Popularizacija znanja o proizvodu
VR

Kontrolni popis za pregled miksera za beton prije kupnje od proizvođača

svibanj 28, 2026

Kontrolni popis za pregled miksera za beton prije kupnje od proizvođača

Kupnja betonske miješalice od proizvođača nije samo usporedba kapaciteta bubnja i cijene. Za izvođače radova, trgovce, tvrtke za najam i veletrgovce važnije je pitanje hoće li stroj nastaviti raditi nakon što napusti tvornicu, stigne na gradilište i susretne se sa stvarnim betonom, prašinom, vremenskim uvjetima, rukovateljima i vibracijama tijekom transporta. Tu praktična kontrolna lista za pregled betonske miješalice postaje korisna.

Dobra mješalica za beton trebala bi imati snažan bubanj, pouzdan mjenjač, ​​stabilan okvir, odgovarajući motor, glatko pražnjenje, sigurne radne točke i jasnu podršku za rezervne dijelove. Niska cijena može izgledati privlačno na ponudi, ali ako se zupčanik prerano istroši, okvir se trese, remen proklizava ili je stroj teško servisirati, ušteda brzo nestaje. Beton nije poznat po tome što daje drugu priliku nakon što započne lijevanje.

Ovaj vodič objašnjava kako inozemni kupci mogu pregledati miješalicu za beton prije nego što naruče veliku količinu, prihvate OEM proizvodnju ili dodaju nove modele u flotu za najam. Usredotočuje se na praktične provjere kvalitete koje nabavni timovi mogu koristiti prilikom usporedbe dobavljača, pregledavanja videozapisa, pregleda uzoraka ili organiziranja inspekcije treće strane.

Zašto je pregled miksera za beton važan prije kupnje u velikim količinama

Za jednog krajnjeg korisnika, jedna neispravna mješalica predstavlja neugodnost. Za trgovca ili tvrtku za iznajmljivanje, serija slabih strojeva može istovremeno postati problem s korisničkom službom, problem s rezervnim dijelovima i problem s ugledom. Zato bi inspekcija trebala započeti prije otpreme, a ne nakon što kontejner stigne i svi odjednom postanu jako zainteresirani za jamstvene uvjete.

Mješalica za beton radi pod ponovljenim punjenjem, rotacijom i pražnjenjem. Stroj rukuje abrazivnim agregatima, mokrom cementnom pastom i čestim radom start-stop. Čak i mala slabost u bubnju, zupčaniku, remenu, sjedištu osovine ili okviru može postati ozbiljnija nakon nekoliko mjeseci korištenja. Pregled pomaže kupcima da utvrde je li proizvod zaista prikladan za očekivano tržište: male izvođače radova, farme, građevinske radove za kućnu upotrebu, timove za popravak cesta, vozne parkove za najam ili trgovce građevinskim materijalom.

Prije usporedbe dobavljača, kupci bi trebali definirati očekivanu upotrebu. Električna mješalica od 160 litara za lakše radove ne bi se trebala ocjenjivati ​​prema istim očekivanim rezultatima kao i mješalica s nagibnim bubnjem od 350 litara na dizelskom motoru. Mješalica za gradilište od 500 litara ne bi se trebala ocjenjivati ​​samo prema veličini bubnja. Svaki model mora odgovarati namjeni kupca, načinu transporta, dostupnosti energije, volumenu serije i mogućnostima održavanja.

Započnite sa Specifikacijskim listom

Prvi korak inspekcije je provjeriti je li specifikacijski list potpun i logičan. Ozbiljan dobavljač trebao bi pružiti više od naziva proizvoda i nekoliko atraktivnih fotografija. Kupci bi trebali pitati za kapacitet bubnja, stvarni kapacitet miješanja, snagu motora, brzinu bubnja, način pražnjenja, radni ciklus, težinu stroja, veličinu guma, veličinu pakiranja, jamstvene uvjete i dostupne rezervne dijelove.

Obratite posebnu pozornost na razliku između ukupnog kapaciteta bubnja i stvarnog kapaciteta miješanja. Ukupni kapacitet bubnja opisuje fizički volumen bubnja, dok kapacitet miješanja opisuje praktični volumen mješavine koji stroj može pravilno obraditi. Ako dobavljač promovira samo veći broj, zatražite pojašnjenje. Prepuna bačva ne može učinkovito miješati beton, a rezultat može biti sporo miješanje, veće opterećenje i neravnomjerna raspodjela materijala.

Ključne stavke specifikacije koje treba potvrditi

  • Ukupni kapacitet bubnja i praktični kapacitet miješanja

  • Snaga motora, snaga motora ili dostupna vrsta napajanja

  • Brzina rotacije bubnja

  • Razdoblje radnog ciklusa

  • Način opskrbe vodom

  • Način pražnjenja

  • Težina stroja i dimenzije pakiranja

  • Veličina guma i količina kotača

  • Jamstvo za glavne komponente

  • Dostupnost videa izlazne inspekcije i izvješća o ispitivanju

Za B2B kupce, ovi detalji pomažu u izbjegavanju neusklađenih narudžbi. Kupac u udaljenom području može preferirati dizelski ili benzinski pogon jer je struja nepouzdana. Trgovina koja prodaje kućnim korisnicima može preferirati kompaktne električne miksere jer ih je lakše rukovati i skladištiti. Tvrtka za iznajmljivanje građevinskih materijala može više mariti za čvrstoću okvira, pristup remenu, izdržljivost kotača i servisne točke.

Pregledajte strukturu bubnja i lopatice za miješanje

Bubanj je radno srce miješalice za beton. Mora se glatko okretati, biti otporan na habanje i omogućiti pravilno kotrljanje materijala. Prilikom pregleda uzorka stroja, videozapisa inspekcije ili tvorničkih fotografija, kupci bi trebali pažljivo pogledati debljinu bubnja, zaobljenost bubnja, kvalitetu zavarivanja, ojačani dizajn oboda i unutarnju strukturu lopatica.

Robusni bubanj za miješanje s ojačanim rubom pomaže mikseru da podnese ponovljeno punjenje i pražnjenje. Rub bi trebao izgledati ravnomjerno i dobro oblikovano, bez vidljivih izobličenja, pukotina ili grubog zavarivanja. Ako je bubanj vidljivo neravnomjeran, stroj može vibrirati tijekom rada i dodatno opteretiti pogonski sustav. To nije mali detalj; to je početak duže priče o popravku.

Kontrolna lista za pregled bubnja

  • Provjerite okreće li se bubanj glatko bez klimanja.

  • Pregledajte ojačani obruč na deformacije ili loše zavarivanje.

  • Potražite oštre rubove, udubljenja ili neujednačenu površinsku obradu.

  • Provjerite jesu li unutarnje lopatice čvrsto pričvršćene.

  • Provjerite omogućuje li kut ispuštanja potpuno pražnjenje.

  • Ako je moguće, zatražite video snimku rada s praznim i opterećenim bubnjem.

Unutarnje lopatice su također važne. Loš dizajn lopatica može ostaviti suhe džepove ili zahtijevati dulje vrijeme miješanja. Jake lopatice pomažu materijalu da se učinkovito savija i kotrlja unutar bubnja. Za trgovce to utječe na zadovoljstvo kupaca jer korisnici često ocjenjuju miješalicu po tome koliko brzo i ravnomjerno proizvodi obradivi beton.

Provjerite zupčani prsten, konusni zupčanik i dijelove mjenjača

Sustav zupčanika prenosi snagu u rotaciju bubnja. Trebao bi biti čvrst, ispravno poravnat i lako pregledan. Na mnogim nagibnim bubnjevima mješalica za beton, zupčani prsten i konusni zupčanik podnose ponavljano opterećenje tijekom miješanja. Ako su zubi zupčanika loše izliveni, neravnomjerno obrađeni ili pogrešno poravnati, mješalica može postati bučna, neučinkovita ili teška za održavanje.

Prilikom pregleda mješalice za beton, zatražite od dobavljača jasne fotografije ili videozapise područja zupčanika. Provjerite jesu li zubi zupčanika ujednačeni, izgleda li zahvat zupčanika ravnomjerno i štiti li dizajn štitnika operatera, a istovremeno omogućuje pristup za održavanje. Lijepa završna obrada boje ne može nadoknaditi loše zahvatanje zupčanika. Boja je sumnjiva; buka zupčanika nije.

Kontrolna lista za pregled mjenjača

  • Provjerite konzistenciju zuba zupčanika i površinsku obradu.

  • Provjerite je li zupčani prsten sigurno pričvršćen na bubanj.

  • Provjerite je li zahvat zupčanika gladak tijekom rotacije.

  • Osluškujte škripanje, kucanje ili nepravilan zvuk pri radu.

  • Provjerite je li remen pravilno zategnut i zaštićen.

  • Pitajte jesu li dostupni zamjenski remeni i zupčanici kao rezervni dijelovi.

Kod električnih i modela s motornim pogonom, treba pregledati i klinasti remen. Remen treba ispravno sjediti na remenici, raditi bez prekomjernih vibracija i ostati dostupan za zamjenu. Ako zamjena remena zahtijeva previše rastavljanja, tvrtke za najam i korisnici na udaljenim lokacijama mogu se suočiti s duljim zastojem.

Provjerite motor ili konfiguraciju motora

Sustav napajanja trebao bi odgovarati tržištu kupca. Električne mješalice za beton korisne su tamo gdje je dostupna stabilna električna energija i gdje je potrebno kontrolirati buku ili emisije. Benzinske i dizelske mješalice praktične su za vanjska mjesta, popravak cesta, farme i područja gdje je opskrba električnom energijom ograničena. Pravi izbor nije u tome koja vrsta napajanja zvuči jače; radi se o tome gdje će stroj zapravo raditi.

Prilikom provjere električne miješalice provjerite snagu motora, napon, zaštitu prekidača, kvalitetu kabela, ventilaciju i ponašanje pri preopterećenju. Za benzinske ili dizelske miješalice provjerite marku motora, nazivnu snagu, način pokretanja, sustav goriva, kontrolu vibracija, raspored ispuha i pristup za servisiranje. Motor miješalice trebao bi biti jednostavan za pokretanje, lako dostupan i zaštićen od prskanja betona gdje je to moguće.

Kontrolna lista za pregled elektroenergetskog sustava

  • Potvrdite napon, fazu i frekvenciju za ciljano tržište.

  • Provjerite odgovara li nazivna snaga motora kapacitetu bubnja.

  • Provjerite ventilaciju motora i zaštitu od cementne prašine.

  • Provjerite točke montaže motora i kontrolu vibracija.

  • Potvrdite dostupnost dijelova motora, remena, prekidača i kondenzatora.

  • Prije slanja zatražite video snimku rada bez opterećenja i s opterećenjem.

Za uvoznike, kompatibilnost napona zaslužuje posebnu pozornost. Stroj koji na fotografijama izgleda prikladno može postati teško prodati ako električna konfiguracija ne odgovara lokalnom tržištu. Prije potvrde narudžbe, kupci trebaju jasno navesti napon, zahtjeve za utikač, frekvenciju, preferiranu marku motora i lokalna očekivanja usklađenosti.

Pregled okvira, osovine i kotača

Okvir određuje koliko dobro mješalica podnosi stvarno kretanje. Mješalice za beton često se guraju po neravnom terenu, utovaruju na kamione, skladište u dvorištima i prevoze po gradilištima. Slab okvir može se saviti, olabaviti ili vibrirati, posebno kada je bubanj napunjen. Za vozni park za najam, čvrstoća okvira jedan je od najvažnijih čimbenika dugoročnog vlasništva.

Pregledajte zavarivanje okvira, potporne točke, dosjed osovine, nosače kotača i strukturu ručke. Zavari trebaju biti kontinuirani i čisti, ne tanki, napuknuti ili neravni. Kotači trebaju odgovarati težini stroja i uvjetima radnog tla. Veliki gumeni kotači poboljšavaju upravljivost na mnogim površinama gradilišta, dok dizajn s četiri kotača može učinkovitije podupirati veće strojeve.

Kontrolna lista za pregled okvira i kotača

  • Provjerite ravnost okvira i kvalitetu zavarivanja.

  • Pregledajte sjedište osovine i točke pričvršćivanja kotača.

  • Potvrdite veličinu guma i količinu kotača.

  • Provjerite omogućuje li dizajn ručke sigurno kretanje.

  • Provjerite stoji li stroj stabilno na ravnoj podlozi.

  • Pazite na vibracije tijekom testova rada.

Stabilan okvir također poboljšava samopouzdanje operatera tijekom pražnjenja. Kada je beton težak i bubanj se naginje, stroj ne bi trebao biti nestabilan ili loše uravnotežen. Kupci bi trebali zatražiti video demonstracije pražnjenja, posebno za veće mješalice s nagibnim bubnjem.

Sustav za ispuštanje i kontrolne točke operatera

Ispuštanje betona mora biti glatko, kontrolirano i potpuno. Ako je ispuštanje otežano, operateri mogu pokušati nesigurne prečace, preopteretiti ručku ili ostaviti previše materijala unutar bubnja. Kotač za ispuštanje, ručka, točka zaključavanja i mehanizam za naginjanje trebaju se kretati glatko bez prekomjerne sile.

Pregled treba uključivati ​​ponovljeno naginjanje i vraćanje bubnja. Mehanizam za zaključavanje treba čvrsto držati. Ručka ne smije biti labava. Bubanj se treba vratiti u radni položaj bez neuobičajenih udaraca. Ako model koristi ručni kotač ili okruglu ručku, provjerite može li operater kontrolirati pražnjenje dok stoji u sigurnom položaju.

Kontrolna lista za pregled pražnjenja

  • Ako je moguće, testirajte naginjanje prazne bačve i pražnjenje pune.

  • Provjerite je li mehanizam za zaključavanje čvrsto pričvršćen.

  • Pregledajte ručni kotač, okruglu ručku ili polugu za pražnjenje.

  • Provjerite da kut ispuštanja učinkovito prazni bačvu.

  • Provjerite ima li mjesta priklještenja u blizini pokretnih upravljačkih dijelova.

  • Provjerite jesu li sigurnosne naljepnice i upute jasne.

Za trgovce je udobnost pražnjenja važna jer je krajnji korisnici brzo pamte. Mikser može imati stroge specifikacije, ali ako ga je nezgodno prazniti, operateri će se žaliti prije nego što prođe prvi tjedan.

Mjesta za podmazivanje i pristup za dnevno održavanje

Pristup za održavanje dio je kvalitete proizvoda. Miješalica za beton trebala bi korisnicima omogućiti pristup mazalicama, remenima, ležajevima, područjima zupčanika i servisnim točkama motora bez nepotrebnog napora. Strojevi koje je teško održavati obično se loše održavaju. To nije zato što su operateri lijeni; to je zato što gradilišta nagrađuju brzinu, a skrivene servisne točke se zanemaruju.

Zatražite od dobavljača da identificira sve točke podmazivanja i dostavi tablicu održavanja. Provjerite jesu li mazalice zaštićene, ali i dalje lako dostupne. Pregledajte može li se poklopac remena sigurno ukloniti radi servisiranja. Potvrdite mogu li se ležajevi, remeni, zupčanici i prekidači isporučiti kao rezervni dijelovi.

Kontrolna lista pristupa za održavanje

  • Zatražite fotografije svih mazalica i mjesta ležajeva.

  • Potvrdite pristup remenu i način zamjene.

  • Provjerite mogu li se područja opreme sigurno pregledati.

  • Pitajte za preporučene intervale podmazivanja.

  • Prije kupnje u velikom broju provjerite popis rezervnih dijelova.

  • Zatražite korisnički priručnik ili upute za održavanje.

Za tvrtke za najam, pristup za održavanje treba provjeriti prije odabira standardnih modela. Stroj koji štedi nekoliko dolara pri kupnji, ali traje dulje za čišćenje, podmazivanje i popravak, može s vremenom smanjiti povrat najma.

Detalji o boji, površinskoj obradi i antikorozivnoj zaštiti

Kvaliteta boje nije samo estetska. Miješalice za beton mogu raditi na otvorenom, stajati u skladištima i suočiti se s prskanjem mokrog cementa. Loša priprema boje može dovesti do hrđe, posebno oko zavarenih područja, rubova, rupa za vijke i kutova okvira. Tijekom pregleda potražite neravnomjernu boju, izloženi metal, mjehuriće, ogrebotine ili tanak premaz oko teško dostupnih područja.

Kupci bi također trebali pitati kako je stroj pakiran. Pomorski prijevoz može biti grub, a mikseri mogu biti izloženi vlazi, vibracijama i rukovanju tijekom transporta. Čvrsto pakiranje smanjuje oštećenja pri dolasku i poboljšava prvi dojam kupca. Nitko ne želi otvoriti kontejner i otkriti da je mikser već doživio svoju prvu nesreću.

Kontrolna lista za pregled površine i pakiranja

  • Provjerite pokrivenost bojom oko zavara i kutova.

  • Pregledajte izložene rupe za vijke i rubove okvira.

  • Potvrdite zahtjeve za boju, logotip i pakiranje za OEM narudžbe.

  • Prije slanja zatražite fotografije pakiranja.

  • Provjerite jesu li osjetljivi dijelovi zaštićeni tijekom transporta.

Tvorničko ispitivanje i video izlazna inspekcija

Tvorničko ispitivanje jedan je od najjasnijih načina za smanjenje rizika kupnje. Kupci bi trebali pitati je li svaka mješalica testirana nakon montaže, je li dostupan izvještaj o ispitivanju strojeva i može li se dostaviti video izlazne inspekcije. Kratki video trebao bi prikazati pokretanje, rotaciju bubnja, provjeru abnormalne buke, kretanje pražnjenja i opći izgled.

Za veće narudžbe, pregled uzorka trebao bi biti detaljniji. Odaberite nasumične jedinice, ne samo najčišći stroj postavljen blizu zida izložbenog prostora. Provjerite pločicu sa specifikacijama, konfiguraciju snage, pribor, sklop kotača, okvir, bubanj, zupčanik, remen, boju i pakiranje. Ako je moguće, za veće narudžbe koristite uslugu pregleda treće strane.

Što bi koristan video pregleda trebao pokazati

  • Natpisna pločica stroja i potvrda modela

  • Pokretanje motora ili motora

  • Rotacija bubnja iz nekoliko kutova

  • Stanje zupčanika i remena u pokretu

  • Pražnjenje i povratno kretanje

  • Krupni plan okvira, kotača i upravljačkih dijelova

  • Stanje pakiranja prije utovara

Videozapis ne bi trebao u potpunosti zamijeniti tehnički pregled, ali je vrlo koristan za inozemne kupce koji ne mogu svaki put posjetiti tvornicu. Također stvara zapis o tome što je provjereno prije otpreme.

Pitanja koja treba postaviti proizvođaču miksera za beton

Pouzdan proizvođač miješalica za beton trebao bi jasno odgovoriti na praktična pitanja. Ako je odgovor na svako tehničko pitanje samo „dobra kvaliteta, najbolja cijena“, nastavite pitati. Prave odluke o kupnji zahtijevaju specifične detalje.

Korisna pitanja dobavljačima

  • Koja je razlika između ukupnog kapaciteta bubnja i stvarnog kapaciteta miješanja?

  • Koje su opcije napajanja dostupne za ovaj model?

  • Mogu li se prilagoditi napon, boja, logotip i pakiranje?

  • Koji se dijelovi najčešće zamjenjuju?

  • Jesu li remeni, ležajevi, zupčanici, prekidači i kotači dostupni zasebno?

  • Je li svaki stroj testiran nakon montaže?

  • Možete li osigurati video izlaznog pregleda?

  • Kolika je MOQ za probne narudžbe?

  • Koje informacije su vam potrebne da biste preporučili pravi model?

Kvaliteta odgovora dobavljača dio je inspekcije. Proizvođač koji razumije primjenu, napon, protok, vrstu napajanja i potrebe održavanja može pomoći kupcima da smanje pogreške u odabiru modela. To je posebno važno za trgovce koji opslužuju nekoliko skupina kupaca na jednom tržištu.

Uzorak narudžbe u odnosu na skupnu narudžbu: Kako smanjiti rizik

Za novog dobavljača ili novi model, narudžba uzorka često je razumna. Uzorak treba testirati u realnim uvjetima, a ne samo pokrenuti na čistom tlu. Kupci bi trebali provjeriti kvalitetu miješanja, kontrolu pražnjenja, napor čišćenja, buku, vibracije, stanje remena, stabilnost okvira i povratne informacije kupaca nakon upotrebe.

Prije nego što prijeđete na narudžbu za rasuti teret, točno zabilježite konfiguraciju uzorka. Potvrdite hoće li strojevi za rasuti teret koristiti isti motor, istu debljinu bubnja, isti dizajn okvira, isti sustav prijenosa i isto pakiranje. Ako su potrebne izmjene, potvrdite ih pismeno. Male razlike mogu biti važne kada narudžba postane kontejnerski teret.

Prije potvrde masovne proizvodnje

  • Odobriti konačnu specifikaciju.

  • Provjerite vrstu napajanja, napon i utikač.

  • Odobriti boju, logotip i dizajn etikete.

  • Potvrdite paket rezervnih dijelova.

  • Zatražite fotografije proizvodnje tijekom montaže.

  • Organizirajte završnu inspekciju prije otpreme.

Kako ACE Machinery podržava kupce miksera za beton

ACE Machinery nudi različite modele miksera za beton za građevinarstvo, farme, kućne projekte, trgovine građevinskim materijalom, trgovce i korisnike najma. Ovisno o modelu, kupci mogu usporediti električne, benzinske i dizelske opcije, kapacitet bubnja, kapacitet miješanja, strukturu okvira, konfiguraciju kotača i način pražnjenja. Za inozemne kupce, najkorisnija početna točka je objašnjenje primjene, potrebne snage, lokalnog napona, uvjeta na gradilištu i preferirane vrste napajanja.

Za nabavne timove, dobar razgovor s dobavljačem trebao bi uključivati ​​odabir modela, rezervne dijelove, tvorničko testiranje, pakiranje, zahtjeve proizvođača originalne opreme (OEM) i postprodajnu podršku. To pomaže osigurati da je mješalica ne samo prikladna na papiru, već i praktična kada stigne na gradilište.

Često postavljana pitanja: Pregled miješalice za beton prije kupnje

Što trebam prvo provjeriti na mješalici za beton?

Započnite s listom specifikacija, a zatim pregledajte bubanj, okvir, sustav zupčanika, remen, motor, mehanizam za pražnjenje, kotače i točke održavanja. Ta područja utječu na performanse, sigurnost i dugoročne troškove servisiranja.

Zašto se kapacitet miješanja razlikuje od kapaciteta bubnja?

Kapacitet bubnja je fizički volumen bubnja, dok je kapacitet miješanja praktična količina betona koju stroj može učinkovito miješati. Bubnju je potreban prostor za kretanje materijala, pa je stvarni kapacitet miješanja obično manji od ukupnog kapaciteta bubnja.

Je li video izlazni pregled koristan?

Da. Video izlazni pregled pomaže inozemnim kupcima da potvrde model, izgled, rotaciju bubnja, rad zupčanika i remena, kretanje pražnjenja i stanje pakiranja prije otpreme. Za velike narudžbe treba ga kombinirati sa slučajnim pregledom ili provjerama treće strane.

Koje rezervne dijelove bi trebali imati prodavači miksera za beton?

Uobičajeni rezervni dijelovi mogu uključivati ​​klinaste remene, ležajeve, prekidače, kondenzatore, kotače, mazalice, dijelove zupčanika i odabrane pričvršćivače. Točan popis ovisi o modelu miješalice i vrsti napajanja.

Kako odabrati između električnih, benzinskih i dizelskih mješalica za beton?

Električne mješalice prikladne su za mjesta sa stabilnom snagom i nižim zahtjevima za bukom. Benzinske i dizelske mješalice korisne su za vanjska, udaljena ili mobilna gradilišta gdje je električna energija ograničena. Najbolja opcija ovisi o primjeni kupca, lokalnoj dostupnosti goriva, naponu i kapacitetu usluge.

Trebam li naručiti uzorak prije kupnje veće količine?

Za novog dobavljača ili novi model, toplo se preporučuje narudžba uzorka. Testirajte mikser u realnim uvjetima, provjerite pristup za održavanje i potvrdite da će se skupna narudžba podudarati s odobrenom specifikacijom uzorka.

Osnovne informacije
  • godina osnivanja
    --
  • Poslovni tip
    --
  • Zemlja / regija
    --
  • Glavna industrija
    --
  • glavni proizvodi
    --
  • Poduzeća pravna osoba
    --
  • Ukupno zaposlenika
    --
  • Godišnja vrijednost izlaza
    --
  • Izvozno tržište
    --
  • Surađivali kupci
    --

Pošaljite upit

Odaberite drugi jezik
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Trenutni jezik:Hrvatski