ニュース
VR

プレートコンパクターはどのくらい深く圧縮するのか? 圧縮深度とリフトガイド

10月 15, 2026

プレートコンパクターはどの程度の深さまで圧縮できるのか?

プレートコンパクターはどのくらいの深さまで締固めることができるのでしょうか?簡単に言うと、すべての機械、すべての土壌の種類、すべての現場に当てはまる単一の数値はありません。軽量のフォワードプレートは通常、比較的浅い粒状材料の層に最適ですが、より重いリバーシブルプレートは、砂利、砕石、路盤材のより深い層まで有効な振動を伝えることができます。

実際の結果は、機械の重量、遠心力、振動周波数、ベースプレートのサイズ、土壌の種類、含水率、層の厚さ、プロジェクトで求められる密度など、複数の要素が複合的に作用することによって決まります。つまり、プレートコンパクターは作業開始前にカタログを読むわけではありません。最終的な決定権は依然として地盤の状態にあるのです。

これは重要な点です。なぜなら、表面は硬く平らに見えても、その下の材料はまだ緩んでいる可能性があるからです。請負業者、レンタル会社、機器購入者にとって、より有用な質問は単に「最大締固め深さはどれくらいですか?」ではなく、「この機械は私の現場でどの程度の厚さの材料を確実に締固めることができますか?」です。

推奨画像:プレートコンパクターが、整地された砂利基礎の上で、制御された層状に作業している様子。
代替テキスト:プレートコンパクターで砂利路盤を段状に圧縮する

プレートコンパクターはどの程度の深さまで圧縮できるのか?

プレートコンパクターの締固め深さは、機械のサイズと種類によって異なります。小型のフォワードプレートは、舗装、造園、軽度の路盤準備によく使用されます。中型および大型のフォワードプレートは、より広い面積や重い粒状層の締固めに適しています。リバーシブルプレートコンパクターは、溝の埋め戻し、基礎工事、道路路盤工事など、より高度な作業が求められる場合に選ばれます。

仕様書に記載されている一つの数値だけを見て、それを答えだと考えてしまいがちですが、実際にはそれは誤解を招く可能性があります。ある機械はきれいな砂利では優れた性能を発揮するかもしれませんが、湿った混合土でははるかに効果が劣るかもしれません。そのため、同じ締固め機でも、わずか数キロメートルしか離れていない2つの現場では、全く異なる結果を生み出す可能性があるのです。

マシンクラス典型的な使用例深さに関する考察一般的な購入者
軽量フォワードプレート舗装工事、造園、小規模な修理比較的浅いリフトに最適造園業者、小規模請負業者、レンタル車両
中程度の前方プレート車道、小道、粒状路盤重量のある粒状物の搬送に適しています総合請負業者、レンタル会社
重厚な前方装甲板基地エリアの拡大と道路補修重量と力が増加すると作業能力が向上する土木請負業者、道路維持管理チーム
リバーシブルプレート溝の埋め戻し、基礎、道路基盤通常、より深く、より重い締固め作業に選ばれる。公共事業、道路工事、基礎工事の請負業者

締固め深さは、層厚とは異なります。

これは、機械を比較する際に理解しておくべき最も重要な点の1つです。

締固め深さとは、適切な条件下で有効な振動が材料にどの程度深く影響を与えることができるかを示すものです。リフト厚さとは、各締固め工程の前に敷設される緩い材料の厚さのことです。

その2つの数字は必ずしも同じではありません。

機械の圧縮深さが謳われているからといって、その厚さの緩い材料を敷き詰めれば、1、2回の作業で完璧な密度が得られるとは限りません。土壌の種類、水分量、機械のエネルギー消費量、そしてプロジェクトの要件などを考慮する必要があります。

カタログ番号は比較に役立ちますが、現場での判断に代わるものではありません。

プレートコンパクターの締固め深さは何によって決まるのか?

購入者は、馬力は理解しやすいので、まずエンジンの出力を比較することが多い。しかし、エンジンの出力だけでは、地面がどれだけ深く圧縮されるかは分からない。振動システムや機械の下の地盤の状態も同様に重要だ。

機械重量

重量のあるプレートコンパクターは、地表面に加える静荷重が大きく、一般的に地盤へのエネルギー伝達能力も高くなります。これが、道路の路盤、溝の埋め戻し、基礎工事などに重量のある機械がよく使用される理由の一つです。

しかし、重いからといって必ずしも優れているとは限りません。狭い舗装作業に機械が大きすぎると、締固め力は増すものの、同時に機動性が損なわれる可能性があります。大型機械は確かに便利ですが、万能薬ではありません。

より良い方法は、機械の重量を材料の種類、作業エリア、および必要な持ち上げ厚さに合わせることです。

遠心力

遠心力は、励振器内部の回転する偏心質量によって発生します。通常、キロニュートン(kN)で表され、プレートコンパクターを比較する際に最も有用な仕様の一つです。

例えば、ACE社はC90フォワードプレートコンパクターの振動力を約15kNとしています。より大型のC120は重量120kg、遠心力20kNとされており、砂、砂利、その他の粒状充填材などの材料を対象としています。

これらの数値は、購入者が機械のクラス間の違いを理解するのに役立ちます。ただし、特定の圃場密度や締固め深さを保証するものではありません。機械は材料に逆らうのではなく、材料と調和して作業する必要があります。

内部リンクの提案: 「120kg前方プレートコンパクター」をACE C120製品ページにリンクする。

振動周波数

振動周波数は、圧縮機がどのくらいの頻度で振動するかを示します。これは、1分あたりの振動数(VPM)またはヘルツ(Hz)で表示されます。

振動周波数を高くすると粒状粒子の移動は促進されますが、周波数が高いほど必ずしも圧縮が深くなるわけではありません。周波数は、振幅、機械の重量、遠心力、土壌の状態などと相互に影響し合います。

購入者にとって、これは決して一つの仕様だけで判断すべきではないことを意味します。優れた機械は、バランスの取れたシステムによって生み出されるものであり、どのカタログの掲載部数が多いかを競うものではありません。

ベースプレートサイズ

ベースプレートは、施工範囲と圧力分布の両方に影響を与えます。幅の広いプレートは、一度の施工でより広い面積をカバーできるため、広い場所での作業効率が向上します。一方、幅の狭いプレートは、縁石や狭い作業エリアなどでの施工が容易です。

調達チームにとって、実務上の疑問は単純だ。その機械は、輸送や現場での操作が困難になることなく、十分な力と範囲を提供できるだろうか?

提案するインフォグラフィック:エンジン → 励振器 → 遠心力 → ベースプレート → 圧縮材料。
代替テキスト:プレート圧縮機の力と圧縮深さの図

土壌の種類によって、プレートコンパクターの作業深度が変わる

強力なプレートコンパクターであっても、材料が振動によく反応する場合に限り、効率的に作業できる。粒状材料は通常、振動によく反応する。粘性土はより頑固である。

砂利と砕石

砂利や砕石は振動圧密に適しています。振動によって粒子間の摩擦が減少すると、粒子が再配列され、より密度の高い構造に落ち着くことができます。

そのため、砂利用プレートコンパクターは、私道、舗装路盤、道路補修、造園、溝の埋め戻しなどに広く使用されています。砂利の層が厚くなったり、プロジェクトが大規模になったりすると、生産性を維持し、必要な結果を得るためには、より大型の機械が必要になる場合があります。

砂

砂は粒状であるため、振動にもよく反応します。しかし、水分量はやはり重要です。非常に乾燥した砂は粒子の動きに抵抗する一方、水分が多すぎると機械の下で不安定になる可能性があります。

したがって、砂用のプレートコンパクターは、砂が圧縮しやすいように見えるからという理由だけでなく、材料の状態が適切である場合に最も効果を発揮する。

路盤材および混合粒状充填材

路盤材は、粒径の異なる材料が混在していることが多い。適切に粒度調整と締固めを行えば、密度が高く丈夫な層を形成できるが、きれいな敷砂よりも多くの締固めエネルギーが必要となる場合がある。

路盤の繰り返し作業においては、より重い前方プレートやリバーシブルプレートを使用することで効率が向上することが多い。小型の機械で10回多く作業すれば効率的に作業できると感じるかもしれないが、地面は努力を評価してくれるわけではない。

粘土はどうでしょうか?

粘土は微粒子が互いにくっつき合うため、他の材料とは異なる挙動を示す。そのため、振動板は必ずしも最も効率的な選択肢とは限らない。

粘性土や狭い溝の場合、より強力な垂直方向の衝撃を土に与えることができるタンピングランマーの方が適している場合がある。

内部リンクの提案: 「粘性土用タンピングランマー」をACEタンピングランマーのページにリンクする。

材料プレートコンパクターへの適合性機器操作
砂高い前方または後方反転プレート
砂利高い前方または後方反転プレート
砕石高いリフトに合わせてサイズ調整されたプレートコンパクター
道路基盤高いより重い前方またはリバーシブルプレート
アスファルト補修適切な装備があれば適している必要に応じて給水システムを備えたプレートコンパクター
粘土限定突き固め機について考えてみましょう
非常に湿った粘着性土壌貧しい圧縮前に適切な水分量を確保する

充填層の厚さは、総充填深さよりも重要である

ここから多くの地盤圧縮問題が始まる。

溝の深さが600mmであっても、一度に600mmを締め固められる機械が必要なわけではありません。通常、正しい方法は、材料を層状に分け、各層を締め固めてから次の層を追加することです。

エレベーターとは何ですか?

リフトとは、圧縮前に敷設する材料の層のことです。充填材は段階的に追加されるため、圧縮機は各層の厚さを均一に調整できます。

これにより、工程の制御が容易になり、見た目には硬そうに見える表面の下に緩い材料が残るリスクが軽減されます。

深層埋め戻し材は表面からのみ締め固めることができない理由

深い配管溝を一度に埋め立て、その上をプレートコンパクターで転圧することを想像してみてください。数回転圧すると、表面はしっかりとした感触になるかもしれません。しかし残念ながら、深さが増すにつれて振動エネルギーが弱まるため、底に近い部分の材料はまだ緩んでいる可能性があります。

金曜日に仕事が完了したように見えても、数か月後には落ち着かなくなることがあるのは、こういう場合だ。

より良い方法は、適切な層に分けて盛土を行い、各層を締め固めてから、上に向かって盛土を続けることです。

推奨図:不適切な深層盛土を上部からのみ締め固めた場合と、適切な複数層締め固めを行った場合の比較。
代替テキスト:プレートコンパクターの持ち上げ厚さ測定方法の正解

緩いリフトと圧縮されたリフトは異なる

圧縮前に、緩い層の厚さを測定します。振動によって粒子が再配置され、粒子間の空隙が減少すると、最終的に圧縮された層はより薄く、より密になります。

これは、購入者が「最大深さ」の表示を比較する際に注意すべきもう一つの理由です。その数値が、緩い充填材、圧縮された材料、またはメーカーの試験条件のいずれを指しているのかを確認しましょう。

水分がプレートコンパクターの締固め深さに及ぼす影響

水分は圧縮プロセスを促進することもあれば、逆に非常に困難にすることもあります。重要なのは「水を増やすこと」ではなく、圧縮する材料にとって最適な状態を作り出すことです。

乾燥しすぎた材料

粒状物質が極度に乾燥している場合、粒子間の摩擦によって再配列が困難になることがあります。機械の振動は正常に行われるかもしれませんが、密度の向上速度は遅くなる可能性があります。

適切な水分条件に近い材料

適切な水分量があれば、粒子は振動によってより容易に移動し、より密度の高い構造へと沈降します。適切な水分量は材料やプロジェクトの仕様によって異なるため、すべての現場に適用できる単一の割合というものはありません。

水分が多すぎる素材

水分が多すぎると、逆の問題が発生する可能性があります。路面が水で膨らんだり、轍ができたり、不安定になったりする可能性があり、コンパクターがスムーズに走行する代わりに跳ね始めるかもしれません。

そうなった場合、何度も往復運転を続けると、燃料を無駄に消費するだけでなく、作業員の忍耐力も試されることになる。まずは路面状況を改善すべきだ。

推奨画像:乾燥した、作業しやすい、そして過度に湿った粒状材料の比較。
代替テキスト:プレートコンパクターによる圧縮のための土壌水分

プレートコンパクターは何回の通過が必要ですか?

必要なパス数は、材料の種類、積層厚さ、機械のサイズ、水分状態、目標密度によって異なるため、一律のパス数というものは存在しません。

より有用なルールが一つある。それは、過剰な厚みのリフトを、追加のパスで完全に補うことはできないということだ。

機械が主に層の上部を圧縮している場合、さらに5回パスしても、同じ上部領域を再び圧縮するだけになる可能性があります。そのため、固定されたパス回数を追求するよりも、リフト制御の方が重要な場合が多いのです。

オペレーターはどのようにして、締固めが安定しつつあることを判断できるのか?

経験豊富なオペレーターは、表面の沈下速度が遅くなり、機械の移動がより安定してくることに気づくことが多い。これらの兆候は参考になるが、プロジェクトで正式な密度試験が必要な場合は、それに代わるものではない。

前進式プレートコンパクターと後進式プレートコンパクターの締固め深さの比較

正転式および逆転式プレートコンパクターはどちらも粒状材料を処理できますが、それぞれ異なる作業負荷に適しています。

要素前方プレートコンパクターリバーシブルプレートコンパクター
運転重量通常は低い通常はより高い
圧縮力軽~中程度の作業中~重労働
旅行転送のみ前進と後退
典型的な用途舗装、造園、小規模な修理路盤、溝、基礎
輸送通常はより簡単より綿密な計画が必要
レンタルポジション幅広い軽作業需要よりプロフェッショナルなヘビーデューティー需要

リバーシブルプレートは一定の深さを保証するものではありませんが、その高い運転重量と強力な振動力により、通常は要求の厳しい粒状物の圧縮に適しています。

内部リンクの提案: 「リバーシブルプレートコンパクター」をACEリバーシブルプレート製品またはカテゴリページにリンクする。

作業内容に応じたプレートコンパクターのサイズ選び方

機械を選ぶ最も簡単な方法は、型番ではなく、まず用途から考えることです。

舗装および造園請負業者

敷砂、舗装ブロック、歩道、小規模な造園作業には、コンパクトな前方プレートが実用的な選択肢となることが多い。運搬が容易で操作も簡単であり、通常は浅い粒状層に十分な締固め効果を発揮する。

総合請負業者

私道、小規模な基礎工事、舗装補修、一般的な基礎準備工事などを行う請負業者は、通常、より高い柔軟性を必要とします。中型のフォワードプレートは、締固め力、作業幅、輸送重量のバランスが取れた有用な選択肢となります。

公共事業および溝掘り請負業者

溝掘り作業は、作業エリアが狭く、土壌の状態が急激に変化する可能性があるため、より注意が必要です。粒状の埋め戻し材にはリバーシブルプレートが適している場合もありますが、粘性土の場合はタンピングランマーが必要になる場合があります。

道路・土木請負業者

道路基盤工事、大規模な埋め戻し工事、繰り返し行われる商業工事などでは、生産性がより重要になります。重量のあるリバーシブルプレートは、同じ地面を何度も往復する軽量の機械よりも、多くの場合、より効率的に作業を完了できます。

レンタル会社と販売店

レンタル会社は、単一の「万能」プレートコンパクターではなく、機械のクラス分けという観点から検討すべきです。購入を検討する際の重要な要素としては、機械の重量、遠心力、エンジンオプション、輸送方法、水タンクの有無、舗装マット、メンテナンスアクセス、スペアパーツの供給などが挙げられます。

綿密に計画されたレンタル機器のラインナップは、通常、軽作業、中作業、重作業に対応できる。あらゆる作業を一台の機械でこなせるのは便利そうに聞こえるが、あらゆるボルトに合うスパナが1本だけというのは、それと同じくらい不便だ。

例:ACEプレートコンパクターをさまざまな作業負荷に合わせて選定する

ACE社は、さまざまな現場条件に対応するため、前進式と後進式のプレートコンパクターを提供しています。これらの機種を比較する上で最も有効な方法は、最大掘削深さの数値だけで判断するのではなく、機械の種類と用途で比較することです。

ACEモデル検証済みの公開仕様実務的な選考職位
C90約15kNの振動力砂、砂利、および一般的な粒状物作業用の前方プレート
C120 120 kg; 20 kNの遠心力建設、土木、道路基盤工事向けのより重い前部プレート
C270重厚なリバーシブルプレートクラス基礎工事、埋め戻し、砂利、砂、およびより重い用途

この表では、各機械の締固め深さを保証していません。実際の現場での性能は、材料、水分量、層の厚さ、および必要な密度によって異なるためです。本格的な建設プロジェクトにおいては、カタログに掲載されている見栄えの良い数値よりも、こうした違いの方がはるかに重要です。

私のプレートコンパクターはなぜ十分に圧縮されないのですか?

機械が稼働しているにもかかわらず、地面が適切に締め固まらない場合は、高価な部品が故障したと決めつける前に、まずは単純な原因から調べてください。

リフトが厚すぎる

これは最も一般的な原因の一つです。一度に大量の材料を置くと、振動は主に上部領域に影響を与える可能性があります。

素材が湿りすぎている

濡れた材料は不安定になり、機械が跳ねたり、走行が悪くなったりする原因となる可能性があります。

土壌の粘着性が高すぎる

材料に大量の粘土が含まれている場合、プレートコンパクターはそもそもその作業に適した機械ではない可能性があります。

機械が軽すぎる

軽量プレートは移動が容易で小規模な作業には最適ですが、厚い路盤材や重い商業用埋め戻し材の上では、動作が遅くなり非効率になる可能性があります。

機械が正常に振動していません

性能が急激に低下した場合は、機械の状態を点検してください。締結具の緩み、ベルトの不具合、励振器の問題、またはエンジン関連の故障は、有効な振動を低下させる可能性があります。

定期的な点検は、大規模な作業の途中で問題を発見するよりも費用が安く済みます。残念ながら、機械はプロとしてのプライドから自ら修理してくれることはめったにありません。

必要な密度に達したことをどのように確認しますか?

表面がしっかりしているように見えても、必ずしも層全体が要求される密度に達しているとは限らない。

管理された土工工事の場合、現地の基準やプロジェクトの仕様によっては、現場の密度をプロクター締固め試験結果などの実験室基準値と比較して確認する必要がある場合がある。

これは、道路、基礎、公共施設の復旧、その他将来の地盤沈下によって構造上または維持管理上の問題が発生する可能性のある分野において特に重要です。

購入者にとっての教訓は単純だ。材料とリフトの厚みを現実的に処理できる機械を選び、見た目だけに頼るのではなく、プロジェクトの密度要件に従うべきだ。

プレートコンパクターの締固め深さに関するよくある質問

プレートコンパクターは、何インチまで圧縮できますか?

プレートコンパクターには、それぞれ最適な締固め深さが異なります。一般的に、軽量の前進式機械は浅い粒状層の締固めに用いられ、重量のあるリバーシブル式機械は厚い層の締固めに効果的です。土壌の種類、水分量、遠心力、そして必要な密度など、様々な要因が締固め結果に影響を与えます。

プレートコンパクターは12インチの砂利を圧縮できますか?

大型機械は相当な深さのきれいな砂利を敷き詰めることができるが、12インチ(約30cm)という深さがすべての機械にとって適切な層厚であると自動的に判断すべきではない。多くの場合、盛土をより薄い層に分割することで、より予測可能で制御しやすい締固めが可能になる。

各層の厚さはどのくらいにするべきですか?

プレートコンパクターの厚みは、材料、機器の種類、およびプロジェクトの仕様によって異なります。すべてのプレートコンパクターに適した万能な厚みはありません。最も安全な方法は、エンジニアリング要件に従い、材料を管理された層に分けて圧縮することです。

重量のあるプレートコンパクターの方が、より深く圧縮できるのでしょうか?

一般的に、機械の重量が大きいほど、より深く締固める能力が高く、特に遠心力も大きい場合はその傾向が顕著です。しかし、機械の重量はあくまで一つの要素に過ぎません。土壌の種類、締固めの頻度、プレートのサイズ、水分量なども最終的な結果に影響を与えます。

プレートコンパクターは粘土を圧縮できますか?

プレートコンパクターは一部の混合土壌にも効果を発揮しますが、一般的には砂、砂利、砕石などの粒状材料に適しています。粘性粘土は、タンピングランマーなどの別の締固め方法の方が適している場合が多いです。

リバーシブルプレートコンパクターは、より深い締固めに適しているのでしょうか?

要求の厳しい粒状作業には、通常、リバーシブル式機械が適しています。リバーシブル式機械は一般的に重量があり、より大きな締固め力を発揮するため、道路基盤、基礎、溝の埋め戻しなどに最適です。

カタログだけでなく、実際に現場で機械を選んでください。

締固め深さは、実際の現場作業と関連付けて初めて意味を持ちます。舗装工事で完璧な性能を発揮する機械でも、道路基盤には軽すぎる場合があり、また、大きなリバーシブルプレートは小さな庭の小道には不要かもしれません。

まず、材料、リフトの厚さ、作業領域、必要な密度から始めます。次に、機械の重量、遠心力、ベースプレートのサイズ、移動方向、エンジンオプション、およびメンテナンス要件を比較します。

これにより、請負業者、販売店、レンタル会社は、単に最大掘削深度の数値を比較するよりも、はるかに明確な方法で機器を選択できるようになります。

ACE社は、舗装、粒状土、道路維持管理、溝埋め戻し、および一般的な建設工事向けに、前進式および後進式のプレートコンパクターを提供しています。購入者は、土壌の種類、層の厚さ、現場の規模、対象用途などのプロジェクトの詳細を使用して選択肢を絞り込み、個々のモデルを比較することができます。


タグ:
プレートコンパクター、プレートコンパクターの締固め深さ、締固め深さ、プレートコンパクターのリフト厚さ、砂利用プレートコンパクター、砂用プレートコンパクター、リバーシブルプレートコンパクター、フォワードプレートコンパクター、土壌締固め、建設用締固め装置

画像代替テキストの候補

プレートコンパクターによる砂利路盤の圧縮(層状構造)
プレートコンパクターの力と圧縮深さの図
プレートコンパクターのリフト厚さ測定方法を正しく行う
プレートコンパクターによる締固めのための土壌水分
順方向プレートコンパクターと逆方向プレートコンパクターの深さ
エースプレートコンパクターのサイズと力の比較

内部リンクの提案

プレートコンパクターの製品ラインナップ— 機械クラス表の後に配置し、ACEプレートコンパクターのカテゴリページへのリンクを貼ります。

120kg前方プレートコンパクター- 遠心力セクションに配置し、C120製品ページへのリンクを貼ってください。

15 kN 前方プレートコンパクター- ACE 機械の例のセクションに配置し、C90 製品ページへのリンクを貼ってください。

リバーシブルプレートコンパクター— 正転・逆転セクションに配置し、関連するACEリバーシブルプレートのページにリンクしてください。

粘性土用突き固め機― 粘土セクションに配置し、ACE突き固め機のページへのリンクを貼ってください。

プレートコンパクターのトラブルシューティング— トラブルシューティングセクションから、今後のブログ記事へのリンクとして保存してください。

5つの代替SEOタイトル

1. プレートコンパクターは砂利や土をどれくらいの深さまで圧縮できますか?
2. プレートコンパクターの締固め深さ:土壌、力、リフトガイド
3. プレートコンパクターはどのくらいの深さまで圧縮できるのか?購入ガイド
4. プレートコンパクターの深さの説明:砂利、砂、路盤
5.プレートコンパクターのリフト厚さと締固め深さの説明

ソーシャルシェアにおすすめの5つのタイトル

1. プレートコンパクターが表面しか圧縮していない可能性がある理由
2. 締固め深さの説明(請負業者および機器購入者向け)
3. パスを増やしても、厚すぎるリフトは修正されない理由
4. 前方プレートか後方プレートか?まずは地面から考えよう
5.プレートコンパクターの「締固め深さ」が実際に意味すること

関連タグ10件

プレートコンパクター、土壌締固め、砂利締固め、砂締固め、路盤締固め、層厚、遠心力、リバーシブルプレートコンパクター、フォワードプレートコンパクター、タンピングランマー

製品に関するお問い合わせガイド

材料の種類、必要な厚さ、およびプロジェクトエリアが分かっている場合は、お問い合わせの際にこれらの詳細を含めてください。そうすることで、より正確な機械クラスを選定できます。

販売店やレンタル会社は、主な顧客向け用途を提示することもできるため、前進式と後進式のプレートコンパクターを実用的に組み合わせた比較検討が可能となる。

特定の密度要件があるプロジェクトの場合は、機械の重量や宣伝されている締固め深さだけで機器を選定するのではなく、関連する作業仕様書を含めるようにしてください。

基本情報
  • 年設立
    --
  • 事業の種類
    --
  • 国/地域
    --
  • メイン産業
    --
  • 主な製品
    --
  • エンタープライズリーガル人
    --
  • 総従業員
    --
  • 年間出力値
    --
  • 輸出市場
    --
  • 協力したお客様
    --

お問い合わせを送ってください

別の言語を選択してください
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
現在の言語:日本語