Tin tức
thực tế ảo

Hướng dẫn dành cho người mua về khả năng tương thích trục máy rung bê tông.

Tháng Mười 14, 2026

Khả năng tương thích trục máy rung bê tông: Cách ghép nối đầu rung, khớp nối và bộ truyền động.

Trục máy rung bê tông thường ít được chú ý cho đến khi có sự cố xảy ra. Ống mềm bị mòn, bộ phận đập bê tông ngừng hoạt động đúng cách, hoặc nhà thầu cần thay thế trước lần đổ bê tông tiếp theo. Bộ phận cũ trông khá đơn giản để thay thế, vì vậy việc đặt mua một cái có đường kính đầu tương tự có vẻ hợp lý. Sau đó, trục mới đến, và khớp nối lại không khớp.

Đây là một lỗi rất dễ mắc phải. Đường kính của đầu trục rung bê tông cho bạn biết độ rộng của nó, nhưng không cho biết nó phù hợp với bộ truyền động nào. Khớp nối, cấu tạo trục và yêu cầu vận hành cũng quan trọng không kém. Nếu bạn đang mua trục rung bê tông thay thế, hoặc đang lắp ráp một bộ mới cho công trình, một vài chi tiết đáng để bạn làm rõ trước khi đặt hàng.

Hãy bắt đầu từ bộ phận truyền động, chứ không phải đường kính của que chọc lửa.

Khi thay thế trục, hãy bắt đầu với máy móc hiện có tại công trường. Tìm số hiệu model của bộ truyền động và tìm cụm trục được chỉ định cho nó. Nếu số hiệu phụ tùng gốc vẫn còn đọc được, điều đó cũng rất hữu ích. Những chi tiết này cung cấp cho nhà cung cấp điểm khởi đầu tốt hơn nhiều so với mô tả như “trục rung 45 mm”.

Lý do rất đơn giản: đầu máy đập bê tông và bộ truyền động là hai bộ phận của một hệ thống hoạt động. Đầu máy phải phù hợp với bê tông và không gian có sẵn, trong khi trục và khớp nối phải phù hợp với bộ truyền động. Việc một bộ phận hoạt động tốt không tự động làm cho các bộ phận khác tương thích.

Những điều cần chú ý Điều đó cho bạn biết
Hãng và kiểu máy Những cụm trục nào được chỉ định cho máy này?
Chi tiết ghép nối và kết nối Liệu trục có thể kết nối chính xác với bộ truyền động hay không?
Đường kính và chiều dài đầu bài poker Liệu đầu máy có phù hợp với không gian làm việc và việc đổ bê tông hay không?
Chiều dài trục linh hoạt Liệu việc lắp ráp có thể tiếp cận khu vực làm việc một cách thuận tiện hay không?
Thông số vận hành Liệu việc lái xe và chơi bài poker có mục đích phối hợp với nhau hay không?

Nếu nhãn dán đã bị mòn, hãy chụp vài bức ảnh rõ nét về khớp nối truyền động và đầu trục cũ. Bao gồm cả kiểu máy và bất kỳ kích thước nào bạn có thể xác định được. Việc so sánh các chi tiết đó với bản vẽ sản phẩm sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc chỉ đoán dựa vào hình thức bên ngoài.

Tìm hiểu các bộ phận của trục máy rung bê tông

Trước khi so sánh các sản phẩm, việc biết rõ thông số kỹ thuật đang mô tả bộ phận nào là rất hữu ích. Một máy rung bê tông trong nhà điển hình bao gồm bộ phận truyền động, cụm trục và đầu rung. Cấu tạo chính xác có thể khác nhau giữa các dòng sản phẩm, vì vậy mô tả và bản vẽ trong catalogue sẽ hữu ích hơn là những giả định dựa trên vẻ bề ngoài.

Bộ truyền động

Bộ truyền động cung cấp năng lượng để vận hành máy đập gỗ. Một số hệ thống sử dụng động cơ xăng hoặc diesel, trong khi những hệ thống khác sử dụng động cơ điện hoặc bộ truyền động tần số cao chuyên dụng. Các kết nối và yêu cầu vận hành của chúng có thể khác nhau, vì vậy trục dành cho hệ thống này không nên được coi là sự thay thế phổ biến cho hệ thống khác.

Trục mềm và ống mềm của nó

Trục mềm truyền chuyển động đến đầu que chọc lửa. Bao quanh trục là một ống bảo vệ, cho phép người vận hành định vị đầu que trong khi bảo vệ các bộ phận bên trong. Bảng thông số sản phẩm có thể liệt kê riêng chiều dài tổng thể của trục, đường kính ngoài của ống và đường kính lõi trục bên trong.

Những con số này rất dễ bị nhầm lẫn khi so sánh các catalog. Ống mềm 30 mm không có nghĩa là lõi trục bên trong cũng có đường kính 30 mm. Nếu bạn đang so sánh một bộ phận cũ với một bộ phận mới, hãy giữ mỗi số đo dưới một tiêu đề riêng và so sánh những bộ phận tương tự nhau.

Chiều dài cũng cần được cân nhắc kỹ. Bộ phận lắp ráp phải vươn tới khu vực cần đổ bê tông, nhưng trục dài hơn không tự động tốt hơn. Hãy chọn chiều dài phù hợp với vị trí làm việc và phạm vi hoạt động của thiết bị. Nếu nhà cung cấp đo chiều dài khác với nhà sản xuất gốc, hãy yêu cầu làm rõ trước khi so sánh các số liệu.

Đầu Poker

Đầu rung là bộ phận được đưa vào bê tông tươi. Sự rung động của nó giúp bê tông lắng xuống xung quanh cốt thép và vào ván khuôn, giảm lượng khí bị kẹt. Đường kính đầu rung ảnh hưởng đến khả năng di chuyển dễ dàng qua những không gian hẹp, trong khi đặc tính hoạt động của nó ảnh hưởng đến cách truyền rung động đến bê tông.

Điều đó đặt ra cho bạn hai câu hỏi riêng biệt cần trả lời: đầu bơm có phù hợp với hệ thống truyền động không, và nó có phù hợp với việc đổ bê tông không? Một đầu bơm có thể tương thích với máy nhưng vẫn khó sử dụng trong cột bê tông chật hẹp hoặc trong một phần ván khuôn hẹp.

Các loại khớp nối máy rung bê tông: Hãy nhìn xa hơn tên gọi.

Các catalogue máy rung bê tông sử dụng nhiều tên gọi khác nhau cho các loại khớp nối, bao gồm khớp nối kiểu Nhật Bản, kiểu Trung Quốc và kiểu Dynapac, cùng với các mô tả khác liên quan đến khu vực hoặc thương hiệu. Những nhãn hiệu này hữu ích khi xác định sản phẩm, nhưng chúng không đủ để chứng minh rằng hai bộ phận có thể lắp ráp với nhau.

Điều quan trọng là chính mối nối. Tùy thuộc vào thiết kế, các chi tiết liên quan có thể bao gồm đường kính khớp nối, kích thước bên trong, vị trí chân cắm, hình dạng đầu nối, ren hoặc phương pháp khóa. Không phải mọi đầu nối đều sử dụng các đặc điểm giống nhau, vì vậy bản vẽ chính xác sẽ xác định những gì cần đo.

Vì sao hai khớp nối tương tự có thể không khớp với nhau

Một sự khác biệt nhỏ cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn. Một chân cắm có thể nằm ở vị trí khác, đầu nối có thể có hình dạng khác, hoặc cơ cấu khóa có thể không khớp. Hai mối nối có thể trông gần như giống hệt nhau trong ảnh nhưng vẫn không tương thích.

Không nên cố gắng kết nối một bộ phận không khớp đúng cách. Việc sửa đổi khớp nối cũng không phải là giải pháp khôn ngoan khi chưa xác nhận được sự phù hợp chính xác. Phương án an toàn hơn là so sánh kích thước hoặc gửi ảnh cho nhà cung cấp và yêu cầu họ xác định bộ phận lắp ráp chính xác.

Nếu bạn thường xuyên bảo trì nhiều máy móc, hãy ghi lại loại trục được phê duyệt cho mỗi bộ truyền động. Đó là một công việc hành chính nhỏ nhưng có thể tiết kiệm được một lượng thời gian đáng kể khi cần thay thế gấp.

Lựa chọn đường kính đầu gậy poker phù hợp cho công việc

Sau khi đã chọn được trục và bộ truyền động phù hợp, quyết định tiếp theo là kích thước đầu máy. Điều kiện tại công trường đóng vai trò quan trọng ở đây. Một máy đóng cọc hoạt động tốt trong sàn bê tông rỗng có thể khó định vị trong cột bê tông cốt thép dày đặc. Sự lựa chọn đúng đắn phụ thuộc vào không gian có sẵn, loại bê tông và hiệu suất hoạt động được công bố của thiết bị.

Ưu tiên giải phóng mặt bằng gia cố trước tiên.

Trong bê tông cốt thép, hãy xem xét khoảng trống thực tế giữa các thanh thép thay vì chỉ dựa vào tên gọi của kết cấu. Hai cột có thể có cách bố trí cốt thép rất khác nhau. Các chi tiết chèn, hệ thống đường ống ngầm và chi tiết ván khuôn có thể làm hạn chế việc tiếp cận hơn nữa.

Đầu phun nhỏ hơn có thể giúp dễ dàng tiếp cận những khu vực chật hẹp, nhưng đầu phun nhỏ nhất hiện có không tự động là giải pháp tối ưu. Nó vẫn cần phải đáp ứng được hiệu suất phù hợp với bê tông và điều kiện đổ bê tông. Mục tiêu là đưa đầu phun vào đúng vị trí và đầm nén bê tông đúng cách, chứ không chỉ đơn giản là tìm một đầu phun có thể lọt qua khe hở.

Khả năng thi công và ván khuôn cũng rất quan trọng.

Viện Bê tông Hoa Kỳ ACI 309R-05, Hướng dẫn về việc đầm nén bê tông Bài viết này thảo luận về việc quá trình đầm nén phụ thuộc vào độ dẻo của bê tông, điều kiện đổ và đặc điểm của máy rung. Đường kính đầu rung chỉ là một phần trong quyết định đó, chứ không phải toàn bộ.

Hãy cân nhắc xem hỗn hợp bê tông sẽ di chuyển như thế nào xung quanh cốt thép, không gian làm việc của người vận hành và những khuyến nghị của nhà sản xuất thiết bị. Những yếu tố này giúp xác định xem một đầu phun cụ thể có phù hợp với công việc hay không. Không có một đường kính nào phù hợp với mọi loại sàn, tường, cột và móng.

Để biết thêm chi tiết về kỹ thuật chèn, khoảng cách và thời gian rung, hãy đọc tài liệu của ACE. Hướng dẫn về thời gian rung bê tông, khoảng cách và kích thước kim rung. Bài viết đó đề cập đến phương pháp làm việc; bài viết này bàn về việc lựa chọn thiết bị phù hợp.

Chiều dài và kích thước trục máy rung bê tông

Chiều dài được đánh giá tốt nhất dựa trên diện tích làm việc thực tế. Trục cần phải vươn tới vị trí đổ bê tông mà không làm cho thiết bị khó thao tác. Trước khi đặt hàng, hãy tìm hiểu cách nhà sản xuất đo chiều dài cụm lắp ráp. Kích thước do một nhà cung cấp đưa ra có thể không hoàn toàn tương đồng với kích thước của nhà cung cấp khác nếu điểm đo khác nhau.

Cũng nên kiểm tra các kích thước khác được liệt kê trên bảng thông số sản phẩm. Đầu máy, ống mềm, lõi trục và khớp nối đều có kích thước riêng và mỗi bộ phận phục vụ một mục đích khác nhau.

Kích thước Tại sao bạn cần nó?
Đường kính đầu poker Kiểm tra khoảng cách giữa cốt thép và ván khuôn bên trong.
Chiều dài đầu bài poker Để hiểu rõ kích thước vật lý của đầu rung
Chiều dài trục linh hoạt Để đảm bảo cụm lắp ráp đến được khu vực làm việc.
Đường kính ngoài của ống Để xác nhận kích thước của ống bảo vệ
Đường kính lõi trục Để so sánh thông số kỹ thuật trục bên trong
Kích thước ghép nối Để xác định kết nối chính xác với bộ truyền động.

Khi thay thế trục bị mòn, nếu có thể, hãy sử dụng số hiệu phụ tùng gốc hoặc bản vẽ. Việc đo kích thước ống hoặc khớp nối bị hư hỏng có thể không chính xác, đặc biệt nếu bộ phận đó đã bị mòn hoặc biến dạng. Nếu không còn thông tin chi tiết gốc, hãy cung cấp cho nhà cung cấp kiểu máy và hình ảnh rõ nét thay vì chỉ dựa vào một phép đo sơ bộ.

Lựa chọn trục phù hợp với hệ thống truyền động

Các bộ rung chạy bằng xăng, dầu diesel và điện tần số cao không nhất thiết phải sử dụng cùng một loại cụm trục. Vấn đề quan trọng không phải là liệu trục đó có thể kết nối được hay không, mà là liệu nó có được thiết kế để hoạt động với bộ truyền động đó hay không.

Máy rung bê tông chạy bằng động cơ

Hệ thống dẫn động bằng động cơ có thể hữu ích tại những nơi không có nguồn điện phù hợp. Khi đặt hàng thay thế, hãy xác định chính xác kiểu động cơ và sử dụng thông số kỹ thuật trục tương ứng. Không nên cho rằng trục được liệt kê cho một máy rung dẫn động bằng động cơ sẽ phù hợp với mọi máy chạy bằng xăng hoặc dầu diesel.

Thông tin về máy rung bê tông chạy xăng do ACE công bố liệt kê các tổ hợp trục và que rung bao gồm ZX-32, ZX-38, ZX-45/6M và ZX-60/6M. Đây chỉ là ví dụ từ danh sách sản phẩm, không phải là một bộ trục có thể thay thế cho nhau. Vui lòng kiểm tra chi tiết kiểu máy và kết nối trước khi đặt hàng.

Máy rung bê tông điện tần số cao

Nguyên tắc tương tự cũng áp dụng cho thiết bị tần số cao. Trang sản phẩm của ACE dành cho... Máy rung bê tông tần số cao ZID-230C Thông số kỹ thuật bao gồm công suất đầu vào định mức 2300 W, điện áp định mức 220 V, tần số nguồn 50 Hz và tốc độ không tải 18.000 vòng/phút. Các thông số kỹ thuật thanh rung được công bố bao gồm các tùy chọn sau.

Thông số kỹ thuật ZX-35 ZX-45 ZX-50
Đường kính đầu poker 35 mm 45 mm 50 mm
Chiều dài đầu bài poker 330 mm 390 mm 410 mm
Tần số dao động được công bố 200 Hz 200 Hz 200 Hz
Biên độ đã công bố 0,91 mm 1,2 mm 1,3 mm
Đường kính ống mềm 30 mm 30 mm 30 mm
Đường kính trục linh hoạt 10 mm 10 mm 10 mm

Những số liệu này áp dụng cho các thông số kỹ thuật được công bố cho dòng sản phẩm này. Không nên sao chép chúng sang các mẫu máy rung khác mà không kiểm tra bảng thông số kỹ thuật của chúng.

Một chi tiết dễ bị bỏ qua: tần số nguồn điện, tốc độ không tải của động cơ và tần số rung của máy đập gỗ là các thông số đo khác nhau. Đối với ZID-230C, các giá trị được liệt kê lần lượt là 50 Hz, 18.000 vòng/phút và 200 Hz. Chúng mô tả các phần khác nhau của hệ thống và không nên so sánh như thể chúng là cùng một thông số.

Nếu bạn cần hiểu tần số và biên độ rung ảnh hưởng đến hiệu suất như thế nào, hãy tham khảo bài viết của ACE về vấn đề này. Tần số rung bê tông so với biên độ Điều này giải thích sự khác biệt. Tuy nhiên, đối với các bộ phận thay thế, trước tiên hãy đảm bảo rằng ổ đĩa và máy chơi bài thuộc về một hệ thống tương thích.

Nên thay trục hay mua cả bộ?

Nếu bộ truyền động còn trong tình trạng tốt và biết rõ kiểu máy, việc thay thế cụm trục có thể là tất cả những gì cần làm. Công việc sẽ phức tạp hơn khi thiếu số hiệu phụ tùng gốc, nhiều bộ phận bị mòn hoặc hệ thống hiện tại được lắp ráp từ các bộ phận không rõ nguồn gốc.

Trong những trường hợp đó, hãy yêu cầu nhà cung cấp so sánh chi phí và tính phù hợp của trục thay thế với một bộ trục hoàn chỉnh. Quyết định nên dựa trên tình trạng của thiết bị hiện có và sự sẵn có của một bộ phận tương thích đã được xác nhận, chứ không phải dựa trên giả định rằng việc thay thế một bộ phận sẽ luôn rẻ hơn.

Dành cho nhà thầu

Nếu máy móc đã có sẵn tại công trường, hãy gửi cho nhà cung cấp kiểu động cơ, chiều dài trục cần thiết và hình ảnh của mối nối. Giải thích rõ bộ phận nào cần thay thế và bộ rung sẽ được sử dụng ở đâu. Điều này cung cấp cho nhà cung cấp đủ thông tin để kiểm tra bộ phận được đề xuất thay vì chỉ đoán từ đường kính đầu.

Dành cho các đại lý và công ty cho thuê

Việc ghi chép đơn giản về cụm trục đã được phê duyệt của mỗi máy là rất đáng công sức. Ghi lại kiểu động cơ, loại khớp nối, kích thước đầu tương thích và chiều dài trục có sẵn. Khi khách hàng cần phụ tùng thay thế, nhóm của bạn có thể sử dụng hồ sơ đó thay vì phải tìm kiếm cùng một bộ phận từ đầu.

Những lỗi thường gặp khi đặt mua trục thay thế

Hầu hết các vấn đề khi đặt hàng phát sinh từ việc chỉ so sánh một đặc điểm của thiết bị. Ví dụ, đường kính đầu có thể khớp, nhưng khớp nối thì không. Hoặc kết nối có thể phù hợp trong khi cụm lắp ráp được đề xuất không được chỉ định cho bộ truyền động đó.

Lỗi thường gặp Vậy nên làm gì thay thế?
Chỉ sắp xếp theo đường kính của que chọc thủng Xác nhận kiểu động cơ, khớp nối và cụm trục hoàn chỉnh.
Giả sử tên của các đầu nối là phổ biến. So sánh kích thước giao diện thực tế và bản vẽ sản phẩm.
Bỏ qua chiều dài trục cần thiết Đo tầm với làm việc và kiểm tra xem chiều dài được quy định như thế nào.
Nhầm lẫn đường kính ống mềm và đường kính lõi trục Ghi lại hai kích thước riêng biệt.
Coi tốc độ động cơ như tần số rung của máy chơi bài. Hãy đọc kỹ từng thông số, bao gồm đơn vị và định nghĩa của nó.
Đặt hàng mà không có thông tin chi tiết về mẫu sản phẩm. Vui lòng cung cấp kiểu máy, hình ảnh và bất kỳ số đo nào có sẵn.

Không có bước kiểm tra nào trong số này phức tạp, nhưng bỏ qua chúng có thể biến một đơn đặt hàng phụ tùng thông thường thành một sự chậm trễ không đáng có. Một chút thông tin ngay từ đầu thường hữu ích hơn là một nỗ lực vội vàng để lắp sai phụ tùng vào sau đó.

Những giấy tờ cần gửi khi yêu cầu báo giá

Bạn không cần phải chuẩn bị một báo cáo kỹ thuật đầy đủ để hỏi về việc thay thế trục. Một vài chi tiết rõ ràng thường sẽ giúp cuộc thảo luận hiệu quả hơn:

  • Thương hiệu và mẫu mã của bộ truyền động.

  • Số hiệu trục hoặc số hiệu bộ phận của cây gậy poker nguyên bản, nếu có.

  • Đường kính đầu và chiều dài trục cần thiết.

  • Ảnh chụp rõ nét cả hai đầu nối.

  • Có bản vẽ chi tiết khớp nối hoặc kích thước đo được không?

  • Số lượng cần thiết và thị trường đích đến.

  • Cho dù bạn cần cụm trục hay bộ rung hoàn chỉnh.

Nếu bạn đang so sánh các lựa chọn, hãy bắt đầu với... Dòng trục rung bê tông ACE và phạm vi máy rung bê tông Nếu bạn không chắc chắn bộ phận nào phù hợp với máy của mình, hãy gửi thông tin chi tiết về kiểu máy và hình ảnh kết nối cùng với yêu cầu của bạn. Việc xác nhận sự phù hợp trước khi giao hàng sẽ tốt hơn là phát hiện ra điều khác biệt khi lắp đặt.

Câu hỏi thường gặp về khả năng tương thích trục máy rung bê tông

Các trục rung bê tông có thể thay thế cho nhau được không?

Không nhất thiết. Trục phải phù hợp với khớp nối truyền động và yêu cầu vận hành của thiết bị. Kiểm tra chính xác kiểu máy và thông tin tương thích của nhà sản xuất trước khi sử dụng phụ tùng thay thế.

Đầu chọc bê tông 45 mm có thể lắp vừa với bất kỳ bộ truyền động máy rung bê tông 45 mm nào không?

Không. Kích thước 45 mm mô tả đường kính đầu poker, không phải đường kính khớp nối. Các đầu có cùng đường kính có thể thuộc các hệ thống trục khác nhau, vì vậy cần phải xác nhận lại khả năng kết nối và tính tương thích truyền động.

Làm thế nào để nhận biết khớp nối máy rung bê tông?

Hãy bắt đầu bằng cách xác định kiểu máy của bộ truyền động và bất kỳ số hiệu phụ tùng nào trên trục hiện có. Chụp ảnh mối nối và ghi lại các kích thước liên quan. Nếu vẫn chưa rõ ràng về đầu nối, hãy yêu cầu nhà cung cấp so sánh nó với bản vẽ sản phẩm chính xác.

Trục của máy rung bê tông nên dài bao nhiêu?

Trục phải đủ dài để tiếp cận khu vực làm việc một cách thoải mái và phù hợp với phương pháp sử dụng dự định. Chiều dài cần thiết phụ thuộc vào khối lượng vật liệu đổ, vị trí của người vận hành và thiết bị hiện có. Hãy kiểm tra cách nhà cung cấp đo đạc trước khi so sánh chiều dài.

Tôi có thể sử dụng máy đánh bạc tần số cao với động cơ chạy bằng xăng không?

Chỉ khi nhà sản xuất xác nhận rằng các thành phần cụ thể tương thích với nhau. Kích thước tương tự hoặc kết nối trông có vẻ phù hợp là chưa đủ để khẳng định hai hệ thống có thể hoạt động cùng nhau.

Cần những thông tin gì để đặt mua trục rung bê tông thay thế?

Vui lòng cung cấp kiểu máy của bộ truyền động, kiểu trục hoặc kiểu máy đập ban đầu, đường kính đầu và chiều dài trục cần thiết, cùng với hình ảnh của mối nối. Bản vẽ hoặc chi tiết giao diện đo đạc cũng sẽ hữu ích nếu không có số hiệu phụ tùng gốc.

Đảm bảo độ tương thích trước lần rót tiếp theo.

Khi lựa chọn trục rung bê tông thay thế, điểm khởi đầu hữu ích nhất chính là thiết bị bạn đang có. Xác định bộ truyền động, kiểm tra khớp nối, so sánh kích thước trục và chọn một đầu rung phù hợp với điều kiện làm việc. Đường kính đầu rung rất quan trọng, nhưng nó chỉ là một phần trong quyết định.

Để biết thông tin sản phẩm, vui lòng truy cập Dòng trục rung bê tông ACE hoặc phạm vi máy rung bê tông Vui lòng cung cấp hình ảnh model máy và các kết nối khi yêu cầu báo giá để chúng tôi có thể kiểm tra xem bộ phận lắp ráp đề xuất có phù hợp với yêu cầu của bạn hay không.

Thông tin cơ bản
  • năm thành lập
    --
  • Loại hình kinh doanh
    --
  • Quốc gia / Vùng
    --
  • Công nghiệp chính
    --
  • sản phẩm chính
    --
  • Người hợp pháp doanh nghiệp
    --
  • Tổng số nhân viên
    --
  • Giá trị đầu ra hàng năm
    --
  • Thị trường xuất khẩu
    --
  • Khách hàng hợp tác
    --

Gửi yêu cầu của bạn

Chọn một ngôn ngữ khác
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Ngôn ngữ hiện tại:Tiếng Việt