ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍សំណង់នៃដំណោះស្រាយគ្រឿងចក្រសំណង់អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ។

ភាសា
ព័ត៌មាន
VR

មគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់វាស់គម្លាត និងពេលវេលារំញ័របេតុង

សីហា 11, 2026

មគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់វាស់គម្លាត និងពេលវេលារំញ័របេតុង

ចន្លោះ​ម៉ាស៊ីន​រំញ័រ​បេតុង និង​ពេលវេលា​រំញ័រ​មាន​ទំនាក់ទំនង​គ្នា​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ។ ដាក់​ប៉ូកឃ័រ​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពេក ហើយ​តំបន់​តូចៗ​នៃ​បេតុង​អាច​នឹង​ទទួល​បាន​រំញ័រ​តិចតួច។ ទុក​វា​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​មួយ​យូរ​ពេក ហើយ​ល្បាយ​ដែល​អាច​ដំណើរការ​បាន​អាច​ចាប់ផ្តើម​បំបែក​ពី​គ្នា។ ដំណោះស្រាយ​ជាក់ស្តែង​គឺ​មិន​ត្រូវ​ទន្ទេញ​ចាំ​លេខ​វេទមន្ត​មួយ​ទេ ព្រោះ​បេតុង​មាន​ទម្លាប់​មិន​អើពើ​នឹង​លេខ​វេទមន្ត។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រតិបត្តិករ​គួរតែ​ផ្សំ​អង្កត់ផ្ចិត​ក្បាល​ម៉ាស៊ីន​រំញ័រ សមត្ថភាព​ដំណើរការ​បេតុង គម្លាត​នៃ​ការ​ពង្រឹង និង​សញ្ញា​ពង្រឹង​ដែល​អាច​មើលឃើញ ដើម្បី​សម្រេច​ថា​ត្រូវ​បញ្ចូល​ប៉ូកឃ័រ​ទៅ​ណា និង​ពេលណា​ត្រូវ​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត។

ក្នុងនាមជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏មានប្រយោជន៍មួយ Wacker Neuson ណែនាំឱ្យរំកិលចំណុចជ្រមុជទឹកប្រហែល 8-10 ដងនៃអង្កត់ផ្ចិតក្បាលរំញ័រ ។ វាក៏ណែនាំប្រតិបត្តិករឱ្យបង្រួមរហូតដល់ពពុះខ្យល់ឈប់កើនឡើង ហើយសំឡេងរបស់រំញ័រឈប់ផ្លាស់ប្តូរ។ ការសង្កេតទាំងពីរនេះផ្តល់ឱ្យក្រុមការងារការដ្ឋាននូវអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងតារាងគម្លាតថេរ៖ ការគណនាចាប់ផ្តើមដែលអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទល់នឹងអ្វីដែលបេតុងកំពុងធ្វើ។

តើ​ចន្លោះ​ម៉ាស៊ីន​រំញ័រ​បេតុង​ត្រឹមត្រូវ​ជា​អ្វី?

ចន្លោះ​បញ្ចូល​រំញ័រ​បេតុង ​ត្រឹមត្រូវ​គួរតែ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​តំបន់​រំញ័រ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជុំវិញ​ចំណុច​បញ្ចូល​ជិត​គ្នា​ត្រួត​ស៊ីគ្នា។ ប្រសិនបើ​ពួកវា​មិន​ត្រួត​ស៊ីគ្នា​ទេ បន្ទះ​បេតុង​ដែល​មិន​បាន​រឹង​មាំ​អាច​នៅ​ចន្លោះ​ពួកវា។ ប្រសិនបើ​ចំណុច​បញ្ចូល​ជិត​គ្នា​ដោយ​មិន​ចាំបាច់ ផលិតភាព​នឹង​ធ្លាក់ចុះ ហើយ​បេតុង​ដែល​បាន​រឹង​មាំ​ពីមុន​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំញ័រ​ម្តងទៀត​ដោយ​គ្មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ពិតប្រាកដ​អ្វី​ឡើយ។

ច្បាប់​អង្កត់ផ្ចិត 8–10 ដង​នៃ​ក្បាល​ផ្តល់នូវការគណនាចាប់ផ្តើមជាក់ស្តែង។ ឧទាហរណ៍ បន្ទះ​ប៉ូកឃ័រ 38 មីលីម៉ែត្រ​ផ្តល់​ចន្លោះ​ដំបូង​ប្រហែល 304–380 មីលីម៉ែត្រ (12–15 អ៊ីញ) ។ នេះមិនមានន័យថា​ឧបករណ៍រំញ័រ​ទំហំ 38 មីលីម៉ែត្រ​នីមួយៗ​ត្រូវតែ​ប្រើ​នៅ​ចន្លោះ​នោះ​ទេ។ ការកកស្ទះ​នៃ​ការពង្រឹង ភាពស៊ីសង្វាក់​គ្នា​នៃ​បេតុង និង​ដំណើរការ​របស់​ឧបករណ៍រំញ័រ​ទាំងអស់​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​កាំ​សកម្មភាព​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ដូច្នេះ​ប្រតិបត្តិករ​គួរតែ​បញ្ជាក់ថា​ការបញ្ចូល​នីមួយៗ​ប៉ះពាល់​ដល់​តំបន់​ជិតខាង​យ៉ាង​ច្បាស់។ Wacker Neuson កត់សម្គាល់​ជាពិសេស​ថា ដំណើរការ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​អាច​ប្រែប្រួល​ទៅតាម​លក្ខខណ្ឌ​ប្រតិបត្តិការ និង​ណែនាំ​ឱ្យ​ធ្វើតេស្ត​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​ការងារ​ជាក់ស្តែង។

ស្ថានភាពទីតាំង វិធីសាស្រ្តចាប់ផ្តើម អ្វីដែលត្រូវពិនិត្យ
ល្បែងបៀរ ៣៨ ម.ម ចន្លោះប្រហែល 304–380 ម.ម បញ្ជាក់តំបន់បង្រួបបង្រួមដែលត្រួតស៊ីគ្នា
ការពង្រឹងការកកស្ទះ ប្រើក្បាលតូចជាង និងចន្លោះតូចជាង ល្បែងបៀរត្រូវតែឆ្លងកាត់ដោយសេរីរវាងបារ
ផ្នែកបេតុងបើកចំហធំ ក្បាលធំជាងអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានចន្លោះធំទូលាយជាង ពិនិត្យមើលកាំនៃសកម្មភាពជាក់ស្តែង
បេតុងរឹង ចាប់ផ្តើមដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងការបញ្ចូលឱ្យកាន់តែជិត ប្រយ័ត្នពពុះដែលនៅសល់ និងតំបន់ដែលមិនសូវមានស្ថេរភាព

ទំហំក្បាលបេតុងមានសារៈសំខាន់ ពីព្រោះក្បាលបេតុងធំជាងជាធម្មតាមានឥទ្ធិពលលើបេតុងកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែទំហំធំជាងនេះមិនមែនល្អជាងដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ Wacker Neuson ផ្តល់ឧទាហរណ៍ 30 ម.ម សម្រាប់ទម្រង់តូចចង្អៀត និង 58 ម.ម សម្រាប់សមាសធាតុបេតុងធំជាង។ នៅក្នុងសសរ ឬជញ្ជាំងដែលបានពង្រឹងយ៉ាងរឹងមាំ ការចូលរវាងរបារអាចមានសារៈសំខាន់ជាងការគ្របដណ្តប់តាមទ្រឹស្តី។ បន្ទះដែកដែលមិនអាចទៅដល់បេតុងគឺមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនោះទេ មិនថាវាមើលទៅធំប៉ុណ្ណានៅក្នុងកាតាឡុកនោះទេ។

តើអ្នកគួររំញ័របេតុងរយៈពេលប៉ុន្មាន?

សម្រាប់អ្នកម៉ៅការដែលសួរ ថាតើត្រូវរំញ័របេតុងរយៈពេលប៉ុន្មាន ចន្លោះចាប់ផ្តើមដែលមានប្រយោជន៍បំផុតគឺ 5-15 វិនាទីក្នុងមួយការបញ្ចូល ។ សមាគមបេតុងផលិតជាមុនជាតិ ដោយដកស្រង់ការណែនាំរបស់សមាគមស៊ីម៉ង់ត៍ Portland បានបញ្ជាក់ថា រយៈពេលនេះជាធម្មតានឹងផ្តល់នូវការពង្រឹងគ្រប់គ្រាន់ ទោះបីជាពេលវេលាជាក់ស្តែងប្រែប្រួលទៅតាមទំហំរំញ័រ សមត្ថភាពដំណើរការបេតុង និងជម្រៅនៃសមាជិកក៏ដោយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាឡិកាកំណត់ពេលវេលាគួរតែបញ្ជាក់ពីការវិនិច្ឆ័យរបស់ប្រតិបត្តិករជាជាងជំនួសវា។ បន្តរំញ័រខណៈពេលដែលពពុះខ្យល់ធំៗកំពុងហៀរចេញ ហើយបេតុងកំពុងតាំងលំនៅជុំវិញក្បាលបេតុង។ Wacker Neuson ណែនាំឱ្យឈប់នៅពេលដែលពពុះលែងឡើង ហើយសំឡេងជ្រលក់ឈប់ផ្លាស់ប្តូរ។ នៅក្នុងន័យជាក់ស្តែង នេះមានន័យថាល្បាយសើមដែលអាចដំណើរការបានអាចឆ្លើយតបបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ខណៈពេលដែលល្បាយរឹងជាងអាចត្រូវការពេលយូរជាង ឬត្រូវការចំណុចបញ្ចូលកាន់តែជិត។

សំណួរប្រតិបត្តិការ ឯកសារយោងជាក់ស្តែង ការត្រួតពិនិត្យទីតាំង
រយៈពេលប៉ុន្មានសម្រាប់ការបញ្ចូលម្តង? ប្រហែល ៥–១៥ វិនាទី ពពុះធំៗភាគច្រើនឈប់ ហើយបេតុងនឹងរលាយបាត់ទៅ
ឆ្ងាយ​ប៉ុណ្ណា? ប្រហែល 8–10 × អង្កត់ផ្ចិតក្បាល តំបន់រំញ័រជិតខាងត្រួតស៊ីគ្នា
តើត្រូវដកប្រាក់លឿនប៉ុណ្ណា? ប្រហែល 3 វិនាទីក្នុង 300 មីលីម៉ែត្រ រន្ធបិទនៅពីក្រោយល្បែងបៀរ
សេចក្តីយោងលើកអតិបរមា ប្រហែល 500 ម.ម ស្រទាប់ពេញលេញនៅតែស្ថិតក្នុងចន្លោះដែលមានប្រសិទ្ធភាព
ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងការលើកមុន ប្រហែល 50–100 ម.ម ស្រទាប់ស្រស់ពីរបញ្ចូលគ្នា

ហេតុអ្វីបានជាល្បឿនដកប្រាក់មានសារៈសំខាន់ដូចពេលវេលារំញ័រដែរ

សូម្បីតែ ពេលវេលារំញ័របេតុង ត្រឹមត្រូវក៏អាចខ្ជះខ្ជាយបានដែរ ប្រសិនបើការទាញប៉ូកឃ័រចេញលឿនពេក។ ការដកថយយ៉ាងលឿនអាចបន្សល់ទុកឆានែលនៅពីក្រោយក្បាលមុនពេលបេតុងជុំវិញមានពេលវេលាហូរត្រឡប់មកវិញ។ NPCA ផ្តល់ច្បាប់មានប្រយោជន៍ប្រហែល 3 វិនាទីសម្រាប់រាល់ការដកបញ្ឈរ 300 មីលីម៉ែត្រ (1 ហ្វីត)។ ជាទូទៅឧបករណ៍រំញ័រគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលិចនៅក្រោមទម្ងន់របស់វា ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានដកចេញបន្តិចម្តងៗ ខណៈពេលដែលបេតុងបិទនៅពីក្រោយវា។

នេះក៏ជាមូលហេតុដែលប្រតិបត្តិករគួរជៀសវាងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាក់បេតុងជាឧបករណ៍រំកិលបេតុង។ ការអូសវាទៅចំហៀងតាមរយៈល្បាយអាចបង្កើតការរឹងមិនស្មើគ្នា និងធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការរក្សាលំនាំបញ្ចូលជាប្រព័ន្ធ។ ការបញ្ចូលបញ្ឈរ ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី និងការដកថយដែលគ្រប់គ្រងបានធ្វើឱ្យការងារកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការធ្វើម្តងទៀតពីផ្នែកមួយនៃការចាក់ទៅផ្នែកបន្ទាប់។

របៀបរំញ័របេតុងដែលដាក់ជាស្រទាប់ៗ

ជញ្ជាំងជ្រៅ គ្រឹះ និងទីតាំងធំៗផ្សេងទៀត ជាធម្មតាងាយស្រួលក្នុងការពង្រឹងនៅក្នុងជណ្តើរយន្តដែលមានការគ្រប់គ្រង ជាជាងការព្យាយាមរំញ័រជម្រៅហួសហេតុក្នុងពេលតែមួយ។ Wacker Neuson ណែនាំឱ្យរក្សាស្រទាប់បេតុងនីមួយៗឱ្យនៅអតិបរមាប្រហែល 500 មីលីម៉ែត្រ ។ នៅពេលដែលស្រទាប់ថ្មីបន្ទាប់ត្រូវបានដាក់ បេតុងគួរតែជ្រាបចូលប្រហែល 50–100 មីលីម៉ែត្រទៅក្នុងស្រទាប់ខាងក្រោម ។ នេះជួយឱ្យជណ្តើរយន្តទាំងពីរពង្រឹងនៅទូទាំងចំណុចប្រទាក់របស់វាជំនួសឱ្យការមានឥរិយាបទដូចជាស្រទាប់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

ការត្រួតស៊ីគ្នាតិចតួចនោះងាយនឹងមើលរំលងនៅពេលចាក់ទឹកដ៏មមាញឹក ប៉ុន្តែវាមានការងារសំខាន់មួយ។ ការបញ្ឈប់ប៉ូកឃ័រយ៉ាងពិតប្រាកដនៅព្រំដែនរវាងស្រទាប់អាចបន្សល់ទុកនូវចំណុចប្រទាក់ដែលមិនបានពង្រឹងគ្រប់គ្រាន់។ ការបើកបរវាឱ្យជ្រៅដោយមិនចាំបាច់ទៅក្នុងសម្ភារៈដែលត្រូវបានពង្រឹងរួចហើយគ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ គោលបំណងគឺការត្រួតស៊ីគ្នាដែលបានគ្រប់គ្រង មិនមែនការជីកកកាយបុរាណវិទ្យាទេ។

តើប្រេកង់រំញ័រផ្លាស់ប្តូរចន្លោះរបស់ឧបករណ៍រំញ័របេតុងដែរឬទេ?

អង្កត់ផ្ចិតក្បាលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការប៉ាន់ស្មាន គម្លាតរំញ័របៀ ប៉ុន្តែអង្កត់ផ្ចិតតែមួយមុខមិនអាចពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធរំញ័រទាំងមូលបានទេ។ ភាពញឹកញាប់ និងទំហំក៏ប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលរំញ័រត្រូវបានផ្ទេរទៅក្នុងបេតុងស្រស់ផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ឧបករណ៍មួយ Multiquip រាយបញ្ជីរំញ័រខាងក្នុង UM13825 ទំហំ 38 មីលីម៉ែត្រ នៅ ប្រេកង់ 200–258 Hz ដែលស្មើនឹងរំញ័រ 12,000–15,500 ក្នុងមួយនាទី ជាមួយនឹងទំហំ 0.77 មីលីម៉ែត្រ។ ទាំងនេះគឺជាតម្លៃជាក់លាក់នៃម៉ូដែលជាជាងគោលដៅសកល ប៉ុន្តែវាបង្ហាញពីមូលហេតុដែលក្បាលបៀពីរដែលមានទំហំស្រដៀងគ្នាមិនចាំបាច់ដំណើរការដូចគ្នានោះទេ។

ចំពោះការជ្រើសរើសឧបករណ៍ អ្នកម៉ៅការគួរតែមើលលើសពីថាមពលម៉ូទ័រ ឬអង្កត់ផ្ចិតក្បាលតែមួយមុខ។ ទំហំប៉ូកឃើរ ភាពញឹកញាប់នៃប្រតិបត្តិការ ប្រវែងអ័ក្ស ការធ្លាក់ចុះបេតុង និងប្លង់ពង្រឹង សុទ្ធតែប៉ះពាល់ដល់ភាពងាយស្រួលដែលប្រតិបត្តិករអាចសម្រេចបាននូវការពង្រឹងជាប់លាប់នៅទូទាំងការចាក់។

រំញ័រខ្លាំងពេក និង រំញ័រតិចពេក៖ តើអ្នកគួររកមើលអ្វីខ្លះ?

ជាធម្មតា រំញ័រក្រោមកម្រិតធម្មតាបង្ហាញឱ្យឃើញតាមរយៈហោប៉ៅខ្យល់ដែលនៅសល់ ជ្រុងដែលបំពេញមិនបានល្អ ឬបេតុងដែលមិនទាន់បានតាំងលំនៅស្មើៗគ្នាជុំវិញការពង្រឹង។ ចម្លើយគឺមិនចាំបាច់កាន់ឧបករណ៍រំញ័រនៅកន្លែងតែមួយក្នុងរយៈពេលយូរនោះទេ។ ការបញ្ចូលកាន់តែជិត និងមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធជាងនេះអាចមានប្រសិទ្ធភាពជាង។ Wacker Neuson ព្រមានថា រំញ័រដែលខ្លីពេកនឹងធ្វើឱ្យខ្យល់ជាប់ ខណៈពេលដែលរំញ័រហួសប្រមាណអាចនាំឱ្យមានការបំបែកចេញពីគ្នា។

ដូច្នេះច្បាប់ទីតាំងងាយស្រួលបំផុតគឺត្រូវផ្សំពេលវេលាជាមួយនឹងការសង្កេត។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជួរ 5-15 វិនាទី មើលពពុះ ស្តាប់សំឡេងរំញ័រ ហើយពិនិត្យមើលថាតើបេតុងជុំវិញបានរួញឬអត់។ បន្ទាប់មកដកថយយឺតៗ ហើយផ្លាស់ទីទៅចំណុចត្រួតស៊ីគ្នាបន្ទាប់។ វិធីសាស្រ្តនេះផ្តល់ឱ្យប្រតិបត្តិករនូវវិធីសាស្រ្តដែលអាចធ្វើម្តងទៀតបានដោយមិនធ្វើពុតថាល្បាយបេតុងនីមួយៗមានឥរិយាបទដូចគ្នាបេះបិទ។

ចន្លោះ និងពេលវេលារបស់ឧបករណ៍រំញ័របេតុង៖ ចម្លើយរហ័ស

តើការបញ្ចូលឧបករណ៍រំញ័របេតុងគួរតែមានចម្ងាយប៉ុន្មានពីគ្នា?

ចំណុចចាប់ផ្តើមដែលមានប្រយោជន៍គឺប្រហែល 8–10 ដងនៃអង្កត់ផ្ចិតក្បាលរំញ័រ ។ សម្រាប់ក្បាល 38 មីលីម៉ែត្រ វាស្មើនឹងប្រហែល 304–380 មីលីម៉ែត្រ។ គម្លាតពិតប្រាកដគួរតែត្រូវបានកែតម្រូវ ប្រសិនបើការពង្រឹង បេតុងរឹង ឬការធ្វើតេស្តទីតាំងបង្ហាញពីតំបន់រំញ័រដែលមានប្រសិទ្ធភាពតូចជាង។

តើបេតុងគួរញ័ររយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី?

ប្រហែល ៥-១៥ វិនាទីក្នុងមួយការបញ្ចូល គឺជាចន្លោះចាប់ផ្តើមជាក់ស្តែង។ បន្តទៅមុខនៅពេលដែលពពុះធំៗឈប់ភាគច្រើន បេតុងបានតាំងលំនៅ ហើយសំឡេងរបស់ឧបករណ៍រំញ័រក្លាយជាមានស្ថេរភាព។

តើឧបករណ៍រំញ័រគួរចូលទៅក្នុងស្រទាប់បេតុងមុនជម្រៅប៉ុន្មាន?

ចំពោះបេតុងស្រស់ដែលដាក់ក្នុងជណ្តើរយន្ត ការជ្រៀតចូលប្រហែល 50–100 ម.ម ទៅក្នុងស្រទាប់មុនផ្តល់នូវឯកសារយោងជាក់ស្តែងសម្រាប់ភ្ជាប់ស្រទាប់ទាំងពីរក្នុងអំឡុងពេលពង្រឹង។

តើខ្ញុំគួរប្រើក្បាលរំញ័រធំបំផុតជានិច្ចទេ?

ទេ។ ក្បាល​បេតុង​ធំៗ​អាច​គ្រប​លើ​បេតុង​បាន​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ការ​បោសសម្អាត​ការ​ពង្រឹង និង​វិមាត្រ​សមាសធាតុ​ត្រូវតែ​ជា​អាទិភាព។ ក្បាល​បេតុង​តូចៗ​ច្រើន​តែ​មាន​ប្រយោជន៍​ជាង​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​តូចចង្អៀត និង​ការ​ពង្រឹង​ដែល​កកស្ទះ ខណៈ​ដែល​ក្បាល​បេតុង​ធំៗ​ស័ក្តិសម​នឹង​ផ្នែក​ដែល​បើកចំហ​ជាង។

ព័ត៌មានមូលដ្ឋាន
  • ឆ្នាំបានបង្កើតឡើង
    --
  • ប្រភេទ​មុខ​ជំនួញ
    --
  • ប្រទេស / តំបន់
    --
  • ឧស្សាហកម្មសំខាន់
    --
  • ផលិតផលចម្បង
    --
  • បុគ្គលស្របច្បាប់សហគ្រាស
    --
  • និយោជិកសរុប
    --
  • តម្លៃទិន្នផលប្រចាំឆ្នាំ
    --
  • ទីផ្សារនាំចេញ
    --
  • អតិថិជនសហការ
    --

ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ជ្រើសរើសភាសាផ្សេង
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ភាសាបច្ចុប្បន្ន:ខ្មែរ