Компания, занимающаяся поставкой строительной техники и решений для строительной отрасли на протяжении 30 лет.

Язык
Популяризация знаний о продуктах
VR

Размер насадки для вибрационного бетоновоза: как выбрать подходящую.

Октябрь 19, 2026

Как выбрать правильный размер инструмента для чистки вибратора бетона

Выбрать подходящий размер вибрационного стержня для бетона проще, если начать с бетонной конструкции, а не с каталога оборудования. Стержень должен быть достаточно маленьким, чтобы проходить сквозь арматуру и достигать свежего бетона, но достаточно большим, чтобы обеспечить полезный рабочий диапазон и соответствовать темпам заливки.

В большинстве случаев четыре вопроса помогут вам сориентироваться. Насколько плотное армирование? Насколько удобен бетон? Какова глубина сечения? И сколько бетона необходимо для уплотнения каждой вставки?

Как только эти моменты станут ясны, выбор диаметра шомпола, длины вала и системы привода станет намного проще.

Более крупный штырь может покрыть большую площадь бетона вокруг каждого вставленного элемента, но больше — не всегда лучше. Если головка диаметром 60 мм не может пройти сквозь арматурный каркас, то её внушительный диаметр не приносит существенной пользы. В этом случае это, по сути, просто очень толстый кусок стали, ожидающий над опалубкой.

В этом руководстве объясняется, как подрядчики, компании по прокату оборудования, дилеры и закупочные группы могут выбрать размер головки бетоновоза и длину вала в соответствии с реальными условиями строительства, не путая диаметр вибрационного стержня с совместимостью приводного механизма.

Изображение-пример: Несколько диаметров бетононасосов, разложенных рядом, с указанием размеров.

Какой размер виброплиты для бетона следует выбрать?

Правильный размер вибрационной головки зависит главным образом от четырех факторов: доступного пространства вокруг арматуры, удобоукладываемости бетона, размеров конструктивного элемента и необходимого радиуса действия.

Меньшие по размеру головки стержня легче перемещать в условиях плотной арматуры и узкой опалубки. Большие головки стержня могут воздействовать на более широкую площадь бетона, если для их правильного использования достаточно места.

Вот почему простые правила, такие как «35 мм — для колонн» или «50 мм — для фундаментов», не очень надежны. Две колонны могут иметь совершенно разную схему армирования, а две бетонные смеси могут по-разному реагировать на один и тот же вибратор.

Класс размера покерного поля Главное преимущество Основное ограничение Типичное направление выбора
Малый диаметр Проще проходить через плотную арматуру Меньший радиус действия и больше точек введения. Перегруженные железобетонные профили, узкие стены и сборные железобетонные формы меньшего размера.
Средний диаметр Хороший баланс между доступностью и покрытием. Необходимо обеспечить достаточный зазор вокруг арматуры. Общие железобетонные работы
Большой диаметр Может повлиять на количество бетона за одну установку. Более тяжелый и сложный в использовании при плотной арматуре. Открытые участки, более крупные фундаменты и более тяжелые бетонные конструкции.

Ключевое слово здесь — направление выбора . Точный инструмент для чистки бетона должен соответствовать типу бетона, конструкции и используемой вибрационной системе.

Начните с зазора под арматуру.

Прежде чем рассматривать мощность двигателя, частоту вибрации или длину вала, сначала убедитесь, что стержень физически может достать до бетона.

Если головка не может пройти через усиливающий каркас, остальная часть спецификации становится гораздо менее важной.

Почему диаметр пробойника должен соответствовать диаметру арматурного стержня?

Бетонный вибратор должен иметь возможность перемещаться сквозь арматуру, не испытывая давления со стороны стальных стержней, заделанных элементов или опалубки.

Это особенно важно для колонн, балок, тонких стен и сильно армированных сборных элементов, где доступное пространство может значительно уменьшаться по мере углубления инструмента в сечение.

Поэтому размер головки вибратора для бетона и расстояние между арматурными стержнями всегда следует рассматривать совместно. Меньший по размеру вибратор дает оператору больше свободы для доступа к труднодоступным местам. Больший вибратор может обеспечить лучший охват, но только если достаточно места для его правильного размещения.

Плотное армирование обычно означает меньший размер головы.

Когда подпорки расположены близко друг к другу, более практичным вариантом часто оказывается небольшой посох, поскольку он может перемещаться по клетке, не застревая и не ударяясь постоянно о прутья.

Компромисс прост. Меньшая по размеру головка обычно обрабатывает меньший объем бетона, поэтому оператору может потребоваться больше точек введения.

Это не значит, что меньший по размеру инструмент менее эффективен. Это просто означает, что схема введения должна соответствовать рабочему диапазону инструмента.

Предлагаемая схема: Небольшой штырь проходит через плотное армирование рядом с более крупной головкой, которая не может пройти через то же отверстие.

Как диаметр иглы влияет на радиус действия

Радиус действия — это область вокруг вибрационной головки, где свежий бетон эффективно подвергается вибрационному воздействию.

Это важно, поскольку помогает определить, на каком расстоянии друг от друга можно расположить каждую точку вставки.

Диаметр поршня влияет на эту рабочую зону, но это не единственный фактор. Частота, амплитуда и удобоукладываемость бетона также влияют на то, на какое расстояние распространяется вибрация в смеси.

Более крупные головки покерных клюшек могут покрыть большую площадь бетона.

При использовании двух подходящих вибраторов в одном и том же бетоне, более крупный вибратор обычно воздействует на более широкую область вокруг головки.

Это может уменьшить количество точек установки и помочь оператору справиться с более быстрой заливкой бетона.

Благодаря этому, более крупные головки гвоздей полезны на больших участках, где достаточно свободного пространства. На больших фундаментах или открытых бетонных площадках меньшее количество вставок может значительно сэкономить время в течение всего рабочего дня.

Но зоны вибрации все еще должны перекрываться.

Независимо от размера используемого инструмента, соседние зоны вибрации должны перекрываться, чтобы между точками введения не оставалось участков плохо уплотненного бетона.

Фактическое расстояние между бетонными плитами должно определяться исходя из реальных характеристик бетона, а не фиксированным значением, скопированным с другого объекта.

Это полезный урок для покупателей оборудования. Диаметр виброплиты влияет на производительность, но именно бетон определяет, насколько эффективно работает вибрация.

Предлагаемая схема: Три диаметра шомпола с различными перекрывающимися рабочими зонами вокруг каждой головки.

Удобоукладываемость бетона также влияет на выбор карт для покера.

Один и тот же вибратор может вести себя совершенно по-разному в двух разных бетонных смесях.

Жесткая смесь оказывает большее сопротивление движению, в то время как более податливая смесь легче обтекает арматуру и располагается внутри формы. Это означает, что диаметр, частота и амплитуда колебаний должны работать вместе, а не оцениваться по отдельности.

Для более жесткого бетона необходима эффективная вибрация.

Для бетона с низкой удобоукладываемостью необходимо достаточное количество энергии вибрации, чтобы уменьшить внутреннее трение и помочь частицам осесть, образуя более плотную структуру.

Это одна из причин, почему мощность двигателя сама по себе не является хорошим критерием выбора вибратора для бетона. Большее значение мощности двигателя может выглядеть привлекательно на бумаге, но оно не говорит вам точно о том, как работает вибратор внутри бетона.

Для более податливого бетона необходим лучший контроль.

Более податливый бетон обычно легче обходит арматуру и заходит в углы.

Это не означает, что вибрация не нужна, но чрезмерная вибрация может создать проблемы, если смесь уже очень жидкая. Слишком долгое удержание кочерги на одном месте не обязательно улучшит результат.

Более разумный подход заключается в том, чтобы подобрать метод вибрации в соответствии с фактическими характеристиками бетонной смеси, а не предполагать, что чем больше вибрации, тем лучше бетон.

Диаметр покерного наконечника — лишь одна часть системы.

Не следует автоматически считать 45-миллиметровый штырь из одной вибрационной системы идентичным всем остальным 45-миллиметровым штырям.

В разных системах могут использоваться разные частоты, амплитуды, гибкие валы и муфты.

Таким образом, диаметр покерного наконечника отвечает на один вопрос:

Каков размер головы?

Ответа не найдено:

Подойдет ли этот вал к моему приводному механизму?

И это не говорит о том, будут ли две разные вибрационные системы работать одинаково.

Как выбрать длину вала вибратора для бетона

После выбора диаметра шомпола следующий вопрос — дальность действия.

Гибкий вал должен быть достаточно длинным, чтобы скребок мог без проблем доставать до каждой части бетона, но не настолько длинным, чтобы оператор весь день боролся с лишним валом.

Более короткие валы подходят для работы на полу и на неглубоких поверхностях.

Для полов, плит и неглубоко заглубленных бетонных участков обычно требуется меньшая длина шахты, поскольку оператор может работать близко к поверхности.

Более короткий вал легче, им проще управлять и его легче перемещать по строительной площадке.

При уплотнении неглубоко заглубленной плиты наличие нескольких дополнительных метров шахты вряд ли сделает работу более впечатляющей. В основном это означает, что оператору придется таскать больше оборудования.

Более длинные стволы помогают при возведении стен и колонн.

Для стен, колонн и более глубоких опалубок часто требуются более длинные гибкие валы, поскольку стержень должен опускаться глубже в бетон, в то время как приводной механизм остается вне опалубки.

Длина шахты должна быть достаточной, чтобы оператор мог без труда дотянуться до нижних секций. Оператору не должно приходиться выжимать из оборудования все силы, чтобы добраться до дна заливочного участка.

Больше — не значит лучше автоматически

Увеличенная длина вала увеличивает вес и может затруднить транспортировку, погрузку и разгрузку, а также хранение.

Кроме того, необходимо, чтобы система вибраторов соответствовала требуемым параметрам. Например, в технических характеристиках серии X от ACE указаны гибкие валы длиной от 1 до 6 метров, в то время как другие системы вибраторов ACE используют валы другого диапазона.

Это означает, что длину вала всегда следует выбирать в рамках соответствующей линейки продукции, а не рассматривать как универсальный аксессуар.

Предлагаемая схема: короткий гибкий вал, проходящий по плите, расположен рядом с более длинным валом, уходящим в стену или колонну.

Вибраторы для бетона диаметром 25 мм, 35 ​​мм, 45 мм и 50 мм: какие изменения?

Компания ACE выпускает несколько систем вибраторов для бетона, и каждая система имеет свой диапазон размеров вибраторов.

Например, в технических характеристиках маятниковой системы ACE указаны варианты с диаметром головки 25, 35, 45, 50, 60 и 70 мм. В других вибрационных системах используются различные комбинации диаметров, поэтому покупателям не следует предполагать, что головки от разных систем можно взаимозаменять только потому, что их номера кажутся похожими.

С точки зрения выбора, главное различие между этими размерами заключается в балансе между доступностью и охватом.

Пример диаметра покерной головки Основная логика выбора Что должен проверить покупатель
25 мм Полезно в местах с ограниченным доступом. Зазор между арматурой, расстояние между вставляемыми элементами и совместимая система привода.
35 мм Обеспечивает более широкое покрытие, оставаясь при этом относительно компактным. Размер сечения, схема армирования, удобоукладываемость бетона.
45 мм Обеспечивает более широкое покрытие там, где позволяет пространство. Доступные параметры: зазор, скорость укладки и вибрационная система.
50 мм Увеличенная головка для секций с достаточным рабочим пространством. Расстояние между арматурными стержнями, вес при транспортировке и рабочий радиус

Это следует рассматривать как систему отбора, а не как фиксированную таблицу применения.

Штырь диаметром 35 мм не является автоматически «размером колонны», а штырь диаметром 50 мм не является автоматически «размером фундамента». Подходящий размер головки по-прежнему определяется конструкцией и бетонными условиями.

А что насчёт наконечников для покера диаметром 60 мм и 70 мм?

В некоторых системах ACE также предусмотрены более крупные диаметры стержней, включая варианты 60 мм и 70 мм в опубликованном диапазоне размеров маятников.

Эти головки большего размера больше подходят для случаев, когда бетонное основание достаточно открыто для их установки и когда необходима более широкая рабочая зона.

Однако с увеличением размеров головка и вал также становятся тяжелее. Это влияет на удобство работы оператора, особенно во время длительных рабочих смен.

При больших объемах укладки бетона использование более крупного стержня может уменьшить количество вставок. Однако в сильно армированных участках большой стержень может никогда не достичь той зоны, для уплотнения которой он был приобретен.

Бетон отлично учит покупателей тому, что самый большой инструмент не всегда самый умный.

Размер покера, частота и амплитуда должны работать вместе.

Для правильной оценки характеристик вибратора покупателям следует одновременно учитывать диаметр вибратора, частоту и амплитуду колебаний.

Диаметр головки

Диаметр головки в основном влияет на физический доступ и количество бетона, затрагиваемого вокруг каждого отверстия.

Частота

Частота описывает, как быстро вращается вибратор.

Более высокая частота не означает автоматически лучшего уплотнения, поскольку частота взаимодействует с амплитудой, размером напора и поведением бетона.

Амплитуда

Амплитуда описывает величину вибрационных колебаний, происходящих в течение каждого цикла.

Это влияет на способ передачи энергии в бетон и не должно оцениваться отдельно от частоты.

Сравните всю вибрационную систему.

Высокочастотная продукция ACE наглядно демонстрирует, почему это важно. Некоторые из представленных моделей работают на одной и той же заявленной частоте вибрации, но используют разные диаметры и амплитуды колебаний.

Поэтому покупателям следует сравнивать все вибрационные системы в целом, а не выбирать оборудование, ориентируясь только на одну цифру.

Внутренняя ссылка: Ссылка на статью ACE, посвященную вибрациям бетона, о том, как частота и амплитуда влияют на них .

Выбор размера виброплиты для бетона в зависимости от области применения

Тип проекта может помочь сузить круг выбора, но это должно быть лишь отправной точкой.

Окончательное решение все же должно приниматься с учетом зазора между арматурой и армирующим элементом, размеров сечения, технологичности и необходимой длины вылета стрелы.

Колонки

Колонны часто сочетают в себе глубокие формы с плотно расположенной арматурой.

Для начала проверьте самое узкое отверстие в арматурном каркасе. Затем убедитесь, что шахта достаточно длинная, чтобы без труда достать до нижней части заливки.

Меньший по размеру инструмент может быть проще в позиционировании, но оператору может потребоваться больше точек вставки, поскольку рабочий радиус меньше.

Стены

Толщина стенок и схема усиления оказывают существенное влияние на размер заготовок для кернера.

Тонкие стены и стены с армированием с обеих сторон могут ограничивать доступ, в то время как более толстые стены могут пропускать больший объем воздуха.

Для опалубки с глубокими стенками длина стержня становится столь же важной, как и диаметр шомпола.

Плиты и полы

Для плит и полов вибратор должен соответствовать толщине и армированию плиты, при этом оставаясь удобным для перемещения по рабочей зоне.

Более короткий вал часто облегчает этот вид работы, поскольку оператору не требуется чрезмерно вытягивать руку.

При заливке больших плит производительность также имеет значение, поскольку бригада, занимающаяся вибрационной обработкой, должна успевать за темпом укладки бетона.

Фундаменты и опоры

Фундамент и опоры часто обеспечивают больше места для более крупного кочерги, но усиление, анкерные болты и встроенные элементы все равно могут уменьшить доступное пространство.

При достаточном зазоре более крупная головка может воздействовать на больший объем бетона за одно введение и уменьшить количество точек введения.

Сборный железобетон

Изготовление сборных железобетонных конструкций часто включает в себя узкие формы, плотное армирование и многократные производственные циклы.

В таких условиях надежный доступ и стабильно работа вибратора могут иметь большее значение, чем просто выбор самого большого доступного поплавка.

Если внутренний инструмент не может достичь требуемой области, можно рассмотреть возможность использования внешней или формовочной вибрации.

Семиэтапный процесс выбора вибратора для бетона

Для подрядчиков и отделов закупок самый простой способ выбрать подходящий вибратор — задать вопросы в правильном порядке.

Шаг Вопрос Почему это важно
1 Каков минимальный зазор между арматурой и опалубкой? Это устанавливает физический предел диаметра покерного инструмента.
2 Насколько пригоден для работы с бетоном? Это влияет на то, как смесь реагирует на вибрацию.
3 Какова глубина бетонного участка? Это помогает определить необходимую длину вала.
4 На какую часть бетона должна повлиять каждая вставка? Это связывает размер покерного поля с производительностью.
5 Какой диаметр кочерги подходит для имеющегося пространства? Это обеспечивает баланс между доступом и радиусом действия.
6 Какая длина вала позволит комфортно выполнить заливку во всех отверстиях? Это позволяет избежать как недостаточной дальности действия, так и лишнего веса.
7 Совместимы ли покер и вал с приводным устройством? Это предотвращает заказ деталей, которые не могут работать вместе.

Порядок важен.

Начинать с проверки мощности двигателя и проверять зазор между арматурой и бетоном в конце — это неправильный подход. Для того чтобы показатели производительности стали полезными, стержень должен достичь бетона.

Распространенные ошибки при выборе инструмента для чистки бетона с помощью вибрационного ключа.

Выбор крупнейшего доступного покерного турнира

Более крупная головка может увеличить зону покрытия, но только при наличии достаточного пространства для ее правильного использования.

Если штырь не может пройти сквозь усиление, дополнительный диаметр становится скорее недостатком, чем преимуществом.

Выбор исключительно по мощности двигателя

Мощность двигателя полезна, но она не описывает всю вибрационную систему целиком.

Покупателям также следует сравнить диаметр покерного инструмента, частоту и амплитуду вибрации, длину стержня и совместимость.

Игнорирование зазора между арматурой и арматурой.

Это одна из самых простых ошибок, которых можно избежать.

Инструмент, не способный добраться до нижних частей армированного участка, может оставлять плохо уплотненные участки, даже если его двигатель достаточно мощный.

Покупка вала большей длины, чем требуется для выполнения работы.

Дополнительный вылет вала может быть полезен, но излишняя длина вала затрудняет обращение с инструментом.

Выберите длину, достаточную для комфортного доступа к бетону, а не просто самый длинный вариант из каталога.

Предположим, что одинаковый диаметр означает одинаковое соединение.

Две головки покерных пистолетов одинакового диаметра могут принадлежать к совершенно разным системам валов и муфт.

Диаметр головки вибратора указывает на её размер. Он не говорит о том, подойдёт ли деталь к вашему существующему приводу вибратора.

Внутренняя ссылка: Свяжите этот абзац с «Совместимость валов бетоновоза: руководство для покупателя» .

Как варианты рукояток и валов ACE подходят для различных вибрационных систем

Компания ACE поставляет несколько типов вибраторов для бетона, поэтому первым шагом является определение того, какую систему использует покупатель.

Системы маятниковых вибраторов

Опубликованные компанией ACE технические характеристики включают варианты маятниковых покерных механизмов диаметром от 25 мм до 70 мм.

Для каждого размера существуют свои характеристики по длине, амплитуде и частоте колебаний, и их следует подбирать к соответствующему гибкому валу и источнику питания.

Эксцентриковые вибрационные системы

В серии ACE X используется другой размерный ряд.

Опубликованные данные включают головки клюшек XP25, XP30, XP38, XP48 и XP58. В той же технической документации совместимые валы разделены на группы SXT и XT.

Это полезное напоминание о том, что выбор правильного размера покерного ключа и проверка механической совместимости — это две разные задачи.

Высокочастотные вибраторы для бетона

Компания ACE также предлагает высокочастотные системы электрической вибрации со своими собственными комбинациями инструментов.

Например, в текущих технических характеристиках ZID-230D указаны варианты ZX-25, ZX-38, ZX-48 и ZX-58, работающие на заявленной частоте 200 Гц, в то время как в другом семействе высокочастотных продуктов ACE используются размеры ZX-35, ZX-45 и ZX-50.

При заказе запасных частей не следует смешивать эти семейства продуктов.

Всегда работайте, используя точные технические характеристики модели, указанные в технической документации.

Предлагаемая инфографика: Зазор усиления → диаметр шомпола → длина вала → совместимая вибрационная система ACE.
Альтернативный текст: ace-concrete-vibrator-poker-and-shaft-selection

Часто задаваемые вопросы о размерах виброплиты для бетона

Вибратор для бетона какого размера мне нужен?

Начните с минимального зазора между арматурой и опалубкой. Затем учтите удобоукладываемость бетона, глубину сечения и необходимый радиус резания. Меньшие головки проще использовать в условиях плотной арматуры, в то время как большие головки позволяют за один проход покрыть больший объем бетона при наличии достаточного пространства.

Вибратор для бетона с диаметром пор 35 мм лучше, чем вибратор с диаметром пор 25 мм?

Не всегда. 35-миллиметровый стержень обеспечивает больший охват, в то время как 25-миллиметровый стержень удобнее использовать при работе с ограничивающим армированием. Лучший размер — тот, который может достичь бетона и обеспечить достаточную уплотняющую способность для выполнения работы.

Какой размер вибратора следует использовать для железобетона?

Универсального размера вибратора для железобетона не существует. Сначала измерьте доступное пространство через арматуру, затем выберите вибратор, который подходит по размеру и при этом обеспечивает удобную рабочую зону.

Можно ли использовать 50-миллиметровый шило в колонне?

Да, если это позволяют шаг арматуры, размер колонны и состояние бетона. Для сильно армированной колонны может потребоваться меньший по размеру стержень, даже если колонна в целом большая.

Более крупная вибраторная головка для бетона работает быстрее?

Это возможно. Более крупный стержень может задействовать больше бетона за один проход и уменьшить количество точек вставки. Однако это преимущество исчезает, если головка слишком велика для арматуры или слишком тяжела для эффективного использования.

Какой должна быть длина вала бетоновоза?

Длина шахты должна быть достаточной, чтобы обеспечить комфортное достижение необходимой глубины, при этом приводной механизм должен оставаться в удобном положении. Для плит перекрытия обычно требуется меньшая длина шахты, в то время как для стен и колонн часто требуются более длинные шахты.

Определяет ли диаметр покерного наконечника совместимость приводного механизма?

Нет. Две головки для покерных инструментов одинакового диаметра могут использовать разные валы, муфты и приводные системы. Всегда проверяйте точную модель изделия и тип соединения перед заказом запасных частей.

Выберите покер, начиная с бетонной части.

Правильный выбор вибратора начинается еще на этапе опалубки.

Сначала проверьте зазор между арматурой и бетоном, удобоукладываемость бетона и глубину сечения. Затем выберите диаметр стержня, который физически сможет достать до бетона, обеспечивая при этом полезный рабочий радиус.

После этого выберите длину вала и убедитесь, что шомпол, вал и приводной механизм относятся к совместимой системе.

Такой подход упрощает жизнь всем участникам. Подрядчики получают оборудование, работающее на объекте, прокатные компании могут порекомендовать подходящую машину, избегая неожиданностей, а дилеры могут составить более разумный ассортимент комбинаций покерных головок и шафтов.

Компания ACE предлагает несколько систем вибрационной обработки бетона с различными диаметрами стержней, гибкой длиной вала и конфигурацией привода. При заказе оборудования указание зазора между арматурой и бетоном, глубины бетонного сечения, области применения и предпочтительного источника питания значительно упрощает подбор оптимального сочетания.

Руководство по запросам о продукции

При заказе вибрационного бетононасоса укажите минимальный зазор между арматурой и бетоном, глубину конструкции и общий объем бетонирования, чтобы в первую очередь можно было просеять бетон с помощью вибрационного пробойника нужного диаметра.

При замене существующего вала или штока укажите модель приводного устройства, характеристики муфты и текущие технические характеристики вала, вместо того чтобы заказывать только по диаметру головки.

Дилеры и прокатные компании также могут указать наиболее распространенные области применения и предпочтительные источники питания, чтобы можно было сравнить несколько размеров и длин стержней покерных инструментов и составить практичный ассортимент продукции.

Основная информация
  • Год создания
    --
  • тип бизнеса
    --
  • Страна / регион
    --
  • Основная промышленность
    --
  • Основные продукты
    --
  • Предприятие юридическое лицо
    --
  • Общие сотрудники
    --
  • Годовое выпускное значение
    --
  • Экспортный рынок
    --
  • Сотрудничает клиентов
    --

Отправить запрос

Выберите другой язык
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Текущий язык:русский