Popularització del coneixement del producte
VR

Mida del pòquer del vibrador de formigó: com triar el capçal adequat

Octubre 19, 2026

Com triar la mida adequada del vibrador de formigó Poker

Triar la mida adequada del vibrador de formigó és més fàcil quan es comença amb l'estructura de formigó en lloc del catàleg de màquines. El vibrador ha de ser prou petit per passar a través de l'armadura i arribar al formigó fresc, però prou gran per proporcionar un abast de treball útil i mantenir el ritme del vessament.

En la majoria dels casos, quatre preguntes us indicaran la direcció correcta. Quina és la duresa de l'armadura? Quina és la viabilitat del formigó? Quina és la profunditat de la secció? I quant formigó necessita cada inserció per consolidar-se?

Un cop clars aquests punts, la selecció del diàmetre del pal, la longitud de l'eix i el sistema d'accionament esdevé molt més senzilla.

Un encofrat més gran pot cobrir més formigó al voltant de cada inserció, però més gran no sempre és millor. Si un capçal de 60 mm no pot passar a través de la gàbia d'armadura, el seu impressionant diàmetre no fa gaire feina útil. En aquest punt, és principalment una peça d'acer molt sòlida que espera per sobre de l'encofrat.

Aquesta guia explica com els contractistes, les empreses de lloguer, els distribuïdors i els equips de compres poden triar la mida del capçal vibrador de formigó i la longitud de l'eix per a condicions de construcció reals, sense confondre el diàmetre del vibrador amb la compatibilitat de la unitat d'accionament.

Imatge suggerida: Diversos diàmetres de vibrador de formigó disposats un al costat de l'altre amb etiquetes de mida.

Quina mida de vibrador de formigó de pòquer hauries de triar?

La mida correcta del capçal vibrador depèn principalment de quatre factors: l'espai disponible al voltant de l'armadura, la treballabilitat del formigó, les dimensions de l'element estructural i el radi d'acció que necessiteu.

Els caps de poker més petits són més fàcils de moure a través d'armadures congestionades i encofrats estrets. Els caps de poker més grans poden influir en una àrea més àmplia de formigó quan hi ha prou espai per utilitzar-los correctament.

És per això que regles simples com ara "35 mm són per a columnes" o "50 mm són per a fonaments" no són gaire fiables. Dues columnes poden tenir disposicions d'armadura completament diferents, i dues mescles de formigó poden respondre de manera diferent al mateix vibrador.

Classe de mida de pòquer Avantatge principal Limitació principal Direcció de selecció típica
Diàmetre petit Més fàcil de passar a través d'un reforç dens Radi d'acció més petit i més punts d'inserció Seccions reforçades congestionades, murs estrets i formes prefabricades més petites
Diàmetre mitjà Bon equilibri entre accés i cobertura Necessita un espai lliure raonable al voltant del reforç Treballs generals de formigó armat
Gran diàmetre Pot influir en més formigó per inserció Més pesat i més difícil d'utilitzar en reforços ajustats Seccions obertes, fonamentacions més grans i col·locacions de formigó més pesades

La paraula clau aquí és direcció de selecció . El punt exacte encara ha de coincidir amb el formigó, l'estructura i el sistema vibrador que s'utilitza.

Comença amb la separació de reforços

Abans de mirar la potència del motor, la freqüència de vibració o la longitud de l'eix, comproveu primer si l'aciador pot arribar físicament al formigó.

Si el cap no pot passar a través de la gàbia de reforç, la resta de la fitxa tècnica esdevé molt menys important.

Per què el diàmetre del pòquer ha d'encaixar entre les barres d'acer

Un vibrador de formigó ha de ser capaç de moure's a través de l'armadura sense ser forçat contra barres d'acer, peces encaixades o l'encofrat.

Això és especialment important en columnes, bigues, parets primes i elements prefabricats fortament reforçats, on l'espai disponible pot reduir-se molt a mesura que l'atzar s'endinsa més en la secció.

Per aquest motiu, la mida del capçal vibrador de formigó i l'espaiat de les barres d'acer sempre s'han de considerar conjuntament. Un vibrador més petit dóna a l'operador més llibertat per arribar a zones difícils. Un vibrador més gran pot proporcionar una millor cobertura, però només si hi ha prou espai per posicionar-lo correctament.

El reforç dens normalment significa un cap més petit

Quan els reforços estan poc espaiats, un atiador més petit sovint és l'opció més pràctica perquè es pot moure a través de la gàbia sense quedar atrapat ni colpejar repetidament les barres.

La contrapartida és simple. Un capçal més petit normalment afecta un volum de formigó més petit, de manera que l'operador pot necessitar més punts d'inserció.

Això no vol dir que l'agutilla més petita sigui menys efectiva. Simplement vol dir que el patró d'inserció ha de coincidir amb el rang de treball de l'eina.

Diagrama suggerit: Un petit atiador que passa a través d'un reforç dens al costat d'un cap més gran que no pot passar per la mateixa obertura.

Com afecta el diàmetre del pòquer al radi d'acció

El radi d'acció és l'àrea al voltant del capçal vibrador on el formigó fresc està influenciat eficaçment per la vibració.

Això és important perquè ajuda a determinar la distància a què es pot col·locar cada punt d'inserció.

El diàmetre del polsador afecta aquesta àrea de treball, però no és l'únic factor. La freqüència, l'amplitud i la treballabilitat del formigó també afecten la distància que recorre la vibració a través de la mescla.

Els caps de pòquer més grans poden cobrir més formigó

Quan s'utilitzen dos vibradors adequats en el mateix formigó, el vibrador més gran normalment influirà en una àrea més àmplia al voltant del cap.

Això pot reduir el nombre de punts d'inserció i ajudar l'operador a mantenir el ritme amb un abocament de formigó més ràpid.

Això fa que els caps de poker més grans siguin útils en seccions més grans on hi ha prou espai lliure. En fonaments grans o col·locacions de formigó obertes, menys insercions poden estalviar molt de temps durant una jornada laboral completa.

Però les zones de vibració encara s'han de superposar

Independentment de la mida del pal de vibració que utilitzeu, les zones de vibració veïnes s'han de superposar per tal que no quedin bosses de formigó mal consolidat entre els punts d'inserció.

L'espaiat real s'ha de basar en el comportament real del formigó en lloc d'un nombre fix copiat d'una altra feina.

Aquesta és una lliçó útil per als compradors d'equips. El diàmetre del vitrall afecta la productivitat, però el formigó en si mateix encara decideix fins a quin punt funciona realment la vibració.

Diagrama suggerit: Tres diàmetres de punxó amb diferents zones de treball superposades al voltant de cada cap.

La treballabilitat del formigó també afecta la selecció de pòquer

El mateix vibrador es pot comportar de manera molt diferent en dues mescles de formigó.

Una mescla rígida resisteix el moviment amb més força, mentre que una mescla més manejable flueix més fàcilment al voltant del reforç i dins del motlle. Això significa que el diàmetre del punxó, la freqüència i l'amplitud han de treballar junts en lloc de ser jutjats per separat.

El formigó més rígid necessita una vibració eficaç

El formigó de baixa treballabilitat necessita prou energia de vibració per reduir la fricció interna i ajudar a que les partícules s'assentin en una estructura més densa.

Aquesta és una de les raons per les quals la potència del motor per si sola no és una bona manera de triar un vibrador de formigó. Un número de motor més gran pot semblar atractiu sobre el paper, però no indica exactament com es comporta el vibrador dins del formigó.

Un formigó més manejable necessita un millor control

El formigó més treballable sol moure's més fàcilment al voltant de l'armadura i a les cantonades.

Això no vol dir que la vibració sigui innecessària, però una vibració excessiva pot crear problemes si la barreja ja és molt fluida. Mantenir l'atizador en un lloc durant massa temps no millora automàticament el resultat.

El millor enfocament és adaptar el mètode de vibració a la mescla real en lloc de suposar que més vibració sempre significa millor formigó.

El diàmetre del pòquer només és una part del sistema

Un atiador de 45 mm d'un sistema vibrador no s'ha de tractar automàticament com a idèntic a qualsevol altre atiador de 45 mm.

Diferents sistemes poden utilitzar diferents freqüències, amplituds, eixos flexibles i acoblaments.

Així doncs, el diàmetre del pòquer respon a una pregunta:

Quant fa el cap?

No respon:

Aquest eix es connectarà a la meva unitat d'accionament?

I no et diu si dos sistemes vibradors diferents funcionaran de la mateixa manera.

Com triar la longitud de l'eix del vibrador de formigó

Un cop seleccionat el diàmetre del pòquer, la següent pregunta és l'abast.

L'eix flexible ha de ser prou llarg perquè l'atzar arribi còmodament a totes les parts del formigó, però no tant com per tal que l'operador passi tot el dia lluitant amb un eix addicional innecessari.

Els eixos més curts s'adapten a terres i treballs superficials

Els terres, les lloses i les seccions de formigó poc profundes solen necessitar menys longitud de pou perquè l'operador pot treballar a prop de la superfície.

Un eix més curt és més lleuger, més fàcil de controlar i més fàcil de moure per l'obra.

Si esteu compactant una llosa poc profunda, carregar uns quants metres addicionals de pou rarament fa que la feina sigui més impressionant. Principalment, dóna a l'operador més equipament per arrossegar.

Els eixos més llargs ajuden amb parets i columnes

Les parets, les columnes i els encofrats més profunds sovint necessiten eixos flexibles més llargs perquè l'atzar ha d'arribar més avall en el formigó mentre que la unitat d'accionament roman fora de l'encofrat.

El pou ha de ser prou llarg per arribar còmodament a les seccions inferiors. L'operador no ha d'haver d'estirar l'equip fins al seu límit pràctic només per arribar al fons del vessament.

Més llarg no és automàticament millor

La longitud addicional de l'eix augmenta el pes i pot dificultar el transport, la manipulació i l'emmagatzematge.

També ha de romandre dins del sistema vibrador correcte. Les dades tècniques de la sèrie X d'ACE, per exemple, inclouen eixos flexibles d'1 m a 6 m, mentre que altres sistemes vibradors ACE utilitzen diferents rangs d'eixos.

Això significa que la longitud de l'eix sempre s'ha de seleccionar dins de la família de productes correcta en lloc de tractar-la com un accessori universal.

Diagrama suggerit: Un eix flexible més curt que treballa sobre una llosa al costat d'un eix més llarg que arriba a una paret o columna.

Vibradors de formigó de 25 mm, 35 mm, 45 mm i 50 mm: quins canvis?

ACE publica diversos sistemes de vibradors de formigó, i cada sistema té la seva pròpia gamma de mides de vibrador.

Per exemple, les dades tècniques del sistema de pèndol d'ACE inclouen opcions de vibrador de 25, 35, 45, 50, 60 i 70 mm. Altres sistemes de vibradors utilitzen combinacions de diàmetres diferents, de manera que els compradors no haurien de suposar que es poden intercanviar caps de sistemes diferents simplement perquè els números semblen similars.

Des del punt de vista de la selecció, la principal diferència entre aquestes mides és l'equilibri entre accés i cobertura.

Exemple de diàmetre de pòquer Lògica de selecció principal Què ha de comprovar el comprador
25 mm Útil on l'accés és restringit Espai lliure de barres d'acer, espai d'inserció i sistema d'accionament compatible
35 mm Ofereix més cobertura tot mantenint una relativa compactitat Mida de la secció, disposició de l'armadura i treballabilitat del formigó
45 mm Ofereix més cobertura on l'espai ho permet Espai lliure disponible, velocitat de col·locació i sistema vibrador
50 mm Capçal més gran per a seccions amb espai de treball suficient Espai de barres d'acer, pes de manipulació i radi de treball

Això s'ha de tractar com un marc de selecció, no com un gràfic d'aplicació fix.

Un trepant de 35 mm no és automàticament "la mida de la columna", i un trepant de 50 mm no és automàticament "la mida de la fonamentació". L'estructura i les condicions del formigó encara decideixen si el capçal és adequat.

Què passa amb els caps de pòquer de 60 mm i 70 mm?

Alguns sistemes ACE també inclouen diàmetres de pèndol més grans, incloent-hi opcions de 60 mm i 70 mm a la gamma de pèndols publicada.

Aquests capçals més grans són més adequats on la secció de formigó està prou oberta per acceptar-los i on és útil una àrea de treball més àmplia.

Tanmateix, el conjunt del capçal i l'eix també esdevé més pesat a mesura que augmenta la mida. Això afecta el maneig de l'operador, especialment durant períodes de treball llargs.

Per a la col·locació de formigó de gran volum, un trepant més gran pot reduir el nombre d'insercions. En una secció molt reforçada, però, un capçal gran potser no arribarà mai a la zona on es va comprar per consolidar.

El formigó és força bo a l'hora d'ensenyar als compradors que l'eina més gran no sempre és la més intel·ligent.

La mida del pòquer, la freqüència i l'amplitud han de funcionar juntes

Per entendre correctament el rendiment del vibrador, els compradors han de tenir en compte el diàmetre del vibrador, la freqüència i l'amplitud conjuntament.

Diàmetre del cap

El diàmetre del cap afecta principalment l'accés físic i la quantitat de formigó influïda al voltant de cada inserció.

Freqüència

La freqüència descriu la rapidesa amb què fa els cicles el vibrador.

Una freqüència més alta no significa automàticament una millor consolidació, ja que la freqüència treballa conjuntament amb l'amplitud, la mida del cap i el comportament del formigó.

Amplitud

L'amplitud descriu quant de moviment vibratori es produeix durant cada cicle.

Afecta la manera com l'energia es transfereix al formigó i no s'ha de jutjar per separat de la freqüència.

Compareu tot el sistema vibrador

Els productes d'alta freqüència d'ACE mostren per què això és important. Alguns models publicats funcionen a la mateixa freqüència de vibració indicada, però utilitzen diferents diàmetres i amplituds de vibració.

Per tant, els compradors haurien de comparar el sistema vibrador complet en lloc de triar l'equip a partir d'un sol número.

Enllaç intern: Enllaç sobre com la freqüència i l'amplitud afecten la vibració del formigó a l'article tècnic dedicat de l'ACE.

Triar la mida del vibrador de formigó per aplicació

El tipus de projecte pot ajudar a reduir la selecció, però només hauria de ser un punt de partida.

La decisió final encara hauria de provenir de la distància lliure de reforç, les dimensions de la secció, la treballabilitat i l'abast requerit.

Columnes

Les columnes sovint combinen formes profundes amb armadures properes.

Comença comprovant l'obertura més estreta a través de la gàbia de reforç. Després, assegura't que el tub sigui prou llarg per arribar còmodament a la part inferior del vessament.

Un atiador més petit pot ser més fàcil de posicionar, però l'operador pot necessitar més punts d'inserció perquè el radi de treball és més petit.

Parets

El gruix de la paret i la disposició dels reforços tenen una influència important en la mida del pòquer.

Les parets primes i les parets amb reforç a les dues cares poden restringir l'accés, mentre que les parets més gruixudes poden permetre una altura més gran.

Per a formes de paret profundes, la longitud de l'eix esdevé tan important com el diàmetre del poker.

Lloses i paviments

Per a lloses i paviments, el vibrador ha d'adaptar-se al gruix de la llosa i al reforç, alhora que ha de ser fàcil de moure per la zona de treball.

Un eix més curt sovint facilita aquest tipus de treball perquè l'operador no necessita un abast excessiu.

En abocaments de lloses grans, la productivitat també importa perquè l'equip de vibració ha de seguir el ritme de col·locació del formigó.

Fonaments i fonaments

Els fonaments i les bases sovint proporcionen més espai per a un forrellat més gran, però el reforç, els cargols d'ancoratge i les peces encastades encara poden reduir l'espai disponible.

On l'espai lliure és generós, un capçal més gran pot influir en més formigó per inserció i reduir el nombre de punts d'inserció.

Formigó prefabricat

Els treballs prefabricats sovint impliquen motlles estrets, armadures denses i cicles de producció repetits.

En aquest entorn, l'accés fiable i el rendiment repetible del vibrador poden ser més importants que simplement triar el tijera més gran disponible.

Si un atiador intern no pot arribar a l'àrea requerida, pot ser necessari considerar una vibració externa o de forma.

Un procés de selecció de vibradors de formigó en set passos

Per a contractistes i equips de compres, la manera més senzilla d'escollir el vibrador adequat és fer les preguntes en l'ordre correcte.

Pas Pregunta Per què és important
1 Quin és el marge d'armadura o encofrat més estret? Això estableix el límit físic per al diàmetre del pòquer
2 Com de treballable és el formigó? Això afecta com la mescla respon a la vibració
3 Quina profunditat té la secció de formigó? Això ajuda a determinar la longitud de l'eix necessària
4 Quanta influència de formigó ha d'influir cada inserció? Això connecta la mida del pòquer amb la productivitat
5 Quin diàmetre de l'aixella s'adapta a l'espai disponible? Això equilibra l'accés i el radi d'acció
6 Quina longitud d'eix arriba còmodament a tot el abocament? Això evita tant un abast insuficient com un pes innecessari
7 L'atilador i l'eix són compatibles amb la unitat d'accionament? Això evita demanar peces que no poden funcionar juntes

L'ordre és important.

Començar amb la potència del motor i comprovar la distància lliure entre les barres d'acer al final és a l'inrevés. L'agutador ha d'arribar al formigó abans que qualsevol xifra de rendiment sigui útil.

Errors comuns en la selecció del pòquer vibrador de formigó

Triar el pòquer més gran disponible

Un capçal més gran pot augmentar la cobertura, però només quan hi ha prou espai per utilitzar-lo correctament.

Si l'atzar no es pot moure a través del reforç, el diàmetre addicional esdevé un desavantatge en lloc d'un avantatge.

Selecció només per la potència del motor

La potència del motor és útil, però no descriu el sistema vibrador complet.

Els compradors també haurien de comparar el diàmetre del pòquer, la freqüència de vibració, l'amplitud, la longitud de l'eix i la compatibilitat.

Ignorant la separació de les barres d'acer

Aquest és un dels errors més fàcils d'evitar.

Un atiador que no pot arribar a les parts inferiors d'una secció reforçada pot deixar zones mal consolidades fins i tot quan el motor en si és prou potent.

Comprar més longitud d'eix de la que necessita la feina

Un abast addicional pot ser útil, però una longitud innecessària de l'eix dificulta el maneig.

Seleccioneu prou longitud per arribar al formigó còmodament en comptes de simplement triar l'opció més llarga del catàleg.

Assumir el mateix diàmetre significa la mateixa connexió

Dos caps de poker amb el mateix diàmetre poden pertànyer a sistemes d'eix i acoblament completament diferents.

El diàmetre del vibrador indica la mida del cap. No indica si la peça es connectarà al vostre accionament vibrador existent.

Enllaç intern: Enllaça aquest paràgraf a Compatibilitat de l'eix vibrador de formigó: una guia del comprador .

Com s'adapten les opcions de pòquer i eix ACE a diferents sistemes vibradors

ACE subministra diverses famílies de vibradors de formigó, per la qual cosa el primer pas és identificar quin sistema utilitza el comprador.

Sistemes de vibradors de pèndol

Les dades tècniques publicades per ACE inclouen opcions de pèndol de 25 mm fins a 70 mm.

Cada mida té les seves pròpies especificacions de longitud, amplitud i freqüència del pòquer i s'ha de combinar amb l'eix flexible i la font d'alimentació correctes.

Sistemes de vibradors excèntrics

La sèrie ACE X utilitza un rang de mides diferent.

Les dades publicades inclouen caps de poker XP25, XP30, XP38, XP48 i XP58. La mateixa documentació tècnica separa els eixos compatibles en els grups SXT i XT.

Això és un recordatori útil que triar la mida correcta del pòquer i comprovar la compatibilitat mecànica són dues tasques separades.

Vibradors de formigó d'alta freqüència

ACE també ofereix sistemes de vibradors elèctrics d'alta freqüència amb les seves pròpies combinacions de pòquer.

Per exemple, les dades tècniques actuals del ZID-230D inclouen opcions ZX-25, ZX-38, ZX-48 i ZX-58 que funcionen a una freqüència publicada de 200 Hz, mentre que una altra família de productes d'alta freqüència ACE utilitza les mides ZX-35, ZX-45 i ZX-50.

Aquestes famílies de productes no s'han de barrejar quan es demanen components de recanvi.

Treballeu sempre a partir de la fitxa tècnica exacta del model.

Infografia suggerida: Folgança de reforç → diàmetre del vibrador → longitud de l'eix → sistema vibrador ACE compatible.
Text alternatiu: vibrador-de-formigó-ace-poker-i-selecció-d'eix

Preguntes freqüents sobre la mida del pòquer vibrador de formigó

Quina mida de vibrador de formigó necessito?

Comenceu amb l'armadura i l'espai lliure d'encofrat més estrets. A continuació, tingueu en compte la treballabilitat del formigó, la profunditat de la secció i el radi de treball que necessiteu. Els capçals més petits són més fàcils d'utilitzar en armadura congestionada, mentre que els capçals més grans poden cobrir més formigó per inserció quan hi ha prou espai.

És millor un vibrador de formigó de 35 mm que un de 25 mm?

No sempre. Un atiador de 35 mm pot proporcionar més cobertura, mentre que un capçal de 25 mm pot ser més fàcil d'utilitzar en armadures restrictives. La millor mida és la que pot arribar al formigó i proporcionar prou capacitat de consolidació per a la feina.

Quina mida de vibrador he d'utilitzar per a formigó armat?

No hi ha una mida de vibrador universal per a formigó armat. Primer mesureu l'espai disponible a través de l'armadura i, a continuació, trieu un vibrador que s'adapti alhora que proporcioni una àrea de treball útil.

Puc fer servir un atiador de 50 mm en una columna?

Sí, si l'espaiat de l'armadura, la mida de la columna i les condicions del formigó ho permeten. Una columna molt armada pot requerir un trepant més petit fins i tot quan la columna en general és gran.

Un capçal vibrador de formigó més gran funciona més ràpid?

Sí que pot. Un atiador més gran pot influir en més formigó per inserció i reduir el nombre de punts d'inserció. Tanmateix, aquest avantatge desapareix si el capçal és massa gran per a l'armadura o massa pesat per manipular-lo de manera eficient.

Quant de llarg ha de tenir un eix vibrador de formigó?

El pou ha de ser prou llarg per assolir la profunditat necessària còmodament mentre la unitat d'accionament roman en una posició pràctica. Les lloses solen necessitar menys abast, mentre que les parets i les columnes sovint necessiten pous més llargs.

El diàmetre del pòquer determina la compatibilitat de la unitat d'accionament?

No. Dos caps de poker amb el mateix diàmetre poden utilitzar eixos, acoblaments i sistemes d'accionament diferents. Comproveu sempre el model exacte del producte i la connexió abans de demanar peces de recanvi.

Trieu el pòquer des del formigó cap a fora

Una selecció fiable del vibrador comença dins de l'encofrat.

Primer comproveu la separació entre les armadures, la treballabilitat del formigó i la profunditat de la secció. A continuació, seleccioneu un diàmetre de l'agulla que pugui arribar físicament al formigó i alhora proporcionar un radi de treball útil.

Després d'això, trieu la longitud de l'eix i confirmeu que el pal, l'eix i la unitat d'accionament pertanyen a un sistema compatible.

Aquest enfocament facilita la vida a tots els implicats. Els contractistes reben equips que funcionen in situ, les empreses de lloguer poden recomanar la màquina adequada amb menys sorpreses i els distribuïdors poden construir una gamma més sensata de combinacions de pòquer i eix.

ACE ofereix diversos sistemes de vibradors de formigó amb diferents diàmetres de vibrador, longituds d'eix flexible i configuracions d'accionament. Quan es sol·licita equipament, cal proporcionar la separació de l'armadura, la profunditat de la secció de formigó, l'aplicació i la font d'alimentació preferida, cosa que facilita molt la identificació de la combinació adequada.

Guia de consulta de productes

Quan sol·liciteu un vibrador de formigó, proporcioneu la distància d'armadura més petita, la profunditat de l'estructura i l'aplicació general del formigó per tal que el diàmetre del vibrador es pugui cribrar primer.

Si esteu substituint un eix o un garfi existent, incloeu el model de la unitat d'accionament, els detalls de l'acoblament i l'especificació actual de l'eix en comptes de fer la comanda només per diàmetre del cap.

Els distribuïdors i les empreses de lloguer també poden proporcionar les seves aplicacions més comunes i les fonts d'alimentació preferides, de manera que es poden comparar diverses mides de pòquer i longituds d'eix com a gamma de productes pràctica.

Informació bàsica
  • any establert
    --
  • Tipus d'empresa
    --
  • País / regió
    --
  • Indústria principal
    --
  • Productes Principals
    --
  • Persona jurídica empresarial
    --
  • Total dels empleats
    --
  • Valor de sortida anual
    --
  • Mercat d'exportació
    --
  • Clients cooperatius
    --

Envieu la vostra consulta

Trieu un idioma diferent
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Idioma actual:Català