خبرون
وي آر

گلي بمقابله سڪل ڪنڪريٽ ڪٽڻ: ڪهڙو واقعي تيز آهي؟

سيپٽمبر 01, 2026

ويٽ ڪٽنگ بمقابله ڊري ڪٽنگ ڪنڪريٽ: ڇا ڊري ڪٽنگ واقعي تيز آهي؟

ڪنڪريٽ ڪٽڻ واري ٻن عملدارن کان پڇو ته ڇا گلي يا سڪل ڪٽڻ تيز آهي ۽ توهان کي آري شروع ٿيڻ کان اڳ ٻه مختلف جواب ملندا. هڪ عملو اهو اشارو ڪندو ته سڪل ڪٽڻ لاءِ ڪنهن به نلي، پاڻي جي ٽانڪي ۽ گندگي جي صفائي جي ضرورت ناهي. ٻيو چوندو ته هڪ ڀيرو ڪٽ ڪافي ڊگهو ٿي ويندو آهي، بليڊ کي ٿڌو ڪرڻ لاءِ روڪڻ مشڪل سان ئي پيداواري چال آهي.

ٻئي صحيح ٿي سگهن ٿا.

جڏهن گلي ۽ خشڪ ڪنڪريٽ ڪٽنگ جو مقابلو ڪيو وڃي ٿو، ته غلطي صرف ان وقت کان رفتار کي ماپڻ آهي جڏهن بليڊ سليب کي ڇهي ٿو. سائيٽ تي، گھڙي اڳ ۾ شروع ٿئي ٿي ۽ بعد ۾ بند ٿي وڃي ٿي. سيٽ اپ، ڪٽڻ جو وقت، ٿڌي رڪاوٽون، مٽي ڪنٽرول ۽ صفائي سڀ شمار ٿين ٿا.

سڪل ڪٽڻ عام طور تي تيار ڪرڻ ۾ تيز هوندو آهي. جڏهن ته، مسلسل ڪٽڻ شروع ٿيڻ کان پوءِ گلي ڪٽڻ تيز ٿي سگهي ٿي. هلٽي چوي ٿو ته ان جو DCH 300-X اليڪٽرڪ ڪٽر جڏهن ان جي پاڻي جي ڪٽ سان استعمال ڪيو وڃي ته اهو خشڪ ڪٽنگ کان تقريباً 30 سيڪڙو تيزيءَ سان ويٽ ڪٽنگ حاصل ڪري سگهي ٿو، جڏهن ته هڪ ٻيو هيلٽي ٽيڪنيڪل صفحو ساڳئي ڪٽر پليٽ فارم لاءِ 50 سيڪڙو تيز ويٽ ڪٽ جو حوالو ڏئي ٿو. اهي هڪ مخصوص مشين لاءِ انگ اکر آهن نه ته هڪ عالمگير صنعت جي اصول جي، پر اهي هڪ نقطو بلڪل واضح طور تي بيان ڪن ٿا: پاڻي ڪڍڻ سان ڪم پاڻمرادو تيز نه ٿيندو آهي.

ڇا ڊرائي ڪٽنگ ڪنڪريٽ اصل ۾ تيز آهي؟

ڪجھ شارٽ ڪٽ لاءِ، خشڪ ڪٽنگ ڪنڪريٽ جو هڪ حقيقي عملي فائدو آهي. ترتيب ڏيڻ لاءِ گهٽ سامان آهي، ۽ آپريٽر کي اهو سوچڻ جي ضرورت ناهي ته پاڻي ڪٿان اچي رهيو آهي يا بعد ۾ سلري ڪٿي ويندي. مرمت جي ڪم تي، خاص طور تي گهر جي اندر، اها سهولت بليڊ مان ٿوري وڌيڪ ڪٽڻ جي رفتار کي نچوڙڻ کان وڌيڪ اهم ٿي سگهي ٿي.

هسڪوارنا تيز ڪمن، اندروني مرمت ۽ جڳهن جي سڃاڻپ ڪري ٿو جتي نمي نقصان يا خلل پيدا ڪري سگهي ٿي. اهڙين حالتن ۾ جتي سڪل ڪٽڻ معنيٰ رکي سگهي ٿي.

واپار بند تڏهن ٿئي ٿو جڏهن ڪم تيزيءَ سان بند ٿي وڃي ٿو. خشڪ ڪٽڻ واري هيرن جي بليڊن کي مسلسل پاڻي جي ٿڌي ٿيڻ کان سواءِ گرمي جو انتظام ڪرڻو پوندو آهي، تنهن ڪري ڪيترائي وقفي وقفي سان استعمال ڪيا ويندا آهن بجاءِ وقفي سان ڊگهي ڪٽ ذريعي ڌڪڻ جي. ڪنڪريٽ نيٽ ورڪ نوٽ ڪري ٿو ته سڪل بليڊ عام طور تي هٿ ۾ رکيل آري ۽ وقفي وقفي سان ڪم سان لاڳاپيل آهن. ، جڏهن ته گلي بليڊ اڪثر ڪري واڪ بائيڊ آري تي وڌيڪ گہرے ۽ مسلسل ڪٽڻ لاءِ استعمال ڪيا ويندا آهن.

انهيءَ ڪري "ڪهڙو تيز شروع ٿئي ٿو؟" سڀ کان وڌيڪ مفيد سوال ناهي.

هڪ بهتر سوال اهو آهي ته: ڪهڙو طريقو سڄو ڪم تيزيءَ سان ختم ڪري ٿو؟

هڪ سڪل آري پهچڻ جي ڪجهه منٽن اندر ڪٽجي سگهي ٿي. جيڪڏهن ان کي پوءِ وڌيڪ گرمي جي انتظام جي وقفن جي ضرورت آهي، ته اهو شروعاتي فائدو حيرت انگيز طور تي جلدي غائب ٿي سگهي ٿو.

پاڻي اصل ۾ بليڊ تي ڇا ڪندو آهي؟

پاڻي کي اڪثر ڪري مٽيءَ جي ڪنٽرول جي ماپ طور بيان ڪيو ويندو آهي، جيڪو سچ آهي، پر اهو صرف ڪهاڻي جو حصو آهي.

ڪٽنگ زون ۾، پاڻي بليڊ جي گرمي پد کي ڪنٽرول ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو ۽ نفيس ذرڙن کي ڪرف کان پري کڻي ٿو. عملي طور تي، ان جو مطلب آهي ته بليڊ اڪثر ڪري گرمي پيدا ڪرڻ ۽ پوءِ ان جي ٿڌي ٿيڻ جو انتظار ڪرڻ بدران وڌيڪ مسلسل ڪم ڪري سگهي ٿو. هڪ ٺيڪيدار لاءِ جيڪو ڊگهو سليب ڪٽ ٺاهيندو آهي، اهي رڪاوٽون اهم آهن. پنج ننڍا وقفا گهٽ ئي ڊرامائي محسوس ٿيندا آهن، پر هڪ شفٽ جي آخر تائين انهن کي حقيقي مزدوري جي قيمت ٿيڻ جي عادت هوندي آهي.

ڪٽڻ جي کوٽائي پڻ فيصلي کي تبديل ڪري ٿي. هوم ڊپو جي پيشيور ويٽ-سا هدايت مضبوط ڪنڪريٽ، ڊيپ ايڪسپينشن ڪٽ ۽ 4 انچ کان وڌيڪ ٿلهي مواد لاءِ ويٽ ڪٽنگ کي مناسب طور تي لسٽ ڪري ٿو، جڏهن ته ويٽ آري کي ڊگھي بي ترتيب ڪٽ سان پڻ ڳنڍي ٿو. اهو 4 انچ جو انگ عملي حوالي طور ڪارآمد آهي، پر اهو هڪ عالمگير انجنيئرنگ حد ناهي. اصل ڪٽڻ جي گنجائش اڃا تائين بليڊ جي قطر، آري جي طاقت، بليڊ جي وضاحت ۽ مشين ڊيزائن تي منحصر آهي.

ان بابت سوچڻ جو آسان ترين طريقو هي آهي: بليڊ کي ڊگهي عرصي تائين جيترو ڏکيو ڪم ڪرڻو پوندو، اوترو ئي وڌيڪ قيمتي ٿڌڪار ٿيندي ويندي.

گلي ڪٽڻ سان سليڪا ڊسٽ ڪيترو گهٽجي سگهي ٿو؟

هي اهو هنڌ آهي جتي مقابلو تمام گهٽ ذاتي ٿي ويندو آهي.

الف سي ڊي سي/اين آءِ او ايس ايڇ پاران محفوظ ڪيل فيلڊ اسٽڊي مضبوط ڪنڪريٽ پائپ جي گلي ۽ خشڪ ڪٽڻ جو معائنو ڪيو ۽ 178 سانس لائق مٽيءَ جا نمونا گڏ ڪيا. خشڪ ڪٽڻ دوران، جاميٽري اوسط سانس لائق مٽيءَ جو ڪنسنٽريشن 14.396 mg/m³ تائين پهچي ويو، جيڪو ٻن پاڻي جي ڪنٽرول حالتن هيٺ ماپيل ڪنسنٽريشن کان ڏهه ڀيرا وڌيڪ آهي. ساڳئي ورڪر ۽ آرا بليڊ استعمال ڪندي 79 ملندڙ گلي ۽ خشڪ مقابلي ۾، گلي ڪٽڻ سانس لائق مٽيءَ جي ڪنسنٽريشن کي تقريبن 85٪ گهٽائي ڇڏيو.

ان جو مطلب اهو ناهي ته هر ويٽ آري مٽي کي بلڪل 85 سيڪڙو گهٽائي ڇڏيندو. ڪنڪريٽ جو مرکب، بليڊ جو قسم، آپريٽر ٽيڪنڪ، هوا جو وهڪرو ۽ پاڻي پهچائڻ سڀ نتيجو تبديل ڪن ٿا. مطالعي جي قيمت هڪ جادوئي سيڪڙو جو واعدو ناهي. اهو واضح ثبوت آهي ته ڪٽڻ واري نقطي تي لاڳو ڪيل پاڻي هوا ۾ سانس جي قابل مٽي ۾ وڏو فرق آڻي سگهي ٿو.

آمريڪا جي تعميراتي ڪم لاءِ، OSHA سانس جي قابل ڪرسٽل سليڪا لاءِ جائز نمائش جي حد مقرر ڪري ٿو 50 μg/m³ تي 8 ڪلاڪ جي وقت جي وزن واري اوسط جي طور تي . OSHA ٽيبل 1 انٽيگريٽڊ واٽر ڊليوري سسٽم کي پڻ بيان ڪري ٿو جيڪي مسلسل ڪيترن ئي ڍڪيل آرا ڪٽڻ جي ڪمن لاءِ بليڊ کي پاڻي فراهم ڪن ٿا.

اهو ڪنڪريٽ ڪٽڻ واري سليڪا ڊسٽ کي عام سائيٽ جي گندگي کان مختلف درجي ۾ رکي ٿو. اهو صرف فرش کي صاف رکڻ بابت ناهي. اهو نمائش ڪنٽرول بابت آهي.

گلي ڪٽنگ بمقابله خشڪ ڪٽنگ ڪنڪريٽ: هر طريقو ڪٿي بهتر ڪم ڪري ٿو؟

ڪو به طريقو هر دليل کٽڻ جو مستحق ناهي. سائيٽ عام طور تي فيصلو ڪندي آهي.

فيصلي جو عنصر گلي ڪٽڻ سڪل ڪٽڻ
سيٽ اپ ڪريو پاڻي جي فراهمي ۽ گندگي جي منصوبابندي جي ضرورت آهي عام طور تي متحرڪ ڪرڻ ۾ تيز
ڊگھا مسلسل ڪٽ بهتر مناسب وڌيڪ گرمي جي انتظام جي ضرورت ٿي سگھي ٿي
تيز رفتار ثبوت هلٽي هڪ DCH 300-X پراڊڪٽ پيج تي 30٪ تيز ويٽ ڪٽنگ جي رپورٽ ڪري ٿو ۽ ٻئي ٽيڪنيڪل صفحي تي 50٪ تائين انهن مخصوص مقابلي ۾ بنيادي ڳالهه
مٽيءَ جو ڪنٽرول هڪ سي ڊي سي/اين آءِ او ايس ايڇ مطالعي ۾ ملندڙ ٽيسٽن ۾ سانس جي قابل مٽي ۾ تقريبن 85 سيڪڙو گهٽتائي ماپي وئي. انهيءَ مطالعي ۾ خشڪ جاميٽري اوسط 14.396 mg/m³ تائين پهچي ويو.
ڊيپ ڪٽنگ عام طور تي ڳري ڪم لاءِ ترجيح ڏني ويندي آهي ننڍن يا گهٽ ڪٽ لاءِ وڌيڪ موزون
بليڊ کولنگ مسلسل پاڻي جي ٿڌي ڪرڻ بليڊ ڊيزائن ۽ هوا جي وهڪري تي منحصر آهي
سلري منظم ٿيڻ گهرجي ڪو به نه
پاڻي جي لحاظ کان حساس علائقا بي آرام ٿي سگهي ٿو گهڻو ڪري وڌيڪ عملي
اندروني ڪم روڪٿام جي منصوبابندي جي ضرورت آهي مناسب مٽي ڪڍڻ سان عملي

جدول ۾ انگ مخصوص مطالعي، سامان ۽ ايپليڪيشن هدايتن مان ايندا آهن، تنهن ڪري انهن کي عالمگير ڪارڪردگي جي حدن جي طور تي نه سمجهيو وڃي.

ٽيبل مان جيڪو ظاهر ٿئي ٿو اهو آهي ته ڪنڪريٽ ڪٽڻ جي رفتار پيداوار جو صرف هڪ حصو آهي. هڪ ٺيڪيدار کي اڃا تائين ڪٽ جي چوڌاري هر شيءِ سان معاملو ڪرڻو پوندو آهي.

ڊرائي ڪٽنگ ڪنڪريٽ ڪڏهن بهتر انتخاب آهي؟

سڪل ڪٽڻ سڀ کان وڌيڪ معنيٰ رکي ٿو جڏهن پاڻي ڪٽ کان وڌيڪ مصيبت پيدا ڪري ٿو.

اهو ڀرپاسي وارين عمارتن، مڪمل ٿيل اندروني حصن، ننڍن مرمت وارن علائقن يا هنڌن تي ٿي سگهي ٿو جتي وهڪري کي ڪنٽرول ڪرڻ ڏکيو هجي. جيڪڏهن ڪم مڪمل ٿيل فرش جي اڳيان ٽي ننڍا اصلاحي ڪٽ آهن، ته پوءِ مڪمل ويٽ ڪٽنگ سسٽم قائم ڪرڻ گهر جي ٻوٽي کي پاڻي ڏيڻ لاءِ فائر انجن آڻڻ وانگر محسوس ٿي سگهي ٿو.

ان جو مطلب اهو ناهي ته مٽي جي ڪنٽرول کي نظرانداز ڪري سگهجي ٿو. گهر اندر سڪل ڪٽڻ واري ڪنڪريٽ کي اڃا تائين سليڪا تي مشتمل مٽي لاءِ مناسب ڪنٽرول اپائن جي ضرورت آهي. جتي OSHA سليڪا جون گهرجون لاڳو ڪرڻ لاءِ، چونڊيل طريقو ڪم ۽ سامان سان ملندڙ هجڻ گهرجي.

تنهن ڪري سڪل ڪٽنگ سٺي ڪم ڪري ٿي جڏهن پورٽيبلٽي، مختصر سيٽ اپ وقت ۽ پاڻي کان بچڻ مسلسل ڪٽڻ کان وڌيڪ قيمتي هجي.

جڏهن ويٽ ڪٽنگ ڪنڪريٽ وڌيڪ معنيٰ رکي ٿي؟

جيئن جيئن ڪٽ بليڊ تي ڊگهو، گهرو يا سخت ٿيندو ويندو آهي، تيئن تيئن گلي ڪٽنگ وڌيڪ پرڪشش نظر اچڻ لڳندي آهي.

سبب پراسرار ناهي. پاڻي گرمي کي منظم ڪرڻ، مٽي کي دٻائڻ ۽ وڌيڪ مسلسل بليڊ آپريشن جي مدد ڪري ٿو. هلٽي جي ڊي سي ايڇ 300-ايڪس پراڊڪٽ ڊيٽا هڪ مفيد مثال ڏئي ٿو: ٺاهيندڙ هڪ پراڊڪٽ پيج تي 30٪ تيز ويٽ ڪٽنگ ۽ ان ڪٽر پليٽ فارم لاءِ ٻئي ٽيڪنيڪل وضاحت ۾ 50٪ تيز ويٽ ڪٽ جي رپورٽ ڪري ٿو. ٻيهر، اهي انگ ان سسٽم سان تعلق رکن ٿا، مارڪيٽ تي هر ڪنڪريٽ آري سان نه.

جيتوڻيڪ، گلي ڪٽڻ جو پنهنجو بل ادا ڪرڻو پوندو آهي. گندگي کي ڪنٽرول ڪرڻ، گڏ ڪرڻ ۽ صاف ڪرڻ گهرجي. ڪجهه منصوبن تي، اهو آسان آهي. ٻين تي، اهو ڏينهن جو سڀ کان وڌيڪ پريشان ڪندڙ حصو بڻجي سگهي ٿو.

عملي ڪم جي منصوبابندي لاءِ، هڪ ٺيڪيدار ڪل پيداواري وقت بابت هن طرح سوچي سگهي ٿو:

سيٽ اپ وقت + فعال ڪٽڻ جو وقت + ٿڌي رڪاوٽون + مٽي يا گندگي ڪنٽرول + آخري صفائي

اهو ڪو صنعتي فارمولو ناهي. اهو صرف هڪ مفيد طريقو آهي ان جو مقابلو ڪرڻ جو ته اصل ۾ مزدوري ڇا استعمال ڪري ٿي.

تنهن ڪري، ڇا توهان کي ڪنڪريٽ کي گلي يا سڪل ڪٽڻ گهرجي؟

جڏهن ڪم ۾ ڊگها يا ڊگها ڪٽ، مسلسل بليڊ لوڊنگ، مٽيءَ جي ڪنٽرول جي اهم ضرورتن يا مسلسل پاڻي جي ٿڌي ڪرڻ لاءِ ٺهيل سامان شامل هجي ته ويٽ ڪٽنگ ڪنڪريٽ استعمال ڪريو.

جڏهن ڪم ننڍو هجي، پاڻي جي لحاظ کان حساس هجي يا پاڻي جي فراهمي ڏکيو هجي ته خشڪ ڪٽنگ ڪنڪريٽ استعمال ڪريو، بشرطيڪ مناسب مٽي ڪنٽرول موجود هجن.

بليڊ جي وضاحت اڃا تائين پهرين اچي ٿي. ڪنڪريٽ نيٽ ورڪ نوٽ ڪري ٿو ته ڪيترائي خشڪ ڪٽڻ وارا بليڊ پڻ گلي ۾ استعمال ڪري سگھجن ٿا ، پر صرف گلي واري بليڊ کي سڪل نه هلائڻ گهرجي ڇاڪاڻ ته مسلسل پاڻي ٿڌو ڪرڻ ان جي ارادي استعمال جو حصو آهي.

پوءِ، ڇا خشڪ ڪٽڻ وارو ڪنڪريٽ واقعي تيز آهي؟

اڪثر ڪري شروع ڪرڻ تيز هوندو آهي. ختم ڪرڻ هميشه تيز نه هوندو آهي.

انجنيئرن ۽ ٺيڪيدارن لاءِ، اهو فرق اهم آهي. ڪارآمد ماپ اهو ناهي ته پهرين ڪٽ ڪيتري جلدي شروع ٿئي ٿي، پر اهو ڪيترو موثر طريقي سان سڄو ڪم سيٽ اپ کان صفائي تائين غير ضروري بليڊ گرمي، مٽي يا ڊائون ٽائيم پيدا ڪرڻ کان سواءِ منتقل ٿئي ٿو.

سوال

ڇا گلي ڪٽڻ واري ڪنڪريٽ سليڪا مٽي کي گھٽائي ٿي؟

ها. هڪ ۾ سي ڊي سي/اين آءِ او ايس ايڇ پاران محفوظ ڪيل فيلڊ اسٽڊي ، ويٽ ڪٽنگ 79 ملندڙ گلي ۽ خشڪ مقابلي ۾ سانس جي قابل مٽي جي ڪنسنٽريشن کي تقريبن 85٪ گهٽائي ڇڏيو. صحيح گهٽتائي آري، مواد، پاڻي پهچائڻ ۽ ڪم ڪندڙ حالتن سان مختلف هوندي.

ڇا گلي ڪٽڻ ڪنڪريٽ سڪي ڪٽڻ کان تيز آهي؟

اهو مناسب سامان ۽ ڊگهي ڪٽ تي ٿي سگهي ٿو. هلٽي 30 سيڪڙو تيز ويٽ ڪٽنگ جي رپورٽ ڪري ٿو ان جي DCH 300-X لاءِ پاڻي جي ڪٽ سان، جڏهن ته هڪ ٻيو Hilti ٽيڪنيڪل صفحو ساڳئي ڪٽر پليٽ فارم لاءِ 50٪ تيز ويٽ ڪٽ جو حوالو ڏئي ٿو. انهن انگن اکرن کي هر آري لاءِ عام نه ڪيو وڃي.

OSHA سليڪا جي نمائش جي حد ڇا آهي؟

OSHA جي تعميراتي معيار 8 ڪلاڪن جي ڪم ڪندڙ ڏينهن دوران سانس جي قابل ڪرسٽل سليڪا جي جائز نمائش جي حد 50 μg/m³ تي مقرر ڪري ٿي.

ڪنڪريٽ ڪٽڻ وقت پاڻي ڇو استعمال ڪيو ويندو آهي؟

پاڻي هيرن جي بليڊ کي ٿڌو ڪري ٿو، ڪٽ مان نفيس مواد کي صاف ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو ۽ هوا ۾ موجود مٽي کي گهٽائي ٿو. اهي فائدا ڪٽڻ جي مدت ۽ بليڊ جي لوڊ وڌڻ سان وڌيڪ ڪارآمد ٿي ويندا آهن.

ڇا سڪل ڪٽڻ لاءِ ويٽ هيرن جي بليڊ استعمال ڪري سگهجي ٿي؟

فرض نه ڪريو ته اهو ڪري سگهي ٿو. صرف گلي هيرن جا بليڊ مسلسل پاڻي جي ٿڌي ٿيڻ تي ڀاڙين ٿا ۽ ان کي خشڪ نه هلائڻ گهرجي. ڪٽڻ جا طريقا تبديل ڪرڻ کان اڳ هميشه بليڊ ۽ آري ٺاهيندڙ جي هدايتن کي چيڪ ڪريو.

ڪهڙو طريقو سستو آهي؟

ڪو به طريقو پاڻمرادو سستو ناهي. سڪل ڪٽڻ سيٽ اپ ۽ سلري هينڊلنگ کي گهٽائي سگهي ٿو، جڏهن ته گلي ڪٽڻ ٿڌي رڪاوٽن کي گهٽائي سگهي ٿي ۽ مناسب سامان تي ڪٽڻ جي شرح کي بهتر بڻائي سگهي ٿي. وڌيڪ مفيد مقابلو ڪل محنت ۽ ڪم جو وقت آهي، صرف بليڊ جي رفتار نه.

```

بنيادي معلومات
  • سال قائم ٿيو
    --
  • ڪاروباري جوڄو
    --
  • ملڪ / علائقو
    --
  • بنيادي صنعت
    --
  • مکيه شيون
    --
  • انٽرپرائز قانوني ماڻهو
    --
  • ڪل ملازم
    --
  • سالياني آئوٽ ويليو
    --
  • مارڪيٽ برآمد ڪريو
    --
  • تعاون ٿيل گراهڪ
    --

توهان جي انڪوائري موڪليو

هڪ ٻي ٻولي چونڊيو
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
هاڻوڪي ٻولي:سنڌي