३० वर्षांपासून बांधकाम यंत्रसामग्री सोल्यूशन्सचा बांधकाम उपकरण पुरवठादार.

इंग्रजी
VR

काँक्रीट मिक्सर बॅच साईझ मार्गदर्शक: मिक्स रेशो, ड्रम व्हॉल्यूम आणि आउटपुट

ऑक्टोबर 13, 2026
काँक्रीट मिक्सर बॅच साईझ मार्गदर्शक: मिक्स रेशो, ड्रम व्हॉल्यूम आणि आउटपुट

काँक्रीट मिक्सर बॅच साईझ मार्गदर्शक: मिश्रणाचे प्रमाण, ड्रमचे आकारमान आणि प्रत्यक्ष उत्पादन

काँक्रीट मिक्सरच्या बॅचच्या आकाराबद्दल गैरसमज होणे सोपे आहे. मशीनवर ३५० लिटर किंवा ५०० लिटरचे लेबल असू शकते, परंतु तो आकडा नेहमीच एका सायकलनंतर किती तयार काँक्रीट बाहेर येईल हे सांगत नाही. तो ड्रमचे आकारमान, लोडिंगचे आकारमान किंवा इतर कोणतीही निर्धारित क्षमता दर्शवू शकतो. प्रत्यक्ष कामाच्या ठिकाणी, उपयुक्त आकडा तो असतो, जो मिक्सर व्यवस्थित हाताळू शकतो आणि न अडखळता वारंवार बाहेर टाकू शकतो. याच गोष्टीचा परिणाम सायकलची संख्या, कामगार आणि दैनंदिन उत्पादनावर होतो.

मिश्रणाचे प्रमाण हा त्याच चर्चेचा एक भाग आहे, पण त्यामुळे एक वेगळी समस्या सुटते. हे प्रमाण कामगारांना सिमेंट, वाळू आणि खडी यांचे प्रमाण कसे आहे हे सांगते. मिक्सरची क्षमता आपल्याला सांगते की ते यंत्र त्या सामग्रीचा प्रत्यक्षात किती भाग हाताळू शकते. या दोन्हींमध्ये गोंधळ झाल्यास, एकतर ड्रम ओव्हरलोड होण्याची किंवा कामगारांना पुढच्या बॅचची वाट पाहत उभे राहण्याची वेळ येऊ शकते.

मिक्सर बॅचेससाठी जलद काँक्रीट मिश्रण प्रमाण तक्ता

लहान जागेवरील बॅचसाठी, १:२:३ आणि १:२:४ सारखी प्रमाणे अजूनही उपयुक्त आहेत, कारण ती सर्वांना पटकन समजतात. त्यांना सार्वत्रिक काँक्रीट कृती न मानता, प्रत्यक्ष कामाच्या ठिकाणचे संदर्भ म्हणून वापरणे सर्वोत्तम आहे. जर काम संरचनात्मक असेल, तीव्र हवामानाच्या संपर्कात येणारे असेल किंवा अभियंत्याच्या विनिर्देशांनुसार नियंत्रित असेल, तर मंजूर मिक्स डिझाइनला प्रथम प्राधान्य दिले जाते.

नाममात्र मिश्रण गुणोत्तर सिमेंट वाळू जाडसर खडी व्यावहारिक संदर्भ
१:१.५:३ १ भाग १.५ भाग ३ भाग परवानगी असेल तेथे अधिक समृद्ध शेत मिश्रण
१:२:३ १ भाग २ भाग ३ भाग सामान्य सर्वसाधारण क्षेत्र संदर्भ
१:२:४ १ भाग २ भाग ४ भाग परवानगी असलेल्या ठिकाणी हलक्या कामासाठी कमी चरबीयुक्त शेत मिश्रण
१:३:६ १ भाग ३ भाग ६ भाग लीन किंवा नॉन-स्ट्रक्चरल काँक्रीट संदर्भ

काँक्रीट मिक्सरमध्ये १:२:३ चा अर्थ काय असतो?

१:२:३ मिश्रण म्हणजे एक भाग सिमेंट, दोन भाग वाळू आणि तीन भाग जाड खडी. जर कामगारांनी १०-लिटरची बादली वापरली, तर त्यात १० लिटर सिमेंट, २० लिटर वाळू आणि ३० लिटर खडी होते. बादलीचा आकार महत्त्वाचा नाही; सातत्याने एकच मापन एकक वापरणे महत्त्वाचे आहे.

पाण्याचा विचार स्वतंत्रपणे केला पाहिजे. ते गुणोत्तरामध्ये केवळ एक चौथा घटक बनू नये, कारण पाण्याचे खरे प्रमाण वाळू आणि दगडांवर आधीपासून असलेल्या आर्द्रतेवरही अवलंबून असते.

जर तुम्हाला १:२:३, १:२:४ आणि तत्सम फील्ड मिक्सबद्दल अधिक तपशील हवा असेल, तर ACE पहा. काँक्रीट मिश्रणाचे प्रमाण तक्ता येथे, अधिक महत्त्वाचा प्रश्न हा आहे की, ती प्रमाणे प्रत्यक्ष मिक्सरमध्ये टाकल्यावर कशी वागतात.

पाणी-सिमेंट गुणोत्तर: जिथे साइटवरील बॅचेस अनेकदा भरकटतात

ACI पाणी-सिमेंटयुक्त सामग्री गुणोत्तर, किंवा w/cm, हे मिश्रणाच्या पाण्याचे वस्तुमान भागिले सिमेंटयुक्त सामग्रीचे वस्तुमान असे परिभाषित करते. म्हणून, जर 0.50 च्या aw/cm गुणोत्तरावर 50 किलो सिमेंटयुक्त सामग्री वापरली गेली, तर एकूण मिश्रणाचे पाणी 25 किलो असेल.

जोपर्यंत खडी ओली होत नाही, तोपर्यंत हे सर्व ठीक वाटते. पावसानंतर बाहेर साठवलेली वाळू आधीच ड्रममध्ये बऱ्यापैकी पाणी वाहून आणू शकते. ऑपरेटरने काल टाकलेलीच बादलीभर पाणी टाकले तरीही, त्याला लक्षणीयरीत्या अधिक ओले मिश्रण मिळू शकते.

नळी चालू करण्यापूर्वी ओल्या वाळूमुळे मिश्रणात बदल होऊ शकतो.

काँक्रीटच्या एकूण आकारमानात खडीचा वाटा सामान्यतः मोठा असतो. एनआरएमसीएच्या मते हे प्रमाण अंदाजे ६०-७५% असते. जेव्हा काँक्रीटच्या मिश्रणात बहुतांश भाग वाळू आणि खडीचा असतो, तेव्हा त्या पदार्थांवरील पृष्ठभागावरील ओलावा ही एक गंभीर बाब ठरते.

जर ओलसर वाळूला कोरडी वाळू मानले, तर त्यातील अतिरिक्त ओलावा नकळतपणे मिश्रणाच्या पाण्यात मिसळून जातो. मिश्रण दिसायला अधिक गुळगुळीत आणि ओतण्यास सोपे वाटू शकते, पण प्रत्यक्षात पाण्याचे प्रमाण (w/cm) बदललेले असते. ऑपरेटरच्या दृष्टिकोनातून, कोणतीही स्पष्ट गोष्ट घडलेली नसते. मात्र काँक्रीटच्या दृष्टिकोनातून, बरेच काही घडलेले असते.

सुरुवातीला जास्त पाणी प्यायल्याने मदत का वाटते

पाणी टाकल्याने परिणाम लवकर दिसतो, आणि नेमके याच कारणामुळे पाणी टाकण्याचा मोह होतो. एनआरएमसीए (NRMCA) एक ढोबळ व्यावहारिक नियम सांगते की, प्रति घनमीटर सुमारे ५ लिटर अतिरिक्त पाण्यामुळे स्लंप अंदाजे २५ मिमीने वाढू शकतो . प्रत्यक्ष कामाच्या ठिकाणी हा फरक सहज लक्षात येतो.

याचे तोटे नंतर दिसून येतात. डिझाइननुसार ठरवलेल्या प्रमाणापेक्षा जास्त पाणी असल्यास, ते सेट होण्यास विलंब लावू शकते, मजबुती कमी करू शकते, टिकाऊपणावर परिणाम करू शकते आणि तडे जाण्याचा धोका वाढवू शकते. ओल्या मिश्रणामुळे पुढची दहा मिनिटे सोपी वाटू शकतात, पण त्याच वेळी अशा समस्या निर्माण होतात ज्या काँक्रीटमध्ये वर्षानुवर्षे टिकून राहतात.

काँक्रीट मिक्सर बॅचचा आकार: ड्रममधील आकारमान हे अंतिम उत्पादन नाही

इथेच उपकरणांच्या दरपत्रकांमध्ये गोंधळ निर्माण होऊ शकतो. एक पुरवठादार ड्रमचे आकारमान सांगू शकतो. दुसरा भरण्याच्या क्षमतेबद्दल बोलू शकतो. तिसरा रिकामी करण्याची क्षमता देऊ शकतो. हे तिन्ही आकडे बरोबर असूनही वेगवेगळ्या गोष्टींचे वर्णन करू शकतात.

क्षमता संज्ञा ते काय वर्णन करते खरेदीदाराला काय माहित असणे आवश्यक आहे
ड्रमचा आवाज ड्रमच्या आतील एकूण जागा याला अंतिम आउटपुट समजू नका.
भार क्षमता एका कार्यचक्रासाठी लोड केलेले साहित्य शिफारसित कार्यभार तपासा
डिस्चार्ज क्षमता एका बॅचनंतर तयार काँक्रीट उपलब्ध. कामाचे नियोजन करण्यासाठी याचा वापर करा
ताशी उत्पादन पुनरावृत्त चक्रांमधील उत्पादन कोणते लोडिंग आणि सायकल टाइम गृहीत धरले होते ते तपासा.

मिक्सरच्या ड्रममध्ये मोकळी जागा असणे आवश्यक असते, कारण पात्यांना पदार्थ उचलून फिरवावे लागते. जर ड्रम खूप जास्त भरला असेल, तर मशीन फिरत राहू शकते, परंतु पदार्थांना मिश्रणाच्या मार्गातून जाण्यासाठी कमी जागा मिळते. ड्रममध्ये जास्त पदार्थ असण्याचा अर्थ असा नाही की त्यातून आपोआप जास्त उपयुक्त काँक्रीट मिळेल.

एसीई मार्गदर्शिका काँक्रीट मिक्सरची क्षमता आणि उत्पादन कार्यक्षमता या फरकाचा अधिक सखोल अभ्यास करते.

३५० लिटर, ४०० लिटर किंवा ५०० लिटर: कोणत्या आकाराचा मिक्सर योग्य ठरेल?

सध्याचा ACE काँक्रीट मिक्सर मॉडेल्स पेट्रोल, डिझेल आणि इलेक्ट्रिक पॉवर पर्यायांसह ३५० लिटर, ४०० लिटर आणि ५०० लिटर क्षमतेच्या श्रेणींचा समावेश आहे. यादी मर्यादित करण्यासाठी हे आकाराचे वर्गीकरण उपयुक्त आहे, परंतु ते स्वतःच पुरेसे नाही.

मिक्सर क्लास जिथे ते अनेकदा बसते काय निश्चित करायचे
३५० लिटर छोटे काँक्रीट ओतकाम, दुरुस्ती, खांब उभारणी आणि फिरत्या कंत्राटदाराची कामे वापरण्यायोग्य बॅच आकार, उर्जा स्त्रोत आणि डिस्चार्ज पद्धत
४०० लिटर नियमित साइट बॅचिंग आणि कंत्राटदाराचे वारंवार काम कार्यक्षमता, ब्लेडची मांडणी, ट्रान्समिशन आणि फ्रेम
५०० लिटर लहान आणि मध्यम साइट्सवर मोठ्या प्रमाणात पुनरावृत्त बॅचेस विसर्जन आकारमान, लोडिंग उंची, विजेची मागणी आणि वाहतूक

मोठ्या मिक्सरचा उपयोग तेव्हाच होतो, जेव्हा साइटवरील इतर उपकरणे त्याच्या गतीशी जुळवून घेऊ शकतात. जर खडीचा पुरवठा उशिरा होत असेल, कर्मचारी संख्या कमी असेल किंवा काँक्रीट उतरवल्यानंतर ते लांब अंतरावर न्यावे लागत असेल, तर एक मोठा ड्रम आश्चर्यकारकपणे बराच वेळ वाट पाहत बसू शकतो.

त्या कारणास्तव, कंत्राटदारांनी केवळ लिटरची तुलना करण्याऐवजी वापरण्यायोग्य बॅच आउटपुट आणि सायकल टाइमची तुलना केली पाहिजे. डीलर्स आणि भाडेतत्त्वावर देणाऱ्या कंपन्यांनी वाहतूक, चाकांची मजबुती, देखभालीसाठीची सुलभता आणि मशीन वापरण्याची शक्यता असलेल्या ग्राहकाचा प्रकार या बाबींचाही विचार करणे आवश्यक आहे.

तुम्ही मिश्रणाच्या प्रमाणाचे एका मिक्सर बॅचमध्ये रूपांतर कसे कराल?

पुन्हा एकदा साधे १:२:३ चे उदाहरण घेऊया. एक १०-लिटरची बादली वापरल्यास मिळते:

साहित्य उदाहरण प्रमाण
सिमेंट १० लिटर
वाळू २० लिटर
जाडसर खडी ३० लिटर
पाणी w/cm आणि एकूण आर्द्रतेनुसार स्वतंत्रपणे नियंत्रित केले जाते

यातून तुम्हाला ६० लिटर तयार काँक्रीट मिळत नाही. वाळू मोठ्या खडीच्या कणांमधील मोकळ्या जागांमध्ये स्थिरावते, सिमेंट पेस्ट लहान पोकळ्या भरते आणि मिश्रण होत असताना संपूर्ण मिश्रण अधिक घट्ट होते. कोरड्या घटकांचे आकारमान आणि अंतिम काँक्रीटचे प्रमाण हे एकच आकडा नसतो.

साध्या क्षेत्रीय कामासाठी, मोठ्या प्रमाणावर मिश्रण करणे सोयीचे ठरू शकते. अभियांत्रिकी कामासाठी, साहित्य तोलणे आणि मंजूर मिश्रण आराखड्याचे पालन करणे यामुळे अधिक अचूक नियंत्रण मिळते. फावडे हे एक उपयुक्त साधन आहे; ते अचूक मिश्रण करणारे उपकरण नाही.

लोडिंगचा क्रम आणि मिसळण्याचा वेळ अजूनही महत्त्वाचे आहेत.

एकदा बॅचचे प्रमाण योग्य ठरले की, पुढचे काम सातत्य राखणे हे असते. प्रत्येक बॅचमध्ये साहित्य एकाच पद्धतीने मोजले पाहिजे आणि सिमेंट पेस्ट खडीमध्ये व्यवस्थित मिसळण्यासाठी मिक्सरला पुरेसा वेळ मिळायला हवा.

लोडिंगचा क्रम मिक्सरच्या डिझाइन आणि मटेरियलच्या स्थितीनुसार बदलतो, त्यामुळे प्रत्येक मशीनसाठी एकच क्रम लागू होतो असे मानण्यात काही अर्थ नाही. ACE मार्गदर्शिकेनुसार मिक्सरमध्ये काँक्रीट कसे मिसळावे यामध्ये कार्यप्रणाली स्वतंत्रपणे स्पष्ट केली आहे. जर तुम्ही फिरण्याचा वेग आणि मिश्रणाचा वेळ तपासत असाल, तर त्यासाठीचे मार्गदर्शक पहा. काँक्रीट मिक्सर ड्रमचा वेग हा अधिक चांगला संदर्भ आहे.

रेडी-मिक्स काँक्रीट हे, कामाच्या ठिकाणी पाणी घालण्याचे काम किती काळजीपूर्वक हाताळले जाते याचे एक उपयुक्त उदाहरण आहे. एनआरएमसीए (NRMCA) नमूद करते की, एएसटीएम सी९४/सी९४एम (ASTM C94/C94M) नुसार, कामाच्या ठिकाणी पाणी किंवा ॲडमिक्चर (admixture) घातल्यानंतर, मिक्सिंगच्या वेगाने मिक्सरचे अतिरिक्त ३० फेरे घेणे आवश्यक आहे. हा नियम रेडी-मिक्स ट्रक्सना लागू होतो, पोर्टेबल साईट मिक्सर्सना आपोआप लागू होत नाही, परंतु त्यातून मिळणारा मूळ धडा तोच राहतो: शेवटी घातलेले पाणी संपूर्ण मिश्रणात पूर्णपणे मिसळले जाणे आवश्यक असते.

साइटवर आढळलेल्या सामान्य बॅच समस्या

समस्या सहसा काय घडते उत्तम दृष्टिकोन
ड्रम खूप जास्त भरला आहे वस्तूला लोळायला कमी जागा मिळते निर्धारित कार्यक्षमतेच्या मर्यादेत रहा.
डोळ्यांनी टाकलेले पाणी प्रत्यक्ष w/cm प्रत्येक बॅचनुसार बदलते. पाण्याचे मोजमाप करा आणि एकूण आर्द्रतेवर लक्ष ठेवा
ओल्या वाळूला कोरडी मानले अतिरिक्त पाणी नकळतपणे आत शिरते. साठ्यातील आर्द्रता बदलल्यावर टाकलेल्या पाण्याचे प्रमाण समायोजित करा.
मिश्रण खूप लवकर थांबले. बॅच असमान राहू शकते मशीनच्या मार्गदर्शनाचे पालन करा आणि डिस्चार्ज तपासा.
सर्वत्र वापरले जाणारे एक मिश्रण काँक्रीट कामासाठी योग्य नसू शकते. आवश्यक विनिर्देशांचे पालन करा
फक्त ड्रम लिटरमधूनच खरेदी करता येईल. वास्तविक उत्पादन अपेक्षेपेक्षा कमी असू शकते. डिस्चार्ज क्षमता आणि चक्र वेळेची तुलना करा

ऑर्डर देण्यापूर्वी खरेदीदाराने काय तपासावे?

कामापासून सुरुवात करूया. एका दिवसात किती काँक्रीट टाकायचे आहे? प्रत्येक बॅच किती मोठी असावी? वीज उपलब्ध आहे का, की कामाच्या ठिकाणी पेट्रोल किंवा डिझेलची गरज आहे? मिक्सर कामाच्या वेगवेगळ्या भागांमध्ये सहजपणे हलवता येतो का?

मग प्रत्यक्ष मशीनकडे लक्ष द्या. डिस्चार्ज क्षमता, ब्लेडची मांडणी, ड्रमची रचना, ट्रान्समिशन, फ्रेम, चाके आणि सर्व्हिसिंगसाठीची सोय तपासा. भाड्याने देणाऱ्या फ्लीटसाठी किंवा डीलरसाठी, सुटे भाग हे मूळ खरेदीच्या किमतीइतकेच महत्त्वाचे असतात. जेव्हा एखादे सामान्य बेअरिंग किंवा बेल्ट यायला तीन आठवडे लागतात, तेव्हा एक स्वस्त मिक्सर तितकासा स्वस्त वाटत नाही.

एसीई काँक्रीट मिक्सर तपासणी चेकलिस्ट यात यांत्रिक बाजू अधिक तपशीलवारपणे दिली आहे. मोबाईल उपकरणांची तुलना करणारे खरेदीदार याचा वापर देखील करू शकतात पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर खरेदी मार्गदर्शक ...

कोटेशन मागताना, अपेक्षित बॅच उत्पादन, काँक्रीटचा प्रकार, उपलब्ध वीज स्रोत, साइटवर पोहोचण्याची सोय आणि नेहमीचा दैनंदिन कामाचा भार यांची माहिती पाठवा. या तपशिलांमुळे पुरवठादाराला काम करण्यासाठी उपयुक्त माहिती मिळते. केवळ "तुमचा सर्वात मोठा मिक्सर पाठवा" असे सांगण्याने सहसा उपयोग होत नाही.

काँक्रीट मिक्सर बॅच साइज बद्दल वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

३५० लिटर क्षमतेचा काँक्रीट मिक्सर ३५० लिटर तयार काँक्रीट बनवू शकतो का?

तसे असणे आवश्यक नाही. ३५० लिटर हा आकडा ड्रमचे आकारमान किंवा दुसरी कोणतीतरी निर्धारित क्षमता दर्शवू शकतो. उत्पादनाचे नियोजन करण्यापूर्वी मॉडेलची वापरण्यायोग्य मिश्रण आणि बाहेर काढण्याची क्षमता तपासा.

ड्रमचे आकारमान हे काँक्रीटच्या उत्पादनाइतकेच असते का?

नाही. ड्रम व्हॉल्यूम म्हणजे मिक्सरच्या आतील भौतिक जागा. पदार्थांना फिरण्यासाठी जागेची आवश्यकता असते, त्यामुळे वापरण्यायोग्य बॅचचा आकार आणि अंतिम उत्पादन कमी असू शकते.

मिक्सरसाठी काँक्रीट मिश्रणाचे सर्वोत्तम प्रमाण कोणते आहे?

मिश्रणाचे प्रमाण मिक्सर ठरवत नाही. १:२:३ सारखी नाममात्र मिश्रणे प्रत्यक्ष कामाच्या ठिकाणी उपयुक्त संदर्भ ठरू शकतात, परंतु संरचनात्मक काँक्रीटसाठी आवश्यक असलेली मजबुती, बाह्य परिस्थिती आणि मान्यताप्राप्त मिश्रण आराखड्याचे पालन करणे आवश्यक आहे.

ओल्या वाळूमुळे लागणाऱ्या पाण्याच्या प्रमाणात बदल होतो का?

होय. वाळूमधील पृष्ठभागावरील मोकळा ओलावा मिसळण्याच्या पाण्याचा भाग बनतो. जर त्याकडे दुर्लक्ष केले, तर ऑपरेटरने नेहमीप्रमाणेच तेवढेच पाणी घातले तरीही प्रत्यक्ष w/cm वाढू शकते.

मी ३५० लिटरचा मिक्सर निवडावा की ५०० लिटरचा?

वापरण्यायोग्य बॅचचे प्रमाण, दैनंदिन उत्पादन, वीजपुरवठा, कर्मचाऱ्यांची संख्या, वाहतूक आणि जागेवरील पोहोच यांमधून निवडा. लिटर श्रेणी पर्याय मर्यादित करण्यास मदत करते, परंतु केवळ तिच्यावर अवलंबून अंतिम निर्णय घेऊ नये.

टॅग्ज: काँक्रीट मिक्सर बॅच साईज, काँक्रीट मिक्सर व्हॉल्यूम, काँक्रीट मिक्सर रेशो, ३५० लिटर काँक्रीट मिक्सर, ५०० लिटर काँक्रीट मिक्सर, सिमेंट वाळू खडी रेशो, काँक्रीट मिक्सर आउटपुट, काँक्रीट मिक्सर कपॅसिटी, काँक्रीट बॅचिंग, पोर्टेबल काँक्रीट मिक्सर

मुलभूत माहिती
  • स्थापना वर्ष
    --
  • व्यवसाय प्रकार
    --
  • देश / प्रदेश
    --
  • मुख्य उद्योग
    --
  • मुख्य उत्पादने
    --
  • एंटरप्राइज कायदेशीर व्यक्ती
    --
  • एकूण कर्मचारी
    --
  • वार्षिक आउटपुट मूल्य
    --
  • निर्यात बाजार
    --
  • सहकारी ग्राहक
    --

आपली चौकशी पाठवा

वेगळी भाषा निवडा
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
सद्य भाषा:मराठी