vprašanja odgovorjena, je lažje primerjati velikost ponornega vilice, dolžino gredi, električno napajanje, načine montaže in potrebe po rezervnih delih. Izvajalci lahko izberejo opremo, ki ustreza ulivanju, medtem ko se lahko trgovci in proizvajalci montažnih konstrukcij bolj informirano odločajo o konfiguracijah izdelkov, ki jih imajo na zalogi.
Ko naročate vibrator za beton ACE, navedite dimenzije elementov, razdaljo med armaturo, podrobnosti o opažu, vrsto betona in razpoložljivo napajanje. To dobavitelju daje nekaj koristnega za delo – in obema stranema prihrani ugibanje, kaj bi največji stroj lahko naredil.