Iroyin
VR

Gbigbọn vs Truss vs Roller Screed: Èwo ni o yẹ ki o lo?

Oṣu Keje 21, 2026


Ìró gbígbìjìnnà sí Truss Screed àti Roller Screed: Èwo ló bá Slab rẹ mu?

Ìfiwéra screed tí ń mì tìtì àti truss screed àti roller screed yẹ kí ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú slab kọnkéréètì dípò ìwé ẹ̀rọ náà. Gbogbo ẹ̀rọ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta náà ń lu kọnkéréètì tuntun, ṣùgbọ́n wọ́n ń lo agbára ní ọ̀nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Skreed tí ń mì tìtì ń mi abẹ́ fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́ kan, truss screed ń gbé ìgbọ̀nsẹ̀ lọ sínú férémù modular tí ó lágbára, àti rolled screed ń yí tube kan kárí àwọn irin tàbí àwọn ìrísí.

Àwọn ìyàtọ̀ wọ̀nyẹn ní ipa lórí fífẹ̀ iṣẹ́, ìṣọ̀kan, iṣẹ́, àkókò ìṣètò àti ìrísí ojú tí a ti parí. Ìrísí gbígbóná tó ṣeé gbé kiri bá ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìfọ́ ilé àti àwọn ìpèsè kékeré mu. Ìrísí ìpìlẹ̀ truss máa ń wúlò nígbà tí ìpele, jíjìn kọnkéréètì tàbí ìrísí tí a nílò bá ju ìwọ̀n abẹ́ ọwọ́ lọ. Ìrísí ìpìlẹ̀ rólé lè mú ohunkóhun láti àwọn ọ̀nà onípele sí iṣẹ́ títẹ́ gbòòrò, ó sinmi lórí ìṣètò rẹ̀. Ìrísí kò dáwọ́ dúró nígbà tí àwọn òṣìṣẹ́ ń jiyàn, nítorí náà, a gbọ́dọ̀ ṣe yíyàn kí ọkọ̀ akẹ́rù tó dé.

Gbigbọn Screed vs Truss Screed vs Roller Screed: Idahun kiakia

Okùnfà yíyàn Ẹ̀rọ gbigbọn Ìkọ́kọ́ truss Rólà screed
Ìrísí tí ó wọ́pọ̀ Ẹrọ agbara to ṣee gbe ati abẹfẹlẹ fẹẹrẹ Irin modulu tabi fireemu aluminiomu Pọ́ọ̀bù yíyípo tàbí ètò ìtẹ̀sí ara ẹni
Iwọ̀n iṣẹ́ Àwọn ìbọn tí a ṣẹ̀dá fún kúrù sí àárín Àwọn ojú ọ̀nà gbígbòòrò, àwọn pákó afárá àti àwọn pákó ilé iṣẹ́ Àwọn pákó, àwọn òkè, àwọn ọ̀nà àti iṣẹ́ pákó gbígbòòrò
Ìṣọ̀kan Gbigbọn ti o da lori awoṣe nipasẹ abẹfẹlẹ naa Gbigbọn ti a dari lori fireemu lile kan Ó da lórí bóyá ètò náà ní ìgbọ̀nsẹ̀ nínú
Ibeere fun eto Kekere Ti o ga julọ nitori awọn apakan, awọn irin ati awọn winch Ó yàtọ̀ láti inú àwọn páìpù tó rọrùn sí àwọn ètò módúrà ńlá
Ewu yiyan akọkọ Lílo abẹ́ tó gùn jù tàbí tó ṣòro láti ṣàkóso Àìsí ìṣàkójọpọ̀ tó kéré síi, ìtìlẹ́yìn ọkọ̀ ojú irin àti ìbéèrè ẹ̀rọ Ká gbà pé gbogbo páìpù tó ń yípo náà tún ń so kọ́ńkírítì pọ̀

Báwo ni Àwọn Irú Screed Kọnkéréètì Mẹ́ta Ṣe Ń Ṣiṣẹ́

Gbigbọn Gbigbọn

Ẹ̀rọ ìgbọ̀nsẹ̀ tó ń gbọ̀n, tí a tún ń pè ní power screed tàbí power screed, ń lo ẹ̀rọ, bátìrì tàbí mọ́tò iná mànàmáná láti gbọn abẹ́ kan. Olùṣiṣẹ́ náà ń fa abẹ́ náà sórí kọnkéréètì tuntun nígbà tí ohun èlò tó pọ̀ jù bá ń lọ níwájú rẹ̀. Ìgbọ̀nsẹ̀ náà ń ran àwọn ìpele òkè lọ́wọ́ láti tẹ́jú mọ́, ó ń kún àwọn ibi tí kò jinlẹ̀, ó sì ń mú kí ìkọlù náà dọ́gba.

Ohun tí a lè gbé kiri kò túmọ̀ sí pé ó kéré. Allen HD8080 ìró ohùn gbígbóná Ó ń lo àwọn àṣàyàn abẹ́ láti 1.21 sí 4.88 mítà. Ẹ̀rọ agbára rẹ̀ wúwo 13.6 kg, ó ń ṣiṣẹ́ ní 7,500 rpm, ó sì ní ìjìnlẹ̀ ìṣọ̀kan tó pọ̀ jùlọ tí a tẹ̀ jáde tí ó jẹ́ 15.24 cm. Ìwúwo abẹ́ náà ga láti nǹkan bí 3 kg ní 1.21 mítà sí 12 kg ní 4.88 mítà, nítorí náà, abẹ́ náà gùn jù bẹ́ẹ̀ lọ, ó sì ń mú kí agbára ìbòrí àti ìdarí pọ̀ sí i. Àwọn nọ́mbà wọ̀nyí ṣe pàtàkì sí HD8080, ṣùgbọ́n wọ́n fi ìdí tí a fi gbọ́dọ̀ ṣàyẹ̀wò fífẹ̀ iṣẹ́, ìwúwo abẹ́ àti jíjìn kọnkéréètì papọ̀ hàn.

Nítorí náà, ìró tí ń mì tìtì jẹ́ ibi tí ó wúlò fún àwọn ọ̀nà ọkọ̀ ojú irin, àwọn ọ̀nà, àwọn pákó ilé àti àwọn ibi ìtajà kéékèèké. Síbẹ̀síbẹ̀, abẹ́ gígùn nílò ìṣọ̀kan tó dára jù àti àwọn ìrísí tó dúró ṣinṣin. Fífi gígùn kún láìronú nípa líle abẹ́ dà bí lílo ruler gígùn àti ríretí pé kò ní tẹ̀ mọ́lẹ̀ láé.

Ìkọ́kọ́rí Truss

Skreed truss kan so awọn apakan fireemu pupọ pọ lati ṣẹda akoko iṣẹ lile. Ọpá ti ko ni iyipo, piston ti a fi afẹfẹ ṣe tabi eto gbigbọn ti o jọra n pin agbara nipasẹ fireemu naa, lakoko ti awọn winch afọwọṣe tabi hydraulic fa ẹrọ naa ni awọn irin ti a ti pese silẹ. Eto lile naa ṣe iranlọwọ lati ṣetọju ipele ti o yẹ, ade tabi crossfall lori awọn ijinna ti yoo nira fun abẹfẹlẹ fẹẹrẹ.

Àwọn Allen SE12 truss screed a ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ fún fífẹ̀ tó tó mítà 19.8, ìgbọ̀nsẹ̀ 10,000 fún ìṣẹ́jú kan, ìsọ̀kalẹ̀ tó kéré jùlọ tí a gbani nímọ̀ràn ti 7.6 cm àti jíjìn ìṣọ̀kan tó pọ̀ jùlọ ti 25.4 cm. Allen sọ pé ẹ̀rọ 6.7 kW wà ní ìsàlẹ̀ mítà 12.95 àti ẹ̀rọ 8.2 kW lókè fífẹ̀ náà, èyí tó fi hàn pé ìfàsẹ́yìn àfikún náà tún ń yí agbára tí a nílò padà. Husqvarna pèsè àmì ìṣàpẹẹrẹ mìíràn: ètò BT 90 modular rẹ̀ wà ní àkọsílẹ̀ fún àwọn ilẹ̀ tó tó mítà 25 ní fífẹ̀ àti jíjìn kọnkérétì tó tó 200 mm.

Agbara afikun naa mu eto afikun wa. Apa irin SE12 mita 3.04 kan n wọn to bii 82 kg. Awọn apejọ gigun nilo gbigbe ti a ṣeto, tito awọn apakan deede, awọn irin ti o yẹ ati mimọ ni pẹkipẹki. Kọnkírítì ti a fi silẹ ninu asopọ fireemu di iduroṣinṣin ni iyalẹnu nigbati o ba le.

Roller Screed

Screed roller screed nlo tube yiyi lati ti kọnkírítì ti o pọ ju siwaju nigba ti o n fi oju silẹ ni ipele ti awọn fọọmu tabi awọn irin-irin ti a ṣeto. Screed roller kekere le ṣiṣẹ lori awọn ọna opopona, awọn rampu, awọn ikanni ati awọn okuta ti o ni isalẹ. Awọn tube aṣa tun le tẹle awọn ginters, awọn profaili omi ati awọn apẹrẹ miiran ti o nira lati ṣe pẹlu abẹfẹlẹ ti o gbọn taara.

Ẹ̀ka náà tún ní àwọn ẹ̀rọ tó tóbi jù bẹ́ẹ̀ lọ. WRS5200 ride-on roller scree A le ṣe atunto lati mita 4.26 si 15.84 ati pe o ni agbara ifilọlẹ ti a tẹjade ti o to awọn ẹsẹ onigun mẹrin 10,000, to iwọn 929 m², fun wakati kan. Eto awọn oṣiṣẹ ti a sọ ni oniṣẹ kan, awọn oṣiṣẹ meji ati awọn ibi fifi kọnkéréètì meji. Apẹẹrẹ yii fihan pe awọn fifa yiyi ko ni opin si awọn fifa apẹrẹ kekere; diẹ ninu awọn eto ni a ṣe fun awọn pavement ti o ga julọ.

Kò yẹ kí a lo ọ̀pá tí ń yípo láìfọwọ́sí gẹ́gẹ́ bí àyípadà fún ìgbóná kọnkéréètì. Àwọn ètò ìyípo kan máa ń yọ ojú ilẹ̀ náà, wọ́n sì máa ń ṣe àtúnṣe rẹ̀, nígbà tí àwọn mìíràn ní àwọn ohun èlò ìṣọ̀kan ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àwọn olùrà gbọ́dọ̀ jẹ́rìí sí ìṣètò ẹ̀rọ náà àti ìlànà iṣẹ́ náà, pàápàá jùlọ ní àyíká ìfúnnilókun, àwọn apá jíjìn àti àwọn etí tí ó kún fún ìdìpọ̀.

A gbọ́dọ̀ gbé fífẹ̀, ìfọ́ àti ìṣọ̀kan yẹ̀wò papọ̀

Fífẹ̀ slab nìkan ni àlẹ̀mọ́ àṣàyàn àkọ́kọ́. Ìfàsẹ́yìn kọnkírítì, jíjìn ibi tí a gbé e kalẹ̀, ìwọ̀n ìfúnni àti ìparí tí a nílò tún ní ipa lórí àbájáde náà. Ẹ̀rọ ìgbọ̀nsẹ̀ tí ó lè gbé kiri lè bo ibi tí ó tó mítà mẹ́rin, ṣùgbọ́n èyí kò túmọ̀ sí pé gbogbo abẹ́ ẹsẹ̀ mẹ́rin yóò rọrùn láti ṣàkóso lórí gbogbo àdàpọ̀. Bákan náà, ẹ̀rọ ìgbọ̀nsẹ̀ truss mítà 20 ṣì nílò ẹ̀rọ tí ó tọ́, ètò ọkọ̀ ojú irin àti ìṣọ̀kan kọnkírítì.

Ìsàlẹ̀ tó kéré jùlọ tí SE12 dámọ̀ràn pé kí ó rì sí i tó 7.6 cm fún wa ní àpẹẹrẹ tó wúlò. Kọ́nkírítì tó lágbára nílò ìsapá púpọ̀ láti gbéra àti láti so pọ̀, nígbà tí kọ́ńkírítì tó lágbára lè ya ara rẹ̀ sọ́tọ̀ tí ó bá gba ìgbọ̀nsẹ̀ tó pọ̀ jù. Jíjìn ìṣọ̀kan tí a tẹ̀ jáde tún jẹ́ agbára pàtó fún ẹ̀rọ, kì í ṣe ìdánilójú pé gbogbo páálí náà yóò dé ìwọ̀n tí a sọ. Kọ́nkírítì tó jìn, àwọn agbègbè ìfúnni lágbára àti etí lè nílò àwọn ohun èlò ìgbọ̀nsẹ̀ inú.

Atilẹyin Reluwe Le Pinnu Profaili Ti O Pari

Àní ìkọ́lé kọnkéréètì alágbára pàápàá kò lè ṣe àgbékalẹ̀ slab tó tẹ́jú nígbà tí ó bá ń rìn lórí àwọn irin tí kò ní àtìlẹ́yìn tó. Multiquip dámọ̀ràn àwọn àtìlẹ́yìn tí a lè ṣàtúnṣe ní ìwọ̀n 0.91-mita fún ìṣètò irin-irin WRS5200 kan. Nínú ìṣètò yẹn, ìyípadà ojú irin tí a sọ jẹ́ nǹkan bí 1.6 mm. Apẹrẹ àtìlẹ́yìn náà gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn ohun tí a béèrè fún ìmọ̀ ẹ̀rọ agbègbè, ṣùgbọ́n ìlànà náà ṣe kedere: ìkọ́léètì náà tẹ̀lé ojú irin náà, pẹ̀lú àwọn àṣìṣe rẹ̀.

Kí a tó da omi náà, àwọn oníṣẹ́ àgbékalẹ̀ gbọ́dọ̀ ṣàyẹ̀wò gíga ọkọ̀ ojú irin, àwọn ìsopọ̀, àlàfo ìtìlẹ́yìn àti ìdúróṣinṣin ti ìsàlẹ̀ tàbí pákó náà. Gbígbóná ara wúlò lórí àwọn ẹ̀rọ ńlá nítorí pé ó ń fi àwọn ìtìlẹ́yìn àti àṣìṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ hàn nígbàtí àkókò ṣì wà láti tún wọn ṣe. Nígbàtí kọnkéréètì bá dé, gbogbo àtúnṣe yóò di kíákíá àti pé kò ní tọ́jú púpọ̀.

Iṣẹ́, Ìṣètò àti Ìrìnnà

Ẹ̀rọ ìgbọ̀nsẹ̀ tó ń gbọ̀n tó sì ṣeé gbé kiri sábà máa ń nílò àkójọpọ̀ tó kéré jùlọ, àwọn òṣìṣẹ́ kékeré sì lè tún gbé e sí ipò wọn. Ẹ̀rọ ìgbọ̀nsẹ̀ tó ń gbọ̀n nílò àkójọpọ̀ àwọn apá, àwọn bulọ́ọ̀tì, àwọn winches, ìpèsè ọkọ̀ ojú irin àti ìtòlẹ́sẹẹsẹ. Ẹ̀rọ ìgbọ̀nsẹ̀ tó ń gbọ̀n lè rọrùn nígbà tí ó bá ń lo ọ̀pá oníhò tí ó tọ́, ṣùgbọ́n àwọn ẹ̀rọ ìgùn ńlá nílò ìrìnnà pàtàkì, fífi ọkọ̀ ojú irin sí àti àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n ń gbé e kalẹ̀.

Àpẹẹrẹ ẹ̀rọ tí a tẹ̀ jáde Àwọn nọ́mbà tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ Ẹ̀kọ́ ètò
Allen HD8080 ìró ohùn gbígbóná Ẹ̀rọ agbára 13.6 kg; àwọn abẹ́ láti 1.21–4.88 m Àwọn ohun èlò tó ṣeé gbé kiri ṣì ń wúwo sí i bí gígùn abẹ́ ṣe ń pọ̀ sí i
Allen SE12 truss screed Títí dé 19.8 m; Apá irin 3.04 m wọ̀n 82 kg Awọn akoko gigun nilo gbigbe gbigbe ti a gbero, apejọ ati gbigbe
Husqvarna BT 90 Títí dé ìbú iṣẹ́ tó tó 25 m àti jíjìn kọnkírítì 200 mm Awọn eto modulu nla baamu awọn ipilẹ amayederun jakejado
WRS5200 Onírúurú 4.26–15.84 m; tó tó 929 m²/h Awọn eto iyipo tun le ṣiṣẹ awọn iṣẹ akanṣe pave ti o ga julọ

Àkíyèsí Orísun: Àwọn nọ́mbà tí a tẹ̀ jáde lókè yìí jẹ́ àwọn ìlànà tí a tẹ̀ jáde fún àwọn ẹ̀rọ kọ̀ọ̀kan, kìí ṣe àpapọ̀ ilé-iṣẹ́ gbogbogbò.

Iru Sikirinikiti wo lo ba ise agbese kọọkan mu?

Iṣẹ́ Àgbékalẹ̀ Ibùdó ìbẹ̀rẹ̀ tí a gbaniníyànjú Ìdí
Ọ̀nà tàbí ọ̀nà ibùgbé Ẹ̀rọ gbigbọn Eto yarayara ati awọn gigun abẹfẹlẹ ti a ṣakoso
Ilé ìpamọ́ tàbí páálí ilé iṣẹ́ Ìkọ́kọ́ truss Iṣakoso ipele lile kọja awọn okun ti o gbooro ti a ṣẹda
Pẹpẹ afárá tàbí ojú ọ̀nà Ìgún tàbí ìgbálẹ̀ ìgbálẹ̀ ńlá Awọn akoko iṣiṣẹ gigun ati awọn profaili iṣakoso ọkọ oju irin
Gígùn tàbí páálí onígun mẹ́ta Rólà screed Púùfù tí ń yípo lè tẹ̀lé ìtẹ̀sí tí a ṣe
Ikanna omi tabi ọgbun Àṣà rola screed Profaili tube le baamu apẹrẹ ti a beere
Pẹpẹ kékeré pẹ̀lú ìyípadà loorekoore Skreed gbigbọn to ṣee gbe Ibere ​​gbigbe ati apejọ kekere

Àkójọ Àyẹ̀wò Àṣàyàn Ìkọlé Kẹ́ńkẹ́rẹ́ Ìkẹyìn

Kí o tó yan láàrín àwọn irú ìkọ́kọ́ kọnkírítì mẹ́ta, jẹ́rìí fífẹ̀ páálí náà, jíjìn kọnkírítì, ìsàlẹ̀, ìṣètò ìfúnni lágbára, adé tàbí ìkọjá tí a nílò, ìṣètò ọkọ̀ ojú irin, àwọn òṣìṣẹ́ tí ó wà àti ààlà ìrìnnà. Lẹ́yìn náà, wádìí bóyá ẹ̀rọ náà gbọ́dọ̀ fún ni ní ìgbọ̀nsẹ̀, kí ó sì lu ojú ilẹ̀ tàbí kí ó ṣẹ̀dá àwòrán pàtàkì kan.

Yan screed gbigbọn nigbati o ba ṣee gbe ati iṣeto yarayara baamu fun isunmi. Gbe lọ si screed truss nigbati awọn akoko gigun, iṣakoso ipele lile ati agbara isọdọkan ti o lagbara ba jẹ ki apejọ afikun naa jẹ iduro. Ronu screed rola nigbati oju ba ni isalẹ, apẹrẹ tabi gbooro to lati ni anfani lati eto rola ti o ni agbara. Orukọ ẹrọ naa ṣẹda akojọ kukuru; awọn ipo slab ni o ṣe ipinnu.

Àwọn Ìbéèrè Tí A Máa Ń Béèrè

Ṣé ìkọlù agbára kan náà ni ìkọlù tí ń mì tìtì?

Nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwádìí ẹ̀rọ, ìpè agbára túmọ̀ sí ìpè tí ń gbọ̀n ...

Ṣé ohun èlò ìrólé tí a fi ń rọ́lù máa ń so kọ́ńkírítì pọ̀?

Kò ṣe dandan. Pọ́ọ̀bù tí ń yípo máa ń yọ́, ó sì máa ń ṣẹ̀dá kọnkéréètì àyàfi tí ètò tí a yàn bá ní ẹ̀rọ ìgbọ̀nsẹ̀ ọ̀tọ̀. Ìgbọ̀nsẹ̀ inú lè nílò ní àyíká ìfúnni àti àwọn apá jíjìn.

Báwo ni ìkọ́ truss ṣe lè gbòòrò tó?

Àwọn ètò onípele tí a tẹ̀ jáde yàtọ̀ síra nípasẹ̀ àwòṣe. Allen ṣe àkójọ SE12 ní ìwọ̀n mítà 19.8, nígbà tí Husqvarna ṣe àkójọ BT 90 ní ìwọ̀n mítà 25. Agbára ẹ̀rọ, ìṣètò férémù àti ààlà olùpèsè gbọ́dọ̀ jẹ́ àyẹ̀wò fún fífẹ̀ tí a yàn.

Iru okuta wo ni o rọrun julọ lati gbe?

Ohun èlò ìró tí ó ń gbọ̀n kiri ló sábà máa ń rọrùn jù láti gbé nítorí pé a lè ya ẹ̀rọ agbára àti abẹ́ sọ́tọ̀. Àwọn ẹ̀rọ ìró àti àwọn ẹ̀rọ ìró ńlá nílò àyè púpọ̀ sí i, ètò gbígbé àti àkókò ìpéjọpọ̀.

Àbá Ọ̀rọ̀ Àtijọ́ Àwòrán:

ìró-ìró-àti-ìró-ìró-àti-ìró-ìró-ìró-ìró-ìró
àgbékalẹ̀-ìpele-kọnkíríìkì-tí ń gbé kiri
truss-screed-ṣiṣẹ-lori-jakejado-kọnkírítì-pour
ojú ilẹ̀ onígun mẹ́rin tí a fi ṣe àtúnṣe síkírítì
afiwera iru-sikiriniki-iwọn-iwọn-ati-isopọpọ

Àwọn Àbá Ìjápọ̀ Inú:

Lò ó ẹrọ screed kọnkéréètì nínú ìṣáájú láti so àwọn òǹkàwé pọ̀ mọ́ ẹ̀ka ọjà ACE.

Lò ó ohun èlò ìgbọ̀nsẹ̀ tó ṣeé gbé kiri ní apá screed tí ń mì tìtì.

Lò ó ìkọ́lé kọnkéréètì truss ní apá gígùn.


Ìtọ́sọ́nà Ìbéèrè fún Ọjà Àdánidá:

Pin iwọn slab naa, ijinle kọnkéréètì ati isunku ti a reti nigba ti o ba n beere fun iṣeduro screed kan.

Fi àwòrán ojú tí a fẹ́, ètò ọkọ̀ ojú irin àti ìwọ̀n àwọn òṣìṣẹ́ tó wà níbẹ̀ kún un.

Fún ìtújáde gbígbòòrò, pèsè ààlà ìrìnnà àti gígùn ìpele tí a gbà láàyè láti kójọpọ̀ lórí ibi tí a gbé kalẹ̀.

Alaye ipilẹ
  • Odun ti iṣeto
    --
  • Oriṣi iṣowo
    --
  • Orilẹ-ede / agbegbe
    --
  • Akọkọ ile-iṣẹ
    --
  • Awọn ọja akọkọ
    --
  • Ẹgbẹ Ile-iwe Idajọ
    --
  • Lapapọ awọn oṣiṣẹ
    --
  • Iye idagbasoke lododun
    --
  • Ṣe ọja okeere
    --
  • Awọn alabara ti o ifọwọlẹ
    --

Fi ibeere rẹ ranṣẹ

Yan ede miiran
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Ede lọwọlọwọ:èdè Yorùbá