Te Whakanuia Matauranga Hua
VR

Me pēhea te whiriwhiri i te kani rori tika mō te tapahi raima me te uku

Mei 20, 2026

Me pēhea te whiriwhiri i te kani rori tika mō te tapahi raima me te uku

He māmā noa iho te whiriwhiri i tētahi kani rori tae noa ki te tīmatanga o te mahi tūturu ki te pātai i ngā pātai uaua. Kei te tapahi koe i te raima, i te uku rānei? He angiangi, he matotoru, he tawhito, he mākū, he whakapakari, he pakaru, he katoa rānei i te wā kotahi? Me hiahia koe ki tētahi taha whakatika ma, ki tētahi rārangi awaawa tika, ki tētahi tapahi poto noa rānei puta noa i te papa wheketere? Ehara te kani rori i te mīhini noa me te mata. He taputapu e pā ana ki te tere tapahi, te kounga whakatika, te roa o te mata, te whakamarie o te kaiwhakahaere me te maeneene o te haere tonu o te taahiraa e whai ake nei o te kaupapa.

He pai kani rori Me rite te āhua ki te wāhi mahi, kaua e ātaahua noa i roto i te whakaahua hua. Ko ētahi kaupapa me whakamahi i tētahi mīhini tapahi rori kiato mō te whakatikatika i ngā ara iti. Ko ētahi me whakamahi i tētahi kani raima taumaha ake hei tapahi i ngā rori hōhonu. Ko ētahi kaiwhakamahi e aro nui ana ki te tika o te tapahi, ko ētahi ia me tere te tapahi mō te mahi whakatikatika uku. Ko te kōwhiringa tika e whakawhirinaki ana ki te rauemi, te hōhonutanga tapahi, te rahi o te mata, te momo mana, te whakahaere puehu me te auau o te whakamahinga o te mīhini.

Mena kei te ako tonu koe i ngā take e whai hua ai ngā kani rori, me pānui tuatahi e koe tā mātou aratohu e pā ana: Ngā Painga o te Whakamahi i ngā Kani Rori E whakamārama ana taua tuhinga i ngā painga o te kani rori matua mō te whakatika i ngā ara, te keri i ngā awaawa ratonga, te pehi puehu me te whai huatanga o te tapahi. Ka haere tonu tēnei tuhinga mai i taua kaupapa, ā, ka arotahi ki tētahi pātai whaihua ake: me pēhea te whiriwhiri i te kani rori tika mō āu ake mahi?

Tīmata ki te Rauemi: Konukura, Uku, ngā Mea e rua rānei?

Kaua te pātai tuatahi e kī "E hia te utu mō te mīhini?" Engari me kī "He aha te mea ka tapahia e tēnei mīhini i ngā wā katoa?" Ahakoa te āhua ōrite o te kani rori raima me te kani rori uku mai i tawhiti, kāore i te ōrite ngā āhuatanga tapahi. He mārō te raima, he matotoru, ā, i ētahi wā he whakapakari. He ngawari ake te uku, engari he koi ake te nuinga o te wā. Ko te tikanga me ōrite te mata, te kaha o te mīhini, te tere tapahi me te pūnaha wai ki te rauemi.

Mena ko tāu mahi matua he tapahi pereti raima, he tapahi hononga whānui, he whakatika papa wheketere rānei, me whai mīhini koe hei pupuri i te mata kia pumau, kia ma hoki te aho. He pai te kani raima hikoi-muri i konei nā te mea ka pai ake te whakahaere a te kaiwhakahaere i ngā tapahi roa me te tika. Mena ko tāu mahi matua he whakatika papa uku, he tiaki i ngā papa waka, he whakatuwheratanga rānei i te mata o te rori, me aro nui koe ki te pakaru o te mata, te nekenekehanga o te mīhini me te pai o te tapahi. He pai te uku ki te tapahi i te tīmatanga, engari ka taea e ia te kai mārire i ngā mata pēnei i ngā kai reka mena ka whakamahia te mata hē.

Mō ngā kaimahi kirimana e hiahia ana ki tētahi mīhini mō te raima me te uku, ko te kani rori tonu he wāhanga noa iho o te otinga. He rite tonu te hiranga o te whiriwhiri i ngā mata. He mīhini pēnei i te Kaipatu rori raima GFS120 ka taea te whakaaro mō ngā mahi tapahi papa raima me te mata uku noa. Mō ngā kaiwhakamahi e mahi ana i ngā mahi whakatika rerekē, ka tukuna e tēnei momo kani rori hikoi-i muri he tīmatanga whai hua.

Tirohia te Hōhonutanga o te Tapahi i mua i te Tirotiro i te Utu

He mea nui te utu, ko te tikanga. Kāore tetahi e oho ake me te harikoa ki te whakapau moni atu ki ngā taputapu hanga. Heoi, me aro nui te hōhonutanga o te tapahi i mua i te utu ina whiriwhiri ana i te kani rori. Ki te kore e taea e te mīhini te tapahi hōhonu, ka nui ake pea ngā utu i muri mai mēnā he iti te utu hoko. Tērā pea me nui ake ngā haerenga, ngā mahi pakaru, ngā mahi nui ake, me te wā roa ake hoki mō te kapa ki te whakaoti i taua mahi anō.

Ko te hohonutanga o te tapahi e pā ana ki te whānui o te mata, te kaha o te mīhini me te pumau o te anga. Tērā pea he nui te kani rori iti mō ngā tapahi papaku, te whakatika papa māmā me ngā whakatuwheratanga uku iti. He pai ake te kani raima hikoi-muri nui mō ngā papa matotoru, ngā pereti ahumahi me ngā kaupapa whakatika rori. Ina hohonu ake te tapahi, ka nui ake te hiranga o te pumau o te mīhini nā te mea ka pā te wiri ki te raina tapahi, ka whakaiti i te roa o te mata, ka uaua ake hoki te mahi a te kaiwhakahaere.

Mō ngā tono taumaha ake, ko te Tapahi raima ā-aunoa QF-700 he pai mō te hangarau rori hohonu ake, te whakatika raima me te tapahi mata taumaha. Mō ngā mahi tapahi papa whānui e hiahia ana ngā kaiwhakamahi ki te taurite i waenga i te rahi me te kaha tapahi, ko te Mīhini tapahi rori raima QF-400 he kōwhiringa whai hua anō hoki.

Kōwhiria he Rahi Kani Rori e ōrite ana ki te Papa Mahi

Ko tētahi hapa noa ko te whiriwhiri i te mīhini nui rawa atu nā te mea he āhua ngaio ake. He pai te kani rori nui mō ngā tapahi hohonu, ngā aho tapahi roa me ngā kaupapa taumaha. Engari ki te whaiti, kikī, ki tonu rānei i ngā arai te wāhi mahi, he māmā ake te neke, te uta me te whakahaere i tētahi mīhini iti ake. Kāore i te pai ake te nui. I ētahi wā, ko te tikanga o te nui ake ko te whakapau kaha o te kaiwhakahaere kia kaua e pā ki te pakitara, ki te taraka, ki te pouaka taputapu utu nui rānei a tētahi.

He māmā ake te whakamahi i ngā kani rori kiato mō ngā ara hikoi, ngā ara waka, ngā wāhi waka iti me ngā kokonga whakatikatika. He pai ēnei mō ngā kaimahi kirimana e hiahia ana ki te nekeneke me te whakahaere ngāwari. He pai ake ngā kani raima hikoi-muri nui mō te hanga rori, te tapahi papa ahumahi me te whakatika papa haere tonu nā te mea he kaha ake te mahi tapahi me te pumau ake i ngā tapahi roa.

Mō ngā tono whakatikatika iti me te rahi, ko te Kaipatu rori raima GFS-380 ka taea te mahi hei mīhini tapahi rori raima kiato, hei mīhini tapahi uku, hei kani papa raima iti rānei. Mō ngā mahi rori nui ake me ngā āhuatanga tapahi uaua ake, ko te Kani raima hikoi-muri GFS-750 he pai ake mō ngā rori raima taumaha, ngā ara uku me ngā papa ahumahi.

Kaua e Whakamahia te Mata hei Taputapu Iti

Ko te pai o te kani rori ko te mata o te mata e mahi tahi ana me ia. Ahakoa he mīhini kaha, ka kore e pai te mahi mēnā he mata hē. He mea noa te whakamahi i te kani rori mata taimana mō te tapahi raima, uku me te papa mārō, engari he rerekē ngā hoahoa mata o ngā rauemi rerekē. Ko te whakamahi i te mata kotahi mō ia rauemi he rite ki te whakamahi i te takirua hu kotahi mō te tari, i te awa paru me te huarahi maunga. Tērā pea ka mahi mō tētahi wā, engari kaua tetahi e kī he mahere mohio.

Mō te raima kua whakamaroketia, me pai te mata mō ngā rauemi mārō, matotoru hoki. Mō te uku, me āhei te mata ki ngā āhuatanga tapahi koi. Mō te raima matomato, tera pea he rerekē te whiringa mata nā te mea kāore anō kia tino whakamaroketia te rauemi. Mena he ngohengohe rawa, he mārō rawa rānei te mata mō te rauemi, ka pāngia pea te tere tapahi, te roa o te mata me te kounga o te mata.

I mua i te whiriwhiri i tētahi kani rori, me pātai ngā kaiwhakamahi i ētahi pātai e toru e pā ana ki te mata. He aha te rauemi ka tapahia i te nuinga o te wā? He aha te hohonu o te tapahi e hiahiatia ana? Ka whakamahia te mīhini mō te tapahi mākū, te tapahi maroke rānei? Mā ēnei pātai ka āwhina i te karo i ngā taputapu kāore i te ōrite me te utu mata koretake. Mō ngā kaihoko hou ki tēnei kāwai taputapu, ko te tuhinga Ngā Pātai Auau mō ngā Mīhini Tapahi Rori ka taea hoki te whakarato i ngā mōhiotanga taketake mō te whakamahinga o ngā mīhini tapahi rori me ngā pātai kōwhiringa noa.

Kia aro ki te pūnaha wai

Ahakoa te āhua iti o te pūnaha wai i runga i te kani rori, he mea nui tēnei i te wā e tapahia ana. Ka āwhina te wai ki te whakamatao i te mata, ka whakaiti i te puehu, ka whakapai ake i te tirohanga i te rārangi tapahi. He mea nui rawa tēnei ina tapahia te raima, nā te mea ka raru nui te puehu raima i te wāhi mahi. Ahakoa te āhua kino o te tapahi maroke me te puehu, he maha ngā kaimahi ngaio e pai ake ana ki ngā hua, kaua ki te awha onepu iti.

Ka taea hoki e te tapahi mākū te āwhina ki te whakaroa i te ora o te mata mā te whakaiti i te wera. Ina wera rawa te mata, ka heke te mahi tapahi, ā, ka piki ake te mau o te mata. Mā te tāke wai pono, mā te hononga wai rānei, ka āwhina i te kaiwhakahaere kia maeneene tonu te tapahi. Mō ngā mahi roa ake, me āta tirotiro te kaha o te wai me te rere o te wai nā te mea ka taea e ngā tūnga maha mō te whakakī anō te whakaiti i te hua.

He hononga anō hoki te whakahaere i te puehu kani rori ki te haumaru me te whakamarie. Ko te iti o te puehu he tikanga kia pai ake te tirohanga, kia ma ake te wāhi mahi, kia pai ake hoki te taiao mō te kaiwhakahaere me ngā kaimahi tata. Ko te tikanga, ka puta he paru i te wai, nō reira me whakamahere tonu te horoi. He pai ake te wāhi mahi maku i te wāhi puehu, engari ehara i te mea ko te hanga i tētahi puna kaukau kakara raima te whāinga.

Penehīni, Tīhiera, Hiko rānei te Kani Rori: Ko tēhea te mea e tika ana?

Me ōrite te pūtake hiko ki te taiao mahi. He maha ngā wā ka whiriwhiria he kani rori penehīni mō ngā mahi o waho nā te mea he pai te nekenekehanga, ā, kāore e whakawhirinaki ki te hiko. He pai mō te whakatika rori, te tapahi papa waka, te mahi papa uku me ngā papa hangahanga tawhiti. Mena ka neke te kaupapa mai i tētahi wāhi ki tētahi atu, ka nui ake te herekoretanga o te kaiwhakahaere i te mana penehīni.

Tērā pea he pai te kani rori tīhiera mō te tapahi taumaha o waho, ina hiahiatia he kaha me te pakari. He maha ngā wā ka whakamahia ngā mīhini tīhiera mō ngā mahi hanga rori me ngā mahi hanganga uaua. Heoi, tērā pea he taumaha ake, ā, kāore i te pai mō ngā wāhi kati. He pai ake te kani rori hiko mō ngā mahi o roto, o roto rānei, nā te mea kāore e puta he paowa i te wā e whakamahia ana. He pai ake pea mō ngā papa whare putunga, ngā awheawhe me ngā kaupapa whakahou o roto.

He māmā noa te ture mahi. Ko ngā mahi o waho me ngā mahi nekeneke e pai ake ana ki te penehīni, ki te tīhiera rānei. Ko ngā mahi o roto, o roto rānei, he iti te tukunga, e pai ake ana ki te hiko. Mena kei te whiriwhiri te kiritaki i tētahi kani rori hei pakihi reti, mā te tuku i ngā kōwhiringa hiko rerekē ka āwhina i te mahi ki te maha atu o ngā kaiwhakamahi. Me hiahia ētahi kiritaki ki te herekoretanga. Me hiahia ētahi ki te whakahaere ma. Ko ētahi me hiahia noa ki tētahi mīhini ka tīmata pai i te ata o te Mane, he merekara iti noa iho tēnei i roto i te hanganga.

Pana ā-ringa, tapahi ā-haurua-aunoa rānei?

Ko tētahi atu mea nui ko te tikanga whakahaere. He māmā noa iho ngā kani rori pana ā-ringa, he whai hua, ā, he pai mō ngā mahi iti ki te rahi. He ngāwari ki te mārama, ā, he maha ngā wā he māmā ake te tiaki. Mō ngā kaimahi kirimana e hiahia ana ki tētahi mīhini pono mō ngā mahi tapahi raima me te uku noa, he rawaka noa iho te tauira pana ā-ringa.

Ka taea e ngā kani rori ā-haurua-aunoa, ā-aunoa rānei te whakaiti i te ngenge o te kaiwhakahaere i ngā tapahi roa. He mea whai hua ēnei ina hiahia te kaupapa ki te nekehanga pumau me te tere tapahi whakahaere. Ka taea e tēnei te whakapai ake i te kounga tapahi me te whakangāwari ake i te mahi a te kaiwhakahaere, inā koa i ngā tapahi rori roa, i ngā tapahi papa auau rānei. Heoi anō, me aro nui ake pea ngā pūnaha ā-haurua-aunoa ki te whakahaere me te tiaki.

Me whiriwhiri te mīhini i runga i te auau o te mahi me te rahi o te kaupapa. Mēnā ka whakamahia te mīhini i ētahi wā, he pai ake te whakamahi i te pana ā-ringa. Mēnā ka whakamahia te mīhini i ngā wā roa, ka taea e te mahi ā-haurua-aunoa te whakapai ake i te hua me te whakamarie. Ehara i te mea ko te mea tino uaua te kōwhiringa pai rawa atu. Koinei te mea e whakaoti ana i te raruraru mahi o ia rā me te iti rawa o te raruraru.

Whakaarohia te Waka, te Rokiroki me te Tiaki

Kāore te kani rori e mahi ana i te wāhi mahi anake. Me kawe, me penapena, me horoi, me tiaki hoki. He ngāwari te wareware i ēnei taipitopito mahi i te wā e hoko ana, engari ka tino tūturu i muri i te tukunga. Mena he nui rawa te mīhini mō te waka a te kaiwhakamahi, he taumaha rawa rānei mō te uta noa, ka uaua haere ia mahi i mua i te tīmatanga o te tapahi.

He mea nui anō hoki te urunga tiaki. Me āhei ngā kaiwhakahaere ki te tirotiro i te mata, te whitiki, te pūnaha wai, te mīhini, te mōta rānei, ngā wira me ngā wāhanga whakatikatika hohonu me te kore e raru ki te mīhini. Kei te mahi kē ngā taputapu hanga i roto i te puehu, te wai, te wiri me ngā āhuatanga taratara. Ko te hoahoa he māmā ake te tirotiro me te tiaki ka pai ake te mahi i roto i te wā.

Me aro nui ngā kamupene reti ki tēnei āhuatanga. Me ora tonu te kani rori reti i ngā kaiwhakahaere rerekē, i ngā papa mahi rerekē, i ngā taumata atawhai rerekē. Ko ngā mīhini he ngāwari te whakahaere, he pakari te hanganga, he ngāwari te tiaki, he pai ake mō ngā waka reti. Mō ngā kaimahi kirimana tika, ko te ngāwari o te tiaki he iti ake te wā kore mahi, he iti ake hoki ngā whakaroa.

Aratohu Kōwhiringa Kani Rori mā te Taupānga

Me whiriwhiri rerekē ngā kani rori mō ngā whakamahinga rerekē. Mō te tapahi papa māmā, he nui pea te kani raima kiato. Mō te whakatika papa uku, me ngāwari te neke o te mīhini, ā, me pai hoki mō te tapahi koi. Mō te keri poka whai hua, ka nui ake te hiranga o te hōhonutanga tapahi me te whakahaere raina tika. Mō te hanga rori taumaha, me kaha ake te mana o te mīhini, me nui ake te kaha o te mata, me te anga pumau ake.

Mō te tapahi whānui i te papa me te rori, te Ngā kani raima hikoi-muri GFS-400 me GFS-500 kua hangaia mō ngā papa raima, ngā papa uku me ngā mata o te rori. Mō ngā mahi tapahi uku me te raima uaua ake, ko te Kaiwhatu rori raima hikoi-muri GFS-580 ka taea te tautoko i ngā mahi tapahi taumaha ake.

Kaua ngā kaihoko e whiriwhiri mā te ingoa tauira anake. Me whakataurite e rātou te hohonutanga o te tapahi, te rahi o te mata, te pūtake hiko, te taumaha o te mīhini, te pūnaha wai me te whānuitanga o te whakamahinga. Tērā pea he mama rawa te mīhini e tino pai ana mō te kaimahi whakatika iti mō ngā mahi rori taumaha. Tērā pea he nui rawa te mīhini e tino pai ana mō te hanga rori mō te tapahi papa iti o roto. Ko te mea ngaro ko te whakataurite i te mīhini ki te mahi.

Ngā hapa noa mō te hoko kani rori hei karo

Ko te hapa tuatahi ko te hoko mā te utu anake. Ahakoa he ātaahua te āhua o tētahi kani rori iti ake te utu, ki te puhoi te tapahi, ki te nui rawa te wiri, ki te kore rānei e taea te tae ki te hohonu e hiahiatia ana, ka nui ake te utu mō te mahi me te mahi anō. Ko te hapa tuarua ko te kore aro ki te mata. Ehara te mata i te whakapaipai iti i te taha o te mīhini. He wāhanga ia o te pūnaha tapahi.

Ko te hapa tuatoru ko te whiriwhiri i tētahi mīhini iti rawa mō ngā mahi taumaha. He pai te kani rori iti mō ngā mahi māmā, engari ka raru pea i ngā papa matotoru, i ngā aho tapahi roa rānei. Ko te hapa tuawhā ko te whiriwhiri i tētahi mīhini nui rawa mō ngā papa mahi whaiti. Ahakoa he kaha te mīhini nui, ki te kore e taea te neke haere noa i te wāhi mahi, kāore taua kaha e tino āwhina.

Ko te hapa tuarima ko te wareware i te whakahaere puehu me te wai. Ka pā te puehu ki te haumaru, te tirohanga me te ma o te papa mahi. Ka tautokona e te pūnaha wai pono te whakamatao o te mata, te kounga tapahi me te mahi haumaru ake. Ko te hapa whakamutunga ko te kore whakaaro ki te tautoko i muri i te hoko me ngā wāhanga e manawapa ana. Ka mahi te kani rori i roto i ngā āhuatanga uaua, nō reira he mea nui ake te tautoko tiaki i tā te nuinga o ngā kaihoko e tumanako nei.

Ngā Pātai Auau mō te Kōwhiri i te Kani Rori

He aha te rahi o te kani rori e hiahiatia ana e au?

Ko te rahi tika e whakawhirinaki ana ki te hohonu o te tapahi, te rauemi me te wāhi mahi. He pai ngā kani rori iti mō ngā mahi whakatikatika māmā, ngā ara hikoi me ngā tapahi papaku. He pai ake ngā kani raima hikoi-muri nui mō te tapahi raima hohonu ake, te papa uku me ngā mahi rori taumaha.

Ka taea e te kani rori kotahi te tapahi i te raima me te uku?

Ae, he maha ngā kani rori ka taea te tapahi i te raima me te uku, engari me ōrite te mata ki te rauemi. He rerekē te whanonga tapahi o te raima me te uku, nō reira he mea tino nui te whiriwhiri i te mata mō te tere tapahi, te roa o te mata me te kounga o te mata.

He pai ake te kani rori penehīni i te kani rori hiko?

He pai ake te kani rori penehīni mō ngā mahi o waho, ina nui te nekenekehanga. He pai ake te kani rori hiko mō ngā taiao o roto, o ngā taiao iti te tukunga. Ko te kōwhiringa pai rawa atu kei runga i te hauhautanga, te pūtake hiko, te hohonutanga tapahi me te wāhi o te kaupapa.

He aha te hiranga o te hōhonutanga tapahi i te wā e whiriwhiri ana i te kani rori?

Mā te hōhonutanga tapahi ka whakatau mēnā ka taea e te mīhini te tapahi katoa i te paparanga ara e hiahiatia ana. Mēnā kāore i te rawaka te hōhonutanga, me mahi pea te kapa ki te whakawhiti i ngā ara maha, ki te mahi pakaru tāpiri rānei. Ka nui ake te wā, te mahi me te uaua o te whakatika.

Me hoko, me reti rānei he kani rori?

Mena he mahi wā poto noa iho, he nui pea te reti. Mena ka whakahaerehia e te kaiwhakatū he tapahi raima, he whakatika uku, he keri awa rānei i ia wā, he pai ake te hoko kani rori nā te mea ka pai ake te whakahaere i te wātea o te mīhini, te whiriwhiri i ngā mata me te tiaki.

Whakamutunga: Mā te Kani Huarahi Tika ka Māmā ake te Mahi i mua i te Tīmatanga o te Tapahi

Ehara i te mea ko te kimi i tētahi mīhini ka taea te huri i te mata anake te mea e hiahiatia ana, engari ko te whakataurite i te mīhini ki te rauemi, te hohonutanga o te tapahi, te wāhi mahi, te pūtake hiko me ngā hiahia mahi o ia rā. Mā te whiriwhiri pai ka āwhina i te kaiwhakahaere ki te tapahi tika ake, ki te tere ake te mahi, ki te whakaiti i te puehu, ki te tiaki i te ara huri noa, me te whakaoti i ngā mahi whakatikatika kia ngaio ake.

Mō te tapahi raima, te whakatika uku, te tapahi papa me te keri i ngā awaawa o ngā ratonga, me whakaaro te kani rori hei wāhanga o te tukanga hanga katoa. Ka whakarite i te rohe i mua i te tīmatanga o te pakaru, te keri, te whakapiri rānei. Ina whakahaerea te tapahi, ka māmā ake ngā mahi e whai ake nei. Ina ngoikore te tapahi, ka uaua ake ngā mahi o muri mai.

Ki te hiahia koe ki te mārama ake mō te whai huatanga o ngā kani rori i ngā papa mahi tūturu, pānuihia tā mātou aratohu mō ngā painga o te whakamahi i ngā kani rori Mena kei te rite koe ki te whakataurite i ngā tauira rerekē, ka taea hoki e koe te tūhura i tā mātou whānuitanga katoa o ngā hua kani raima, kani papa me ngā mīhini tapahi rori mō ngā hōhonutanga tapahi rerekē, ngā kōwhiringa mana me ngā tono hangahanga.

Nga korero taketake
  • Tau i whakapumautia
    --
  • Momo pakihi
    --
  • Whenua / Rohe
    --
  • Te ahumahi matua
    --
  • Nga hua matua
    --
  • Tangata ture
    --
  • Tapeke Kaimahi
    --
  • Ko te uara o te tau
    --
  • Makete Kaweake
    --
  • Kaihoko Kaihoko
    --

Tukuna to uiui

Tohua he reo ke
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Reo o nāianei:Maori