३० वर्षांपासून बांधकाम यंत्रसामग्री सोल्यूशन्सचा बांधकाम उपकरण पुरवठादार.

इंग्रजी
VR

काँक्रीट मिक्सरसाठी काँक्रीट मिक्स रेशो चार्ट काय आहे: बॅच साईज गाईड? | ACE ASOK मशिनरी

सप्टेंबर 29, 2026

काँक्रीट मिक्सरसाठी काँक्रीट मिश्रणाचे प्रमाण तक्ता: पाणी, सिमेंट, वाळू, खडी आणि बॅचचे प्रमाण

काँक्रीट मिश्रणाच्या प्रमाणाचा तक्ता उपयुक्त असतो, पण ती केवळ अर्धीच गोष्ट असते. हे प्रमाण तुम्हाला सांगते की मिश्रणात किती सिमेंट, वाळू आणि खडी घालावी. काँक्रीट मिक्सर तुम्हाला सांगतो की त्या मिश्रणापैकी प्रत्यक्षात किती भाग एका बॅचमध्ये व्यवस्थित मिसळला जाऊ शकतो. जेव्हा या दोन गोष्टी जुळत नाहीत, तेव्हा त्याचा परिणाम सर्वांनाच माहीत असतो: पहिली हातगाडी ओली दिसते, शेवटची कोरडी दिसते आणि कामाच्या ठिकाणी असलेले प्रत्येकजण अचानक काँक्रीटचा तज्ञ बनतो.

कंत्राटदार, भाडेतत्त्वावर उपकरणे देणाऱ्या कंपन्या आणि उपकरणे खरेदी करणाऱ्यांसाठी, खरा प्रश्न केवळ “काँक्रीट मिश्रणाचे सर्वोत्तम प्रमाण कोणते?” हा नसतो, तर तो असतो की, “हा मिक्सर ओव्हरलोड न होता, न घसरता, न अडकता किंवा सामग्री वाया न घालवता, तेच प्रमाण पुन्हा पुन्हा तयार करू शकतो का?” म्हणूनच हे मार्गदर्शक काँक्रीट मिश्रणाच्या प्रमाणाचा तक्ता, मिक्सरच्या बॅचचा आकार, पाण्याचे नियंत्रण आणि खरेदी करताना करावयाच्या व्यावहारिक तपासण्या यांना जोडते.

मिक्सर बॅचेससाठी जलद काँक्रीट मिश्रण प्रमाण तक्ता

खालील गुणोत्तरे ही सामान्य क्षेत्रीय संदर्भ आहेत. ती सहसा बादल्यांसारख्या मोकळ्या आकारमानाने मोजली जातात आणि सिमेंट : वाळू : जाड खडी या स्वरूपात लिहिली जातात. ती लहान जागेवरील बॅचचे नियोजन करण्यासाठी उपयुक्त आहेत, परंतु संरचनात्मक काँक्रीट किंवा नियंत्रित कामासाठीच्या प्रकल्प मिश्रण आराखड्याची जागा त्यांनी घेऊ नये.

मिश्रणाचे प्रमाण सामान्य वापर खरेदीदाराची नोंद
१:१.५:३ अधिक मजबूत स्लॅब, पाया, जड बांधकाम पाण्याचे काळजीपूर्वक नियंत्रण आणि चांगली दाबणी आवश्यक आहे.
१:२:३ सर्वसाधारण स्लॅब, पायवाटा, लहान पाया जेव्हा प्रकल्पाची वैशिष्ट्ये परवानगी देतात तेव्हा जागांचे संतुलित मिश्रण
१:२:४ हलक्या स्वरूपाचे स्लॅब, खांब, मूलभूत दुरुस्तीची कामे ठेवण्यास सोपे, पण जास्त भाराच्या कामासाठी नाही.
१:३:६ लीन काँक्रीट, बेडिंग, ब्लाइंडिंग लेयर्स कमी ताकदीचा आधार थर, संरचनात्मक मिश्रण नाही.

प्रमाण म्हणजे काही जादूचा मंत्र नाही. जर वाळू ओली असेल, खडी घाणेरडी असेल, ड्रम क्षमतेपेक्षा जास्त भरलेला असेल किंवा ऑपरेटर सतत जास्तीचे पाणी घालून 'मदत' करत असेल, तर तेच प्रमाण खूप वेगळ्या प्रकारे परिणाम दाखवू शकते. काँक्रीटला विनोदबुद्धी असते, पण दुर्दैवाने ती बहुतेकदा काँक्रीट घट्ट झाल्यावरच दिसून येते.

पाणी-सिमेंट गुणोत्तर: एक लहान आकडा जो मोठ्या समस्या निर्माण करतो

पाण्यामुळे काँक्रीट काम करण्यायोग्य बनते, पण अतिरिक्त पाणी नकळतपणे त्याची ताकद कमी करू शकते. अमेरिकन काँक्रीट इन्स्टिट्यूट पाणी-सिमेंटयुक्त पदार्थाचे गुणोत्तर, किंवा डब्ल्यू/सेमी, हे मिश्रणाच्या पाण्याचे वस्तुमान भागिले सिमेंटयुक्त पदार्थाचे वस्तुमान, असे परिभाषित करते. याचा अर्थ असा की, पाण्याचे नियंत्रण वजनाने किंवा पुनरावर्तनीय मापन पद्धतीद्वारे केले पाहिजे, मनस्थितीनुसार नव्हे.

अमेरिकन सिमेंट असोसिएशन स्पष्ट केले आहे की, एका सामान्य काँक्रीट मिश्रणात आकारमानानुसार अंदाजे ७% ते १५% सिमेंट, ६०% ते ७५% खडी आणि १४% ते २१% पाणी असते, आणि त्यात मिसळलेली हवा कधीकधी आणखी ८% पर्यंत असते. यावरून पाणी का महत्त्वाचे आहे हे दिसून येते. आकारमानानुसार तो सर्वात मोठा घटक नसला तरी, त्याची कार्यक्षमता, पेस्टची गुणवत्ता आणि टिकाऊपणा यावर मोठा परिणाम होतो.

पाण्याची स्थिती मिक्सरमध्ये तुम्हाला जे दिसते नंतर काय घडू शकते
खूप कमी पाणी कठोर मिश्रण, खराब कोटिंग, डिस्चार्ज करण्यास अडचण पोकळी, मधमाश्यांच्या पोळ्यासारखी रचना, खराब फिनिशिंग
नियंत्रित पाणी एकसंध मिश्रण, स्थिर प्रवाह, एकसारखे आवरण उत्तम ताकद आणि सातत्य
खूप पाणी सहजपणे बाहेर पडते, अतिशय प्रवाही मिश्रण. जास्त आकुंचन, कमी टिकाऊपणा, तडे जाण्याचा धोका

मिश्रण सुरू झाल्यावर पाण्याचे प्रमाण कमी-जास्त करायचे असल्यास, ते हळूहळू करा आणि पुन्हा मिसळा. एनआरएमसीए हे लक्षात घ्यावे की पाण्याची भर मिक्स डिझाइनच्या मर्यादेतच असावी, आणि एकसमानता पुन्हा मिळवण्यासाठी समायोजित केलेल्या बॅचला मिक्सिंगच्या वेगाने किमान ३० वेळा मिक्सर फिरवावा.

काँक्रीट मिक्सर बॅचचा आकार: ड्रमचे आकारमान हे वास्तविक उत्पादन नसते

खरेदी करताना होणाऱ्या सर्वात सामान्य चुकांपैकी एक म्हणजे, ३५० लिटरचा काँक्रीट मिक्सर एका वेळी ३५० लिटर तयार काँक्रीट बनवतो असे गृहीत धरणे. पण तसे होत नाही. ड्रमचे आकारमान, भरण्याची क्षमता आणि रिकामी करण्याची क्षमता या वेगवेगळ्या गोष्टी आहेत. मिक्सरच्या ड्रममध्ये रिकामी जागा असणे आवश्यक आहे, जेणेकरून मिश्रण व्यवस्थित एकजीव होऊ शकेल, फिरू शकेल आणि पृष्ठभागावर व्यवस्थित लेप चढू शकेल. ड्रम तोंडापर्यंत भरल्यास, मिक्सिंग थांबते; तो फक्त गोल गोल फिरत राहतो.

मशीन निवडण्यापूर्वी, केवळ ड्रमचा आकारच नव्हे, तर त्याची निर्धारित डिस्चार्ज क्षमता विचारा. त्या आकड्यावरूनच खरेदीदाराला प्रत्यक्षात नियोजन करणे अधिक सोपे जाते.

मिक्सर क्लास योग्य नोकरीचा प्रकार खरेदी करण्यापूर्वी काय तपासावे
३५० लिटर मिक्सर लहान स्लॅब, दुरुस्ती, खांब, शेतीची कामे, भाड्याने देणे वास्तविक डिस्चार्ज क्षमता, मोटरची शक्ती, चाकाची मजबुती
४०० लिटर मिक्सर नियमित कंत्राटदाराचे काम, लहान व्यावसायिक काँक्रीट ओतण्याचे काम ड्रमची जाडी, गिअर रिंगची गुणवत्ता, ब्लेडची रचना
५०० लिटर मिक्सर लहान आणि मध्यम साइट्सवर जास्त दैनंदिन उत्पादन लोडिंग उंची, उर्जा स्त्रोत, फ्रेमची स्थिरता

या विषयावर अधिक तपशिलासाठी, ACE चे मार्गदर्शक पहा. काँक्रीट मिक्सर क्षमता ड्रमच्या बाजूला छापलेल्या आकड्यापेक्षा रेटेड आउटपुट का महत्त्वाचे आहे हे स्पष्ट करते.

मिक्स रेशोचे खऱ्या मिक्सर बॅचमध्ये रूपांतर कसे करावे

गुणोत्तराने सुरुवात करा, आणि नंतर ते मिक्सरच्या कार्यक्षमतेनुसार जुळवा. १:२:३ मिश्रणासाठी, सिमेंटच्या प्रत्येक १ भागासाठी २ भाग वाळू आणि ३ भाग जाडसर खडी लागते. जर मोजमापाचे भांडे १० लिटरची बादली असेल, तर एका लहान बॅचची सुरुवात १० लिटर सिमेंट, २० लिटर वाळू आणि ३० लिटर जाडसर खडीने करता येईल, आणि नंतर त्यात हळूहळू पाणी घालावे.

अंतिम ओल्या काँक्रीटचे आकारमान हे कोरड्या घटकांच्या आकारमानाइतके नसते. वाळू दगडांमधील फटी भरते, सिमेंट त्याहून लहान फटी भरते, पाणी पेस्टला सक्रिय करते आणि संपूर्ण ढिगारा स्थिर होऊन अधिक घट्ट होतो. काँक्रीटला अचूक अंकगणिताची पर्वा नसते. त्याला भौतिकशास्त्र अधिक पसंत आहे.

एक व्यावहारिक बॅचिंग पद्धत खालीलप्रमाणे आहे:

  1. कामासाठी अनुमत असलेले गुणोत्तर निवडा.

  2. मिक्सरची निर्धारित भारक्षमता आणि निर्गमन क्षमता तपासा.

  3. सर्व सुक्या साहित्यासाठी एकच निश्चित बादली किंवा भांडे वापरा.

  4. प्रथम फक्त थोडेच पाणी घाला.

  5. साहित्य एकाच वेळी मोठ्या प्रमाणात न टाकता, हळूहळू भरा.

  6. पाणी हळूहळू समायोजित करा आणि पुनरावृत्ती होणाऱ्या बॅचची नोंद करा.

लोडिंग ऑर्डर: एक छोटी सवय जी अनेक बॅचेस वाचवते

जर घटक टाकण्याचा क्रम चुकीचा असेल, तर काँक्रीट मिश्रणाचे चांगले प्रमाणसुद्धा अयशस्वी होऊ शकते. बहुतेक पोर्टेबल ड्रम मिक्सरसाठी, सुरुवातीला थोडे पाणी घाला, त्यात थोडी जाडसर खडी टाका, नंतर वाळू आणि सिमेंट घाला, आणि शेवटी उरलेली खडी टाका. सर्व साहित्य एकजीव होऊ लागल्यावर उरलेले पाणी हळूहळू घाला.

या क्रमाने सिमेंट ड्रमला चिकटण्यास प्रतिबंध होतो आणि कोरडे भाग कमी होतात. जर मिक्सर अडखळत असेल, तर लगेच अधिक पाणी घालू नका. प्रथम तपासा की मिश्रणाचा साठा खूप मोठा आहे का, ड्रमचा कोन चुकीचा आहे का, पाती झिजली आहेत का किंवा साहित्य खूप वेगाने टाकले गेले आहे का. संपूर्ण कार्यपद्धतीसाठी, ACE च्या मार्गदर्शिकेचा वापर करा. मिक्सरमध्ये काँक्रीट कसे मिसळावे ...

काँक्रीटला कमकुवत किंवा असमान बनवणाऱ्या सामान्य बॅचमधील चुका

चूक वेदना का होते उत्तम सराव
ड्रमवर जास्त भार टाकणे पदार्थ मिसळण्याऐवजी घरंगळतात. निर्धारित भार क्षमतेच्या मर्यादेत रहा.
डोळ्यांनी पाणी घालणे कार्यक्षमता सुधारते, ताकद कमी होऊ शकते. पाणी मोजा आणि हळूहळू समायोजित करा
ओल्या वाळूकडे दुर्लक्ष करणे लपलेले पाणी वास्तविक w/cm मध्ये बदल घडवते वाळू ओलसर असताना त्यात पाणी घालण्याचे प्रमाण कमी करा.
खूप कमी वेळ मिसळणे पेस्ट खडीला एकसारखे लेप देत नाही. मिक्सरच्या सूचनांचे पालन करा आणि एकजीवता तपासा.
प्रत्येक कामासाठी एक गुणोत्तर वापरणे वेगवेगळ्या कामांसाठी वेगवेगळ्या कामगिरीची गरज असते. अनुप्रयोगाशी गुणोत्तर जुळवा
फक्त ड्रमच्या आकारानुसार खरेदी करणे उत्पादन अपेक्षेपेक्षा कमी असू शकते डिस्चार्ज क्षमता आणि शक्तीची तुलना करा

जर कृती बरोबर असूनही मिश्रण नीट होत नसेल, तर समस्या यांत्रिक असू शकते. बेल्ट घसरणे, ब्लेड झिजणे, ड्रमचा वेग चुकीचा असणे किंवा गिअरची झीज या सर्व गोष्टी मिश्रणाच्या गुणवत्तेवर परिणाम करू शकतात. ACE's काँक्रीट मिक्सर समस्यानिवारण मार्गदर्शक त्या दोषांचे निदान करण्यासाठी हे अधिक चांगले पृष्ठ आहे.

उपकरण खरेदीदारांनी खरेदी करण्यापूर्वी काय तपासावे

विक्रेते, भाडेतत्त्वावर देणाऱ्या कंपन्या आणि कंत्राटदारांसाठी, काँक्रीट मिक्सर म्हणजे केवळ मोटर असलेला एक ड्रम नाही. ते एक सातत्य राखणारे साधन आहे. जर ऑपरेटर दररोज सारख्याच बॅचेस बनवू शकले नाहीत, तर ते यंत्र काँक्रीट बनवण्यापेक्षा जास्त वेगाने वाद निर्माण करेल.

खरेदीदाराचा प्रश्न तपासण्यासाठी तपशील हे महत्त्वाचे का आहे
ते सामान्य मिश्रणाचे प्रमाण हाताळू शकते का? भार क्षमता आणि ब्लेड डिझाइन कोरडे भाग आणि अतिभार टाळते
उत्पादन साइटच्या दैनंदिन मागणीशी जुळेल का? डिस्चार्ज क्षमता आणि चक्र वेळ वास्तविक उत्पादकतेचा अंदाज लावण्यास मदत करते
देखभाल सोपी आहे का? गियर रिंग, बेल्ट, बेअरिंग आणि स्नेहन प्रवेश डाउनटाइम कमी करते
ऊर्जेचा स्रोत बाजाराला अनुरूप आहे का? इलेक्ट्रिक, पेट्रोल किंवा डिझेल कामाच्या ठिकाणी असलेल्या विजेच्या परिस्थितीशी जुळते
हलवायला सोपे आहे का? फ्रेम, चाकाचा आकार आणि संतुलन भाड्याने घेतलेल्या वस्तू आणि लहान गटांसाठी महत्त्वाचे
मदत उपलब्ध आहे का? भाग, कागदपत्रे आणि तपासणीसाठी मदत दीर्घकालीन मालकी खर्चाचे संरक्षण करते

जर तुम्ही यंत्रांची तुलना करत असाल, तर ACE पासून सुरुवात करा. काँक्रीट मिक्सर उत्पादक पान. कामाच्या जागेच्या निवडीसाठी, वाचा पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर खरेदी मार्गदर्शक मोठी ऑर्डर देण्यापूर्वी, काँक्रीट मिक्सर तपासणी चेकलिस्ट हे पान अवतरणाच्या शेजारी ठेवायचे आहे.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

कॉंक्रिट मिक्सरसाठी कॉंक्रिट मिश्रणाचे सर्वोत्तम प्रमाण कोणते आहे?

सर्वसाधारण साईटच्या कामासाठी, सिमेंट, वाळू आणि जाड खडीसाठी १:२:३ हे एक सामान्य संदर्भ प्रमाण आहे. हलक्या कामासाठी, १:२:४ वापरले जाऊ शकते. स्ट्रक्चरल काँक्रीटसाठी, नेहमी प्रोजेक्ट स्पेसिफिकेशन किंवा इंजिनिअर्ड मिक्स डिझाइनचे पालन करा.

१:२:३ हे १:२:४ पेक्षा अधिक बलवान आहे का?

सर्वसाधारणपणे, १:२:३ या प्रमाणात खडीच्या तुलनेत सिमेंट पेस्टचे प्रमाण जास्त असते, त्यामुळे अधिक मजबूत साईट काँक्रीटसाठी याचा वापर केला जातो. तरीही अंतिम मजबुती ही पाणी नियंत्रण, खडीची गुणवत्ता, कॉम्पॅक्शन आणि क्युरिंग यांवर अवलंबून असते.

३५० लिटरचा मिक्सर ३५० लिटर काँक्रीट तयार करू शकतो का?

सहसा नाही. ३५० लिटरच्या ड्रमचा अर्थ असा नाही की प्रत्येक बॅचमध्ये ३५० लिटर तयार काँक्रीट असेल. खरेदीदारांनी ड्रमची निर्धारित भार क्षमता आणि रिकामी करण्याची क्षमता विचारून घ्यावी.

अतिरिक्त पाण्यामुळे काँक्रीट कमकुवत का होते?

जास्त पाण्यामुळे सुरुवातीला सिमेंटची कार्यक्षमता वाढते, पण त्यामुळे सिमेंट पेस्ट कमकुवत होऊन आकुंचन वाढू शकते. म्हणूनच पाण्याचे प्रमाण काळजीपूर्वक मोजून ते समायोजित केले पाहिजे.

काँक्रीट मिश्रणाचे प्रमाण वजनाने मोजावे की आकारमानाने?

प्रत्यक्ष जागेवर मिश्रण तयार करताना अनेकदा आकारमानाचा वापर केला जातो, जसे की बादल्या. व्यावसायिक मिश्रण आराखड्यात सहसा वस्तुमानाचा वापर केला जातो, विशेषतः पाणी-सिमेंटयुक्त पदार्थांचे प्रमाण मोजताना.

मिक्सर ऑर्डर करण्यापूर्वी ग्राहकांनी काय तपासावे?

निर्धारित डिस्चार्ज क्षमता, ड्रमची जाडी, ब्लेडची रचना, मोटर किंवा इंजिनची शक्ती, गिअरची गुणवत्ता, सुटे भागांची उपलब्धता आणि देखभालीची सोय तपासा. सर्वात स्वस्त मिक्सरसुद्धा पहिल्या दुरुस्तीच्या बिलानंतर नेहमीच स्वस्त ठरत नाही.

उच्च दर्जाच्या सामग्रीपासून बनवलेले असल्यामुळे ते मजबूत आणि टिकाऊ आहे, आणि शॉपिंग मॉल्स, व्यायामशाळा, शाळा, कार्यालयीन इमारती, हॉटेल्स आणि इतर सार्वजनिक ठिकाणी याचा मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जातो.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

तुमचे दर काय आहेत?
पुरवठा आणि इतर बाजार घटकांनुसार आमच्या किमती बदलू शकतात. तुमच्या कंपनीने अधिक माहितीसाठी आमच्याशी संपर्क साधल्यानंतर आम्ही तुम्हाला अद्ययावत दरसूची पाठवू.
२. तुम्ही उत्पादनांच्या सुरक्षित वितरणाची हमी देता का?
होय, आम्ही नेहमी उच्च दर्जाचे निर्यात पॅकेजिंग वापरतो. आम्ही धोकादायक वस्तूंसाठी विशेष हॅझार्ड पॅकिंग आणि तापमान-संवेदनशील वस्तूंसाठी प्रमाणित कोल्ड स्टोरेज शिपर्सचाही वापर करतो. विशेष पॅकेजिंग आणि गैर-मानक पॅकिंग आवश्यकतांसाठी अतिरिक्त शुल्क आकारले जाऊ शकते.
३. तुम्ही कोणत्या प्रकारच्या पेमेंट पद्धती स्वीकारता?
तुम्ही आमच्या बँक खात्यात, वेस्टर्न युनियन किंवा पेपॅलद्वारे पेमेंट करू शकता: ३०% आगाऊ ठेव, ७०% उर्वरित रक्कम बी/एलच्या प्रतीच्या बदल्यात.

फायदे

1. 2005 मध्ये आमचे परदेशी वितरण नेटवर्क स्थापित झाल्यापासून, आम्ही अमेरिका, आफ्रिका, पूर्व युरोप, आग्नेय आशिया, मध्य-पूर्व इत्यादी प्रदेशांमध्ये निर्यातीची ठिकाणे मिळवली आहेत.
२. ACE साधने CE आणि CCC सारख्या औद्योगिक मानकांद्वारे मंजूर आहेत. २००९ पासून, आमच्या उत्पादन सुविधांचे TÜV SÜD ग्रुपच्या व्यावसायिकांकडून दरवर्षी ऑडिट केले जात आहे.
३. कंपनीची स्थापना १९९५ मध्ये झाली असून, त्यांना रस्ते बांधकाम यंत्रसामग्रीमध्ये २६ वर्षांचा अनुभव आहे.
4. आता आमच्याकडे काँक्रीट मिक्सर, काँक्रीट व्हायब्रेटर, प्लेट कॉम्पॅक्टर, टॅम्पिंग रॅमर आणि पॉवर ट्रोवेल यांसारख्या जवळपास सर्व प्रकारच्या लहान रस्ते बांधकाम मशीनचा समावेश असलेली उत्पादने आहेत.


मुलभूत माहिती
  • स्थापना वर्ष
    --
  • व्यवसाय प्रकार
    --
  • देश / प्रदेश
    --
  • मुख्य उद्योग
    --
  • मुख्य उत्पादने
    --
  • एंटरप्राइज कायदेशीर व्यक्ती
    --
  • एकूण कर्मचारी
    --
  • वार्षिक आउटपुट मूल्य
    --
  • निर्यात बाजार
    --
  • सहकारी ग्राहक
    --

आपली चौकशी पाठवा

वेगळी भाषा निवडा
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
सद्य भाषा:मराठी