Νέα
VR

Τι είναι ο Πίνακας Αναλογίας Μείγματος Σκυροδέματος για Αναμικτήρες Σκυροδέματος: Οδηγός Μεγέθους Παρτίδας; | Μηχανήματα ACE ASOK

Σεπτέμβριος 29, 2026

Πίνακας αναλογίας μείγματος σκυροδέματος για μπετονιέρες: Νερό, Τσιμέντο, Άμμος, Αδρανή και Μέγεθος παρτίδας

Ένας πίνακας αναλογιών μείγματος σκυροδέματος είναι χρήσιμος, αλλά είναι μόνο η μισή ιστορία. Η αναλογία σας λέει πόσο τσιμέντο, άμμος και αδρανή πρέπει να προστεθούν στο μείγμα. Ο αναμικτήρας σκυροδέματος σας λέει πόσο από αυτό το μείγμα μπορεί πραγματικά να αναμειχθεί σωστά σε μία παρτίδα. Όταν αυτά τα δύο πράγματα δεν ταιριάζουν, το αποτέλεσμα είναι οικείο: το πρώτο καρότσι φαίνεται βρεγμένο, το τελευταίο φαίνεται στεγνό και όλοι στο εργοτάξιο γίνονται ξαφνικά ειδικοί στο σκυρόδεμα.

Για τους εργολάβους, τις εταιρείες ενοικίασης και τους αγοραστές εξοπλισμού, το πραγματικό ερώτημα δεν είναι απλώς «Ποια είναι η καλύτερη αναλογία μείγματος σκυροδέματος;» Είναι «Μπορεί αυτός ο αναμικτήρας να παράγει αυτήν την αναλογία ξανά και ξανά χωρίς υπερφόρτωση, ολίσθηση, πνιγμό ή σπατάλη υλικού;» Γι' αυτό ο οδηγός αυτός συνδέει τον πίνακα αναλογίας μείγματος σκυροδέματος με το μέγεθος παρτίδας αναμικτήρα, τον έλεγχο του νερού και τους πρακτικούς ελέγχους αγοράς.

Πίνακας Γρήγορης Αναλογίας Μείγματος Σκυροδέματος για Παρτίδες Αναμίκτη

Οι παρακάτω αναλογίες αποτελούν συνήθεις αναφορές πεδίου. Συνήθως μετρώνται με βάση τον χαλαρό όγκο, όπως σε κουβάδες, και γράφονται ως τσιμέντο : άμμος : χονδρόκοκκο αδρανή. Είναι χρήσιμες για τον σχεδιασμό μικρών παρτίδων στο εργοτάξιο, αλλά δεν θα πρέπει να αντικαθιστούν ένα σχέδιο μείγματος έργου για δομικό σκυρόδεμα ή ρυθμιζόμενες εργασίες.

Αναλογία ανάμειξης Κοινή χρήση Σημείωση αγοραστή
1:1.5:3 Ανθεκτικότερες πλάκες, θεμέλια, βαρύτερες εργασίες στο εργοτάξιο Χρειάζεται προσεκτικός έλεγχος του νερού και καλή συμπύκνωση
1:2:3 Γενικές πλάκες, μονοπάτια, μικρά θεμέλια Ένα ισορροπημένο μείγμα ιστοσελίδων όταν το επιτρέπουν οι προδιαγραφές του έργου
1:2:4 Ελαφριές πλάκες, στύλοι, βασικές εργασίες επισκευής Ευκολότερη τοποθέτηση, αλλά όχι για εργασία με υψηλό φορτίο
1:3:6 Άπαχο σκυρόδεμα, στρώσεις, τυφλωτικά στρώματα Στρώμα στήριξης χαμηλής αντοχής, όχι δομικό μείγμα

Η αναλογία δεν είναι μαγικό ξόρκι. Αν η άμμος είναι βρεγμένη, η πέτρα είναι βρώμικη, το βαρέλι είναι υπερφορτωμένο ή ο χειριστής συνεχίζει να «βοηθά» με επιπλέον νερό, η ίδια αναλογία μπορεί να συμπεριφερθεί πολύ διαφορετικά. Το σκυρόδεμα έχει αίσθηση του χιούμορ, αλλά δυστυχώς το δείχνει κυρίως μετά την σκλήρυνση.

Αναλογία Νερού-Τσιμέντου: Ο Μικρός Αριθμός που Προκαλεί Μεγάλα Προβλήματα

Το νερό κάνει το σκυρόδεμα εργάσιμο, αλλά η υπερβολική ποσότητα νερού μπορεί να κλέψει αθόρυβα την αντοχή. Αμερικανικό Ινστιτούτο Σκυροδέματος ορίζει την αναλογία νερού-τσιμεντοειδούς υλικού, ή w/cm, ως τη μάζα του νερού ανάμειξης διαιρούμενη με τη μάζα του τσιμεντοειδούς υλικού. Αυτό σημαίνει ότι το νερό θα πρέπει να ελέγχεται με βάση το βάρος ή μια επαναλήψιμη μέθοδο μέτρησης, όχι με βάση τη διάθεση.

Ο Αμερικανική Ένωση Τσιμέντου εξηγεί ότι ένα τυπικό μείγμα σκυροδέματος αποτελείται περίπου από 7% έως 15% τσιμέντο, 60% έως 75% αδρανή και 14% έως 21% νερό κατ' όγκο, με τον εγκλωβισμένο αέρα να προστίθεται μερικές φορές σε ένα επιπλέον 8%. Αυτό δείχνει γιατί το νερό αξίζει σεβασμό. Δεν είναι το μεγαλύτερο συστατικό κατ' όγκο, αλλά έχει μεγάλη επίδραση στην εργασιμότητα, την ποιότητα της πάστας και την ανθεκτικότητα.

Κατάσταση νερού Τι βλέπετε στο μίξερ Τι μπορεί να συμβεί αργότερα
Πολύ λίγο νερό Σκληρό μείγμα, κακή επίστρωση, δύσκολη εκκένωση Κενά, κηρήθρα, κακό φινίρισμα
Ελεγχόμενο νερό Συνεκτικό μείγμα, σταθερή ροή, ομοιόμορφη επίστρωση Καλύτερη δύναμη και συνέπεια
Πάρα πολύ νερό Εύκολη εκκένωση, πολύ ρευστό μείγμα Μεγαλύτερη συρρίκνωση, χαμηλότερη ανθεκτικότητα, κίνδυνος ρωγμών

Εάν πρέπει να ρυθμιστεί η ποσότητα νερού μετά την έναρξη της ανάμειξης, κάντε το αργά και ανακατέψτε ξανά. NRMCA σημειώνει ότι οι προσθήκες νερού θα πρέπει να παραμένουν εντός του ορίου σχεδιασμού μείγματος και οι προσαρμοσμένες παρτίδες θα πρέπει να λαμβάνουν τουλάχιστον 30 στροφές ανάμειξης στην ταχύτητα ανάμειξης για να ανακτηθεί η ομοιομορφία.

Μέγεθος παρτίδας μπετονιέρας: Ο όγκος του τυμπάνου δεν είναι η πραγματική έξοδος

Ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη αγοράς είναι η υπόθεση ότι ένας αναμικτήρας σκυροδέματος 350 λίτρων παράγει 350 λίτρα τελικού σκυροδέματος ανά παρτίδα. Δεν το κάνει. Ο όγκος του τυμπάνου, η χωρητικότητα φόρτωσης και η χωρητικότητα εκκένωσης είναι διαφορετικά πράγματα. Ένας αναμικτήρας χρειάζεται κενό χώρο μέσα στο τύμπανο, ώστε το υλικό να μπορεί να διπλωθεί, να ανατραπεί και να επικαλυφθεί σωστά. Αν τον γεμίσετε μέχρι το στόμιο, σταματάει η ανάμειξη. Απλώς παραπονιέται σε κύκλους.

Πριν επιλέξετε ένα μηχάνημα, ζητήστε την ονομαστική χωρητικότητα εκκένωσης, όχι μόνο το μέγεθος του τυμπάνου. Αυτός ο αριθμός είναι πιο κοντά σε αυτό που μπορεί πραγματικά να προβλέψει ο αγοραστής.

Κλάση Μίξης Κατάλληλος τύπος εργασίας Τι να ελέγξετε πριν από την αγορά
Μίξερ 350 λίτρων Μικρές πλάκες, επισκευές, στύλοι, αγροτικές εργασίες, χρήση προς ενοικίαση Πραγματική χωρητικότητα εκκένωσης, ισχύς κινητήρα, αντοχή τροχού
Μίξερ 400L Τακτικές εργολαβικές εργασίες, μικρές εμπορικές χύσεις Πάχος τυμπάνου, ποιότητα δακτυλίου γραναζιού, σχεδιασμός λεπίδας
Μίξερ 500 λίτρων Υψηλότερη ημερήσια παραγωγή σε μικρές και μεσαίες εγκαταστάσεις Ύψος φόρτωσης, πηγή ισχύος, σταθερότητα πλαισίου

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στον οδηγό του ACE για χωρητικότητα μπετονιέρας εξηγεί γιατί η ονομαστική ισχύς έχει μεγαλύτερη σημασία από τον αριθμό που είναι τυπωμένος δίπλα στο τύμπανο.

Πώς να μετατρέψετε μια αναλογία ανάμειξης σε μια πραγματική παρτίδα ανάμειξης

Ξεκινήστε με την αναλογία και στη συνέχεια προσαρμόστε την στην παραγωγική ικανότητα του αναμικτήρα. Για ένα μείγμα 1:2:3, κάθε 1 μέρος τσιμέντου χρειάζεται 2 μέρη άμμου και 3 μέρη χονδρόκοκκων αδρανών. Εάν το δοχείο μέτρησης είναι ένας κουβάς 10 λίτρων, μια μικρή παρτίδα μπορεί να ξεκινήσει με 10 λίτρα τσιμέντου, 20 λίτρα άμμου και 30 λίτρα χονδρόκοκκων αδρανών, και στη συνέχεια προστίθεται σταδιακά νερό.

Ο τελικός όγκος του υγρού σκυροδέματος δεν θα είναι ίσος με τον όγκο του ξηρού συστατικού. Η άμμος γεμίζει τα κενά ανάμεσα στις πέτρες, το τσιμέντο γεμίζει τα μικρότερα κενά, το νερό ενεργοποιεί την πάστα και ολόκληρος ο σωρός κατακάθεται σε κάτι πιο συμπαγές. Το σκυρόδεμα δεν ενδιαφέρεται για την καθαρή αριθμητική. Προτιμά τη φυσική.

Μια πρακτική μέθοδος δοσομέτρησης είναι:

  1. Επιλέξτε την αναλογία που επιτρέπεται για την εργασία.

  2. Επιβεβαιώστε την ονομαστική χωρητικότητα φόρτωσης και εκκένωσης του αναμικτήρα.

  3. Χρησιμοποιήστε έναν σταθερό κουβά ή δοχείο για όλα τα ξηρά υλικά.

  4. Προσθέστε πρώτα μόνο ένα μέρος του νερού.

  5. Φορτώστε τα υλικά σταδιακά, όχι σε μια ηρωική χωματερή.

  6. Ρυθμίστε αργά το νερό και καταγράψτε την επαναλήψιμη παρτίδα.

Φόρτωση Παραγγελίας: Μια Μικρή Συνήθεια που Εξοικονομεί Πολλές Παρτίδες

Μια καλή αναλογία μείγματος σκυροδέματος μπορεί να αποτύχει ακόμη και αν η σειρά φόρτωσης είναι κακή. Για τους περισσότερους φορητούς αναμικτήρες τυμπάνου, ξεκινήστε με ένα μέρος του νερού, προσθέστε μερικά χονδρόκοκκα αδρανή, στη συνέχεια προσθέστε άμμο και τσιμέντο, και στη συνέχεια τα υπόλοιπα αδρανή. Προσθέστε το υπόλοιπο νερό αργά αφού αρχίσουν να αναμειγνύονται τα υλικά.

Αυτή η ακολουθία βοηθά στην αποφυγή της προσκόλλησης του τσιμέντου στο βαρέλι και μειώνει τους ξηρούς θύλακες. Εάν ο αναμικτήρας δυσκολεύεται, μην προσθέσετε αμέσως περισσότερο νερό. Πρώτα ελέγξτε εάν η παρτίδα είναι πολύ μεγάλη, η γωνία του βαρελιού είναι λανθασμένη, οι λεπίδες είναι φθαρμένες ή το υλικό προστέθηκε πολύ γρήγορα. Για την πλήρη διαδικασία λειτουργίας, χρησιμοποιήστε τον οδηγό της ACE στη διεύθυνση πώς να αναμίξετε σκυρόδεμα σε ένα μίξερ .

Συνηθισμένα λάθη κατά την παρασκευή του σκυροδέματος που κάνουν το σκυρόδεμα αδύναμο ή ανομοιόμορφο

Λάθος Γιατί πονάει Καλύτερη Πρακτική
Υπερφόρτωση του τυμπάνου Τα υλικά κυλούν αντί να αναμειγνύονται Παραμείνετε εντός της ονομαστικής χωρητικότητας φόρτωσης
Προσθήκη νερού με το μάτι Βελτιώνεται η εργασιμότητα, η δύναμη μπορεί να μειωθεί Μετρήστε το νερό και προσαρμόστε το σταδιακά
Αγνοώντας την υγρή άμμο Το κρυμμένο νερό αλλάζει την πραγματική ποσότητα νερού/εκ. Μειώστε την προσθήκη νερού όταν η άμμος είναι υγρή
Ανάμειξη για πολύ λίγο Η πάστα δεν επικαλύπτει ομοιόμορφα τα αδρανή Ακολουθήστε τις οδηγίες του μίξερ και ελέγξτε την υφή του μείγματος.
Χρήση μίας αναλογίας για κάθε εργασία Διαφορετικές εργασίες απαιτούν διαφορετική απόδοση Αντιστοιχίστε την αναλογία με την εφαρμογή
Αγορά μόνο με βάση το μέγεθος του τυμπάνου Η παραγωγή ενδέχεται να είναι χαμηλότερη από την αναμενόμενη Συγκρίνετε την ικανότητα εκφόρτισης και την ισχύ

Αν η συνταγή είναι σωστή αλλά το μείγμα εξακολουθεί να είναι κακό, το πρόβλημα μπορεί να είναι μηχανικό. Η ολίσθηση του ιμάντα, οι φθαρμένες λεπίδες, η λάθος ταχύτητα του τυμπάνου ή η φθορά των γραναζιών μπορούν να επηρεάσουν την ποιότητα ανάμειξης. ACE's Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων μπετονιέρας είναι η καλύτερη σελίδα για τη διάγνωση αυτών των σφαλμάτων.

Τι πρέπει να ελέγξουν οι αγοραστές εξοπλισμού πριν από την αγορά

Για τους εμπόρους, τις εταιρείες ενοικίασης και τους εργολάβους, ένας μπετονιέρα δεν είναι απλώς ένα τύμπανο με κινητήρα. Είναι ένα εργαλείο επαναληψιμότητας. Εάν οι χειριστές δεν μπορούν να παράγουν παρόμοιες παρτίδες κάθε μέρα, το μηχάνημα θα δημιουργεί θραύσματα πιο γρήγορα από ό,τι σκυρόδεμα.

Ερώτηση αγοραστή Προδιαγραφές προς έλεγχο Γιατί έχει σημασία
Μπορεί να διαχειριστεί συνήθεις αναλογίες ανάμειξης; Χωρητικότητα φόρτωσης και σχεδιασμός λεπίδας Αποτρέπει τις ξηρές τσέπες και την υπερφόρτωση
Θα αντιστοιχεί η απόδοση στην ημερήσια ζήτηση του ιστότοπου; Χωρητικότητα εκφόρτισης και χρόνος κύκλου Βοηθά στην εκτίμηση της πραγματικής παραγωγικότητας
Είναι απλή η συντήρηση; Πρόσβαση σε δακτύλιο γραναζιών, ιμάντα, ρουλεμάν και λίπανση Μειώνει τον χρόνο διακοπής λειτουργίας
Ταιριάζει η πηγή ενέργειας στην αγορά; Ηλεκτρικό, βενζινοκίνητο ή ντίζελ Ταιριάζει στις συνθήκες ισχύος του εργοταξίου
Είναι εύκολο να μετακινηθεί; Πλαίσιο, μέγεθος τροχού και ισορροπία Σημαντικό για ενοικιαζόμενα και μικρά συνεργεία
Είναι διαθέσιμη η υποστήριξη; Ανταλλακτικά, έγγραφα και βοήθεια με την επιθεώρηση Προστατεύει το μακροπρόθεσμο κόστος ιδιοκτησίας

Αν συγκρίνετε μηχανήματα, ξεκινήστε με τα ACE. κατασκευαστές μπετονιέρων σελίδα. Για την επιλογή εργοταξίου, διαβάστε το φορητός οδηγός αγοράς μπετονιέρας Πριν από την υποβολή μιας μαζικής παραγγελίας, το λίστα ελέγχου επιθεώρησης μπετονιέρας είναι η σελίδα που πρέπει να φυλάσσεται δίπλα στην παράθεση.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η καλύτερη αναλογία μείγματος σκυροδέματος για έναν αναμικτήρα σκυροδέματος;

Για γενικές εργασίες στο εργοτάξιο, η αναλογία 1:2:3 είναι μια κοινή αναφορά για τσιμέντο, άμμο και χονδρόκοκκα αδρανή. Για ελαφρύτερες εργασίες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί 1:2:4. Για δομικό σκυρόδεμα, ακολουθείτε πάντα τις προδιαγραφές του έργου ή ένα μελετημένο σχέδιο μείγματος.

Είναι το 1:2:3 ισχυρότερο από το 1:2:4;

Γενικά, το 1:2:3 περιέχει περισσότερη τσιμεντόπαστα σε σχέση με τα αδρανή, επομένως χρησιμοποιείται συχνά για ισχυρότερο σκυρόδεμα εργοταξίου. Η τελική αντοχή εξακολουθεί να εξαρτάται από τον έλεγχο του νερού, την ποιότητα των αδρανών, τη συμπύκνωση και τη σκλήρυνση.

Μπορεί ένας αναμικτήρας 350 λίτρων να παράγει 350 λίτρα σκυροδέματος;

Συνήθως όχι. Ένα βαρέλι 350 λίτρων δεν σημαίνει 350 λίτρα τελικού σκυροδέματος ανά παρτίδα. Οι αγοραστές θα πρέπει να ρωτήσουν για την ονομαστική ικανότητα φόρτωσης και την ικανότητα εκφόρτωσης.

Γιατί το επιπλέον νερό αποδυναμώνει το σκυρόδεμα;

Η επιπλέον ποσότητα νερού αυξάνει την εργασιμότητα στην αρχή, αλλά μπορεί να αποδυναμώσει την τσιμεντόπαστα και να αυξήσει τη συρρίκνωση. Γι' αυτό το λόγο, το νερό πρέπει να μετράται και να ρυθμίζεται προσεκτικά.

Πρέπει οι αναλογίες μείγματος σκυροδέματος να μετρώνται κατά βάρος ή κατά όγκο;

Τα μείγματα πεδίου συχνά χρησιμοποιούν όγκο, όπως οι κουβάδες. Τα επαγγελματικά σχέδια μειγμάτων συνήθως χρησιμοποιούν μάζα, ειδικά κατά τον υπολογισμό της αναλογίας νερού-τσιμεντοειδούς υλικού.

Τι πρέπει να ελέγξουν οι αγοραστές πριν παραγγείλουν ένα μίξερ;

Ελέγξτε την ονομαστική χωρητικότητα εκκένωσης, το πάχος του τυμπάνου, τον σχεδιασμό της λεπίδας, την ισχύ του κινητήρα ή του κινητήρα, την ποιότητα του γραναζιού, την υποστήριξη ανταλλακτικών και την πρόσβαση στη συντήρηση. Ο φθηνότερος αναμικτήρας δεν είναι πάντα φθηνός μετά τον πρώτο λογαριασμό επισκευής.

Κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας, είναι στιβαρό και ανθεκτικό και χρησιμοποιείται ευρέως σε εμπορικά κέντρα, γυμναστήρια, σχολεία, κτίρια γραφείων, ξενοδοχεία και άλλους δημόσιους χώρους.

Συχνές ερωτήσεις

1. Ποιες είναι οι τιμές σας;
Οι τιμές μας υπόκεινται σε αλλαγές ανάλογα με την προσφορά και άλλους παράγοντες της αγοράς. Θα σας στείλουμε έναν ενημερωμένο τιμοκατάλογο αφού η εταιρεία σας επικοινωνήσει μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.
2. Εγγυάστε την ασφαλή και προστατευμένη παράδοση των προϊόντων;
Ναι, χρησιμοποιούμε πάντα συσκευασίες εξαγωγής υψηλής ποιότητας. Χρησιμοποιούμε επίσης εξειδικευμένες συσκευασίες κινδύνου για επικίνδυνα εμπορεύματα και επικυρωμένους μεταφορείς ψυχρής αποθήκευσης για αντικείμενα ευαίσθητα στη θερμοκρασία. Οι εξειδικευμένες συσκευασίες και οι μη τυποποιημένες απαιτήσεις συσκευασίας ενδέχεται να επιφέρουν επιπλέον χρέωση.
3. Τι είδους μεθόδους πληρωμής δέχεστε;
Μπορείτε να κάνετε την πληρωμή στον τραπεζικό μας λογαριασμό, Western Union ή PayPal: προκαταβολή 30%, υπόλοιπο 70% έναντι του αντιγράφου του B/L.

Φόντα

1. Από την ίδρυση του δικτύου διανομής μας στο εξωτερικό το 2005, έχουμε εξασφαλίσει προορισμούς εξαγωγής σε περιοχές όπως η Αμερική, η Αφρική, η Ανατολική Ευρώπη, η Νοτιοανατολική Ασία, η Μέση Ανατολή κ.λπ.
2. Τα εργαλεία ACE είναι εγκεκριμένα από βιομηχανικά πρότυπα όπως CE και CCC. Από το 2009, οι εγκαταστάσεις παραγωγής μας ελέγχονται σε ετήσια βάση από επαγγελματίες του Ομίλου TÜV SÜD.
3. Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1995 και έχει 26 χρόνια εμπειρίας στα μηχανήματα οδοποιίας.
4. Τώρα έχουμε τα προϊόντα που περιλαμβάνουν σχεδόν όλα τα είδη μικρών μηχανημάτων οδοποιίας, όπως μπετονιέρα, δονητή σκυροδέματος, συμπιεστή πλάκας, συμπιεστή κριού και μυστρί.


Βασικές πληροφορίες
  • Έτος Ίδρύσεως
    --
  • Τύπος επιχειρήσεων
    --
  • Χώρα / Περιφέρεια
    --
  • Κύριος κλάδος
    --
  • κύρια προϊόντα
    --
  • Επιχειρηματικό νομικό πρόσωπο
    --
  • Συνολικοί υπάλληλοι
    --
  • Ετήσια τιμή παραγωγής
    --
  • Εξαγωγική αγορά
    --
  • Συνεργαζόμενοι πελάτες
    --

Στείλτε την ερώτησή σας

Επιλέξτε μια διαφορετική γλώσσα
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Τρέχουσα γλώσσα:Ελληνικά