Popularisering av produktkunskap
VR

Betongvibratorpokerstorlek: Hur man väljer rätt huvud

oktober 19, 2026

Hur man väljer rätt storlek på betongvibratorpokern

Att välja rätt storlek på betongvibratorn är enklare när man börjar med betongkonstruktionen istället för maskinkatalogen. Vibratorn måste vara tillräckligt liten för att passera genom armeringen och nå den färska betongen, men tillräckligt stor för att ge ett användbart arbetsområde och hålla jämna steg med gjutningen.

I de flesta fall kommer fyra frågor att peka dig i rätt riktning. Hur tät är armeringen? Hur bearbetbar är betongen? Hur djup är sektionen? Och hur mycket betong behöver varje insats för att konsolidera?

När dessa punkter är klara blir det mycket enklare att välja stavvibratordiameter, axellängd och drivsystem.

En större stålvajer kan täcka mer betong runt varje instick, men större är inte alltid bättre. Om ett 60 mm armeringshuvud inte kan passera genom armeringsburen, gör dess imponerande diameter inte mycket användbart arbete. Vid den tidpunkten är det huvudsakligen en mycket solid stålbit som väntar ovanför formen.

Den här guiden förklarar hur entreprenörer, uthyrningsföretag, återförsäljare och upphandlingsteam kan välja storlek och axellängd på betongvibratorhuvudet för verkliga byggförhållanden, utan att blanda ihop vibratordiametern med drivenhetens kompatibilitet.

Föreslagen bild: Flera diametrar för betongvibratorer arrangerade sida vid sida med storleksetiketter.

Vilken storlek på betongvibratorpoker bör du välja?

Rätt storlek på vibratorhuvudet beror huvudsakligen på fyra saker: tillgängligt utrymme runt armeringen, betongens bearbetbarhet, konstruktionselementets dimensioner och den aktionsradie du behöver.

Mindre vibratorhuvuden är lättare att flytta genom trånga armeringsrör och smala former. Större vibratorhuvuden kan påverka ett större betongyta när det finns tillräckligt med utrymme för att använda dem korrekt.

Det är därför enkla regler som ”35 mm är för pelare” eller ”50 mm är för fundament” inte är särskilt tillförlitliga. Två pelare kan ha helt olika armeringslayouter, och två betongblandningar kan reagera olika på samma vibrator.

Pokerstorleksklass Huvudfördel Huvudbegränsning Typisk valriktning
Liten diameter Lättare att passera genom tät armering Mindre aktionsradie och fler instickspunkter Överbelastade armerade sektioner, smala väggar och mindre prefabricerade former
Medeldiameter Bra balans mellan åtkomst och täckning Behöver rimligt utrymme runt armering Allmänna armerade betongarbeten
Stor diameter Kan påverka mer betong per insättning Tyngre och svårare att använda i tät armering Öppna sektioner, större fundament och tyngre betongplaceringar

Nyckelordet här är valriktning . Den exakta vibratorn måste fortfarande matcha betongen, strukturen och vibratorsystemet som används.

Börja med armeringsutrymme

Innan du tittar på motoreffekt, vibrationsfrekvens eller axellängd, kontrollera först om vibratorn fysiskt kan nå betongen.

Om huvudet inte kan passera genom armeringsburen blir resten av specifikationsbladet mycket mindre viktigt.

Varför stavdiametern måste passa mellan armeringsjärn

En betongvibrator ska kunna röra sig genom armeringen utan att tvingas mot stålstänger, ingjutna delar eller formen.

Detta är särskilt viktigt i pelare, balkar, tunna väggar och kraftigt armerade prefabricerade element, där det tillgängliga utrymmet kan bli mycket mindre ju längre in i sektionen vibratorn rör sig.

Av denna anledning bör betongvibratorhuvudets storlek och armeringsjärnsavståndet alltid beaktas tillsammans. En mindre vibratorvibrator ger operatören större frihet att nå svåråtkomliga områden. En större vibratorvibrator kan ge bättre täckning, men bara om det finns tillräckligt med utrymme för att placera den korrekt.

Tät förstärkning innebär vanligtvis ett mindre huvud

När förstärkningen är tätt placerad är en mindre eldgaffel ofta det mer praktiska alternativet eftersom den kan röra sig genom buren utan att fastna eller upprepade gånger slå i stängerna.

Avvägningen är enkel. En mindre tryckhöjd påverkar vanligtvis en mindre volym betong, så operatören kan behöva fler instickspunkter.

Det betyder inte att den mindre vibratorn är mindre effektiv. Det betyder helt enkelt att insättningsmönstret måste matcha verktygets arbetsområde.

Föreslaget diagram: En liten eldgaffel som passerar genom tät armering bredvid ett större huvud som inte får plats genom samma öppning.

Hur pokerdiametern påverkar aktionsradien

Verkningsradien är det område runt vibratorhuvudet där den färska betongen effektivt påverkas av vibrationer.

Detta är viktigt eftersom det hjälper till att avgöra hur långt ifrån varandra varje insättningspunkt kan placeras.

Vibratorns diameter påverkar detta arbetsområde, men det är inte den enda faktorn. Frekvens, amplitud och betongens bearbetbarhet påverkar också hur långt vibrationen färdas genom blandningen.

Större pokerhuvuden kan täcka mer betong

När två lämpliga vibratorer används i samma betong, kommer den större vibratorn vanligtvis att påverka ett större område runt huvudet.

Detta kan minska antalet insättningspunkter och hjälpa operatören att hålla jämna steg med en snabbare betonggjutning.

Det gör större vibratorhuvuden användbara i större sektioner där det finns tillräckligt med utrymme. På stora fundament eller öppna betongplaceringar kan färre insättningar spara mycket tid under en hel arbetsdag.

Men vibrationszonerna behöver fortfarande överlappa varandra

Oavsett stavvibrationsstorlek bör angränsande vibrationszoner överlappa varandra så att fickor av dåligt konsoliderad betong inte lämnas mellan insättningspunkterna.

Det verkliga avståndet bör baseras på betongens faktiska beteende snarare än ett fast tal kopierat från ett annat jobb.

Detta är en nyttig lärdom för utrustningsköpare. Vibrationsstavens diameter påverkar produktiviteten, men betongen i sig avgör fortfarande hur långt vibrationen verkligen arbetar.

Föreslaget diagram: Tre vibratordiametrar med olika överlappande arbetszoner runt varje huvud.

Betongens bearbetbarhet påverkar också pokervalet

Samma vibrator kan bete sig väldigt olika i två betongblandningar.

En styv blandning motstår rörelse starkare, medan en mer bearbetbar blandning flyter lättare runt armering och inuti formen. Detta innebär att stavdiameter, frekvens och amplitud måste samverka snarare än att bedömas separat.

Styvare betong behöver effektiv vibration

Lågbearbetbar betong behöver tillräckligt med vibrationsenergi för att minska inre friktion och hjälpa partiklarna att sätta sig i en tätare struktur.

Detta är en av anledningarna till att motoreffekt ensam inte är ett bra sätt att välja en betongvibrator. Ett större motornummer kan se attraktivt ut på pappret, men det säger inte exakt hur vibratorn beter sig inuti betongen.

Mer bearbetbar betong behöver bättre kontroll

Mer bearbetbar betong rör sig vanligtvis lättare runt armering och in i hörn.

Det betyder inte att vibrationer är onödiga, men överdriven vibration kan skapa problem om blandningen redan är mycket flytande. Att hålla pokern på ett ställe för länge förbättrar inte automatiskt resultatet.

Det bättre tillvägagångssättet är att anpassa vibrationsmetoden till den faktiska blandningen snarare än att anta att mer vibration alltid måste betyda bättre betong.

Pokerdiametern är bara en del av systemet

En 45 mm vibrator från ett vibratorsystem bör inte automatiskt behandlas som identisk med alla andra 45 mm vibratorer.

Olika system kan använda olika frekvenser, amplituder, flexibla axlar och kopplingar.

Så pokerdiametern svarar på en fråga:

Hur stort är huvudet?

Den svarar inte:

Kommer den här axeln att ansluta till min drivenhet?

Och det säger inte om två olika vibratorsystem kommer att fungera på samma sätt.

Hur man väljer längden på en betongvibratoraxel

När pokerdiametern har valts är nästa fråga räckvidd.

Den flexibla axeln måste vara tillräckligt lång för att vibratorn bekvämt ska kunna nå varje del av betongen, men inte så lång att operatören brottas med onödig extra axel hela dagen.

Kortare skaft passar för golv och ytliga arbeten

Golv, plattor och grunda betongsektioner behöver vanligtvis kortare schaktlängd eftersom operatören kan arbeta nära ytan.

En kortare axel är lättare, enklare att kontrollera och enklare att flytta runt på arbetsplatsen.

Om du komprimerar en grund platta gör det sällan jobbet mer imponerande att bära några extra meter schakt. Det ger främst föraren mer utrustning att släpa runt.

Längre axlar hjälper till med väggar och pelare

Väggar, pelare och djupare former behöver ofta längre flexibla axlar eftersom stavvibratorn måste nå längre ner i betongen medan drivenheten förblir utanför formen.

Schaktet ska vara tillräckligt långt för att bekvämt nå de nedre delarna. Operatören ska inte behöva sträcka ut utrustningen till dess praktiska gräns bara för att nå botten av gjutröret.

Längre är inte automatiskt bättre

Extra skaftlängd ökar vikten och kan försvåra transport, hantering och förvaring.

Den måste också hållas inom rätt vibratorsystem. ACE:s tekniska data för X-serien inkluderar till exempel flexibla axlar från 1 m till 6 m, medan andra ACE-vibratorsystem använder andra axelområden.

Det betyder att axellängden alltid bör väljas inom rätt produktfamilj snarare än att behandlas som ett universaltillbehör.

Föreslaget diagram: En kortare flexibel axel som arbetar på en platta bredvid en längre axel som når in i en vägg eller pelare.

25 mm, 35 mm, 45 mm och 50 mm betongvibratorer: Vilka förändringar?

ACE publicerar flera betongvibratorsystem, och varje system har sitt eget storleksområde för vibratorvibratorer.

Till exempel inkluderar ACE:s tekniska data för pendelsystem 25, 35, 45, 50, 60 och 70 mm vibratoralternativ. Andra vibratorsystem använder olika diameterkombinationer, så köpare bör inte anta att huvuden från olika system kan bytas ut bara för att numren ser likadana ut.

Ur urvalssynpunkt är den största skillnaden mellan dessa storlekar balansen mellan åtkomst och täckning.

Exempel på pokerdiameter Huvudvalslogik Vad köparen bör kontrollera
25 mm Användbart där åtkomst är begränsad Armeringsavstånd, insticksavstånd och kompatibelt drivsystem
35 mm Erbjuder mer täckning samtidigt som den förblir relativt kompakt Sektionsstorlek, armeringslayout och betongens bearbetbarhet
45 mm Ger mer täckning där utrymmet tillåter Tillgänglig frigång, placeringshastighet och vibratorsystem
50 mm Större huvud för sektioner med tillräckligt arbetsutrymme Armeringsavstånd, hanteringsvikt och arbetsradie

Detta bör behandlas som ett urvalsramverk, inte ett fast ansökningsschema.

En 35 mm vibrator är inte automatiskt "pelarstorleken", och en 50 mm vibrator är inte automatiskt "fundamentstorleken". Strukturen och betongförhållandena avgör fortfarande om huvudet är lämpligt.

Vad sägs om pokerhuvuden på 60 mm och 70 mm?

Vissa ACE-system inkluderar även större stavvibratordiametrar, inklusive 60 mm och 70 mm alternativ i det publicerade pendelsortimentet.

Dessa större huvuden är mer lämpliga där betongsektionen är tillräckligt öppen för att ta emot dem och där ett bredare arbetsområde är användbart.

Huvud- och axelaggregatet blir dock också tyngre med ökande storlek. Detta påverkar operatörens hantering, särskilt under långa arbetsperioder.

För betongplacering i stora volymer kan en större vibrator minska antalet instickningar. I en kraftigt armerad sektion kan dock ett stort huvud aldrig nå det område som det köptes för att konsolidera.

Betong är ganska bra på att lära köpare att det största verktyget inte alltid är det smartaste verktyget.

Pokerstorlek, frekvens och amplitud måste fungera tillsammans

För att förstå vibratorns prestanda ordentligt bör köpare titta på stavvibratorns diameter, frekvens och amplitud tillsammans.

Huvuddiameter

Huvuddiametern påverkar främst fysisk åtkomst och mängden betong som påverkas runt varje insättning.

Frekvens

Frekvensen beskriver hur snabbt vibratorn cyklar.

En högre frekvens betyder inte automatiskt bättre konsolidering eftersom frekvensen samverkar med amplitud, betonghuvudstorlek och betongens beteende.

Amplitud

Amplitud beskriver hur mycket vibrationsrörelse som sker under varje cykel.

Det påverkar hur energi överförs till betongen och bör inte bedömas separat från frekvensen.

Jämför hela vibratorsystemet

ACE:s högfrekventa produkter visar varför detta är viktigt. Vissa publicerade modeller arbetar med samma angivna vibrationsfrekvens men använder olika stavdiametrar och amplituder.

Så köpare bör jämföra hela vibratorsystemet snarare än att välja utrustning utifrån ett enda nummer.

Intern länk: Länka hur frekvens och amplitud påverkar betongvibrationer till den dedikerade ACE-tekniska artikeln.

Välja storlek på betongvibratorpokare efter applikation

Projekttyp kan hjälpa till att begränsa urvalet, men det bör bara vara en utgångspunkt.

Det slutgiltiga beslutet bör fortfarande fattas av armeringsutrymme, sektionsdimensioner, bearbetbarhet och erforderlig räckvidd.

Kolumner

Kolonner kombinerar ofta djupa former med tätt placerad armering.

Börja med att kontrollera den smalaste öppningen genom armeringsburen. Se sedan till att schaktet är tillräckligt långt för att bekvämt nå den nedre delen av gjutningen.

En mindre vibrator kan vara enklare att placera, men operatören kan behöva fler insättningspunkter eftersom arbetsradien är mindre.

Väggar

Väggtjocklek och armeringslayout har stor inverkan på vibratorstorleken.

Tunna väggar och väggar med förstärkning på båda sidorna kan begränsa åtkomsten, medan tjockare väggar kan möjliggöra en större lyfthöjd.

För djupa väggformer blir skaftlängden lika viktig som stavvibratorns diameter.

Plattor och golv

För plattor och golv måste vibratorn matcha plattans tjocklek och armering samtidigt som den är lätt att flytta över arbetsområdet.

Ett kortare skaft gör ofta den här typen av arbete enklare eftersom operatören inte behöver ha för stor räckvidd.

Vid gjutningar av stora plattor är produktiviteten också viktig eftersom vibrationsteamet måste hålla jämna steg med betonggjutningen.

Fundament och fundament

Fundament och fundament ger ofta mer utrymme för en större vibrator, men armering, förankringsbultar och ingjutna delar kan fortfarande minska det tillgängliga utrymmet.

Där frigången är generös kan en större upphöjd påverka mer betong per insättning och minska antalet insättningspunkter.

Prefabricerad betong

Prefabricerade arbeten innebär ofta smala formar, tät armering och upprepade produktionscykler.

I den här miljön kan pålitlig åtkomst och repeterbar vibratorprestanda vara viktigare än att bara välja den största tillgängliga vibratorn.

Om en intern vibrator inte kan nå det önskade området kan extern vibration eller formmivbration behöva övervägas istället.

En sjustegsprocess för val av betongvibrator

För entreprenörer och inköpsteam är det enklaste sättet att välja rätt vibrator att ställa frågorna i rätt ordning.

Steg Fråga Varför det spelar roll
1 Vilket är det smalaste avståndet mellan armering och form? Detta sätter den fysiska gränsen för vibratordiametern
2 Hur bearbetbar är betongen? Detta påverkar hur blandningen reagerar på vibrationer
3 Hur djup är betongsektionen? Detta hjälper till att bestämma den erforderliga axellängden
4 Hur mycket betong måste varje insättning påverka? Detta kopplar samman pokerstorlek med produktivitet
5 Vilken vibratordiameter passar det tillgängliga utrymmet? Detta balanserar åtkomst och verkningsradie
6 Vilken skaftlängd räcker bekvämt till hela hällröret? Detta undviker både otillräcklig räckvidd och onödig vikt
7 Är stavvibratorn och axeln kompatibla med drivenheten? Detta förhindrar att delar beställs som inte fungerar tillsammans

Ordningen är viktig.

Börja med motorkraft och kontrollera armeringsjärnets spelrum i slutet baklänges. Vibratorn måste nå betongen innan någon prestandasiffra blir användbar.

Vanliga misstag vid val av betongvibratorer

Att välja den största tillgängliga pokern

Ett större huvud kan öka täckningen, men bara när det finns tillräckligt med utrymme för att använda det ordentligt.

Om stålvajern inte kan röra sig genom armeringen blir den extra diametern en nackdel snarare än en fördel.

Val enbart baserat på motoreffekt

Motoreffekt är användbar, men den beskriver inte hela vibratorsystemet.

Köpare bör också jämföra vibratorns diameter, vibrationsfrekvens, amplitud, axellängd och kompatibilitet.

Ignorerar armeringsspel

Detta är ett av de enklaste misstagen att undvika.

En vibrator som inte når de nedre delarna av en förstärkt sektion kan lämna dåligt konsoliderade områden även när motorn i sig är tillräckligt kraftfull.

Köpa mer axellängd än jobbet behöver

Extra räckvidd kan vara användbar, men onödig skaftlängd gör hanteringen svårare.

Välj tillräckligt med längd för att bekvämt nå betongen istället för att bara välja det längsta alternativet i katalogen.

Om man antar att samma diameter innebär det samma anslutning

Två vibratorhuvuden med samma diameter kan tillhöra helt olika axel- och kopplingssystem.

Vibratorns diameter anger huvudets storlek. Den säger inte om detaljen kommer att anslutas till din befintliga vibratordrift.

Intern länk: Länka detta stycke till Kompatibilitet med betongvibratoraxel: En köpguide .

Hur ACE-pokar och skaftalternativ passar olika vibratorsystem

ACE levererar flera betongvibratorfamiljer, så det första steget är att identifiera vilket system köparen använder.

Pendelvibratorsystem

ACE:s publicerade tekniska data inkluderar pendelpokaralternativ från 25 mm upp till 70 mm.

Varje storlek har sina egna specifikationer för vibratorns längd, amplitud och frekvens och bör matchas med rätt flexibel axel och kraftkälla.

Excentriska vibratorsystem

ACE X-serien använder ett annat storleksområde.

Publicerade data inkluderar XP25, XP30, XP38, XP48 och XP58 pokerhuvuden. Samma tekniska dokumentation separerar kompatibla skaft i SXT- och XT-grupper.

Detta är en bra påminnelse om att det är två separata uppgifter att välja rätt pokerstorlek och kontrollera mekanisk kompatibilitet.

Högfrekventa betongvibratorer

ACE erbjuder även högfrekventa elektriska vibratorsystem med egna vibratorkombinationer.

Till exempel inkluderar nuvarande tekniska data för ZID-230D alternativen ZX-25, ZX-38, ZX-48 och ZX-58 som arbetar med en publicerad frekvens på 200 Hz, medan en annan ACE-högfrekvent produktfamilj använder storlekarna ZX-35, ZX-45 och ZX-50.

Dessa produktfamiljer bör inte blandas vid beställning av ersättningskomponenter.

Arbeta alltid utifrån det exakta modellens datablad.

Föreslagen infografik: Armeringsspel → stavvibratordiameter → axellängd → kompatibelt ACE-vibratorsystem.
Alt-text: ace-concrete-vibrator-pokare-och-axelval

Vanliga frågor om betongvibratorer med pokerstorlek

Vilken storlek på betongvibrator behöver jag?

Börja med den smalaste armeringen och formutrymmet. Tänk sedan på betongens bearbetbarhet, sektionsdjup och den arbetsradie du behöver. Mindre armeringshuvuden är enklare att använda vid överbelastad armering, medan större huvuden kan täcka mer betong per insättning när det finns tillräckligt med utrymme.

Är en 35 mm betongvibrator bättre än en 25 mm vibrator?

Inte alltid. En 35 mm vibrator kan ge mer täckning, medan ett 25 mm huvud kan vara enklare att använda vid restriktiv armering. Den bättre storleken är den som når betongen och ger tillräcklig konsolideringskapacitet för jobbet.

Vilken storlek på vibrator ska jag använda för armerad betong?

Det finns ingen universell vibratorstorlek för armerad betong. Mät först det tillgängliga utrymmet genom armeringen och välj sedan en vibrator som passar och samtidigt ger ett användbart arbetsområde.

Kan jag använda en 50 mm eldgaffel i en kolumn?

Ja, om armeringsavståndet, pelarstorleken och betongförhållandena tillåter det. En kraftigt armerad pelare kan kräva en mindre vibrator även om den totala pelaren är stor.

Fungerar ett större betongvibratorhuvud snabbare?

Det kan det. En större vibrator kan påverka mer betong per instick och minska antalet instickspunkter. Den fördelen försvinner dock om huvudet är för stort för armeringen eller för tungt för att hanteras effektivt.

Hur lång ska en betongvibratoraxel vara?

Schaktet bör vara tillräckligt långt för att bekvämt nå önskat djup medan drivenheten förblir i ett praktiskt läge. Plattor behöver vanligtvis mindre räckvidd, medan väggar och pelare ofta behöver längre schakt.

Avgör stavvibratorns diameter drivenhetens kompatibilitet?

Nej. Två vibratorhuvuden med samma diameter kan använda olika axlar, kopplingar och drivsystem. Kontrollera alltid den exakta produktmodellen och anslutningen innan du beställer reservdelar.

Välj pokern från betongen och utåt

Ett tillförlitligt vibratorval börjar inuti formen.

Kontrollera först armeringsfrigången, betongens bearbetbarhet och sektionsdjupet. Välj sedan en stavdiameter som fysiskt kan nå betongen samtidigt som den ger en användbar arbetsradie.

Välj sedan axellängd och bekräfta att vibratorn, axeln och drivenheten tillhör ett kompatibelt system.

Denna metod gör livet enklare för alla inblandade. Entreprenörer får utrustning som fungerar på plats, uthyrningsföretag kan rekommendera rätt maskin med färre överraskningar och återförsäljare kan bygga ett mer förnuftigt utbud av kombinationer av vibratorer och skaft.

ACE erbjuder flera betongvibratorsystem med olika stavdiametrar, flexibla axellängder och drivkonfigurationer. Vid begäran av utrustning gör det mycket enklare att identifiera rätt kombination genom att ange armeringsutrymme, betongprofildjup, tillämpning och föredragen kraftkälla.

Vägledning för produktförfrågningar

När du begär en betongvibrator, ange den smalaste armeringsfrigången, konstruktionsdjupet och den allmänna betongapplikationen så att stavvibratorns diameter kan siktas först.

Om du byter ut en befintlig axel eller vibrator, ange drivenhetsmodell, kopplingsdetaljer och aktuell axelspecifikation istället för att beställa enbart efter huvudets diameter.

Återförsäljare och uthyrningsföretag kan också tillhandahålla sina vanligaste applikationer och föredragna kraftkällor så att flera vibratorstorlekar och axellängder kan jämföras till ett praktiskt produktsortiment.

Grundläggande information
  • Grundades år
    --
  • Affärs Typ
    --
  • Land / Region
    --
  • Huvudindustrin
    --
  • huvudprodukter
    --
  • Företags juridisk person
    --
  • Totala anställda
    --
  • Årlig produktion
    --
  • Exportmarknad
    --
  • Samarbetade kunder
    --

Skicka din förfrågan

Välj ett annat språk
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Aktuellt språk:svenska