novice
VR

Kontrolni seznam za pregled mešalnika betona pred nakupom od proizvajalca

maja 28, 2026

Kontrolni seznam za pregled mešalnika betona pred nakupom od proizvajalca

Nakup betonskega mešalnika od proizvajalca ni le primerjava prostornine bobna in cene. Za izvajalce, trgovce, podjetja za najem in veletrgovce je pomembnejše vprašanje, ali bo stroj še naprej deloval po tem, ko zapusti tovarno, prispe na gradbišče in se sreča z dejanskim betonom, prahom, vremenskimi vplivi, upravljavci in vibracijami med transportom. Tukaj pride prav praktičen kontrolni seznam za pregled betonskega mešalnika.

Dober mešalnik betona mora imeti močan boben, zanesljiv menjalnik, stabilen okvir, primeren motor, nemoteno praznjenje, varne delovne točke in jasno podporo za rezervne dele. Nizka cena je morda videti privlačna na ponudbenem listu, če pa se zobnik prezgodaj obrabi, okvir se trese, jermen zdrsne ali je stroj težko vzdrževati, prihranek hitro izgine. Beton ni znan po tem, da bi dal drugo priložnost, ko se začne vlivanje.

Ta priročnik pojasnjuje, kako lahko tuji kupci pregledajo mešalnik betona, preden oddajo naročilo v razsutem stanju, sprejmejo proizvodnjo originalne opreme ali dodajo nove modele v vozni park za najem. Osredotoča se na praktične preglede kakovosti, ki jih lahko nabavne ekipe uporabijo pri primerjavi dobaviteljev, pregledovanju videoposnetkov, pregledovanju vzorcev ali organiziranju inšpekcijskih pregledov tretjih oseb.

Zakaj je pregled betonskega mešalnika pomemben pred nakupom v razsutem stanju

Za enega samega končnega uporabnika je že en sam pokvarjen mešalnik nevšečnost. Za prodajalca ali podjetje za najem lahko serija šibkih strojev hkrati postane problem s storitvami za stranke, problem z rezervnimi deli in problem z ugledom. Zato se mora pregled začeti pred odpremo, ne pa šele po tem, ko je zabojnik prispel in so vsi nenadoma zelo zainteresirani za garancijske pogoje.

Mešalnik betona deluje s ponavljajočim se nalaganjem, vrtenjem in praznjenjem. Stroj obvladuje abrazivne agregate, mokro cementno pasto in pogosto vklapljanje in izklapljanje. Že majhna šibkost v bobnu, zobniku, jermenu, sedežu osi ali okvirju lahko po več mesecih uporabe postane resnejša. Pregled pomaga kupcem ugotoviti, ali je izdelek resnično primeren za pričakovani trg: majhne izvajalce, kmetije, graditelje stanovanjskih objektov, ekipe za popravilo cest, najemne vozne parke ali prodajalce gradbenega materiala.

Pred primerjavo dobaviteljev bi morali kupci opredeliti pričakovano uporabo. 160-litrskega električnega mešalnika za lažja dela se ne sme ocenjevati po enakih pričakovanjih glede proizvodnje kot 350-litrskega dizelskega nagibnega bobnastega mešalnika. 500-litrskega gradbiščnega mešalnika se ne sme ocenjevati samo po velikosti bobna. Vsak model se mora ujemati z uporabo stranke, načinom transporta, razpoložljivostjo energije, količino šarže in vzdrževalnimi zmogljivostmi.

Začnite s specifikacijskim listom

Prvi korak pregleda je preverjanje, ali je specifikacijski list popoln in logičen. Resen dobavitelj bi moral navesti več kot le ime izdelka in nekaj privlačnih fotografij. Kupci bi morali povprašati o prostornini bobna, dejanski mešalni zmogljivosti, moči motorja, hitrosti bobna, načinu praznjenja, delovnem ciklu, teži stroja, velikosti pnevmatik, velikosti pakiranja, garancijskih pogojih in razpoložljivih rezervnih delih.

Bodite pozorni na razliko med skupno prostornino bobna in dejansko prostornino mešanja. Skupna prostornina bobna opisuje fizično prostornino bobna, medtem ko prostornina mešanja opisuje praktično prostornino mešanice, ki jo stroj lahko pravilno obdela. Če dobavitelj oglašuje le večjo številko, prosite za pojasnilo. Preveč napolnjen boben ne more učinkovito mešati betona, rezultat pa je lahko počasno mešanje, večja obremenitev in neenakomerna porazdelitev materiala.

Ključne specifikacije, ki jih je treba potrditi

  • Skupna prostornina bobna in praktična mešalna zmogljivost

  • Moč motorja, moč motorja ali razpoložljiva vrsta moči

  • Hitrost vrtenja bobna

  • Obdobje delovnega cikla

  • Način oskrbe z vodo

  • Izpustna pot

  • Teža stroja in dimenzije pakiranja

  • Velikost pnevmatik in količina platišč

  • Garancija za glavne komponente

  • Razpoložljivost videoposnetka izhodnega pregleda in poročila o preskusu

Za kupce med podjetji (B2B) te podrobnosti pomagajo preprečiti neusklajena naročila. Stranka na oddaljenem območju ima morda raje dizelski ali bencinski pogon, ker je elektrika nezanesljiva. Trgovina, ki prodaja domačim uporabnikom, ima morda raje kompaktne električne mešalnike, ker jih je lažje upravljati in shranjevati. Podjetje za najem gradbenih materialov lahko bolj poudari trdnost okvirja, dostop do jermena, vzdržljivost koles in servisne točke.

Preverite strukturo bobna in mešalne lopatice

Boben je srce mešalnika betona. Vrteti se mora gladko, biti odporen proti obrabi in omogočati pravilno kotaljenje materiala. Pri pregledu vzorčnega stroja, videoposnetka pregleda ali tovarniških fotografij morajo kupci natančno preučiti debelino bobna, okroglost bobna, kakovost varjenja, ojačano obliko roba in notranjo strukturo lopatic.

Robusten mešalni boben z ojačanim robom pomaga mešalniku pri ponavljajočem se polnjenju in praznjenju. Rob mora biti videti enakomeren in dobro oblikovan, brez očitnih popačenj, razpok ali grobih varjenj. Če boben vidno ni okrogel, lahko stroj med delovanjem vibrira in dodatno obremeni pogonski sistem. To ni majhna podrobnost; to je začetek daljše zgodbe o popravilu.

Kontrolni seznam za pregled bobna

  • Preverite, ali se boben vrti gladko in brez tresljajev.

  • Preverite ojačan rob glede deformacij ali slabega varjenja.

  • Bodite pozorni na ostre robove, vdolbine ali neenakomerno površinsko obdelavo.

  • Preverite, ali so notranje lopatice trdno pritrjene.

  • Preverite, ali kot izpusta omogoča popolno praznjenje.

  • Če je mogoče, zahtevajte videoposnetek delovanja s praznim in obremenjenim bobnom.

Pomembne so tudi notranje lopatice. Slaba zasnova lopatic lahko pusti suhe žepe ali zahteva daljši čas mešanja. Močne lopatice pomagajo, da se material učinkovito zlaga in prevrne znotraj bobna. Za trgovce to vpliva na zadovoljstvo strank, saj uporabniki pogosto ocenjujejo mešalnik po tem, kako hitro in enakomerno proizvaja obdelovalni beton.

Preverite zobniški venček, stožčasti zobnik in dele menjalnika

Zobniški sistem prenaša moč v vrtenje bobna. Moral bi biti močan, pravilno poravnan in enostaven za pregled. Pri mnogih nagibnih bobnastih mešalnikih betona zobniški venček in stožčasti zobnik med mešanjem prenašata ponavljajoče se obremenitve. Če so zobje zobnika slabo uliti, neenakomerno obdelani ali napačno poravnani, lahko mešalnik postane hrupen, neučinkovit ali težko vzdrževalljiv.

Pri pregledu mešalnika betona prosite dobavitelja, da vam predloži jasne fotografije ali videoposnetke območja zobnika. Preverite, ali so zobje zobnika enakomerni, ali je vklop zobnika videti enakomeren in ali zasnova zaščite ščiti upravljavca, hkrati pa omogoča dostop za vzdrževanje. Lepa barva ne more nadomestiti slabega vklopa zobnika. Barva je tiha, hrup zobnika pa ne.

Kontrolni seznam za pregled menjalnika

  • Preverite konsistenco zobnikov in površinsko obdelavo.

  • Preverite, ali je zobniški obroč varno pritrjen na boben.

  • Preverite, ali je vklop zobnikov med vrtenjem gladek.

  • Poslušajte, če se pojavijo škripanje, trkanje ali neenakomeren zvok med delovanjem.

  • Preverite, ali je jermen pravilno napet in zaščiten.

  • Vprašajte, ali so na voljo nadomestni jermeni in zobniki kot rezervni deli.

Pri električnih in motornih modelih je treba pregledati tudi klinasti jermen. Jermen mora pravilno sedeti na jermenici, teči brez prekomernih vibracij in ostati dostopen za zamenjavo. Če zamenjava jermena zahteva preveč razstavljanja, se lahko podjetja za najem in uporabniki na oddaljenih lokacijah soočijo z daljšim izpadom delovanja.

Preverite motor ali konfiguracijo motorja

Napajalni sistem mora ustrezati trgu kupca. Električni mešalniki betona so uporabni tam, kjer je na voljo stabilna elektrika in je treba nadzorovati hrup ali emisije. Bencinski in dizelski mešalniki so praktični za zunanja gradbišča, popravila cest, kmetije in območja, kjer je oskrba z električno energijo omejena. Pravilna izbira ni v tem, katera vrsta napajanja se sliši močneje, temveč v tem, kje bo stroj dejansko deloval.

Pri preverjanju električnega mešalnika preverite moč motorja, napetost, zaščito stikal, kakovost kabla, prezračevanje in obnašanje ob preobremenitvi. Pri bencinskih ali dizelskih mešalnikih preverite znamko motorja, nazivno moč, način zagona, sistem za gorivo, nadzor vibracij, razporeditev izpušnih plinov in dostop za servisiranje. Motor mešalnika mora biti enostaven za zagon, lahko dostopen in po možnosti zaščiten pred brizganjem betona.

Kontrolni seznam za pregled elektroenergetskega sistema

  • Potrdite napetost, fazo in frekvenco za ciljni trg.

  • Preverite, ali nazivna moč motorja ustreza prostornini bobna.

  • Preverite prezračevanje motorja in zaščito pred cementnim prahom.

  • Preverite pritrdilne točke motorja in nadzor vibracij.

  • Preverite razpoložljivost delov motorja, jermenov, stikal in kondenzatorjev.

  • Pred odpremo zahtevajte videoposnetek delovanja brez obremenitve in z obremenitvijo.

Za uvoznike je združljivost napetosti vredna posebne pozornosti. Stroj, ki je na fotografijah videti primeren, je lahko težko prodati, če električna konfiguracija ne ustreza lokalnemu trgu. Pred potrditvijo naročila morajo kupci jasno navesti napetost, zahteve glede vtiča, frekvenco, želeno znamko motorja in lokalna pričakovanja glede skladnosti.

Pregled okvirja, osi in koles

Okvir določa, kako dobro se mešalnik obnese pri dejanskem gibanju. Mešalniki betona se pogosto potiskajo po neravnem terenu, nalagajo na tovornjake, skladiščijo na dvoriščih in premikajo po gradbiščih. Šibek okvir se lahko upogne, zrahlja ali vibrira, zlasti ko je boben naložen. Za najemne vozne parke je trdnost okvirja eden najpomembnejših dejavnikov dolgoročnega lastništva.

Preverite varjenje okvirja, podporne točke, sedež osi, nosilce koles in strukturo ročaja. Varjenje mora biti neprekinjeno in čisto, ne tanko, razpokano ali neenakomerno. Kolesa morajo ustrezati teži stroja in pogojem tal. Velika gumijasta kolesa izboljšajo okretnost na številnih gradbiščih, medtem ko lahko štirikolesne zasnove učinkoviteje podpirajo večje stroje.

Kontrolni seznam za pregled okvirja in koles

  • Preverite ravnost okvirja in kakovost varjenja.

  • Preverite sedež osi in pritrdilne točke kolesa.

  • Potrdite velikost pnevmatik in količino platišč.

  • Preverite, ali zasnova ročaja omogoča varno gibanje.

  • Preverite, ali stroj stabilno stoji na ravnih tleh.

  • Med preizkusi delovanja bodite pozorni na vibracije.

Stabilen okvir izboljša tudi samozavest upravljavca med praznjenjem. Ko je beton težak in se boben nagiba, stroj ne bi smel biti nestabilen ali slabo uravnotežen. Kupci naj zahtevajo videoposnetek s predstavitvijo praznjenja, zlasti pri večjih mešalnikih z nagibnim bobnom.

Sistem za izpust in kontrolne točke operaterja

Izmet betona mora biti gladek, nadzorovan in popoln. Če je izmet težaven, lahko upravljavci poskušajo z nevarnimi bližnjicami, preobremenijo ročaj ali pustijo preveč materiala v bobnu. Izmetno kolo, ročaj, zaklepna točka in nagibni mehanizem se morajo premikati gladko in brez prekomerne sile.

Pregled mora vključevati večkratno nagibanje in vračanje bobna. Zaklepni mehanizem mora trdno držati. Ročaj ne sme biti ohlapen. Boben se mora vrniti v delovni položaj brez nenavadnih udarcev. Če model uporablja ročno kolo ali okrogel ročaj, preverite, ali lahko upravljavec nadzoruje praznjenje, medtem ko stoji v varnem položaju.

Kontrolni seznam za pregled izpusta

  • Če je mogoče, preizkusite nagibanje praznega soda in praznjenje naloženega.

  • Preverite, ali je zaklepni mehanizem trdno pritrjen.

  • Preverite ročno kolo, okrogli ročaj ali ročico za izpust.

  • Preverite, ali kot izpusta učinkovito prazni sod.

  • Preverite, ali so v bližini gibljivih krmilnih delov mesta stisnjena.

  • Preverite, ali so varnostne nalepke in navodila jasni.

Za trgovce je udobje pri praznjenju pomembno, saj si ga končni uporabniki hitro zapomnijo. Mešalnik ima lahko stroge specifikacije, če pa ga je nerodno prazniti, se bodo upravljavci pritoževali še pred koncem prvega tedna.

Mazalne točke in dostop za dnevno vzdrževanje

Dostop za vzdrževanje je del kakovosti izdelka. Mešalnik betona mora uporabnikom omogočati dostop do mazalk, jermenov, ležajev, območij zobnikov in servisnih točk motorja brez nepotrebnega truda. Stroji, ki jih je težko vzdrževati, so običajno slabo vzdrževani. To ni zato, ker so upravljavci leni; gre za to, ker gradbišča nagrajujejo hitrost, skrite servisne točke pa se prezrejo.

Prosite dobavitelja, naj navede vse mazalne točke in predloži vzdrževalni načrt. Preverite, ali so mazalke zaščitene, vendar še vedno enostavno dostopne. Preverite, ali je mogoče pokrov jermena varno odstraniti za servisiranje. Preverite, ali je mogoče ležaje, jermene, zobnike in stikala dobaviti kot rezervne dele.

Kontrolni seznam dostopa za vzdrževanje

  • Zahtevajte fotografije vseh mazalk in ležajnih mest.

  • Potrdite dostop do jermena in način zamenjave.

  • Preverite, ali je mogoče varno pregledati območja z orodjem.

  • Vprašajte za priporočene intervale mazanja.

  • Pred nakupom v večjih količinah preverite seznam rezervnih delov.

  • Zahtevajte uporabniški priročnik ali list z navodili za vzdrževanje.

Podjetja za najem morajo pred izbiro standardnih modelov preveriti dostop za vzdrževanje. Stroj, ki ob nakupu prihrani nekaj dolarjev, vendar traja dlje časa za čiščenje, mazanje in popravilo, lahko sčasoma zmanjša donosnost najema.

Podrobnosti o barvi, površinski obdelavi in ​​protikorozijski zaščiti

Kakovost barve ni le estetska. Mešalniki betona lahko delujejo na prostem, stojijo v skladiščih in se soočajo z brizganjem mokrega cementa. Slaba priprava barve lahko povzroči rjavenje, zlasti okoli varjenih območij, robov, lukenj za vijake in vogalov okvirja. Med pregledom bodite pozorni na neenakomerno barvo, izpostavljeno kovino, mehurčke, praske ali tanek premaz okoli težavnih območij.

Kupci bi se morali pozanimati tudi o tem, kako je stroj pakiran. Pomorski prevoz je lahko neroden, mešalniki pa so lahko med prevozom izpostavljeni vlagi, vibracijam in nerodnemu ravnanju. Močna embalaža zmanjšuje poškodbe ob prihodu in izboljša prvi vtis stranke. Nihče noče odpreti zabojnika in ugotoviti, da je mešalnik že doživel svojo prvo nesrečo.

Kontrolni seznam za pregled površine in embalaže

  • Preverite premaz barve okoli zvarov in vogalov.

  • Preverite izpostavljene luknje za vijake in robove okvirja.

  • Potrdite zahteve glede barve, logotipa in embalaže za naročila proizvajalcev originalne opreme (OEM).

  • Pred odpremo zahtevajte fotografije embalaže.

  • Preverite, ali so ranljivi deli med prevozom zaščiteni.

Tovarniško testiranje in video izhodni pregled

Tovarniško testiranje je eden najjasnejših načinov za zmanjšanje tveganja pri nakupu. Kupci bi se morali pozanimati, ali je vsak mešalnik po montaži preizkušen, ali je na voljo poročilo o preizkusu strojev in ali je mogoče zagotoviti video izhodnega pregleda. Kratek videoposnetek naj bi prikazoval zagon, vrtenje bobna, preverjanje nenavadnega hrupa, gibanje izpusta in splošni videz.

Pri naročilih v večjih količinah je potreben podrobnejši pregled vzorca. Izberite naključne enote, ne le najčistejšega stroja, postavljenega blizu stene razstavnega salona. Preverite specifikacijsko ploščico, konfiguracijo moči, dodatno opremo, sklop koles, okvir, boben, zobnik, jermen, barvo in embalažo. Če je mogoče, za večja naročila uporabite storitev pregleda tretje osebe.

Kaj naj bi prikazoval uporaben videoposnetek pregleda

  • Potrditev napisne ploščice in modela stroja

  • Zagon motorja

  • Vrtenje bobna iz več kotov

  • Stanje zobnikov in jermena

  • Izpust in povratno gibanje

  • Posnetek okvirja, koles in krmilnih delov od blizu

  • Stanje embalaže pred natovarjanjem

Videoposnetek ne bi smel v celoti nadomestiti tehničnega pregleda, je pa zelo uporaben za tuje kupce, ki ne morejo vsakič obiskati tovarne. Prav tako ustvari zapis o tem, kaj je bilo preverjeno pred odpremo.

Vprašanja, ki jih morate zastaviti proizvajalcu mešalnikov betona

Zanesljiv proizvajalec mešalnikov betona bi moral jasno odgovoriti na praktična vprašanja. Če je odgovor na vsako tehnično vprašanje le »dobra kakovost, najboljša cena«, kar naprej sprašujte. Prave odločitve o nakupu zahtevajo specifične podrobnosti.

Koristna vprašanja za dobavitelje

  • Kakšna je razlika med skupno prostornino bobna in dejansko prostornino mešanja?

  • Katere možnosti napajanja so na voljo za ta model?

  • Ali je mogoče prilagoditi napetost, barvo, logotip in embalažo?

  • Kateri deli se najpogosteje zamenjajo?

  • Ali so jermeni, ležaji, zobniki, stikala in kolesa na voljo ločeno?

  • Ali je vsak stroj po montaži preizkušen?

  • Ali lahko zagotovite video izhodni pregled?

  • Kakšna je MOQ za poskusna naročila?

  • Katere informacije potrebujete, da priporočite pravi model?

Kakovost odziva dobavitelja je del pregleda. Proizvajalec, ki razume uporabo, napetost, pretok, vrsto napajanja in potrebe po vzdrževanju, lahko kupcem pomaga zmanjšati napake pri izbiri modela. To je še posebej pomembno za trgovce, ki na enem trgu služijo več skupinam strank.

Vzorčno naročilo v primerjavi z naročilom v razsutem stanju: Kako zmanjšati tveganje

Za novega dobavitelja ali nov model je pogosto smiselno naročilo vzorca. Vzorec je treba preizkusiti v realnih pogojih, ne le začeti šele na čistih tleh. Kupci bi morali po uporabi preveriti kakovost mešanja, nadzor praznjenja, čistilni napor, hrup, vibracije, stanje traku, stabilnost okvirja in povratne informacije strank.

Preden se lotite naročila v razsutem stanju, natančno zabeležite konfiguracijo vzorca. Preverite, ali bodo stroji za razsuti tovor uporabljali enak motor, enako debelino bobna, enako zasnovo okvirja, enak sistem zobnikov in enako embalažo. Če so potrebne spremembe, jih potrdite pisno. Majhne razlike so lahko pomembne, ko naročilo postane kontejnerski naklad.

Pred potrditvijo množične proizvodnje

  • Odobrite končni specifikacijski list.

  • Preverite vrsto napajanja, napetost in vtič.

  • Odobrite barvo, logotip in obliko etikete.

  • Potrdite paket rezervnih delov.

  • Med montažo zahtevajte fotografije proizvodnje.

  • Pred odpremo uredite končni pregled.

Kako ACE Machinery podpira kupce mešalnikov betona

ACE Machinery ponuja različne modele mešalnikov betona za gradbeništvo, kmetije, domače projekte, trgovine z gradbenim materialom, trgovce in uporabnike, ki želijo najeti mešalnike. Kupci lahko glede na model primerjajo električne, bencinske in dizelske možnosti, prostornino bobna, mešalno zmogljivost, strukturo okvirja, konfiguracijo koles in način praznjenja. Za stranke v tujini je najkoristnejše izhodišče razlaga uporabe, zahtevane moči, lokalne napetosti, pogojev na lokaciji in želene vrste napajanja.

Za nabavne ekipe bi moral dober pogovor z dobaviteljem vključevati izbiro modela, rezervne dele, tovarniško testiranje, embalažo, zahteve proizvajalca originalne opreme (OEM) in poprodajno podporo. To pomaga zagotoviti, da mešalnik ni primeren le na papirju, temveč tudi praktičen, ko prispe na gradbišče.

Pogosta vprašanja: Pregled mešalnika betona pred nakupom

Kaj moram najprej pregledati pri mešalniku betona?

Začnite s specifikacijskim listom, nato pa preglejte boben, okvir, zobniški sistem, jermen, motor, mehanizem za izmet, kolesa in vzdrževalne točke. Ta področja vplivajo na delovanje, varnost in dolgoročne stroške vzdrževanja.

Zakaj se mešalna kapaciteta razlikuje od prostornine bobna?

Prostornina bobna je fizična prostornina bobna, medtem ko je mešalna zmogljivost praktična količina betona, ki jo lahko stroj učinkovito zmeša. Boben potrebuje prostor za premikanje materiala, zato je dejanska mešalna zmogljivost običajno manjša od skupne prostornine bobna.

Ali je video izhodni pregled uporaben?

Da. Video izhodni pregled pomaga tujim kupcem potrditi model, videz, vrtenje bobna, delovanje zobnikov in jermena, gibanje izpusta in stanje embalaže pred odpremo. Pri naročilih v razsutem stanju ga je treba kombinirati z naključnim pregledom ali pregledi tretjih oseb.

Katere rezervne dele bi morali imeti na voljo prodajalci mešalnikov betona?

Med običajne rezervne dele spadajo klinasti jermeni, ležaji, stikala, kondenzatorji, kolesa, mazalke, deli zobnikov in izbrani pritrdilni elementi. Natančen seznam je odvisen od modela mešalnika in vrste napajanja.

Kako izberem med električnimi, bencinskim in dizelskim mešalnikom betona?

Električni mešalniki so primerni za gradbišča s stabilno močjo in nižjimi zahtevami glede hrupa. Bencinski in dizelski mešalniki so uporabni za zunanja, oddaljena ali mobilna gradbišča, kjer je elektrika omejena. Najboljša možnost je odvisna od uporabe kupca, lokalne razpoložljivosti goriva, napetosti in zmogljivosti storitve.

Ali naj naročim vzorec pred nakupom v večjih količinah?

Za novega dobavitelja ali nov model je zelo priporočljivo naročilo vzorca. Mešalnik preizkusite v realnih pogojih, preverite dostop za vzdrževanje in potrdite, da se bo naročilo v razsutem stanju ujemalo z odobreno specifikacijo vzorca.

Osnovni podatki
  • Leto Ustanovitve
    --
  • poslovni tip
    --
  • Država / regija
    --
  • Glavna industrija
    --
  • Glavni izdelki
    --
  • Podjetniška pravna oseba
    --
  • Skupni zaposleni
    --
  • Letna proizvodna vrednost
    --
  • Izvozni trg
    --
  • Sodelovali stranke
    --

Pošljite povpraševanje

Izberite drug jezik
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Trenutni jezik:Slovenščina