Berita
VR

Cara Memilih Gergaji Jalan yang Tepat untuk Pemotongan Konkrit dan Asfalt

Mungkin 20, 2026

Cara Memilih Gergaji Jalan yang Tepat untuk Pemotongan Konkrit dan Asfalt

Memilih gergaji jalan kedengaran mudah sehinggalah di tapak kerja yang sebenar mula menimbulkan persoalan yang sukar. Adakah anda memotong konkrit atau asfalt? Adakah turapan itu nipis, tebal, lama, basah, bertetulang, retak, atau semua ini pada masa yang sama? Adakah anda memerlukan tepi pembaikan yang bersih, garisan parit yang lurus, atau hanya potongan pintas merentasi lantai kilang? Gergaji jalan bukan sekadar mesin dengan bilah. Ia adalah alat yang mempengaruhi kelajuan pemotongan, kualiti pembaikan, hayat bilah, keselesaan pengendali dan betapa lancarnya langkah seterusnya projek boleh diteruskan.

Bagus gergaji jalan raya sepatutnya sepadan dengan tapak kerja, bukan sekadar kelihatan hebat dalam foto produk. Sesetengah projek memerlukan mesin pemotong jalan yang padat untuk pembaikan turapan kecil. Ada yang memerlukan gergaji konkrit berjalan di belakang yang lebih berat untuk pemotongan jalan yang dalam. Sesetengah pengguna paling mementingkan ketepatan pemotongan, manakala yang lain memerlukan pemotongan pantas untuk kerja pembaikan asfalt berulang. Pilihan yang tepat bergantung pada bahan, kedalaman pemotongan, saiz bilah, jenis kuasa, kawalan habuk dan kekerapan mesin akan digunakan.

Jika anda masih mempelajari mengapa gergaji jalan raya berguna, anda boleh membaca panduan berkaitan kami terlebih dahulu: Kelebihan Menggunakan Gergaji Jalan Artikel itu menerangkan kelebihan gergaji jalan utama untuk pembaikan turapan, penggalian utiliti, penindasan habuk dan kecekapan pemotongan. Artikel ini bersambung daripada topik itu dan memberi tumpuan kepada soalan yang lebih praktikal: bagaimana anda memilih gergaji jalan yang betul untuk kerja anda sendiri?

Mulakan dengan Bahan: Konkrit, Aspal atau Kedua-duanya?

Soalan pertama bukanlah “Berapakah harga mesin ini?” Ia sepatutnya “Apakah yang paling kerap dipotong oleh mesin ini?” Gergaji jalan konkrit dan gergaji jalan asfalt mungkin kelihatan serupa dari jauh, tetapi keadaan pemotongannya tidak sama. Konkrit keras, padat dan kadangkala diperkukuh. Asfalt lebih lembut, tetapi biasanya lebih kasar. Ini bermakna bilah, kuasa mesin, kelajuan pemotongan dan sistem air semuanya perlu sepadan dengan bahan tersebut.

Jika kerja utama anda adalah memotong papak konkrit, memotong sambungan pengembangan atau membaiki lantai kilang, anda memerlukan mesin yang dapat memastikan bilah stabil dan mengekalkan garisan yang bersih. Gergaji konkrit berjalan di belakang berguna di sini kerana ia memberikan pengendali kawalan yang lebih baik ke atas potongan panjang dan lurus. Jika kerja utama anda adalah membaiki tampalan asfalt, penyelenggaraan tempat letak kereta atau pembukaan permukaan jalan, anda harus memberi lebih perhatian kepada kehausan bilah, mobiliti mesin dan kecekapan pemotongan. Asfalt pada mulanya mesra untuk dipotong, tetapi ia boleh memakan bilah secara senyap seperti makanan ringan jika bilah yang salah digunakan.

Bagi kontraktor yang memerlukan satu mesin untuk konkrit dan asfalt, gergaji jalan itu sendiri hanyalah sebahagian daripada jawapannya. Pemilihan bilah adalah sama pentingnya. Mesin seperti Pemotong jalan konkrit GFS120 boleh dipertimbangkan untuk kerja-kerja pemotongan permukaan turapan konkrit dan asfalt yang biasa. Bagi pengguna yang mengendalikan kerja-kerja pembaikan yang berbeza, gergaji jalan jenis ini menawarkan titik permulaan yang praktikal.

Periksa Kedalaman Pemotongan Sebelum Memeriksa Harga

Harga sudah tentu penting. Tiada siapa yang bangun dengan teruja untuk berbelanja lebih banyak wang untuk peralatan pembinaan. Walau bagaimanapun, kedalaman pemotongan harus diutamakan sebelum harga apabila memilih gergaji jalan. Jika mesin tidak dapat memotong cukup dalam, harga pembelian yang rendah boleh menyebabkan kos yang lebih tinggi kemudian. Kru mungkin memerlukan lebih banyak laluan, lebih banyak kerja pemotongan, lebih banyak tenaga kerja dan lebih banyak masa untuk menyelesaikan kerja yang sama.

Kedalaman pemotongan terutamanya berkaitan dengan diameter bilah, kuasa mesin dan kestabilan rangka. Gergaji jalan yang lebih kecil mungkin mencukupi untuk pemotongan cetek, pembaikan lantai ringan dan bukaan asfalt kecil. Gergaji konkrit berjalan di belakang yang lebih besar adalah lebih baik untuk turapan yang lebih tebal, papak perindustrian dan projek pembaikan jalan. Apabila potongan menjadi lebih dalam, kestabilan mesin menjadi lebih penting kerana getaran boleh menjejaskan garis pemotongan, mengurangkan hayat bilah dan menjadikan kerja pengendali lebih keras.

Untuk aplikasi yang lebih berat, Pemotong konkrit separa automatik QF-700 sesuai untuk kejuruteraan jalan yang lebih dalam, pembaikan konkrit dan kerja pemotongan permukaan berat. Untuk tugas pemotongan turapan umum di mana pengguna memerlukan keseimbangan antara saiz dan keupayaan pemotongan, Mesin pemotong jalan konkrit QF-400 juga boleh menjadi pilihan praktikal.

Pilih Saiz Gergaji Jalan Yang Sesuai Dengan Tapak Kerja

Satu kesilapan biasa ialah memilih mesin yang terbesar hanya kerana ia kelihatan lebih profesional. Gergaji jalan yang besar berguna untuk pemotongan dalam, tali pemotongan panjang dan projek tugas berat. Tetapi jika ruang kerja sempit, sesak atau penuh dengan halangan, mesin yang lebih kecil mungkin lebih mudah untuk dialihkan, dimuatkan dan dikendalikan. Lebih besar tidak selalunya lebih baik. Kadangkala lebih besar hanya bermakna pengendali menghabiskan masa tambahan untuk cuba tidak melanggar dinding, trak atau kotak peralatan mahal seseorang.

Gergaji jalan padat lebih mudah dikendalikan untuk laluan pejalan kaki, laluan masuk kereta, kawasan letak kereta kecil dan sudut pembaikan. Ia sesuai untuk kontraktor yang memerlukan mobiliti dan operasi mudah. ​​Gergaji konkrit berjalan di belakang yang lebih besar lebih sesuai untuk pembinaan jalan raya, pemotongan lantai industri dan pembaikan turapan berulang kerana ia menawarkan prestasi pemotongan yang lebih kukuh dan kestabilan yang lebih baik pada pemotongan panjang.

Untuk aplikasi pembaikan kecil dan sederhana, Pemotong jalan konkrit GFS-380 boleh berfungsi sebagai pemotong jalan konkrit padat, mesin pemotong asfalt atau gergaji lantai konkrit kecil. Untuk kerja jalan yang lebih besar dan keadaan pemotongan yang lebih mencabar, Gergaji konkrit berjalan di belakang GFS-750 lebih sesuai untuk jalan konkrit tugas berat, turapan asfalt dan aplikasi lantai perindustrian.

Jangan Layan Bilah Seperti Aksesori Kecil

Gergaji jalan hanya setanding dengan bilah yang berfungsi dengannya. Mesin yang kuat pun boleh berfungsi dengan buruk dengan bilah yang salah. Gergaji jalan berbilah berlian biasanya digunakan untuk memotong konkrit, asfalt dan turapan keras, tetapi bahan yang berbeza memerlukan reka bentuk bilah yang berbeza. Menggunakan satu bilah untuk setiap bahan adalah seperti menggunakan sepasang kasut untuk pejabat, parit berlumpur dan jalan gunung. Ia mungkin berkesan untuk seketika, tetapi tiada siapa yang harus menganggapnya sebagai pelan yang bijak.

Untuk konkrit yang telah diawet, bilah hendaklah sesuai untuk bahan yang keras dan padat. Untuk asfalt, bilah hendaklah tahan terhadap keadaan pemotongan yang kasar. Untuk konkrit hijau, pilihan bilah mungkin berbeza lagi kerana bahan tersebut belum sepenuhnya diawet. Jika bilah terlalu lembut atau terlalu keras untuk bahan tersebut, kelajuan pemotongan, jangka hayat bilah dan kualiti tepi semuanya boleh terjejas.

Sebelum memilih gergaji jalan, pengguna harus menanyakan tiga soalan berkaitan bilah. Bahan apakah yang paling kerap dipotong? Kedalaman pemotongan apakah yang diperlukan? Adakah mesin ini akan digunakan untuk pemotongan basah atau kering? Soalan-soalan ini membantu mengelakkan peralatan yang tidak sepadan dan kos bilah yang tidak perlu. Bagi pembeli yang baharu dalam kategori peralatan ini, artikel ini Soalan Lazim Mengenai Mesin Pemotong Jalan juga boleh memberikan pengetahuan asas yang berguna tentang penggunaan mesin pemotong jalan dan soalan pemilihan lazim.

Beri Perhatian kepada Sistem Air

Sistem air pada gergaji jalan raya mungkin kelihatan seperti perincian kecil, tetapi ia boleh membuat perbezaan yang besar semasa kerja pemotongan sebenar. Air membantu menyejukkan bilah, mengurangkan habuk dan meningkatkan penglihatan di sepanjang garis pemotongan. Ini amat penting semasa memotong konkrit kerana habuk konkrit boleh menjadi masalah tapak kerja yang serius. Potongan yang kering dan berdebu mungkin kelihatan dramatik, tetapi kebanyakan kontraktor profesional lebih suka hasil, bukan ribut pasir kecil.

Pemotongan basah juga boleh membantu memanjangkan hayat bilah dengan mengurangkan haba. Apabila bilah terlalu panas, prestasi pemotongan akan menurun dan kehausan bilah akan meningkat. Tangki air atau sambungan air yang boleh dipercayai membantu pengendali mengekalkan pemotongan yang lebih lancar. Untuk kerja yang lebih lama, kapasiti air dan aliran air perlu diperiksa dengan teliti kerana pemberhentian kerap untuk mengisi semula boleh mengurangkan produktiviti.

Kawalan habuk gergaji jalan raya juga berkaitan dengan keselamatan dan keselesaan. Kurang habuk bermakna penglihatan yang lebih baik, kawasan kerja yang lebih bersih dan persekitaran yang lebih baik untuk pengendali dan pekerja berdekatan. Sudah tentu, air menghasilkan buburan, jadi pembersihan masih perlu dirancang. Tapak kerja yang basah adalah lebih baik daripada yang berdebu, tetapi matlamatnya bukanlah untuk mewujudkan kolam renang berperisa konkrit.

Gergaji Jalan Petrol, Diesel atau Elektrik: Yang Mana Satu Masuk Akal?

Sumber kuasa harus sepadan dengan persekitaran kerja. Gergaji jalan petrol sering dipilih untuk kerja-kerja luar kerana ia menawarkan mobiliti yang baik dan tidak bergantung pada bekalan elektrik. Ia berguna untuk pembaikan jalan, pemotongan tempat letak kereta, kerja turapan asfalt dan tapak pembinaan yang terpencil. Jika projek berpindah dari satu lokasi ke lokasi lain, kuasa petrol memberikan lebih banyak kebebasan kepada pengendali.

Gergaji jalan diesel mungkin sesuai untuk pemotongan luar yang lebih berat di mana kuasa dan ketahanan yang kuat diperlukan. Mesin diesel sering digunakan dalam pembinaan jalan raya dan kerja infrastruktur yang mencabar. Walau bagaimanapun, ia mungkin lebih berat dan kurang sesuai untuk ruang tertutup. Gergaji jalan elektrik biasanya lebih baik untuk kerja-kerja dalaman atau separa tertutup kerana ia tidak menghasilkan asap ekzos semasa operasi. Ia boleh menjadi pilihan yang lebih baik untuk lantai gudang, bengkel dan projek pengubahsuaian dalaman.

Peraturan praktikalnya mudah. ​​Kerja luar dan mudah alih biasanya mengutamakan petrol atau diesel. Kerja dalaman atau pelepasan rendah biasanya mengutamakan elektrik. Jika pelanggan memilih gergaji jalan untuk perniagaan sewa, menawarkan pilihan kuasa yang berbeza boleh membantu memberi perkhidmatan kepada lebih ramai pengguna. Sesetengah pelanggan memerlukan kebebasan. Sesetengah memerlukan operasi yang lebih bersih. Sesetengah hanya memerlukan mesin yang boleh dihidupkan dengan lancar pada pagi Isnin, yang sudah menjadi keajaiban kecil dalam pembinaan.

Tolakan Manual atau Pemotongan Separa Automatik?

Satu lagi faktor penting ialah kaedah operasi. Gergaji jalan tolak manual adalah mudah, praktikal dan sesuai untuk banyak kerja kecil hingga sederhana. Ia mudah difahami dan selalunya lebih mudah diselenggara. Bagi kontraktor yang memerlukan mesin yang andal untuk tugas pemotongan konkrit dan asfalt yang biasa, model tolak manual sudah memadai.

Gergaji jalan separa automatik atau berjalan automatik boleh mengurangkan keletihan pengendali pada potongan yang lebih panjang. Ia berguna apabila projek memerlukan pergerakan yang lebih konsisten dan kelajuan pemotongan yang terkawal. Ini boleh meningkatkan kualiti pemotongan dan memudahkan kerja pengendali, terutamanya semasa pemotongan jalan yang panjang atau pemotongan lantai berulang. Walau bagaimanapun, sistem separa automatik juga mungkin memerlukan lebih banyak perhatian kepada operasi dan penyelenggaraan.

Pilihan haruslah berdasarkan kekerapan kerja dan saiz projek. Jika mesin digunakan sekali-sekala, tolakan manual mungkin lebih menjimatkan. Jika mesin sering digunakan untuk pemotongan panjang, operasi separa automatik dapat meningkatkan produktiviti dan keselesaan. Pilihan terbaik tidak selalunya yang paling rumit. Ia adalah pilihan yang dapat menyelesaikan masalah kerja harian dengan masalah yang paling minimum.

Fikirkan Tentang Pengangkutan, Penyimpanan dan Penyelenggaraan

Gergaji jalan bukan sahaja berfungsi di tapak. Ia juga perlu diangkut, disimpan, dibersihkan dan diselenggara. Butiran praktikal ini mudah dilupakan semasa pembelian, tetapi ia menjadi sangat nyata selepas penghantaran. Jika mesin terlalu besar untuk kenderaan pengguna atau terlalu berat untuk beban biasa, setiap projek menjadi lebih sukar sebelum pemotongan bermula.

Akses penyelenggaraan juga penting. Pengendali harus dapat memeriksa bilah, tali sawat, sistem air, enjin atau motor, roda dan bahagian pelarasan kedalaman tanpa bergelut dengan mesin. Peralatan pembinaan sudah berfungsi dalam habuk, air, getaran dan keadaan kasar. Reka bentuk yang lebih mudah diperiksa dan diselenggara biasanya akan berfungsi dengan lebih baik dari semasa ke semasa.

Syarikat penyewaan harus memberi perhatian khusus kepada perkara ini. Gergaji jalan sewaan perlu bertahan daripada pengendali yang berbeza, tapak kerja yang berbeza dan tahap kebaikan yang berbeza. Mesin dengan operasi yang mudah, struktur yang kukuh dan penyelenggaraan yang mudah biasanya lebih baik untuk armada sewaan. Bagi kontraktor langsung, penyelenggaraan yang mudah juga bermakna kurang masa henti dan kurang kelewatan.

Panduan Pemilihan Gergaji Jalan melalui Aplikasi

Aplikasi yang berbeza memerlukan pilihan gergaji jalan yang berbeza. Untuk pemotongan lantai ringan, gergaji konkrit padat mungkin mencukupi. Untuk pembaikan tampalan asfalt, mesin harus mudah dialihkan dan sesuai untuk pemotongan kasar. Untuk penggalian utiliti, kedalaman pemotongan dan kawalan garis lurus menjadi lebih penting. Untuk pembinaan jalan tugas berat, mesin memerlukan kuasa yang lebih kuat, kapasiti bilah yang lebih besar dan rangka yang lebih stabil.

Untuk pemotongan lantai dan jalan umum, Gergaji konkrit berjalan di belakang GFS-400 dan GFS-500 direka bentuk untuk lantai konkrit, turapan asfalt dan permukaan jalan. Untuk tugas pemotongan asfalt dan konkrit yang lebih mencabar, Pemotong jalan konkrit berjalan kaki GFS-580 boleh menyokong aplikasi pemotongan yang lebih berat.

Pembeli tidak boleh memilih hanya mengikut nama model. Mereka harus membandingkan kedalaman pemotongan, saiz bilah, sumber kuasa, berat mesin, sistem air dan julat aplikasi. Mesin yang sesuai untuk kontraktor pembaikan kecil mungkin terlalu ringan untuk kerja jalan raya yang berat. Mesin yang sangat baik untuk pembinaan jalan raya mungkin terlalu besar untuk pemotongan lantai dalaman yang kecil. Memadankan mesin dengan kerja adalah rahsia sebenar.

Kesilapan Membeli Gergaji Jalan Raya yang Biasa untuk Dielakkan

Kesilapan pertama ialah membeli hanya berdasarkan harga. Gergaji jalan yang lebih murah mungkin kelihatan menarik, tetapi jika ia memotong dengan perlahan, bergetar terlalu banyak atau tidak dapat mencapai kedalaman yang diperlukan, ia akan lebih mahal dari segi buruh dan kerja semula. Kesilapan kedua ialah mengabaikan bilah. Bilah bukanlah hiasan kecil di sisi mesin. Ia adalah sebahagian daripada sistem pemotongan.

Kesilapan ketiga ialah memilih mesin yang terlalu kecil untuk kerja berat. Gergaji jalan kecil praktikal untuk pembaikan ringan, tetapi ia mungkin menghadapi masalah dengan turapan tebal atau tali pemotong yang panjang. Kesilapan keempat ialah memilih mesin yang terlalu besar untuk tapak kerja yang sempit. Mesin yang besar mungkin berkuasa, tetapi jika ia tidak boleh bergerak bebas di kawasan kerja, kuasa itu tidak akan banyak membantu.

Kesilapan kelima ialah melupakan kawalan habuk dan air. Habuk boleh menjejaskan keselamatan, penglihatan dan kebersihan tapak kerja. Sistem air yang andal menyokong penyejukan bilah, kualiti pemotongan dan operasi yang lebih selamat. Kesilapan terakhir ialah tidak mempertimbangkan sokongan selepas jualan dan alat ganti. Gergaji jalan berfungsi dalam keadaan yang sukar, jadi sokongan penyelenggaraan lebih penting daripada yang dijangkakan oleh ramai pembeli.

Soalan Lazim Mengenai Memilih Gergaji Jalan

Berapakah saiz gergaji jalan yang saya perlukan?

Saiz yang betul bergantung pada kedalaman pemotongan, bahan dan ruang tapak kerja. Gergaji jalan kecil sesuai untuk pembaikan ringan, laluan pejalan kaki dan potongan cetek. Gergaji konkrit berjalan di belakang yang lebih besar adalah lebih baik untuk pemotongan konkrit yang lebih dalam, turapan asfalt dan kerja jalan tugas berat.

Bolehkah satu gergaji jalan memotong kedua-dua konkrit dan asfalt?

Ya, banyak gergaji jalan raya boleh memotong konkrit dan asfalt, tetapi bilah mesti sepadan dengan bahannya. Konkrit dan asfalt mempunyai sifat pemotongan yang berbeza, jadi pemilihan bilah sangat penting untuk kelajuan pemotongan, jangka hayat bilah dan kualiti mata.

Adakah gergaji jalan petrol lebih baik daripada gergaji jalan elektrik?

Gergaji jalan petrol biasanya lebih baik untuk kerja luar yang mana mobiliti adalah penting. Gergaji jalan elektrik biasanya lebih baik untuk persekitaran dalaman atau persekitaran pelepasan rendah. Pilihan terbaik bergantung pada pengudaraan, bekalan kuasa, kedalaman pemotongan dan lokasi projek.

Mengapakah kedalaman pemotongan penting apabila memilih gergaji jalan?

Kedalaman pemotongan menentukan sama ada mesin boleh memotong sepenuhnya lapisan turapan yang diperlukan. Jika kedalamannya tidak mencukupi, kru mungkin memerlukan laluan berulang atau kerja pecah tambahan. Ini meningkatkan masa, tenaga kerja dan kesukaran pembaikan.

Patutkah saya membeli atau menyewa gergaji jalan?

Jika kerja itu dilakukan sekali-sekala, menyewa mungkin mencukupi. Jika kontraktor mengendalikan pemotongan konkrit, pembaikan asfalt atau penggalian utiliti secara berkala, membeli gergaji jalan mungkin lebih menjimatkan kos kerana ia memberikan kawalan yang lebih baik ke atas ketersediaan mesin, pilihan bilah dan penyelenggaraan.

Kesimpulan: Gergaji Jalan yang Tepat Memudahkan Kerja Sebelum Pemotongan Bermula

Memilih gergaji jalan yang betul bukan sahaja tentang mencari mesin yang boleh memutar bilah. Ia juga tentang memadankan mesin dengan bahan, kedalaman pemotongan, ruang tapak kerja, sumber kuasa dan keperluan kerja harian. Pilihan yang baik membantu pengendali memotong dengan lebih lurus, bekerja lebih pantas, mengurangkan habuk, melindungi turapan di sekeliling dan menyelesaikan kerja pembaikan dengan lebih profesional.

Untuk pemotongan konkrit, pembaikan asfalt, pemotongan lantai dan penggalian utiliti, gergaji jalan harus dianggap sebagai sebahagian daripada keseluruhan proses pembinaan. Ia menyediakan sempadan sebelum pemotongan, penggalian atau penampalan bermula. Apabila pemotongan dikawal, langkah seterusnya menjadi lebih mudah. ​​Apabila pemotongan lemah, setiap langkah seterusnya menjadi lebih sukar.

Jika anda ingin memahami lebih lanjut tentang mengapa gergaji jalan berguna di tapak kerja sebenar, baca panduan kami di kelebihan menggunakan gergaji jalan Jika anda bersedia untuk membandingkan model yang berbeza, anda juga boleh meneroka rangkaian penuh kami gergaji konkrit, gergaji lantai dan produk mesin pemotong jalan untuk kedalaman pemotongan yang berbeza, pilihan kuasa dan aplikasi pembinaan.

Maklumat asas
  • Tahun ditubuhkan
    --
  • jenis perniagaan
    --
  • Negara / rantau
    --
  • Industri Utama
    --
  • produk utama
    --
  • Person Undang-undang Enterprise
    --
  • Jumlah pekerja
    --
  • Nilai output tahunan.
    --
  • Pasaran eksport
    --
  • Pelanggan bekerjasama
    --

Hantar pertanyaan anda.

Pilih bahasa lain
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Bahasa semasa:Bahasa Melayu