30 वर्षों से निर्माण मशीनरी समाधानों के लिए निर्माण उपकरण आपूर्तिकर्ता।

भाषा: हिन्दी
समाचार
वी.आर

पेवर्स के लिए प्लेट कंपैक्टर: बल, पैड और खरीदार गाइड

अक्टूबर 21, 2026

पेवर्स के लिए सही प्लेट कंपैक्टर का चुनाव कैसे करें

सही का चुनाव करनापेवर्स के लिए प्लेट कंपैक्टरयह पेविंग सामग्री, निर्माण के चरण और परियोजना की संघनन आवश्यकताओं पर निर्भर करता है। बजरी के आधार पर अच्छा काम करने वाली मशीन तैयार पेविंग ब्लॉकों को वाइब्रेट करने के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती है। अंतिम सतह के लिए, आपको सही अपकेंद्री बल, कंपन आवृत्ति और, जहां आवश्यक हो, एक संगत सुरक्षात्मक पैड की आवश्यकता होती है।

यहीं पर खरीदारी के फैसले भ्रामक हो सकते हैं। हल्की मशीन को ले जाना आसान होता है, जबकि भारी मॉडल अधिक संघनन बल प्रदान कर सकता है। रबर की चटाई सतह की सुरक्षा में सहायक हो सकती है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हर मशीन हर प्रकार की पक्की सड़क के लिए उपयुक्त है। सही संयोजन इस बात पर निर्भर करता है कि वास्तव में काम की क्या आवश्यकता है।

ठेकेदारों का लक्ष्य ब्लॉकों को नुकसान पहुंचाए बिना एक स्थिर, समतल सतह प्राप्त करना होता है। डीलरों और किराये पर देने वाली कंपनियों की एक और चिंता होती है: ऐसे उपकरण चुनना जो अनावश्यक रखरखाव लागत या क्षति दावों को बढ़ाए बिना विभिन्न ग्राहक अनुप्रयोगों को संभाल सकें।

यह गाइड प्लेट कंपैक्टर के वजन, अपकेंद्री बल, कंपन आवृत्ति, सुरक्षात्मक पैड और कार्य आयामों की तुलना करने का तरीका बताती है। साथ ही, यह भी बताती है कि इन विशिष्टताओं का उपयोग करके बेहतर खरीदारी का निर्णय कैसे लिया जा सकता है।

क्या पेवर्स पर प्लेट कंपैक्टर का इस्तेमाल किया जा सकता है?

जी हां। प्लेट कॉम्पैक्टर का उपयोग आमतौर पर पारंपरिक इंटरलॉकिंग कंक्रीट पेविंग ब्लॉक लगाते समय किया जाता है। ये एग्रीगेट बेस तैयार करने में मदद करते हैं और जहां पेविंग सिस्टम की आवश्यकता होती है, वहां लगाए गए ब्लॉकों को बिछाने वाली रेत में ठीक से बिठा देते हैं। हालांकि, ये निर्माण के दो अलग-अलग चरण हैं और इनके लिए हमेशा एक ही उपकरण की आवश्यकता नहीं होती है।

मशीन चुनने से पहले, यह समझना ज़रूरी है कि किस हिस्से को दबाना है और क्यों। बेस पेविंग के नीचे सहारा प्रदान करता है, जबकि अंतिम सतह को दबाने से स्थापित ब्लॉक सही ढंग से बैठ जाते हैं और उनके जोड़ों में मज़बूत पकड़ बन जाती है। दोनों चरणों को एक ही काम समझना खराब परिणाम दे सकता है।

पेवर्स बिछाने से पहले बेस को कॉम्पैक्ट करना

ठीक से तैयार किया गया आधार पेविंग को सहारा देता है और भार को जमीन में समान रूप से वितरित करने में मदद करता है। यदि एग्रीगेट को ठीक से कॉम्पैक्ट नहीं किया जाता है, तो तैयार सतह समय के साथ असमान रूप से धंस सकती है। ऐसा तब भी हो सकता है जब पेविंग ब्लॉक इंस्टॉलेशन के दिन बिल्कुल समतल दिखाई दें।

आधार संघनन बजरी के प्रकार, नमी की मात्रा, परत की मोटाई और आवश्यक घनत्व पर निर्भर करता है। संचालक आमतौर पर सतह से गहरी भराई करने के प्रयास के बजाय नियंत्रित परतों में सामग्री को बिछाता और संघनित करता है।

अधिक विस्तृत जानकारी के लिए, ACE काप्लेट कंपैक्टर द्वारा संघनन की गहराई के लिए मार्गदर्शिकायह बताता है कि ये कारक किस प्रकार उस गहराई को प्रभावित करते हैं जिस पर एक मशीन प्रभावी ढंग से संघनन कर सकती है।

स्थापना के बाद पेवर्स को संकुचित करना

एक बार पेविंग ब्लॉक बिछा दिए जाने के बाद, कंपैक्टर का काम बदल जाता है। पारंपरिक सैंड-सेट इंटरलॉकिंग कंक्रीट पेवमेंट में, कंपन ब्लॉकों को बिछाने वाली रेत में ठीक से बैठाने में मदद करता है और जोड़ों को भरने और मजबूत करने की प्रक्रिया में सहायक होता है।

इस चरण में, मशीन सीधे तैयार फ़र्श के ऊपर काम कर रही है। इसलिए अपकेंद्रीय बल, कंपन आवृत्ति और संपर्क सतह पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है। आधार को कुशलतापूर्वक तैयार करने वाली मशीन अंतिम फ़र्श बिछाने के कार्य के लिए अनुपयुक्त हो सकती है।

पारंपरिक सैंड-सेट कंक्रीट ब्लॉक फ़र्श में, ब्लॉक लगाने से पहले बिछाने वाली रेत को आमतौर पर अलग से कॉम्पैक्ट करने के बजाय, उसे अच्छी तरह से समतल किया जाता है। अन्य फ़र्श प्रणालियों में अलग-अलग प्रक्रियाएँ बताई जा सकती हैं, इसलिए निर्माता के निर्देशों को हमेशा प्राथमिकता देनी चाहिए।

निर्माण चरणमुख्य उद्देश्यक्या जांचना है
उप-श्रेणी की तैयारीस्थिर आधार बनाएंमिट्टी का प्रकार, नमी और आवश्यक घनत्व
समुच्चय आधार संघननसंरचनात्मक सहायता प्रदान करेंसंपीडन बल, सामग्री और लिफ्ट की मोटाई
बिस्तर बनाने के लिए रेत की तैयारीएक समान जमने वाली परत प्रदान करेंपेविंग सिस्टम और स्क्रिडिंग संबंधी आवश्यकताएँ
अंतिम पेवर संघननसीट ब्लॉक और इंटरलॉक विकसित करेंआवश्यक बल, आवृत्ति और सतह सुरक्षा
संयुक्त भराईफ़र्श के जोड़ों को स्थिर करेंसंयुक्त सामग्री और निर्दिष्ट संघनन अनुक्रम

इन अंतरों को समझने से अगला निर्णय लेना आसान हो जाता है: कार्य के विशेष चरण के लिए सही कंपन प्रदर्शन वाली मशीन का चयन करना।

पेवर के लिए उपयुक्त प्लेट कंपैक्टर किस कारण से काम के लिए उपयुक्त होता है?

खरीददार अक्सर सबसे पहले मशीन के परिचालन भार पर ध्यान देते हैं। इसे समझना आसान है और परिवहन की योजना बनाते समय यह उपयोगी होता है। हालांकि, केवल वजन से यह पता नहीं चलता कि कोई मशीन पेविंग सिस्टम को कितनी प्रभावी ढंग से कॉम्पैक्ट करेगी।

बेहतर तुलना के लिए, अपकेंद्री बल, कंपन आवृत्ति, आधार-प्लेट के आयाम और परिचालन भार को एक साथ देखें। इनमें से प्रत्येक मशीन के व्यवहार को प्रभावित करता है, और सही संतुलन अनुप्रयोग पर निर्भर करता है।

अपकेंद्रीय बल: kN से आपको क्या पता चलता है?

कंपैक्टर के अंदर घूमने वाले विलक्षण तंत्र से अपकेंद्रीय बल उत्पन्न होता है। इसे सामान्यतः किलोन्यूटन (kN) में मापा जाता है और यह कंपन प्रणाली द्वारा उत्पन्न गतिशील बल का वर्णन करता है।

उच्च अपकेंद्री बल कठिन संघनन कार्यों में सहायक हो सकता है, विशेष रूप से दानेदार आधार तैयार करते समय। हालांकि, तैयार पेविंग ब्लॉकों के लिए अधिक बल होना स्वतः ही बेहतर नहीं होता। बल पेविंग सामग्री और स्थापना आवश्यकताओं के अनुरूप होना चाहिए।

इंजन की हॉर्सपावर को अपकेंद्री बल के साथ भ्रमित नहीं करना चाहिए। समान इंजन वाली दो मशीनें अलग-अलग कंपन बल उत्पन्न कर सकती हैं क्योंकि उनके विलक्षण तंत्र और मशीन विन्यास भिन्न होते हैं।

कंपन आवृत्ति: VPM क्यों मायने रखता है

कंपन आवृत्ति मशीन द्वारा उत्पन्न कंपन चक्रों की संख्या को दर्शाती है। निर्माता आमतौर पर इसे कंपन प्रति मिनट (VPM) के रूप में व्यक्त करते हैं, जबकि कुछ इंजीनियरिंग विनिर्देश हर्ट्ज़ (Hz) का उपयोग करते हैं।

वीपीएम को हर्ट्ज़ में बदलने के लिए, संख्या को 60 से भाग दें। उदाहरण के लिए, 5,500 वीपीएम पर चलने वाली मशीन की आवृत्ति लगभग 91.7 हर्ट्ज़ होती है।

आवृत्ति महत्वपूर्ण है क्योंकि सड़क निर्माण विनिर्देशों में स्वीकार्य परिचालन सीमा निर्धारित हो सकती है। पर्याप्त अपकेंद्री बल वाली मशीन, लेकिन अनुपयुक्त कंपन आवृत्ति वाली मशीन भी निर्धारित आवश्यकताओं को पूरा करने में विफल हो सकती है।

परिचालन भार और बेस-प्लेट का आकार

परिचालन भार से मशीन की हैंडलिंग और सतह पर पड़ने वाले स्थिर भार पर असर पड़ता है। भारी प्लेट कठिन कार्यों के लिए उपयोगी हो सकती है, लेकिन लोडिंग, अनलोडिंग और संकरे क्षेत्रों में घुमाने के दौरान अधिक योजना की आवश्यकता होती है।

बेस प्लेट कवरेज और संचालन क्षमता को प्रभावित करती है। एक चौड़ी प्लेट प्रत्येक पास में अधिक क्षेत्र को कवर करती है, जिससे खुले पक्के क्षेत्रों में उत्पादकता में सुधार हो सकता है। दूसरी ओर, एक कॉम्पैक्ट प्लेट किनारों, दीवारों और बगीचे की विशेषताओं के पास नियंत्रित करना आसान हो सकती है।

दोनों में से कोई भी विकल्प अपने आप में बेहतर नहीं है। मशीन इतनी बड़ी होनी चाहिए कि उपलब्ध स्थान में उसे संभालना मुश्किल हुए बिना काम को कुशलतापूर्वक पूरा कर सके।

औद्योगिक सड़क निर्माण संबंधी विशिष्टताओं में क्या आवश्यक है?

कंक्रीट चिनाई और हार्डस्केप एसोसिएशन (सीएमएचए) पारंपरिक इंटरलॉकिंग कंक्रीट फुटपाथों के लिए तकनीकी मार्गदर्शन प्रदान करता है। इंटरलॉकिंग कंक्रीट फुटपाथ के निर्माण के लिए इसकी गाइड स्पेसिफिकेशन में निर्दिष्ट पेविंग यूनिट्स को बिछाने वाली रेत में ठीक से जमाने के लिए कम आयाम वाले प्लेट कॉम्पैक्टर का उल्लेख है, जिसकी न्यूनतम अपकेंद्री बल 22 केएन (लगभग 5,000 पाउंड फुट) और आवृत्ति 75-100 हर्ट्ज़ है।

CMHA के एक अन्य प्रकाशन, "कंस्ट्रक्शन ऑफ इंटरलॉकिंग कंक्रीट पेवमेंट्स" में, समान न्यूनतम बल के साथ 75-90 हर्ट्ज़ की आवृत्ति सीमा दी गई है। ये आंकड़े संबंधित तकनीकी दस्तावेजों और अनुप्रयोग शर्तों से संबंधित हैं।

इसका मतलब यह नहीं है कि हर बगीचे, आँगन, सजावटी फ़र्श या प्राकृतिक पत्थर लगाने के लिए एक ही मशीन की आवश्यकता होती है। इसका मतलब यह है कि ठेकेदारों को खरीदारी का निर्णय लेने से पहले संबंधित परियोजना की विशिष्टताओं की जाँच कर लेनी चाहिए।

उद्धृत दस्तावेजों में 22 किलोनाइट्रोजन का आंकड़ा न्यूनतम बल है, न कि सभी प्रकार के पेविंग ब्लॉकों के लिए सार्वभौमिक अधिकतम बल।कम रेटिंग वाली मशीन अन्य अनुमोदित अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त हो सकती है, लेकिन इसे इस विशेष आवश्यकता को पूरा करने वाली मशीन के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।

इन प्रदर्शन कारकों पर अधिक गहराई से नज़र डालने के लिए, ACE काप्लेट कंपैक्टर संघनन बल गाइडयह बताता है कि kN, कंपन आवृत्ति और प्लेट के आयाम उपकरण के चयन को कैसे प्रभावित करते हैं।

पेवर्स के लिए रबर या पॉलीयुरेथेन मैट की आवश्यकता क्यों होती है?

एक बार मशीन की आवश्यक विशिष्टताओं के अनुसार जाँच हो जाने के बाद, अगली चिंता फ़र्श की सतह की सुरक्षा की होती है। स्टील की आधार प्लेट तैयार फ़र्श की ईंटों पर सीधे चलने पर निशान छोड़ सकती है, विशेषकर बनावट वाली या सजावटी सतहों पर।

एक उपयुक्त सुरक्षात्मक मैट स्टील प्लेट और फ़र्श के बीच एक संपर्क परत प्रदान करता है। यह घिसाव को कम कर सकता है और सतह पर निशान पड़ने से रोकने में मदद कर सकता है, हालांकि यह क्षति के हर जोखिम को खत्म नहीं कर सकता।

सुरक्षात्मक पैड क्षति को रोकने में कैसे मदद करता है

कंक्रीट के फ़र्श के ब्लॉकों पर बनावट वाली सतह, रंगीन परतें या सजावटी पैटर्न हो सकते हैं। स्टील के सीधे संपर्क से इन सतहों पर निशान पड़ सकते हैं, खासकर अगर कंपैक्टर के नीचे बजरी या छोटे पत्थर फंस जाएं।

सही तरीके से लगाया गया सुरक्षात्मक पैड धातु के आधार और फ़र्श की सतह के बीच सीधे संपर्क को कम करता है। यह अंतिम संघनन के दौरान उपयोगी होता है, जब ब्लॉक पहले से ही अपनी जगह पर लगे होते हैं और उनकी दिखावट मायने रखती है।

हालांकि, पैड सही मशीन के चयन का विकल्प नहीं है। यह अस्थिर आधार की मरम्मत नहीं कर सकता, अत्यधिक कंपन की भरपाई नहीं कर सकता या असुरक्षित किनारों के कारण होने वाली क्षति को रोक नहीं सकता।

इसे मशीन के लिए सुरक्षात्मक जूते की तरह समझें। यह अनावश्यक संपर्क को कम कर सकता है, लेकिन ऑपरेटर को फिर भी यह जानना आवश्यक है कि मशीन को कहाँ चलना चाहिए।

रबर बनाम पॉलीयुरेथेन कंपैक्टर पैड

फ़र्श बिछाने के कामों में रबर और पॉलीयुरेथेन पैड दोनों का उपयोग किया जाता है, लेकिन उनके गुण और लगाने की व्यवस्था अलग-अलग हो सकती है। कुछ पैड विशेष आकार की बेस प्लेट के लिए बनाए जाते हैं, जबकि अन्य में अलग ब्रैकेट या फिक्सिंग किट का उपयोग होता है।

किसी एक सामग्री को हमेशा बेहतर मानने के बजाय, खरीदारों को पैड निर्माता की सिफारिशों, घिसावट की विशेषताओं, माउंटिंग सिस्टम और पक्की सतह के लिए उपयुक्तता की तुलना करनी चाहिए।

एसीई का आधिकारिकC80T/C100T प्लेट कंपैक्टर श्रृंखलाइसमें ईंटों की पक्की सतह को दबाने के लिए एक वैकल्पिक रबर मैट का उल्लेख है। हालांकि, प्रकाशित जानकारी में यह पुष्टि नहीं की गई है कि हर कॉन्फ़िगरेशन में एक ही मैट या माउंटिंग किट का उपयोग होता है। ऑर्डर देने से पहले इन विवरणों की जांच कर लेनी चाहिए।

पैड की अनुकूलता की जांच कैसे करें

सबसे पहले कंपैक्टर के बेस-प्लेट के आयामों से शुरुआत करें। सुरक्षात्मक पैड मशीन के अनुरूप होना चाहिए, और फिक्सिंग व्यवस्था संचालन के दौरान इसे सुरक्षित रखना चाहिए।

इसके बाद, माउंटिंग ब्रैकेट, बोल्ट और संपर्क सतहों का निरीक्षण करें। ढीले हार्डवेयर या गलत तरीके से फिट किया गया पैड वही नुकसान पैदा कर सकता है जिसे रोकने के लिए यह एक्सेसरी बनाई गई है।

डीलरों और किराये पर देने वाली कंपनियों के लिए, सही स्पेयर पैड और माउंटिंग पार्ट्स का स्टॉक रखना काफी परेशानी से बचा सकता है। ग्राहकों को मशीन के साथ सही एक्सेसरी मिलनी चाहिए, न कि मौके पर जाकर पता चले कि पैड और बेस प्लेट मेल नहीं खाते।

अलग-अलग तरह के सड़क निर्माण कार्यों के लिए प्लेट कंपैक्टर का चुनाव कैसे करें

मशीन की विशिष्टताओं और सुरक्षात्मक उपकरणों को समझने के बाद, अगला चरण उन्हें कार्य परिस्थितियों के अनुरूप ढालना है। एक छोटे बगीचे के रास्ते और एक व्यावसायिक पक्के क्षेत्र में दिखने में समान ब्लॉक का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन उनकी पहुंच, उत्पादन आवश्यकताएं और स्थापना विशिष्टताएं काफी भिन्न हो सकती हैं।

आंगन और बगीचे के रास्ते

छोटे भूनिर्माण कार्यों में अक्सर संकरे रास्ते, बगीचे की दीवारें, सीढ़ियाँ और सीमित पहुँच वाले क्षेत्र शामिल होते हैं। उपयुक्त दानेदार आधार तैयार करने के लिए एक कॉम्पैक्ट फॉरवर्ड प्लेट सुविधाजनक हो सकती है क्योंकि इसे ले जाना और चलाना आसान होता है।

हालांकि, इसकी सुविधा का मतलब यह नहीं है कि यह तैयार पेविंग ब्लॉकों को वाइब्रेट करने के लिए स्वतः ही उपयुक्त है। पेविंग निर्माता के निर्देशों और लागू संघनन संबंधी विशिष्टताओं की जाँच करना अभी भी आवश्यक है।

आवासीय ड्राइववे

ड्राइववे के लिए एक ऐसे आधार की आवश्यकता होती है जो वाहनों के बार-बार भार को सहन कर सके। इसलिए, पेविंग ब्लॉक लगाने से पहले उचित सामग्री का चयन और संघनन अत्यंत आवश्यक है।

आधार तैयार हो जाने के बाद, अंतिम फ़र्श बिछाने के चरण में एक अलग जाँच की आवश्यकता होती है। मशीन को स्थापित ब्लॉकों में अनावश्यक हलचल या क्षति पहुँचाए बिना निर्दिष्ट कंपन प्रदर्शन प्रदान करना होगा।

दोनों चरणों का काम संभालने वाले ठेकेदारों के लिए, यदि एक मशीन सभी आवश्यकताओं को पूरा करती है, तो वह पर्याप्त हो सकती है। अन्यथा, आधार तैयार करने और अंतिम पेविंग को सघन करने के लिए अलग-अलग उपकरणों का उपयोग करना अधिक समझदारी भरा विकल्प हो सकता है।

वाणिज्यिक पक्के क्षेत्र

बड़े वाणिज्यिक स्थलों पर उत्पादकता की मांग अधिक होती है। ठेकेदारों को ऐसे उपकरणों की आवश्यकता होती है जो अपेक्षित निर्माण गुणवत्ता को बनाए रखते हुए बड़े क्षेत्रों को कवर कर सकें।

यहां, कार्य चौड़ाई, यात्रा दिशा और ईंधन की खपत परिचालन दक्षता को प्रभावित करती है। हालांकि, ये व्यावसायिक लाभ तभी मायने रखते हैं जब मशीन सड़क निर्माण प्रणाली की तकनीकी आवश्यकताओं को पूरा करती है।

तेज़ मशीन उपयोगी होती है। लेकिन निरीक्षण में विफल रहने वाली तेज़ मशीन का प्रभाव काफी कम हो जाता है।

सजावटी और बनावट वाली फ़र्श

सजावटी कंक्रीट पेवर्स, प्राकृतिक पत्थर और पोर्सिलेन पेविंग उत्पाद कंपन के प्रति अलग-अलग प्रतिक्रिया दे सकते हैं। इनकी सतह की फिनिशिंग, मोटाई और सपोर्ट सिस्टम भिन्न-भिन्न होते हैं, इसलिए साधारण इंटरलॉकिंग कंक्रीट ब्लॉकों के लिए उपयुक्त विधि किसी अन्य सामग्री के लिए अनुपयुक्त हो सकती है।

इन सतहों पर प्लेट कंपैक्टर का उपयोग करने से पहले, पेविंग निर्माता द्वारा अनुमोदित स्थापना विधि की जाँच करें। आवश्यकता पड़ने पर, उपयुक्त क्षेत्र में परीक्षण करें और आगे बढ़ने से पहले परिणाम का निरीक्षण करें।

परियोजना प्रकारमुख्य सरोकारचयन प्राथमिकता
बगीचे का आँगनसीमित पहुंच और सतही दिखावटगतिशीलता और अनुमोदित सुरक्षात्मक पैड
रास्तासंकीर्ण कार्य चौड़ाई और किनारेबेस-प्लेट के आयाम और ऑपरेटर नियंत्रण
आवासीय ड्राइववेवाहन लोडिंग और सेटलमेंटआधार घनत्व और अंतिम फ़र्श की आवश्यकताएँ
वाणिज्यिक पक्की सड़कउत्पादकता और अनुपालननिर्दिष्ट बल, आवृत्ति और कार्य चौड़ाई
सजावटी फ़र्शसतह पर निशान और दरारेंनिर्माता की स्वीकृति और परीक्षण संघनन

पेविंग ब्लॉक के लिए फॉरवर्ड या रिवर्सिबल प्लेट कॉम्पैक्टर?

आगे की ओर खुलने वाले प्लेट कंपैक्टर आमतौर पर छोटे भूनिर्माण और पक्की सड़क बनाने के कामों में उपयोग किए जाते हैं। इन्हें संभालना और परिवहन करना आम तौर पर आसान होता है, जिससे ये उन जगहों के लिए व्यावहारिक होते हैं जहां ऑपरेटर को किनारों और बाधाओं के आसपास काम करने की आवश्यकता होती है।

रिवर्सिबल प्लेट कॉम्पैक्टर मशीन को घुमाए बिना आगे और पीछे दोनों दिशाओं में चल सकते हैं। इससे सीमित कार्यक्षेत्रों में उत्पादकता में सुधार हो सकता है, और कई रिवर्सिबल मॉडल अधिक परिचालन भार और अपकेंद्री बल प्रदान करते हैं।

हालांकि, तैयार फ़र्श ब्लॉकों के लिए प्रतिवर्ती प्लेट अपने आप बेहतर विकल्प नहीं है। इसकी कंपन आवृत्ति, बल और सुरक्षात्मक पैड की अनुकूलता अभी भी स्थापना आवश्यकताओं के अनुरूप होनी चाहिए।

उन ठेकेदारों के लिए जो हल्के भूनिर्माण और भारी निर्माण कार्य दोनों को संभालते हैं, विभिन्न प्रकार की मशीनों तक पहुंच होना एक ही मॉडल से सब कुछ करने की अपेक्षा करने की तुलना में अधिक उपयोगी हो सकता है।

खरोंच, टूटे-फूटे या असमान पेवर्स से कैसे बचें

उपयुक्त मशीन का उपयोग करने के बावजूद, स्थापना में हुई गलतियों से पेविंग ब्लॉक क्षतिग्रस्त हो सकते हैं या सतह असमान हो सकती है। कुछ समस्याएं तुरंत दिखाई देती हैं, जबकि अन्य पेविंग के कुछ समय उपयोग में आने के बाद ही सामने आती हैं।

अच्छी खबर यह है कि संघनन शुरू होने से पहले आधार, सुरक्षात्मक पैड और फ़र्श अनुक्रम की जाँच करके इनमें से कई समस्याओं को कम किया जा सकता है।

संघनन से पहले आधार की जाँच करें

यदि एग्रीगेट बेस को ठीक से कॉम्पैक्ट नहीं किया गया है, तो बाद में पेविंग असमान रूप से धंस सकती है। सतह कंपन ब्लॉकों के नीचे गहराई में मौजूद ढीली सामग्री को ठीक करने में कारगर नहीं है।

पेवर्स बिछाने से पहले, यह सुनिश्चित कर लें कि आधार अपेक्षित स्तर, मोटाई और घनत्व के अनुरूप हो। साथ ही, यह भी सुनिश्चित कर लें कि पेविंग डिज़ाइन के अनुसार जल निकासी और किनारों को सुरक्षित करने की व्यवस्था की गई हो।

सुरक्षात्मक पैड का निरीक्षण करें

प्रत्येक उपयोग से पहले सुरक्षात्मक पैड की जांच अवश्य करें। फटने, असमान घिसावट, ढीले फिटिंग पार्ट्स और संपर्क सतह पर फंसे पत्थरों की जांच करें।

सही तरीके से लगाया गया पैड भी निशान छोड़ सकता है यदि उसके नीचे नुकीला मलबा फंस जाए। क्षतिग्रस्त ब्लॉकों को बदलने की तुलना में पेविंग सतह की सफाई और पैड की जांच करना बहुत आसान है।

असमर्थित किनारों को संकुचित करने से बचें

किनारों पर लगे अवरोधक, स्थापना और रखरखाव के दौरान पेविंग ब्लॉकों को अपनी जगह पर बनाए रखने में मदद करते हैं। पर्याप्त अवरोधक न होने पर, कंपन के कारण ब्लॉक अपनी जगह से हिल सकते हैं या उनके कोने क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।

CMHA के संबंधित दिशानिर्देश में ठेकेदारों को निर्देश दिया गया है कि वे खुले हुए फ़र्श के किनारों से 2 मीटर (6 फीट) के भीतर मिट्टी को संकुचित न करें। यह आवश्यकता उस विनिर्देश में उल्लिखित निर्माण विधि पर लागू होती है और परियोजना के अपने निर्देशों के साथ-साथ इस पर भी विचार किया जाना चाहिए।

जोड़ों को भरने के सही क्रम का पालन करें

जोड़ सामग्री इंटरलॉकिंग पेविंग ब्लॉकों को स्थिर करने में मदद करती है। पारंपरिक रेत-सेट प्रणालियों में, सूखी जोड़ वाली रेत को जोड़ों में डाला जाता है और निर्दिष्ट क्रम के अनुसार जमाया जाता है।

पॉलीमरयुक्त जोड़ बनाने वाली रेत सहित अन्य उत्पादों के लिए कंपन, सफाई और पानी के प्रयोग संबंधी अलग-अलग आवश्यकताएं हो सकती हैं। हमेशा जोड़ बनाने वाली सामग्री के निर्माता के निर्देशों का पालन करें, यह न मानें कि सभी उत्पादों के लिए एक ही प्रक्रिया लागू होती है।

यह भी ध्यान रखें कि ब्लॉक पेविंग के लिए कंपैक्टर के पानी के टैंक की आवश्यकता अनिवार्य नहीं है। ACE की कार्यशाला संबंधी दिशानिर्देश मुख्य रूप से डामर के काम के लिए जल प्रणालियों पर चर्चा करते हैं, जहाँ पानी चिपकने से रोकने में मदद करता है। तैयार पेविंग पर इनका उपयोग उपयोग की गई पेविंग और जॉइंटिंग सामग्री पर निर्भर होना चाहिए।

खरीदने से पहले डीलरों और किराये पर वाहन देने वाली कंपनियों को क्या-क्या जांचना चाहिए?

ठेकेदार आमतौर पर उन परियोजनाओं के बारे में जानते हैं जिन्हें वे पूरा करने की योजना बना रहे हैं। किराये पर मशीनें देने वाली कंपनियों और उपकरण डीलरों को एक व्यापक चुनौती का सामना करना पड़ता है क्योंकि उनकी मशीनों का उपयोग विभिन्न प्रकार की सड़क निर्माण सामग्री और स्थल स्थितियों में काम करने वाले ग्राहकों द्वारा किया जा सकता है।

इन खरीदारों के लिए, सही प्लेट कंपैक्टर का चुनाव करना केवल खरीद मूल्य की तुलना करने से कहीं अधिक है। सहायक उपकरण, स्पेयर पार्ट्स, परिवहन की सुविधा और गलत उपयोग का जोखिम, ये सभी स्वामित्व लागत को प्रभावित करते हैं।

बेड़े को ग्राहक अनुप्रयोगों से मिलाएँ

लैंडस्केपिंग का काम करने वाले किराये के बेड़े को छोटे प्रोजेक्टों के लिए कॉम्पैक्ट फॉरवर्ड प्लेट्स की आवश्यकता हो सकती है, जबकि सड़क के बेस और वाणिज्यिक पेविंग पर काम करने वाले ग्राहकों को भारी उपकरणों की आवश्यकता हो सकती है।

प्रत्येक ग्राहक के लिए एक अलग मशीन चुनने के बजाय, डीलर मांग को अनुप्रयोग समूहों में विभाजित कर सकते हैं। इससे सही भार वर्ग, अपकेंद्री बल और कार्य चौड़ाई की अनुशंसा करना आसान हो जाता है।

कुछ ठेकेदार सड़क निर्माण शुरू होने से पहले खुदाई, खाई खोदने और स्थल की तैयारी का काम भी संभालते हैं। इन व्यापक भूनिर्माण परियोजनाओं के लिए,एसीई मिनी एक्सकेवेटर और कॉम्पैक्ट निर्माण उपकरणइसे विशेषज्ञ संघनन मशीनों के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है। उत्खनन मशीन सामग्री को तैयार करती है या स्थानांतरित करती है, जबकि प्लेट संघनन मशीन आवश्यक संघनन कार्य करती है।

मशीन के साथ सुरक्षात्मक पैड का ऑर्डर करें

यदि ग्राहक नियमित रूप से कंक्रीट के पक्के ब्लॉकों पर काम करते हैं, तो उपकरण की प्रारंभिक खरीद के दौरान सुरक्षात्मक पैड पर विचार किया जाना चाहिए।

आपूर्तिकर्ता से सहायक उपकरण का पार्ट नंबर, माउंटिंग कंपोनेंट्स और मशीन के सटीक मॉडल के साथ उसकी अनुकूलता की पुष्टि करने के लिए कहें। यह भी जांच लें कि क्या स्पेयर पैड और फास्टनर अलग से ऑर्डर किए जा सकते हैं।

इससे उस आम स्थिति से बचा जा सकता है जहां मशीन काम करने के लिए तैयार होकर आती है, लेकिन सही सुरक्षात्मक सहायक उपकरण अभी भी किसी और की ऑर्डर सूची में मौजूद होता है।

परिवहन और रखरखाव पर विचार करें

मशीन का वजन इस बात पर असर डालता है कि ग्राहक इसे एक काम से दूसरे काम में कितनी आसानी से ले जा सकते हैं। फोल्डिंग हैंडल, ट्रांसपोर्ट व्हील और आसानी से पहुंच योग्य सर्विस कंपोनेंट्स दैनिक उपयोग के दौरान काफी फर्क ला सकते हैं।

रखरखाव भी महत्वपूर्ण है। एयर फिल्टर, ड्राइव बेल्ट, शॉक माउंट, फास्टनर और सुरक्षात्मक पैड की जांच संबंधित मशीन निर्देशों के अनुसार की जानी चाहिए। धूल भरे निर्माण स्थलों में, नियमित सफाई और निरीक्षण अनावश्यक डाउनटाइम को कम करने में सहायक होते हैं।

यदि मशीन के इंजन को चालू करने में समस्या आती है, तो ACE कीप्लेट कंपैक्टर समस्या निवारण गाइडयह बताता है कि अनावश्यक रूप से पुर्जे बदलने से पहले ईंधन, इग्निशन, तेल-सुरक्षा और कार्बोरेटर से संबंधित सामान्य समस्याओं की जांच कैसे करें।

मिश्रित निर्माण उपकरण बेड़े का संचालन करने वाले डीलरों के लिए, स्पेयर पार्ट्स की योजना में हाइड्रोलिक रूप से संचालित मशीनें जैसे कि एक्सकेवेटर, लोडर और रोलर भी शामिल हो सकती हैं। इन मामलों में, आपूर्तिकर्तानिर्माण मशीनरी के लिए हाइड्रोलिक घटकपंप, वाल्व, मोटर और संबंधित हाइड्रोलिक पुर्जों की सोर्सिंग में सहायता कर सकते हैं।

ये हाइड्रोलिक घटक संबंधित हाइड्रोलिक उपकरण प्रणालियों के लिए उपयोगी हैं और इन्हें पारंपरिक पेट्रोल प्लेट कंपैक्टर के बेल्ट-चालित एक्साइटर या इंजन घटकों के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए। रखरखाव की इन दोनों श्रेणियों को अलग रखने से पुर्जों का ऑर्डर देना अधिक सटीक हो जाता है।

ग्राहकों द्वारा दुरुपयोग को कम करें

स्पष्ट हस्तांतरण प्रक्रिया से बिक्री के बाद की कई समस्याओं को रोका जा सकता है। किराये पर मशीन लेने वाले ग्राहकों को मशीन के इच्छित उपयोग, सही सुरक्षात्मक पैड और विभिन्न प्रकार की पक्की सतहों पर इसके उपयोग की सीमाओं के बारे में पता होना चाहिए।

डीलरों के लिए, व्यावहारिक चयन मार्गदर्शन प्रदान करना भी विश्वास पैदा कर सकता है। ग्राहक तब वापस आने की अधिक संभावना रखते हैं जब उनके द्वारा खरीदा गया उपकरण उनके द्वारा बताए गए काम के लिए कारगर होता है।

सड़क निर्माण कार्यों के लिए ACE प्लेट कॉम्पैक्टरों की तुलना

ACE विभिन्न निर्माण स्थितियों के लिए आगे और पीछे की ओर चलने वाले प्लेट कॉम्पैक्टर प्रदान करता है। C80T/C100T श्रृंखला विशेष रूप से पक्की सड़क बनाने के काम के लिए उपयुक्त है क्योंकि इसके आधिकारिक उत्पाद दस्तावेज़ में ईंटों की पक्की सड़क को कॉम्पैक्ट करने के लिए एक वैकल्पिक रबर मैट का उल्लेख है।

हालांकि, सहायक उपकरणों की उपलब्धता यह सुनिश्चित नहीं करती कि प्रत्येक मशीन सभी फ़र्श संबंधी विशिष्टताओं को पूरा करती है। सही मॉडल का चयन अभी भी आवश्यक अपकेंद्रीय बल, कंपन आवृत्ति और फ़र्श सामग्री के आधार पर किया जाना चाहिए।

एसीई मॉडलऑपरेटिंग वेटअपकेन्द्रीय बलआवृत्तिखरीद संबंधी विचार
सी80टी80 किलोग्राम13 किलोन्यूटन5,500 वीपीएमकॉम्पैक्ट फॉरवर्ड प्लेट; वैकल्पिक पेविंग मैट सूचीबद्ध है
सी100टी100 किलोग्राम20 किलोटन5,500 वीपीएमउच्च बल वाली फॉरवर्ड प्लेट; वैकल्पिक पेविंग मैट सूचीबद्ध है
सी125-एचडी / सीएच126 किलोग्राम25 किलोटन4,300 वीपीएमपलटने योग्य प्लेट; पेविंग पैड की अनुकूलता की पुष्टि आवश्यक है
सी125-डी137 किलोग्राम25 किलोटन4,300 वीपीएमडीज़ल कॉन्फ़िगरेशन; अंतिम पेवर संघनन के लिए उपयुक्तता की जाँच अवश्य की जानी चाहिए।

विनिर्देश प्रकाशित ACE मॉडल तालिकाओं से लिए गए हैं और नवीनतम कोटेशन और तकनीकी शीट से इनकी पुष्टि की जानी चाहिए। C80T/C100T पृष्ठ में 15 kN का एक विरोधाभासी सामान्य विवरण भी है, इसलिए ऑर्डर देने से पहले सटीक कॉन्फ़िगरेशन की जांच अवश्य कर लें।

सी80टी और सी100टी, सीएमएचए इंटरलॉकिंग पेविंग दस्तावेजों में पहले बताए गए 22 केएन न्यूनतम बल से कम हैं, हालांकि इनकी बताई गई आवृत्तियाँ 75-100 हर्ट्ज़ की सीमा में आती हैं। सी125 में 22 केएन से अधिक अपकेंद्री बल है, लेकिन इसका प्रकाशित 4,300 वीपीएम लगभग 71.7 हर्ट्ज़ के बराबर है, जो उस आवृत्ति सीमा से नीचे है।

यह तुलना दर्शाती है कि केवल बल ही पर्याप्त नहीं है। C125 का अधिक बल उन विशिष्टताओं के अनुरूप नहीं है, और उपलब्ध उत्पाद जानकारी से इसके सुरक्षात्मक पैड की अनुकूलता की पुष्टि नहीं हुई है।

खरीदार तुलना कर सकते हैंC80T/C100T फॉरवर्ड प्लेट कॉम्पैक्टर,C125 प्रतिवर्ती प्लेट कंपैक्टरऔर व्यापकएसीई प्लेट कंपैक्टर रेंजआपूर्तिकर्ता के साथ परियोजना की सटीक आवश्यकताओं पर चर्चा करने से पहले।

प्लेट कंपैक्टर और पेवर पैड के लिए एक व्यावहारिक खरीदारी चेकलिस्ट

कोटेशन मांगने से पहले, पेविंग प्रोजेक्ट की मुख्य जानकारी एकत्र कर लें। इससे सप्लायर के लिए उपयुक्त कॉन्फ़िगरेशन की सिफारिश करना आसान हो जाता है और अनावश्यक या असंगत एक्सेसरीज़ ऑर्डर करने का जोखिम कम हो जाता है।

क्या जांचना हैपुष्टि करने के लिए जानकारी
फ़र्श सामग्रीकंक्रीट ब्लॉक, सजावटी कंक्रीट, प्राकृतिक पत्थर, पोर्सिलेन या कोई अन्य फ़र्श प्रणाली
निर्माण चरणएग्रीगेट बेस की तैयारी या अंतिम सतह संघनन
संघनन आवश्यकताएँआवश्यक अपकेंद्री बल, आवृत्ति और कोई भी लागू परियोजना विनिर्देश
मशीन के आयामकार्य चौड़ाई, बेस-प्लेट का आकार, परिचालन भार और परिवहन संबंधी आवश्यकताएँ
सुरक्षात्मक पैडसामग्री, आयाम, माउंटिंग सिस्टम और मॉडल अनुकूलता
इंजन विन्यासपसंदीदा इंजन प्रकार और स्थानीय सेवा उपलब्धता
स्पेयर पार्ट्सरिप्लेसमेंट पैड, ब्रैकेट, बेल्ट, फिल्टर और अन्य सर्विस आइटम
प्रलेखनवर्तमान मॉडल की विशिष्टताएँ, संचालन पुस्तिका और सहायक उपकरण संबंधी निर्देश

यह चेकलिस्ट व्यक्तिगत ठेकेदारों के लिए उपयोगी है, लेकिन यह किराये पर उपकरण देने वाली कंपनी की प्रक्रिया का भी हिस्सा बन सकती है। काम शुरू होने से पहले कुछ स्पष्ट प्रश्न पूछने से बाद में होने वाली महंगी गलतफहमियों से बचा जा सकता है।

पेवर्स के लिए प्लेट कंपैक्टर के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या आप कंक्रीट पेवर्स पर सीधे प्लेट कंपैक्टर का उपयोग कर सकते हैं?

जी हां, कई पारंपरिक इंटरलॉकिंग कंक्रीट पेविंग सिस्टम में ब्लॉक लगाने के बाद वाइब्रेशन की आवश्यकता होती है। हालांकि, कॉम्पैक्टर को संबंधित इंस्टॉलेशन आवश्यकताओं को पूरा करना होगा, और एक सुरक्षात्मक पैड आवश्यक हो सकता है। तैयार सतह पर सीधे काम करने से पहले हमेशा पेविंग निर्माता के निर्देशों की जांच करें।

पेवर्स के लिए मुझे किस आकार के प्लेट कंपैक्टर की आवश्यकता होगी?

सही आकार बिछाने वाली सामग्री, निर्माण चरण, आवश्यक अपकेंद्री बल, कंपन आवृत्ति और कार्यक्षेत्र पर निर्भर करता है। कुछ आधार तैयार करने के कार्यों के लिए कॉम्पैक्ट मशीन उपयुक्त हो सकती है, जबकि बिछाई गई पेवरों के अंतिम संघनन के लिए अलग विशिष्टताओं की आवश्यकता हो सकती है। मशीन का चयन केवल वजन के आधार पर नहीं, बल्कि परियोजना की आवश्यकताओं के अनुसार करें।

क्या ब्लॉक पेविंग के लिए मुझे रबर मैट की आवश्यकता है?

फ़र्श की सतह पर स्टील के सीधे संपर्क को कम करने और फ़र्श की सतह पर निशान पड़ने के जोखिम को रोकने के लिए आमतौर पर एक सुरक्षात्मक मैट का उपयोग किया जाता है। इसकी आवश्यकता फ़र्श की सामग्री और निर्माता के निर्देशों पर निर्भर करती है। मैट मशीन के अनुकूल होना चाहिए और उपयोग से पहले इसे सही ढंग से लगाया जाना चाहिए।

क्या प्लेट कंपैक्टर से पेविंग स्टोन में दरार आ सकती है?

जी हाँ। अनुपयुक्त उपकरण, खराब आधार तैयारी, गलत कंपन, अपर्याप्त किनारे या अनुचित सतह सुरक्षा के कारण दरारें या टूटन हो सकती हैं। सुरक्षात्मक पैड कुछ जोखिमों को कम करता है लेकिन हर प्रकार की क्षति को नहीं रोकता है। पेविंग निर्माता की विधि का पालन करें और आवश्यकता पड़ने पर परीक्षण क्षेत्र का उपयोग करें।

क्या पेवर्स के लिए 15 kN प्लेट कॉम्पैक्टर पर्याप्त है?

15 kN का कंपैक्टर कुछ दानेदार आधार तैयार करने के कार्यों या उस उपकरण के लिए अनुमोदित पेविंग अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त हो सकता है। हालांकि, यह ऊपर चर्चा किए गए CMHA के पारंपरिक इंटरलॉकिंग पेविंग दस्तावेजों में निर्दिष्ट 22 kN की न्यूनतम आवश्यकता को पूरा नहीं करता है। सही उत्तर पेविंग सिस्टम और निर्माण चरण पर निर्भर करता है।

क्या मैं बेस और फिनिश्ड पेवर्स के लिए एक ही कंपैक्टर का उपयोग कर सकता हूँ?

कभी-कभी, यदि मशीन निर्माण के दोनों चरणों की आवश्यकताओं को पूरा करती है और उसमें आवश्यक सुरक्षात्मक उपकरण लगे हों, तो यह उपयुक्त होता है। हालांकि, आधार संघनन और अंतिम पेवर बिछाने में अलग-अलग प्रदर्शन और सतह-सुरक्षा की आवश्यकता होती है। इसलिए, कुछ परियोजनाओं के लिए अलग-अलग उपकरणों की आवश्यकता हो सकती है।

क्या पेविंग ब्लॉक के लिए रिवर्सिबल प्लेट कॉम्पैक्टर बेहतर है?

स्वचालित रूप से नहीं। कुछ परियोजनाओं में प्रतिवर्ती कंपैक्टर उत्पादकता और संचालन क्षमता में सुधार कर सकते हैं, लेकिन तैयार सड़क निर्माण के लिए केवल उच्च अपकेंद्री बल ही पर्याप्त नहीं है। कंपन आवृत्ति, सड़क सामग्री और सुरक्षात्मक पैड की अनुकूलता पर भी विचार करना आवश्यक है। केवल अधिक शक्तिशाली होने के कारण भारी मशीन का चयन नहीं किया जाना चाहिए।

मशीन और पैड को एक ही सिस्टम के रूप में चुनें

पेवर के लिए प्लेट कंपैक्टर का चयन करते समय, सबसे पहले बिछाने वाली सामग्री और निर्माण चरण पर विचार करें। ये निर्धारित करते हैं कि मशीन को किन आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। इसके बाद, अपकेंद्री बल, कंपन आवृत्ति, बेस-प्लेट का आकार, परिचालन भार और सुरक्षात्मक पैड की अनुकूलता की तुलना करें।

ठेकेदारों के लिए, यह दृष्टिकोण अनावश्यक सतह क्षति और पुनर्कार्य को कम करने में सहायक होता है। किराये पर देने वाली कंपनियों और डीलरों के लिए, यह स्टॉक चुनने, सहायक उपकरणों का मिलान करने और खरीद के बाद ग्राहकों को सहायता प्रदान करने के लिए एक स्पष्ट आधार प्रदान करता है।

ACE विभिन्न निर्माण कार्यों के लिए फॉरवर्ड और रिवर्सिबल प्लेट कॉम्पैक्टर की आपूर्ति करता है, जिनमें वैकल्पिक पेविंग एक्सेसरीज़ वाले मॉडल भी शामिल हैं। प्रोजेक्ट स्पेसिफिकेशन, पेविंग मटेरियल और पसंदीदा उपकरण कॉन्फ़िगरेशन साझा करने से कोटेशन तैयार करने से पहले चयन को सीमित करने में मदद मिलती है।

लक्ष्य सीधा है: एक ऐसी मशीन का चयन करना जो काम की आवश्यकताओं को पूरा करती हो और कर्मचारियों को एक स्थिर, समतल पक्की सतह के साथ काम पूरा करने में मदद करती हो - न कि क्षतिग्रस्त ब्लॉकों का एक साफ-सुथरा संकुचित संग्रह।

तकनीकी संदर्भ

मूल जानकारी
  • स्थापना वर्ष
    --
  • व्यापार के प्रकार
    --
  • देश / क्षेत्र
    --
  • मुख्य उद्योग
    --
  • मुख्य उत्पाद
    --
  • उद्यम कानूनी व्यक्ति
    --
  • कुल कर्मचारी
    --
  • वार्षिक उत्पादन मूल्य
    --
  • निर्यात करने का बाजार
    --
  • सहयोगी ग्राहकों
    --

अपनी पूछताछ भेजें

एक अलग भाषा चुनें
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:हिन्दी