৩০ বছর ধরে নির্মাণ যন্ত্রপাতির সমাধানের একটি নির্মাণ সরঞ্জাম সরবরাহকারী।

ভাষা
ভিআর

রোড মার্কিং পেইন্ট এবং গ্লাস বিড ব্যবহারের ক্যালকুলেটর

জুলাই 28, 2026

রোড মার্কিং পেইন্ট এবং গ্লাস বিডের ব্যবহার কীভাবে গণনা করবেন

রাস্তায় দাগ দেওয়ার রঙের ব্যবহারের একটি নির্ভরযোগ্য হিসাব শুরু হয় সেই এলাকাটি দিয়ে যেখানে রঙ করা হবে। শুধু রাস্তার দৈর্ঘ্যই যথেষ্ট নয়: এক কিলোমিটার ১০০ মিমি অবিচ্ছিন্ন রেখা, এক কিলোমিটার ১৫০ মিমি ভাঙা রেখা এবং একটি জেব্রা ক্রসিং—এগুলোর প্রত্যেকটি ভিন্ন ভিন্ন রঙ করা এলাকা তৈরি করে।

প্রথমে চিহ্নিতকরণ এলাকা গণনা করুন, সেটিকে রঙ বা থার্মোপ্লাস্টিকের পরিমাণে রূপান্তর করুন এবং তারপরে ড্রপ-অন গ্লাস বিডস গণনা করুন। টেন্ডার, সরবরাহকারীর নির্দেশিকা বা যাচাইকৃত সাইটের রেকর্ড পরীক্ষা করার পরেই কেবল সংগ্রহের জন্য অতিরিক্ত বরাদ্দ যোগ করুন। একটি ক্যালকুলেটর ভুল লাইন প্যাটার্নকে ঠিক করতে পারে না; এটি কেবল অবিশ্বাস্য আত্মবিশ্বাসের সাথে ভুল উত্তর দেবে।

রোড মার্কিং পেইন্ট ক্যালকুলেটর: চারটি মৌলিক সূত্র

চিহ্নিত এলাকা = রেখার দৈর্ঘ্য × রেখার প্রস্থ × চিহ্নিতকরণ গুণক

থার্মোপ্লাস্টিকের পরিমাণ = চিহ্নিত এলাকা × নির্দিষ্ট উপকরণের হার

কাচের পুঁতির পরিমাণ = চিহ্নিত এলাকা × নির্দিষ্ট পুঁতির হার

ক্রয়ের পরিমাণ = হিসাবকৃত পরিমাণ × প্রকল্প বরাদ্দ গুণক

দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থের জন্য মিটার ব্যবহার করুন, তাই ১০০ মিমি হবে ০.১০ মি। থার্মোপ্লাস্টিকের জন্য, প্রকাশিত কেজি/মি² হার ব্যবহার করুন অথবা পুরুত্ব এবং ঘনত্ব থেকে ভর গণনা করুন। তরল কোল্ড পেইন্টের জন্য, ওয়েট-ফিল্ম থিকনেস বা প্রস্তুতকারকের কভারেজ ডেটা ব্যবহার করুন।

ধাপ ১: প্রকৃত চিহ্নিতকরণ এলাকা গণনা করুন

অবিচ্ছিন্ন এবং ড্যাশযুক্ত রেখা

১০০ মিমি চওড়া একটি ১,০০০ মিটার দীর্ঘ অবিচ্ছিন্ন রেখা ১,০০০ × ০.১০ = ১০০ বর্গমিটার জায়গা জুড়ে থাকে। একটি ড্যাশযুক্ত রেখার জন্য একটি চিহ্নিতকরণ গুণক প্রয়োজন। ৩ মিটার রঙের পর ৬ মিটার ফাঁকা জায়গা থাকলে, গুণকটি হয় ৩ ÷ ৯, বা ০.৩৩৩। সুতরাং, ১৫০ মিমি চওড়া একটি ভাঙা রেখা দিয়ে ১,০০০ মিটার দীর্ঘ একটি পথ ১,০০০ × ০.১৫ × ০.৩৩৩ = ৫০ বর্গমিটার জায়গা জুড়ে থাকে। ফাঁকা জায়গাগুলো উপেক্ষা করলে অর্ডারের পরিমাণ তিনগুণ হয়ে যাবে, যা গুদাম ব্যবস্থাপককে আপনার নাম মনে রাখতে বাধ্য করার একটি উপায়।

ক্রসিং, তীরচিহ্ন এবং প্রতীক

জেব্রা ক্রসিং, স্টপ লাইন এবং পার্কিং বে-এর চিহ্নিত জ্যামিতিক নকশা থেকে সেগুলোর অবস্থান নির্ণয় করুন। ৪ মিটার বাই ০.৫ মিটার মাপের বারোটি ক্রসিং বার ২৪ বর্গমিটার জায়গা জুড়ে রয়েছে। তীরচিহ্ন এবং অক্ষরের জন্য, CAD ড্রয়িং থেকে চিহ্নিত বহুভুজ এলাকাটি ব্যবহার করুন, কারণ চারপাশের আয়তক্ষেত্রটিতে কিছু অ-রঞ্জিত স্থান রয়েছে।

ধাপ ২: রাস্তা চিহ্নিত করার রঙের ব্যবহার গণনা করুন

থার্মোপ্লাস্টিক রোড মার্কিং পেইন্টের ব্যবহার

সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য অনুমানটি নির্বাচিত উপাদানের জন্য নির্দিষ্ট হার ব্যবহার করে। SWARCO একটি পরীক্ষিত SWARCOTHERM 30 সিস্টেম প্রকাশ করে, যেখানে ২.০ মিমি স্তরের পুরুত্বে ৪.০০ কেজি/মি² থার্মোপ্লাস্টিক এবং ০.৩৫ কেজি/মি² ড্রপ-অন উপাদান ব্যবহৃত হয় । প্রকল্পের কোনো অতিরিক্ত বরাদ্দের আগে, ১০০ মি²-এ এর পরিমাণ যথাক্রমে ৪০০ কেজি এবং ৩৫ কেজি। এই পরিসংখ্যানগুলো সেই নির্দিষ্ট প্রোডাক্ট সিস্টেমের জন্য প্রযোজ্য, তাই ফর্মুলেশন বা পুরুত্ব পরিবর্তিত হলে অন্য একটি মেটেরিয়াল ডেটা শিট ব্যবহার করুন।

উদাহরণ চিহ্নিতকরণ রঙ করা এলাকা ৪.০০ কেজি/মি² এ থার্মোপ্লাস্টিক ০.৩৫ কেজি/মি² হারে প্রয়োগযোগ্য উপাদান
১ কিমি অবিচ্ছিন্ন রেখা, ১০০ মিমি চওড়া ১০০ বর্গমিটার ৪০০ কেজি ৩৫ কেজি
১ কিমি ড্যাশযুক্ত রেখা, ১৫০ মিমি চওড়া, ৩ মি/৬ মি প্যাটার্ন ৫০ বর্গমিটার ২০০ কেজি ১৭.৫ কেজি
১২টি ক্রসিং বার, ৪ মি × ০.৫ মি ২৪ বর্গমিটার ৯৬ কেজি ৮.৪ কেজি

এই গণনাগুলিতে প্রকাশিত SWARCOTHERM 30 প্রয়োগের হার ব্যবহার করা হয়েছে। এগুলি প্রতিটি থার্মোপ্লাস্টিক পণ্যের জন্য সার্বজনীন হার নয়।

জল-ভিত্তিক এবং ঠান্ডা রঙ

তরল রঙের ক্ষেত্রে, তাত্ত্বিকভাবে ১ মিমি ভেজা-স্তর পুরুত্বে এক বর্গমিটারের জন্য এক লিটার রঙের প্রয়োজন হয়। রঙের আয়তন = ক্ষেত্রফল × ভেজা-স্তর পুরুত্ব সূত্রটি ব্যবহার করুন। যখন শুধুমাত্র শুকনো-স্তর পুরুত্ব নির্দিষ্ট করা থাকে, তখন ভেজা-স্তর পুরুত্ব = শুকনো-স্তর পুরুত্ব ÷ কঠিন পদার্থের আয়তন সূত্রটি ব্যবহার করুন।

৬০% আয়তনিক কঠিন পদার্থযুক্ত পেইন্ট থেকে ০.৩০ মিমি শুষ্ক আস্তরণ তৈরি করতে তাত্ত্বিকভাবে ০.৫০ মিমি ভেজা আস্তরণের প্রয়োজন হয়, যা প্রতি ১০০ বর্গমিটারে ৫০ লিটার পেইন্টের সমান। অন্য কোনো পণ্য থেকে সুবিধাজনক সংখ্যা ধার না করে, নির্বাচিত পেইন্টের টেকনিক্যাল ডেটা শিটে দেখানো মানটি দিয়ে ৬০% প্রতিস্থাপন করুন।

ধাপ ৩: কাঁচের পুঁতির ব্যবহার গণনা করুন

প্রকল্পের স্পেসিফিকেশন একটি সাধারণ বিড রেটের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়। FHWA-এর রিপোর্ট অনুযায়ী, থার্মোপ্লাস্টিক ড্রপ-অন বিড রেট সাধারণত প্রতি ১০০ বর্গফুটে ৬–১২ পাউন্ড হয়ে থাকে, যা প্রায় ০.২৯–০.৫৯ কেজি/বর্গমিটার । ১০০ বর্গমিটারে এর পরিমাণ প্রায় ২৯–৫৯ কেজি। FHWA আরও উল্লেখ করে যে, অতিরিক্ত স্প্রে বা প্রোথিত হতে ব্যর্থতার কারণে বাড়তি বিড নষ্ট হয়ে যায়, তাই হপারে যে পরিমাণ ব্যবহৃত হয়, তা লাইনে ধরে রাখা পরিমাণের সমান নয়।

রঙ করা এলাকা ০.২৯ কেজি/মি² এ ০.৩৫ কেজি/মি² এ ০.৫৯ কেজি/মি² এ
৫০ বর্গমিটার ১৪.৫ কেজি ১৭.৫ কেজি ২৯.৫ কেজি
১০০ বর্গমিটার ২৯ কেজি ৩৫ কেজি ৫৯ কেজি
৫০০ বর্গমিটার ১৪৫ কেজি ১৭৫ কেজি ২৯৫ কেজি

পারফরম্যান্স চেকের একটি অংশ মাত্র হলো বিডের ওজন। FHWA ব্যাখ্যা করে যে, গোলাকার বিডগুলো তখনই কার্যকরভাবে কাজ করে যখন সেগুলোর ব্যাসের প্রায় ৫০%-৬০% মার্কিংয়ের মধ্যে প্রোথিত থাকে। খুব বেশি উপরে থাকা বিড যানবাহনের চাপে খুলে যেতে পারে, অন্যদিকে খুব বেশি গভীরে প্রোথিত বিড হেডল্যাম্পের আলোর জন্য কম পৃষ্ঠতল উন্মুক্ত করে। শুধুমাত্র উপাদান বক্স থেকে বেরিয়ে আসছে কিনা তা পরীক্ষা না করে, লাইনের প্রস্থ, বিডের বিন্যাস এবং প্রোথিত অবস্থা পরীক্ষা করার জন্য একটি ক্যালিব্রেশন স্ট্রিপ ব্যবহার করুন।

কেন পুরুত্ব ক্রমকে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তন করতে পারে

এনসিডিওটি কেন্দ্ররেখা, স্কিপ লাইন, জেব্রা ক্রসিং, প্রান্তরেখা এবং তীরচিহ্নের জন্য ৯০ মিল (প্রায় ২.২৯ মিমি) নির্দিষ্ট করে। আড়াআড়ি রাম্বল-স্ট্রিপ মার্কিংয়ের জন্য ২৪০ মিল (প্রায় ৬.১০ মিমি) নির্দিষ্ট করা হয়েছে। ঘনত্ব এবং স্থানের ক্ষয়ক্ষতি বিবেচনা করার আগে, একই রঙ করা জায়গায় ২৪০ মিল প্রোফাইলে ৯০ মিল মার্কিংয়ের তুলনায় প্রায় ২.৬৭ গুণ বেশি উপাদান থাকে।

এনসিডট চিহ্নিতকরণের উদাহরণ নির্দিষ্ট পুরুত্ব ১০০ বর্গমিটারের বেশি আয়তনের উপাদান আপেক্ষিক আয়তন
কেন্দ্ররেখা, পথচারী পারাপারের স্থান বা তীরচিহ্ন ৯০ মিল / ২.২৯ মিমি প্রায় ২২৯ লিটার ১.০০
আড়াআড়ি রাম্বল-স্ট্রিপ মার্কিং ২৪০ মিল / ৬.১০ মিমি প্রায় ৬১০ লিটার ২.৬৭

এই কারণেই “প্রতি কিলোমিটারে প্রয়োজনীয় রঙের” কোনো সর্বজনীন উত্তর নেই। প্রস্থ, ভাঙা-রেখার অনুপাত, পুরুত্ব, ঘনত্ব এবং প্রতীকের ক্ষেত্রফল—এই সবকিছুই জানা আবশ্যক। এরপর পৃষ্ঠতলের গঠন, কাজের শুরু ও সমাপ্তি এবং কেটলি বা জুতোয় অবশিষ্ট থাকা উপাদান তাত্ত্বিক ফলাফল ও চূড়ান্ত রেকর্ডের মধ্যকার পার্থক্যের একটি অংশ ব্যাখ্যা করে। একটি সর্বজনীন ছাড় উদ্ভাবন করার পরিবর্তে, তুলনীয় কাজ থেকে পরিমাপ করা একটি ক্ষয় গুণক ব্যবহার করুন।

মেশিনের ক্ষমতার সাথে উপকরণের পরিমাণ যাচাই করুন।

গণনাটি একটি বাস্তবসম্মত লোডিং প্ল্যানের মাধ্যমে শেষ হওয়া উচিত। একটি ACE থার্মোপ্লাস্টিক রাস্তা চিহ্নিতকরণ যন্ত্র এতে একটি ১০৫ কেজি নাড়ানোর ট্যাঙ্ক , একটি ২৫ কেজি গ্লাস বিড বক্স এবং ১.২–৪ মিমি-এর একটি সামঞ্জস্যযোগ্য আবরণ পরিসীমা তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সুতরাং, কোনো যাচাইকৃত প্রকল্প বরাদ্দের আগে, ১ কিমি দীর্ঘ অবিচ্ছিন্ন রেখার উদাহরণটির জন্য প্রায় চারটি থার্মোপ্লাস্টিক ট্যাঙ্ক-বোঝাই এবং দুটি বিড-বক্স বোঝাইয়ের প্রয়োজন হবে।

মেশিন স্কেল পরিকল্পনা বদলে দেয়। এনসিডিওটি-র নিয়ম অনুযায়ী, লং-লাইন মার্কিং যানবাহনগুলোকে তাদের অ্যাপ্লিকেটর স্টোরেজ কেটলিতে কমপক্ষে ১,৫০০ পাউন্ড, অর্থাৎ প্রায় ৬৮০ কেজি , গলিত থার্মোপ্লাস্টিক বহন করতে হয়। এই নিয়মটি হ্যান্ডলাইনারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, কিন্তু এটি দেখিয়ে দেয় কেন হাইওয়ে স্ট্রাইপিং এবং ছোট ক্রসিংয়ের কাজের জন্য গলানো ও পুনরায় ভর্তি করার ভিন্ন ব্যবস্থার প্রয়োজন হয়।

রাস্তা চিহ্নিতকরণ সামগ্রীর প্রাক্কলন চেকলিস্ট

অর্ডার করার আগে, রঙ করার এলাকা, লাইনের প্যাটার্ন, প্রস্থ, পুরুত্ব, মেটেরিয়াল ডেটা শিট, গ্লাস বিডের ধরন, প্রয়োগের হার, প্যাকেজের আকার এবং মেশিনের ক্ষমতা নিশ্চিত করুন। প্রিমিক্সড বিড এবং ড্রপ-অন বিড আলাদা আইটেম হিসাবে রাখুন। সবশেষে, ইনস্টল করা লাইনটিকে প্রকল্পের রেট্রোরিফ্লেক্টিভিটির প্রয়োজনীয়তার সাথে তুলনা করুন, কারণ গণনা করা বিডের ওজন একটি ইনপুট, এটি গ্রহণযোগ্যতার ফলাফল নয়।

একটি আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড হিসেবে, NCDOT স্ট্যান্ডার্ড গ্লাস বিড ব্যবহার করে সাদা থার্মোপ্লাস্টিক মার্কিংয়ের জন্য কমপক্ষে ৩৭৫ mcd/lux/m² এবং হলুদ থার্মোপ্লাস্টিক মার্কিংয়ের জন্য ২৫০ mcd/lux/m² আলো আবশ্যক করেছে। অত্যন্ত প্রতিফলক মাধ্যমের ক্ষেত্রে, এই সংশ্লিষ্ট মান বেড়ে যথাক্রমে ৮০০ এবং ৬০০ mcd/lux/m² হয়। সুতরাং, বিডের বণ্টন বা সংস্থাপন ভুল হলে একটি ডিসপেনসার পরিকল্পিত ওজন সরবরাহ করার পরেও একটি অগ্রহণযোগ্য রেখা তৈরি করতে পারে।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

প্রতি বর্গমিটারে কী পরিমাণ থার্মোপ্লাস্টিক পেইন্ট প্রয়োজন?

নির্বাচিত পণ্য এবং স্তরের পুরুত্বের জন্য উল্লিখিত হার ব্যবহার করুন। একটি প্রকাশিত উদাহরণ হিসাবে, SWARCOTHERM 30-এর ক্ষেত্রে ২.০ মিমি পুরুত্বে প্রতি বর্গমিটারে ৪.০০ কেজি ব্যবহার করা হয়।

১ কিমি ১০০ মিমি অবিচ্ছিন্ন রেখার জন্য কী পরিমাণ থার্মোপ্লাস্টিক প্রয়োজন?

রঙ করা এলাকার পরিমাণ ১০০ বর্গমিটার। প্রতি বর্গমিটারে ৪.০০ কেজি হারে, প্রকল্প-নির্দিষ্ট ছাড়ের আগে থার্মোপ্লাস্টিকের তাত্ত্বিক পরিমাণ হলো ৪০০ কেজি।

প্রতি বর্গমিটারে কতগুলো কাচের পুঁতি প্রয়োজন?

চুক্তির স্পেসিফিকেশন অনুসরণ করুন। FHWA-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, থার্মোপ্লাস্টিক ড্রপ-অন-এর সাধারণ পরিসীমা প্রায় ০.২৯–০.৫৯ কেজি/মি²।

ড্রপ-অন গণনার মধ্যে কি প্রিমিক্সড বিডস অন্তর্ভুক্ত করা উচিত?

না। প্রিমিক্সড বিডস মার্কিং কম্পাউন্ডের মধ্যেই থাকে, অপরদিকে ড্রপ-অন বিডস রাস্তার উপরিভাগে প্রয়োগ করা হয়। এগুলো আলাদাভাবে তালিকাভুক্ত করুন এবং কিনুন।

ছবির অল্ট টেক্সটের পরামর্শ:

রাস্তা চিহ্নিতকরণের রঙ এবং কাঁচের পুঁতির ব্যবহার ক্যালকুলেটর
থার্মোপ্লাস্টিক-রোড-মার্কিং-পেইন্ট-এর-প্রতি-বর্গ-মিটার-ব্যবহার
রাস্তা চিহ্নিতকরণের জন্য গ্লাস বিড প্রয়োগের হার
প্রতি কিলোমিটারে রাস্তা চিহ্নিত করার রঙের ব্যবহার
ড্যাশযুক্ত-রাস্তা-রেখা-উপাদান-গণনা

অভ্যন্তরীণ লিঙ্কের পরামর্শ:

ভূমিকা অংশে রোড মার্কিং মেশিনের পরিসর ব্যবহার করুন এবং এটিকে ACE রোড মার্কিং সরঞ্জাম ক্যাটাগরি পৃষ্ঠার সাথে লিঙ্ক করুন।

মেশিন-ক্যাপাসিটি সেকশনে থার্মোপ্লাস্টিক রোড মার্কিং মেশিন ব্যবহার করুন এবং এটিকে /products-detail-458895 সাথে লিঙ্ক করুন।

ক্যালিব্রেশন বিভাগের কাছে একটি রোড মার্কিং মেশিন কীভাবে কাজ করে তা ব্যবহার করুন এবং এটিকে বিদ্যমান ACE প্রযুক্তিগত নির্দেশিকার সাথে সংযুক্ত করুন।

পাঁচটি বিকল্প এসইও শিরোনাম:

উদাহরণসহ রাস্তা চিহ্নিতকরণের রঙের ব্যবহার ক্যালকুলেটর
আপনার কী পরিমাণ রোড মার্কিং পেইন্ট এবং গ্লাস বিডস প্রয়োজন?
প্রতি মিটার এবং বর্গমিটারে থার্মোপ্লাস্টিক পেইন্টের ব্যবহার
সড়ক চিহ্নিতকরণ উপকরণ ক্যালকুলেটর: রঙ, পুঁতি এবং পুরুত্ব
১ কিলোমিটারের জন্য রাস্তা চিহ্নিতকরণ সামগ্রীর পরিমাণ কীভাবে অনুমান করবেন

পাঁচটি সোশ্যাল-শেয়ার শিরোনাম:

এক কিলোমিটার রেখার জন্য আসলে কতটা রঙের প্রয়োজন?
আপনার রাস্তা চিহ্নিতকরণ সামগ্রীর অর্ডার অনুমান করা বন্ধ করুন
রঙ, ফোঁটা ও পুরুত্ব: গরম করার আগে হিসাব করুন
কেন শুধুমাত্র রাস্তার দৈর্ঘ্য দিয়ে রঙের খরচ গণনা করা যায় না
লাইন ড্রয়িং থেকে উপকরণ অর্ডার পর্যন্ত চারটি ধাপ

দশটি সম্পর্কিত ট্যাগ:

রোড মার্কিং পেইন্ট ক্যালকুলেটর, রোড মার্কিং পেইন্টের ব্যবহার, থার্মোপ্লাস্টিক পেইন্টের ব্যবহার, গ্লাস বিডের ব্যবহার, রোড মার্কিং উপকরণ ক্যালকুলেটর, গ্লাস বিড প্রয়োগের হার, পেভমেন্ট মার্কিং, লাইন মার্কিং পেইন্ট, থার্মোপ্লাস্টিক রোড মার্কিং, রোড মার্কিং মেশিন

প্রাকৃতিক পণ্য অনুসন্ধান নির্দেশিকা:

মেশিন বা উপকরণের সুপারিশ চাওয়ার সময় মোট লাইনের দৈর্ঘ্য, লাইনের প্রস্থ, প্যাটার্ন এবং নির্দিষ্ট আবরণের পুরুত্ব উল্লেখ করুন।

যখন এই বিবরণগুলি পাওয়া যাবে, তখন থার্মোপ্লাস্টিক পণ্যের হার, ব্যাগের আকার এবং প্রয়োজনীয় গ্লাস বিড প্রয়োগের হার অন্তর্ভুক্ত করুন।

প্রকল্প পরিকল্পনার জন্য মেশিনের ট্যাঙ্কের ধারণক্ষমতা, দৈনিক কাজের সময় এবং রাস্তার প্রত্যাশিত অবস্থাও জানান।

মৌলিক তথ্য
  • বছর প্রতিষ্ঠিত
    --
  • ব্যবসার ধরণ
    --
  • দেশ / অঞ্চল
    --
  • প্রধান শিল্প
    --
  • প্রধান পণ্য
    --
  • এন্টারপ্রাইজ আইনি ব্যক্তি
    --
  • মোট কর্মচারী
    --
  • বার্ষিক আউটপুট মান
    --
  • রপ্তানি বাজার
    --
  • সহযোগিতা গ্রাহকদের
    --

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা