30 సంవత్సరాలుగా నిర్మాణ యంత్రాల పరిష్కారాల నిర్మాణ పరికరాల సరఫరాదారు.

భాష
ఉత్పత్తి నాలెడ్జ్ పాపులరైజేషన్
VR

అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషీన్‌ను ఎలా ఎంచుకోవాలి

ఆగస్టు 13, 2026

రెట్రోఫిట్ ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషీన్‌ను ఎలా ఎంచుకోవాలి

ఇప్పటికే ఉన్న ఫ్లోర్‌లో అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్‌ను అమర్చడం అనేది, కట్టర్ ఫ్లోర్‌ను తాకేంత వరకు సులభంగానే అనిపిస్తుంది. సరైన అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషీన్ అనేది స్క్రీడ్ మందం, ఫ్లోర్ మెటీరియల్, హీటింగ్-పైప్ కొలతలు, అవసరమైన గ్రూవ్ లోతు, అందుబాటులో ఉన్న విద్యుత్ సరఫరా, డస్ట్-కంట్రోల్ సిస్టమ్ మరియు రోజువారీ పనిభారంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 40 మిమీ స్క్రీడ్‌పై బాగా పనిచేసే మెషీన్ కాంక్రీట్ స్లాబ్‌కు పూర్తిగా పనికిరాకపోవచ్చు, కాబట్టి కేవలం మోటార్ పవర్‌ను బట్టి ఎంచుకోవడం అనేది ఖరీదైన పొరపాటు చేయడానికి ఒక త్వరిత మార్గం.

రెట్రోఫిట్ ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం, ఫ్లోర్ మరియు హీటింగ్ సిస్టమ్ నుండి వెనక్కి పని చేయడం అత్యంత ఉపయోగకరమైన విధానం: మొదట సబ్‌స్ట్రేట్‌ను తనిఖీ చేసి, ఆపై గ్రూవ్, పవర్, డ్రైవ్ సిస్టమ్ మరియు డస్ట్ ఎక్స్‌ట్రాక్షన్‌ను ఎంచుకోండి.

యంత్రాన్ని ఎంచుకునే ముందు ఇప్పటికే ఉన్న ఫ్లోర్‌ను తనిఖీ చేయండి

మొదటి ప్రశ్న “యంత్రానికి ఎన్ని కిలోవాట్లు ఉన్నాయి?” అని కాదు, “నేను ఖచ్చితంగా దేనిని మిల్లింగ్ చేయబోతున్నాను?” అని.

ఇప్పటికే ఉన్న అనేక రెట్రోఫిట్ వ్యవస్థలు, ఇప్పటికే ఉన్న స్క్రీడ్ యొక్క కనీస మందం సుమారు 40 మిమీ ఉండాలని నిర్దేశిస్తాయి. పగుళ్ల ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి తమ మిల్లింగ్ వ్యవస్థకు కనీసం 40 మిమీ స్క్రీడ్ అవసరమని SCHÜTZ పేర్కొంది, అదే సమయంలో ఇప్పటికే ఉన్న స్క్రీడ్‌లోకి హీటింగ్ ఛానెల్‌లను మిల్లింగ్ చేయడానికి ClimaLevel కూడా సుమారు 40 మిమీని కనీస సూచనగా ఇస్తుంది.

నేల రకం కూడా అంతే ముఖ్యం. SCHÜTZ తన సిస్టమ్‌ను సిమెంట్ లేదా అన్‌హైడ్రైట్ స్క్రీడ్‌లో ప్రత్యేకంగా అనుమతిస్తుంది, కానీ కాంక్రీట్, టైల్స్ మరియు మాస్టిక్ ఆస్ఫాల్ట్ స్క్రీడ్‌ను మినహాయిస్తుంది. ఇతర పరికరాల సరఫరాదారులు కాంక్రీట్, స్క్రీడ్ మరియు సిమెంట్ నేలల కోసం యంత్రాలను అందిస్తున్నారు, ఇది ఉపరితల అనుకూలత సార్వత్రికం కాకుండా యంత్రాంగానికి ప్రత్యేకమైనదని చూపిస్తుంది.

తనిఖీ చేయండి ఇది ఎందుకు ముఖ్యం
స్క్రీడ్ మందం మిల్లింగ్ నిర్మాణాత్మకంగా అనుకూలంగా ఉందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది
నేల పదార్థం కట్టర్ ఎంపిక మరియు మెషిన్ లోడ్‌ను ప్రభావితం చేస్తుంది
ఇప్పటికే ఉన్న పైపులు మరియు కేబుల్స్ కత్తిరించేటప్పుడు నష్టం జరగకుండా నిరోధించడంలో సహాయపడుతుంది
నేల మట్టం అందుబాటులో ఉన్న మిల్లింగ్ లోతును నిర్ణయించడంలో సహాయపడుతుంది
ఉపరితల పరిస్థితి వదులుగా ఉన్న లేదా దెబ్బతిన్న స్క్రీడ్‌కు మొదట తయారీ అవసరం కావచ్చు

నేలను త్వరగా తనిఖీ చేయడం వలన ఆశ్చర్యకరంగా చాలా సమయం ఆదా అవుతుంది. డైమండ్ కట్టర్లు నేలను కత్తిరించడంలో అద్భుతంగా పనిచేస్తాయి, కానీ లోపల దాగి ఉన్న కేబుళ్లను తొలగించడంలో అవి అంతగా సమర్థవంతమైనవి కావు.

2. యంత్రాన్ని అవసరమైన గాడికి సరిపోల్చండి

తదుపరి దశలో , గ్రూవ్ వెడల్పు మరియు కటింగ్ లోతును హీటింగ్ పైప్ సిస్టమ్‌కు అనుగుణంగా సరిపోల్చాలి.

క్లైమాలెవెల్ తన రెట్రోఫిట్ ఛానెల్‌లు సాధారణంగా 10–15 సెం.మీ. దూరంలో ఉంటాయని పేర్కొంది, అయితే ఎంపుర్ యొక్క కట్-థర్మ్ సిస్టమ్, దాని రిఫరెన్స్ సిస్టమ్ కోసం 12.5 సెం.మీ. ప్రామాణిక వేయు దూరాన్ని నిర్దేశిస్తుంది. ఈ అంకెలను ప్రతి హీటింగ్ డిజైన్‌కు సార్వత్రిక నియమాలుగా పరిగణించకూడదు, ఎందుకంటే పైపు వ్యాసం, హీట్-లోడ్ గణనలు, ఫ్లోర్ నిర్మాణం మరియు తయారీదారు యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలు తుది లేఅవుట్‌ను నిర్ణయిస్తాయి.

గ్రూవ్ కొలతలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వాణిజ్యపరంగా లభించే ఒక 230V మిల్లింగ్ మెషీన్, గరిష్ట గ్రూవ్ వెడల్పు 25 మి.మీ. మరియు గరిష్ట మిల్లింగ్ లోతు 25 మి.మీ. అని నిర్దేశిస్తుంది. అందువల్ల, అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషీన్ యొక్క కటింగ్ లోతును పోల్చేటప్పుడు, ప్రకటనలో అత్యంత లోతైన కట్‌ను అందించే మెషీన్‌ను మాత్రమే ఎంచుకోవద్దు. అందుబాటులో ఉన్న లోతు మరియు గ్రూవ్ వెడల్పు వాస్తవానికి పైపు మరియు ఫ్లోర్ సిస్టమ్‌కు సరిపోతున్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి.

3. 230V లేదా 400V? సైట్ మరియు ఫ్లోర్‌కు అనుగుణంగా పవర్‌ను సరిపోల్చండి

విద్యుత్ సరఫరా అనేది మరో ముఖ్యమైన ఎంపిక అంశం. ప్రామాణిక సింగిల్-ఫేజ్ విద్యుత్ అందుబాటులో ఉన్న పునరుద్ధరణ ప్రదేశాలకు 230V యంత్రం ఆచరణాత్మకంగా ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, రామిరెంట్ వారి హెమ్మింగ్ HE-120, 230V వద్ద పనిచేస్తుంది, 2.20 kW మోటారును ఉపయోగిస్తుంది, మరియు సరఫరాదారు పేర్కొన్న షరతుల ప్రకారం 8 గంటల పని వ్యవధిలో 100 m² వరకు పనిచేయడానికి నిర్దేశించబడింది.

కఠినమైన ఉపరితలాల కోసం లేదా ఎక్కువ సేపు సాగే ఉత్పత్తి ప్రక్రియల కోసం అధిక-శక్తి కాన్ఫిగరేషన్‌లు మరింత సముచితంగా ఉండవచ్చు, కానీ 400Vను గుడ్డిగా “ఉత్తమమైనది”గా భావించకూడదు. యంత్రం ఆ ప్రదేశం యొక్క విద్యుత్ మౌలిక సదుపాయాలకు అనుకూలంగా ఉండాలి, మరియు మిల్లింగ్ చేయబడుతున్న నేలకు కట్టర్ తగినదిగా ఉండాలి.

ప్రాజెక్ట్ అవసరం సాధ్యమయ్యే ఎంపిక దిశ
చిన్న పునరుద్ధరణ 230V పుష్-టైప్ మెషిన్ ఆచరణాత్మకంగా ఉండవచ్చు
ప్రామాణిక స్క్రీడ్ తగిన కట్టర్‌తో మితమైన శక్తి
గట్టి నేల తయారీదారు ఆమోదించిన యంత్రం మరియు కట్టర్‌ను తనిఖీ చేయండి
దీర్ఘకాలిక రోజువారీ ఉత్పత్తి అధిక శక్తి గల లేదా స్వయంచాలిత పరికరాలను పరిగణించండి
పరిమిత సైట్ శక్తి కొనుగోలు చేసే ముందు వోల్టేజ్ మరియు అందుబాటులో ఉన్న సామర్థ్యాన్ని నిర్ధారించుకోండి

ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, మోటార్ పవర్, వోల్టేజ్ మరియు సబ్‌స్ట్రేట్‌ను ఒకే వ్యవస్థగా మూల్యాంకనం చేయాలి .

4. మాన్యువల్ లేదా సెల్ఫ్-ప్రొపెల్డ్ అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషిన్?

అప్పుడప్పుడు చేసే పునరుద్ధరణ పనుల కోసం, ఒక పుష్-టైప్ ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషీన్ సరళమైన ఆపరేషన్ మరియు రవాణాను అందిస్తుంది. పెద్ద ప్రాంతాలను పదేపదే మిల్లింగ్ చేసే కాంట్రాక్టర్ల కోసం, ఒక సెల్ఫ్-ప్రొపెల్డ్ మెషీన్ చేతితో నెట్టే పనిని తగ్గించి, మరింత స్థిరమైన ఫీడ్‌ను నిర్వహించడానికి సహాయపడుతుంది.

ప్రచురించబడిన ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలు పనిభారం కోసం ఉపయోగకరమైన సందర్భాన్ని అందిస్తాయి. క్లైమాలెవెల్ ప్రకారం, మంచి సన్నాహాలతో రోజుకు సుమారు 100 చదరపు మీటర్ల ఉత్పత్తిని సాధించవచ్చు, అయితే ఇతర వాణిజ్య మిల్లింగ్ వ్యవస్థలు కూడా ఇలాంటి ఉత్పత్తి గణాంకాలనే ప్రకటిస్తాయి. ఇవి ప్రతి యంత్రానికి వర్తించే సార్వత్రిక ఉత్పాదకత రేటింగ్‌లు కాకుండా, కేవలం ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలు మాత్రమే. ఎందుకంటే నేల గట్టిదనం, గ్రూవ్ అంతరం, పైపు అమరిక, వెలికితీత మరియు ఆపరేటర్ అనుభవం అన్నీ ఉత్పత్తిని ప్రభావితం చేస్తాయి.

ఈ వ్యత్యాసం కాంట్రాక్టర్లకు ముఖ్యమైనది. ఒక యంత్రాన్ని ప్రతి నెలా కొన్ని చిన్న గదుల కోసం ఉపయోగిస్తుంటే, గరిష్ట ఉత్పత్తి కంటే సులభంగా ఒక చోటు నుండి మరో చోటుకు తరలించగలగడమే ముఖ్యం కావచ్చు. ఒకవేళ బృందం పదేపదే అనేక వందల చదరపు మీటర్ల మిల్లింగ్ చేస్తుంటే, ఆపరేటర్ పనిభారం మరియు ఫీడ్ స్థిరత్వంపై మరింత ఎక్కువ శ్రద్ధ పెట్టాలి.

5. యంత్ర ఎంపికలో ధూళి తొలగింపు ఒక భాగం

ధూళి నియంత్రణను కేవలం అలంకారప్రాయమైన అంశంగా పరిగణించకూడదు. కటింగ్ ప్రక్రియ సమయంలో ఉత్పన్నమయ్యే ధూళిని బయటకు తీయడానికి, తమ మిల్లింగ్ మెషీన్‌లో ఒక పారిశ్రామిక వాక్యూమ్‌ను అనుసంధానించినట్లు క్లైమాలెవెల్ పేర్కొంది.

సిలికా కలిగిన ఖనిజ పదార్థాలను మిల్లింగ్ చేసేటప్పుడు భద్రతా కారణం మరింత ముఖ్యమైనది. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో, నిర్మాణ రంగంలోని శ్వాసకోశ క్రిస్టలైన్ సిలికా కోసం OSHA 25 μg/m³ చర్య స్థాయిని మరియు 50 μg/m³ అనుమతించదగిన బహిర్గత పరిమితిని నిర్దేశిస్తుంది, ఈ రెండింటినీ 8-గంటల సమయ-భారిత సగటుగా లెక్కిస్తారు.

ఈ గణాంకాలు ప్రతి ప్రాజెక్టులోనూ ఒకే రకమైన ఎక్స్‌పోజర్ స్థాయి ఉంటుందని సూచించవు, కానీ డస్ట్ ఎక్స్‌ట్రాక్షన్‌తో కూడిన అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషీన్‌ను కొనుగోలు చేసే ముందు ఎక్స్‌ట్రాక్టర్, హోస్ కనెక్షన్, ఫిల్టర్ సిస్టమ్ మరియు పని చేసే పద్ధతిని ఎందుకు పరిగణనలోకి తీసుకోవాలో ఇవి చూపిస్తాయి.

నివాస భవనాలలో పనిచేసే కాంట్రాక్టర్లకు, మంచి ధూళి నియంత్రణ వలన ఒక ఆచరణాత్మక ప్రయోజనం కూడా ఉంది: అదేమిటంటే, మీరు ప్రస్తుతం కటింగ్ చేస్తున్న ఫ్లోర్ యజమాని నుండి వచ్చే ఫిర్యాదులు తక్కువగా ఉంటాయి.

6. సరళమైన అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషిన్ ఎంపిక ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించండి

ప్రశ్న ఏమి స్థాపించాలి
నేను ఏ ఫ్లోర్‌ను మిల్లింగ్ చేస్తున్నాను? సిమెంట్ స్క్రీడ్, అన్‌హైడ్రైట్, కాంక్రీట్ లేదా మరొక వ్యవస్థ
నేల తగినంత మందంగా ఉందా? కొన్ని రెట్రోఫిట్ సిస్టమ్‌లు సుమారు 40 మిమీ కనీస స్క్రీడ్ మందాన్ని నిర్దేశిస్తాయి
ఏ పైపును అమర్చుతున్నారు? పైపు వ్యాసం మరియు అవసరమైన గాడి కొలతలు
గాడి ఎంత లోతుగా, వెడల్పుగా ఉండాలి? తాపన వ్యవస్థ నిర్దేశాన్ని అనుసరించండి
ఏ శక్తి అందుబాటులో ఉంది? 230V లేదా 400V మరియు సైట్ సామర్థ్యం
ఎంత ఫ్లోర్‌ను మిల్లింగ్ చేయాలి? అప్పుడప్పుడు పని లేదా నిరంతర వాణిజ్య ఉత్పత్తి

కేవలం హార్స్‌పవర్‌తో యంత్రాలను పోల్చడం కంటే ఈ విధానం మరింత విశ్వసనీయమైనది. ఫ్లోర్ సిస్టమ్ మిల్లింగ్‌కు అనుమతించనప్పుడు, గ్రూవ్ కొలతలు పైపుకు సరిపోనప్పుడు, లేదా సైట్‌లో అవసరమైన విద్యుత్ సరఫరాను అందించలేనప్పుడు, 4 kW యంత్రం దానంతట అదే సరైన సమాధానం కాదు.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు: అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషీన్‌ను ఎంచుకోవడం

మిల్లింగ్ చేయడానికి ఏ మందం గల స్క్రీడ్ అనుకూలంగా ఉంటుంది?

అనేక వాణిజ్య రెట్రోఫిట్ సిస్టమ్‌లు కనీస స్క్రీడ్ మందంగా సుమారు 40 మిమీని ఉపయోగిస్తాయి. SCHÜTZ తన మిల్లింగ్ సిస్టమ్ కోసం ప్రత్యేకంగా 40 మిమీని పేర్కొంటుంది, అయితే ClimaLevel సుమారు 40 మిమీని దాని సూచనగా ఇస్తుంది. నిర్దిష్ట హీటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క అవసరాలను ఎల్లప్పుడూ అనుసరించండి.

అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ గాడులు ఒకదానికొకటి ఎంత దూరంలో ఉండాలి?

ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌కు సరిపోయే ఒకే రకమైన అంతరం అంటూ ఏదీ లేదు. క్లైమాలెవెల్ తన సాధారణ ఛానల్ అంతరంగా 10–15 సెం.మీ.ను పేర్కొనగా, ఎంపుర్ (EMPUR) తన రిఫరెన్స్ కట్-థర్మ్ (CUT-THERM) సిస్టమ్ కోసం 12.5 సెం.మీ.ను నిర్దేశిస్తుంది. తుది అంతరం హీటింగ్ డిజైన్ మరియు తయారీదారు సూచనలను అనుసరించాలి.

అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషీన్‌కు 230V సరిపోతుందా?

యంత్రం మరియు ఉపరితలాన్ని బట్టి ఇది సాధ్యమవుతుంది. సరఫరాదారు పేర్కొన్న షరతుల ప్రకారం, ఒక 230V వాణిజ్య యంత్రం 2.20 kW సామర్థ్యంతో, ప్రతి 8 గంటల పని కాలానికి 100 m² వరకు పని చేయగలదు. గట్టి నేలలు లేదా అధిక ఉత్పత్తి అవసరాల కోసం వేరొక కాన్ఫిగరేషన్ అవసరం కావచ్చు.

మిల్లింగ్ మెషీన్‌ను కొనుగోలు చేసేటప్పుడు అత్యంత ముఖ్యమైన స్పెసిఫికేషన్ ఏమిటి?

ఒకే సంఖ్యపై దృష్టి పెట్టవద్దు. సబ్‌స్ట్రేట్ అనుకూలత, స్క్రీడ్ మందం, గ్రూవ్ వెడల్పు, కటింగ్ లోతు, వోల్టేజ్, మోటార్ పవర్, డ్రైవ్ సిస్టమ్ మరియు డస్ట్ ఎక్స్‌ట్రాక్షన్‌లను కలిపి తనిఖీ చేయండి. ఆ కలయిక, యంత్రంపై ముద్రించిన మోటార్ రేటింగ్ కంటే మీకు చాలా ఎక్కువ సమాచారాన్ని తెలియజేస్తుంది.

తుది ముగింపు

రెట్రోఫిట్ ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం సరైన అండర్‌ఫ్లోర్ హీటింగ్ మిల్లింగ్ మెషిన్ అంటే అతి పెద్ద లేదా అత్యంత శక్తివంతమైన మెషిన్ అని కాదు. దాని కటింగ్ డెప్త్, గ్రూవ్ వెడల్పు, పవర్ సప్లై, డ్రైవ్ సిస్టమ్ మరియు డస్ట్-కంట్రోల్ సెటప్ వాస్తవ ఫ్లోర్ మరియు హీటింగ్ సిస్టమ్‌కు సరిపోలిన మెషిన్ అయి ఉండాలి.

మొదట సబ్‌స్ట్రేట్‌తో ప్రారంభించండి, అందుబాటులో ఉన్న మందాన్ని సరిచూసుకోండి, పైపు మరియు గ్రూవ్ అవసరాలను నిర్ధారించుకోండి, ఆ తర్వాత 230V లేదా 400V కాన్ఫిగరేషన్‌లను మరియు పుష్-టైప్ వర్సెస్ సెల్ఫ్-ప్రొపెల్డ్ మెషీన్‌లను పోల్చి చూడండి. చివరగా, మీరు ప్రతిరోజూ ఎంత ఫ్లోర్‌ను మిల్లింగ్ చేయాలని ఆశిస్తున్నారో పరిగణించండి. ఈ సరళమైన క్రమం, మెషీన్ ఎంపికను ఊహాగానం నుండి ఒక ఇంజనీరింగ్ నిర్ణయంగా మారుస్తుంది.

ప్రాథమిక సమాచారం
  • సంవత్సరం స్థాపించబడింది
    --
  • వ్యాపార రకం
    --
  • దేశం / ప్రాంతం
    --
  • ప్రధాన పరిశ్రమ
    --
  • ప్రధాన ఉత్పత్తులు
    --
  • ఎంటర్ప్రైజ్ లీగల్ వ్యక్తి
    --
  • మొత్తం ఉద్యోగులు
    --
  • వార్షిక అవుట్పుట్ విలువ
    --
  • ఎగుమతి మార్కెట్
    --
  • సహకార వినియోగదారులు
    --

మీ విచారణ పంపండి

వేరే భాషను ఎంచుకోండి
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ప్రస్తుత భాష:తెలుగు