Навіны
VR

Што такое машына для дарожнай разметкі і як яна працуе?

Чэрвень 30, 2026

Што такое машына для дарожнай разметкі і як яна працуе?

Машына для дарожнай разметкі — гэта спецыялізаванае абсталяванне, якое выкарыстоўваецца для нанясення дарожных ліній, стрэлак, пешаходных пераходаў, парковачных месцаў і разметкі бяспекі на асфальт, бетон і іншыя брукаваныя паверхні. У залежнасці ад рынку і тыпу праекта яе таксама могуць называць машынай для разметкі ліній , машынай для нанясення дарожных палос або машынай для разметкі тратуараў .

Падрадчыкі, муніцыпалітэты і кампаніі па арэндзе павінны ацэньваць машыну як сістэму кантролю лініі і падачы матэрыялу, паколькі яна ўплывае на шырыню лініі, таўшчыню пакрыцця, нанясенне шырыні, хуткасць працы і доўгатэрміновую бачнасць маркіроўкі.

Асноўныя дадзеныя з першага погляду

эталоннае значэнне Значэнне для работ па дарожнай разметцы
4–6 цаляў Звычайная шырыня падоўжнай разметкі дарожнага пакрыцця ў адпаведнасці з амерыканскай практыкай разметкі дарожнага пакрыцця.
400–450°F Падыходны дыяпазон тэмператур для выкарыстання з тэрмапластамі ў адпаведнасці з інструкцыямі TxDOT.
50 мкд/м²/лк Падтрымліваецца ўзровень святлоадбівальнай здольнасці, які выкарыстоўваецца ў правілах MUTCD для пэўных дарог пры хуткасці 35 міль у гадзіну або больш.

    Што такое машына для дарожнай разметкі?

    Машына для дарожнай разметкі наносіць фарбу, тэрмапластычныя або іншыя разметкавыя матэрыялы на падрыхтаванае пакрыццё, каб стварыць бачныя дарожныя лініі, сімвалы і дарожную разметку. У практычных будаўнічых работах яе значэнне не абмяжоўваецца нанясеннем фарбы на дарогу. Машына павінна падтрымліваць прамую лінію, падтрымліваць стабільную магутнасць пакрыцця, кантраляваць шырыню лініі і раўнамерна наносіць святлоадбівальныя шарыкі, калі патрабуецца бачнасць у начны час.

    Бачнасць маркіроўкі — гэта не толькі пытанне акуратнасці. Федэральнае ўпраўленне аўтамабільных дарог адзначае, што каля паловы смяротных выпадкаў у ДТЗ адбываецца ўначы, хоць толькі каля чвэрці паездак прыпадае на наступленне цемры. Гэта робіць святлоадбівальную разметку дарожнага пакрыцця важнай для таго, каб дапамагчы кіроўцам чытаць траекторыю дарогі, скрыжаванні і пункты прыняцця рашэнняў ва ўмовах нізкай асветленасці.

    У амерыканскай практыцы разметкі дарожнага пакрыцця, Паводле Дэкрэта MUTCD, звычайная падоўжная разметка дарожнага пакрыцця мае шырыню ад 4 да 6 цаляў, у той час як шырокая разметка дарожнага пакрыцця павінна быць як мінімум удвая шырэйшай за звычайную разметку. Гэта азначае, што памер сопла, шырыня маркіровачнага чаравіка, прадукцыйнасць помпы і хуткасць руху з'яўляюцца практычнымі фактарамі пры куплі, а не нязначнымі тэхнічнымі дэталямі.

    Хуткі адказ: машына для дарожнай разметкі — гэта абсталяванне, якое наносіць дарожныя лініі і дарожныя знакі з кантраляваным патокам матэрыялу, шырынёй лініі і якасцю паверхні, каб кіроўцы, пешаходы і карыстальнікі будаўнічай пляцоўкі маглі выразна чытаць інструкцыі на дарожным пакрыцці.

    Як працуе машына для дарожнай разметкі?

    Прынцып працы машыны для дарожнай разметкі заснаваны на кантраляванай падрыхтоўцы матэрыялу, кантраляванай падачы матэрыялу і кантраляваным фарміраванні лініі. Машына захоўвае або прымае разметкавы матэрыял, падрыхтоўвае яго пад ціскам або награваннем, наносіць яго з дапамогай распыляльніка, фарсункі, разметкавага чаравіка або экструзійнай сістэмы і забяспечвае рух аператара або прываднай сістэмы па запланаванай накіроўвалай лініі.

    Асноўны працоўны працэс

    1. Падрыхтоўка паверхні: Пакрыццё павінна быць чыстым, сухім, без пылу, алею і старога пакрыцця.

    2. Кантроль матэрыялаў: фарба, тэрмапласт або іншы матэрыял павінны падавацца пры правільным ціску, глейкасці або тэмпературы.

    3. Лінейнае нанясенне: машына наносіць матэрыял праз фарсунку, распыляльнік, маркіровачны чаравік або экструзійную сістэму.

    4. Святлоадбівальнае пакрыццё: шкляныя шарыкі можна кідаць на свежую фарбу або гарачы тэрмапласт, каб разметка магла накіроўваць прамяні фар да кіроўцы.

    Для халоднай маркіроўкі фарбай у бязпаветранай машыне для нанясення ліній выкарыстоўваецца помпа высокага ціску для праштурхоўвання фарбы праз распыляльную фарсунку. Схема распылення фарміруе лінію, а памер фарсункі, глейкасць фарбы, стан помпы і хуткасць машыны кантралююць канчатковую шырыню і напаўняльнасць плёнкі. Гэты метад звычайна выбіраецца для парковак, складоў, невялікіх дарог, фабрык, часовых разметак і праектаў па тэхнічным абслугоўванні, дзе важныя хуткая ўстаноўка і лёгкая ўборка.

    Тэрмапластычная машына для дарожнай разметкі працуе інакш, бо матэрыял перад нанясеннем неабходна нагрэць. У рэкамендацыях TxDOT прыведзены адпаведны тэмпературны дыяпазон для нанясення тэрмапластаў у дыяпазоне 400–450°F, прычым для большасці выпадкаў рэкамендуецца 420°F. Вось чаму для машыны для апрацоўкі тэрмапластаў неабходны надзейны нагрэў, стабільны паток матэрыялу і адпаведны маркіровачны чаравік або экструзійная сістэма; нестабільная тэмпература можа прывесці да слабога злучэння, шурпатасці краёў, нераўнамернага патоку або заўчаснага выхаду з ладу лініі.

    Для перарывістых дарожных ліній машына павінна таксама падтрымліваць паўтаральны інтэрвал. У рэкамендацыях MUTCD гаворыцца, што перарывістыя лініі павінны складацца з 10-футавых адрэзкаў і 30-футавых прамежкаў або памераў у падобным суадносінах. Для работ па разметцы дарог на вялікія адлегласці асабліва важныя кантроль над лініяй праезду, хуткасць руху і паслядоўнасць дзеянняў аператара.

    Асноўныя дэталі і кампаненты машын для дарожнай разметкі

    Большасць дэталяў і кампанентаў машын для дарожнай разметкі можна падзяліць на шэсць абласцей: рама і колы, бак або катёл для матэрыялу, помпа або сістэма нагрэву, распыляльнік або разметкавы чаравік, дазатар шкляных шарыкаў і прывадная або рулявая сістэма. Гэтыя дэталі працуюць разам як адна сістэма нанясення. Машына з магутным рухавіком, але дрэнным кіраваннем фарсункай, не будзе ствараць чыстыя лініі, гэтак жа як машына з добрым бакам, але няўстойлівымі коламі можа мець праблемы з выраўноўваннем на няроўным пакрыцці.

    Кампанент Асноўная функцыя Пункт праверкі пакупніка
    Рама і колы Падчас разметкі трымайце машыну стабільна і выраўнавана. Праверце баланс, кантроль паваротаў і тое, ці можа машына трымаць прамую лінію на рэальным асфальце.
    Бак для фарбы або тэрмапластычны ёмістасць Захоўвае маркіровачны матэрыял перад нанясеннем. Супастаўце магутнасць з штодзённай працоўнай дыстанцыяй і спажываннем матэрыялаў.
    Помпа або сістэма ацяплення Кантралюе ціск, паток або тэмпературу матэрыялу. Праверце сумяшчальнасць з халоднай фарбай, бязпаветраным распыленнем або тэрмапластычным матэрыялам.
    Сопла, распыляльнік або маркіровачны чаравік Вызначае шырыню лініі, якасць краю і магутнасць пакрыцця. Спытайце пра даступныя варыянты шырыні лініі, запасныя фарсункі і памеры абутку для маркіроўкі.
    Дазатар шкляных шарыкаў Выкарыстоўвае пацеркі для святлоадбівальнай бачнасці ў начны час. Праверце рэгуляванне патоку шарыка і тое, ці застаецца размеркаванне раўнамерным падчас бесперапыннай маркіроўкі.
    Рухавік, рухавік або сістэма прывада Забяспечвае магутнасць і кантроль руху. Выбірайце ручны, аўтаматычны або самаходны рэжым у залежнасці ад працоўнай адлегласці і нагрузкі аператара.

    Тыпы машын для дарожнай разметкі

    Тэрмапластычная машына для дарожнай разметкі

    Тэрмапластычная разметка звычайна выкарыстоўваецца для аўтамагістралей, гарадскіх дарог, скрыжаванняў, пешаходных пераходаў і месцаў з высокай інтэнсіўнасцю руху, дзе важныя трываласць і бачнасць у начны час. Тэрмапластычная разметка наносіцца больш тоўстым пластом, чым звычайная дарожная фарба.

    TxDOT паказвае тыповыя мінімальныя тэрмапластычныя таўшчыні 90 міл для новай маркіроўкі і 60 міл для пераразметкі. , што тлумачыць, чаму гэтым машынам патрэбны больш моцны нагрэў, кантроль патоку матэрыялу і дакладнасць нанясення шарыка.

    Тэрмапласт нельга апісваць проста як «доўгавечны» без якіх-небудзь умоў. Паводле звестак Дэпартамента транспарту Тэхаса (TxDOT), належным чынам распрацаваная і правільна нанесеная тэрмапластычная разметка дарожнага пакрыцця служыць ад 5 да 8 гадоў у залежнасці ад інтэнсіўнасці руху, у той час як звычайны тэрмін службы часта складае ад 2 да 3 гадоў. Гэта робіць падрыхтоўку паверхні, кантроль тэмпературы і нагрузку на транспарт важнымі часткамі рашэння аб куплі.

    Машына для халоднай афарбоўкі і бязпаветранага нанясення ліній разметкі

    Машыну для халоднай разметкі дарог звычайна лягчэй запускаць, транспартаваць, чысціць і абслугоўваць. Яна з'яўляецца практычным выбарам для невялікіх дарог, парковак, прамысловых падлог, складоў, школьных зон і часовай разметкі.

    Выбар паміж халоднай фарбай і тэрмапластычнай машынай для дарожнай разметкі павінен грунтавацца на меркаванай транспартнай нагрузцы, неабходным тэрміне службы, клімаце, тыпе паверхні і частаце перафарбоўвання, а не толькі на цане машыны.

    Ручная машына для дарожнай разметкі

    Ручная машына для дарожнай разметкі звычайна мае ручны штуршок, кампактная і падыходзіць для кароткіх ліній, раскіданых работ і падрадчыкаў, якім патрэбна гнуткасць перамяшчэння на невялікіх пляцоўках. Яна часта мае сэнс для паваротаў, парковачных месцаў, кароткіх рамонтных участкаў або вузкіх працоўных зон.

    Самаходная машына для нанясення разметкі

    Самаходная машына для разметкі зніжае стомленасць аператара і паляпшае стабільнасць хуткасці на больш доўгіх маршрутах. Яна становіцца больш каштоўнай, калі праект патрабуе паўтаральных сегментаў лініі, большай бесперапыннай адлегласці разметкі або больш стабільнай прадукцыйнасці на працягу ўсяго працоўнага дня.

    Халодная фарба супраць тэрмапластычнай машыны для дарожнай разметкі

    Кропка параўнання Машына для халоднай афарбоўкі Тэрмапластычная машына
    Тыповае выкарыстанне Паркоўкі, невялікія дарогі, склады, фабрыкі і часовая разметка. Аўтамагістралі, гарадскія дарогі, скрыжаванні, пешаходныя пераходы і зоны з высокай інтэнсіўнасцю руху.
    Спосаб ужывання Звычайна бязпаветранае распыленне або распыленне пад ціскам. Нагрэты матэрыял наносіцца распыленнем, маркіровачным чаравікам, экструзіяй або стужкай.
    Патрабаванні да тэмпературы Награванне тэрмапластыка не патрабуецца. Для прымянення тэрмапластыкаў звычайна патрабуецца тэмпература матэрыялу 400–450°F (400–450°F).
    Тыповая канструкцыя плёнкі Звычайна танчэйшы за тэрмапласт і лягчэй перафарбоўваецца. TxDOT выкарыстоўвае 90 міл для новых тэрмапластычных маркіровак і 60 міл для пераразметкі.
    Найлепшы выбар, калі Праекту патрэбныя гнуткасць, больш лёгкая ўборка і меншая пачатковая складанасць абсталявання. Праекту патрэбна больш тоўстая і трывалая разметка пад больш інтэнсіўным рухам.

    Ручная супраць аўтаматычнай машыны для дарожнай разметкі

    Выбар паміж ручной і аўтаматычнай машынай для дарожнай разметкі залежыць ад даўжыні лініі, неабходнай дакладнасці адлегласці і нагрузкі аператара. Ручная разметка можа быць эфектыўнай для невялікіх дарог і парковак, у той час як аўтаматычнае або самаходнае абсталяванне больш падыходзіць, калі праект уключае доўгія суцэльныя лініі, паўтаральныя перарывістыя лініі або паслядоўныя патрабаванні да штодзённай вытворчасці.

    Ключавыя тэхнічныя паказчыкі, якія павінны праверыць пакупнікі

    Абсталяванне для дарожнай разметкі варта выбіраць з улікам рэальных памераў разметкі і патрабаванняў да прадукцыйнасці. Наступныя лічбы дапамагаюць пакупнікам звязаць стандарты, умовы на месцы і канфігурацыю машыны, а не спадзявацца толькі на фатаграфіі ў каталогу.

    Тэхнічны элемент Карыснае эталоннае значэнне Чаму гэта важна для выбару машыны
    Звычайная шырыня падоўжнай лініі 4–6 цаляў Сопла, распыляльнік або маркіровачны чаравік павінны адпавядаць зададзенай шырыні лініі.
    Шырокая падоўжная лінія Прынамсі, удвая шырэйшая за звычайную лінію Для больш шырокіх ліній можа спатрэбіцца большы абутак, большая прадукцыйнасць матэрыялу або меншая хуткасць руху.
    Узор з перарывістай лініяй 10-футавыя адрэзкі лініі з 30-футавымі прамежкамі Аўтаматычныя або самаходныя машыны патрабуюць стабільнага кіравання скіпавай лініяй для паўторнага нанясення разметкі на дарогу.
    Тэмпература нанясення тэрмапласту 400–450°F; часта рэкамендуецца 420°F Сістэма нагрэву ўплывае на склейванне, паток матэрыялу і якасць краю лініі.
    Тыповая таўшчыня тэрмапласту 90 міл для новай разметкі; 60 міл для пераразметкі Таўшчыня ўплывае на трываласць, расход матэрыялу і патрабаванні да прадукцыйнасці машыны.
    Кантэкст рызыкі начной бачнасці Каля паловы смяротных выпадкаў на дарогах адбываецца ўначы, прычым каля чвэрці паездак прыпадае на наступную ноч Дакладнасць дазатара шарыкаў і святлоадбівальная здольнасць разметкі важныя для начнога дарожнага руху.

    Як выбраць найлепшую машыну для дарожнай разметкі для невялікіх дарог

    Найлепшая машына для дарожнай разметкі для невялікіх дарог — гэта не заўсёды самая вялікая машына ў каталогу. Невялікія дарогі часта ўключаюць кароткія ўчасткі, павароты, пераезды, паркоўкі і рамонтныя работы, таму манеўранасць і хуткасць наладкі могуць мець большае значэнне, чым максімальная ёмістасць бака. Ручная машына для халоднай разметкі можа падысці для хуткага перафарбоўвання і участкаў з невялікім рухам, у той час як кампактная машына для тэрмапластыкаў лепш падыходзіць, калі разметка патрабуе большай зносаўстойлівасці.

    Логіка выбару: выбірайце машыну ў залежнасці ад неабходнай шырыні лініі, тыпу матэрыялу, сутачнай прадукцыйнасці, нагрузкі і магчымасцей тэхнічнага абслугоўвання. Нізкая цана пакупкі не мае сэнсу, калі машына не можа падтрымліваць якасць лініі ў рэальных умовах на будаўнічай пляцоўцы.

    Перад купляй падбярыце машыну ў адпаведнасці з пяццю ўмовамі будаўнічай пляцоўкі: тып паверхні, матэрыял для разметкі, нагрузка на транспарт, дыяпазон шырыні лініі і штодзённая працоўная адлегласць. Калі праект уключае стандартныя дарожныя лініі, праверце, ці можа машына ўтрымліваць падоўжную разметку шырынёй 4–6 цаляў. Калі праект уключае пешаходныя пераходы, сімвалы або больш шырокія лініі прыпынку, праверце, ці ёсць у наяўнасці больш шырокія чаравікі, фарсункі або трафарэты. Калі прадугледжваецца начное кіраванне, праверце кіраванне дазатарам шарыка гэтак жа ўважліва, як і магутнасць рухавіка.

    Колькі каштуе машына для дарожнай разметкі?

    Адказ на пытанне аб кошце машыны для дарожнай разметкі залежыць ад тыпу машыны, сістэмы прывада, сістэмы матэрыялаў, узроўню аўтаматызацыі, маркі рухавіка, ёмістасці бака, сістэмы падагрэву і канфігурацыі дадатковых прылад. Невялікая ручная машына для халоднай фарбы на дарогах звычайна значна таннейшая, чым самаходная тэрмапластычная разметка з падагрэвам, дазатарам шарыка і кіраваннем скіпавай лініяй.

    Для падрадчыкаў і дылераў лепш задаваць пытанне аб кошце не толькі пакупной цаны, але і кошту за гатовы метр, уключаючы расход матэрыялаў, запасных частак, час уборкі, працу і рызыку пераробкі. Пошукавыя запыты, такія як «цана машыны для дарожнай разметкі ў ЗША» або «машына для дарожнай разметкі на продаж побач са мной», часта паказваюць мясцовыя варыянты рознічнага гандлю або арэнды, але пакупнікам B2B варта спачатку параўнаць адпаведнасць спецыфікацый.

    Парады па тэхнічным абслугоўванні машын для дарожнай разметкі

    Парады па тэхнічным абслугоўванні машын для дарожнай разметкі павінны ахопліваць як стан абсталявання, так і яго прадукцыйнасць. Аператары павінны чысціць фарсункі, фільтры, фарбавальныя лініі, помпы, дазатары шарыкаў і выхады для тэрмапластаў пасля выкарыстання. У машынах для тэрмапластаў рэшткі матэрыялу неабходна выдаляць да таго, як яны зацвярдзеюць у выхадзе катла, чаравіку або сістэме клапанаў. У бязпаветраных машынах ціск неабходна бяспечна скінуць, а сістэму прамыць у залежнасці ад тыпу фарбы.

    Пасля ўстаноўкі лініі таксама важна тэхнічнае абслугоўванне. Правілы MUTCD адносна святлоадбівальнай здольнасці патрабуюць ад агенцтваў выкарыстоўваць метад, прызначаны для падтрымання пэўнай падоўжнай разметкі дарожнага пакрыцця на ўзроўні або вышэй за 50 мкд/м²/лк у сухіх умовах на дарогах з абмежаваннем хуткасці 35 міль у гадзіну або больш; для дарог з абмежаваннем хуткасці 70 міль у гадзіну або больш эталонны падтрымліваемы ўзровень складае 100 мкд/м²/лк. Гэта звязвае тэхнічнае абслугоўванне машыны з якасцю маркіроўкі, бо дрэннае размеркаванне шарыка, нераўнамерная таўшчыня пакрыцця або зношаныя дэталі могуць пагоршыць бачнасць у начны час.

    Для штодзённай працы трымайце на месцы запасныя фарсункі, фільтры, ўшчыльняльнікі, распаўсюджаныя крапежныя элементы і дэталі для нанясення патоку. Пры разметцы дарог дробныя дэталі часта прыводзяць да вялікіх затрымак.

    Часта задаваныя пытанні аб машынах для дарожнай разметкі

    У чым розніца паміж машынай для нанясення дарожнай разметкі і машынай для нанясення дарожнай разметкі?

    Машына для нанясення разметкі часта азначае невялікае абсталяванне для распылення фарбы для парковак, складоў, фабрык або спартыўных пляцовак. Машына для дарожнай разметкі — гэта больш шырокі тэрмін, які ахоплівае халодную фарбу, тэрмапластычную, ручную, аўтаматычную, самаходную і дарожную разметку.

    Ці лепшы тэрмапласт, чым халодная фарба?

    Тэрмапластык звычайна лепш падыходзіць для больш інтэнсіўнага руху і мае больш працяглы тэрмін службы, бо ён ужываецца як больш тоўсты нагрэты матэрыял. Халодная фарба лепш падыходзіць для месцаў з меншай інтэнсіўнасцю руху, часовай разметкі, хуткага перафарбоўвання і праектаў, якія патрабуюць больш простай ачысткі і транспарціроўкі.

    Ці можа адна машына маркіраваць і асфальт, і бетон?

    Многія машыны для дарожнай разметкі могуць працаваць як з асфальтам, так і з бетонам, але падрыхтоўка паверхні, выкарыстанне грунтоўкі, выбар матэрыялу і ўмовы адгезіі могуць адрознівацца. Для працы з тэрмапластыкамі дарожнае пакрыццё павінна быць чыстым і без забруджванняў для належнага счаплення.

    Якую шырыню лініі павінна падтрымліваць машына для дарожнай разметкі?

    Для многіх дарожных праектаў, якія адпавядаюць амерыканскай практыцы, звычайная падоўжная разметка дарожнага пакрыцця мае шырыню ад 4 да 6 цаляў. Пакупнікі павінны пацвердзіць, ці можа машына падтрымліваць стандартныя лініі, больш шырокія лініі, пешаходныя пераходы і сімвалы, неабходныя для праекта.

    Што пакупнікі павінны спытаць у вытворцы машын для дарожнай разметкі?

    Кіраўніцтва па запытах па прадукце

    Паведаміце нам, які матэрыял вы хочаце выкарыстоўваць для разметкі, патрэбную шырыню лініі і штодзённую працоўную адлегласць, каб мы маглі парэкамендаваць падыходную канфігурацыю машыны для дарожнай разметкі для невялікіх дарог, парковак або муніцыпальных рамонтных праектаў.

    Падзяліцеся тыпам паверхні, меркаванай транспартнай нагрузкай і пераважным матэрыялам для разметкі, каб параўнаць варыянты халоднай фарбы і тэрмапластыкі.

    Дылеры і падрадчыкі могуць запытаць спецыфікацыі машын, варыянты запасных частак і інфармацыю аб упакоўцы, перш чым размяшчаць аптовы заказ.

    Асноўная інфармацыя
    • Год усталяваны
      --
    • Бізнес Тып
      --
    • Краіна / Рэгіён
      --
    • Асноўная прамысловасць
      --
    • Асноўныя прадукты
      --
    • Прадпрыемства юрыдычнай асобы
      --
    • Агульныя супрацоўнікі
      --
    • Гадавы аб'ём вытворчасці
      --
    • Рынак экспарту
      --
    • Супрацоўнічалі кліентаў
      --

    Адправіць запыт

    Выберыце іншую мову
    ╳
    English
    O'zbek
    Українська
    svenska
    Polski
    dansk
    русский
    Português
    한국어
    français
    Español
    Deutsch
    العربية
    italiano
    日本語
    简体中文
    繁體中文
    Afrikaans
    አማርኛ
    Azərbaycan
    Беларуская
    български
    বাংলা
    Bosanski
    Català
    Sugbuanon
    Corsu
    čeština
    Cymraeg
    Ελληνικά
    Esperanto
    Eesti
    Euskara
    فارسی
    Suomi
    Frysk
    Gaeilgenah
    Gàidhlig
    Galego
    ગુજરાતી
    Hausa
    Ōlelo Hawaiʻi
    हिन्दी
    Hmong
    Hrvatski
    Kreyòl ayisyen
    Magyar
    հայերեն
    bahasa Indonesia
    Igbo
    Íslenska
    עִברִית
    Basa Jawa
    ქართველი
    Қазақ Тілі
    ខ្មែរ
    ಕನ್ನಡ
    Kurdî (Kurmancî)
    Кыргызча
    Latin
    Lëtzebuergesch
    ລາວ
    lietuvių
    latviešu valoda‎
    Malagasy
    Maori
    Македонски
    മലയാളം
    Монгол
    मराठी
    Bahasa Melayu
    Maltese
    ဗမာ
    नेपाली
    Nederlands
    norsk
    Chicheŵa
    ਪੰਜਾਬੀ
    پښتو
    Română
    سنڌي
    සිංහල
    Slovenčina
    Slovenščina
    Faasamoa
    Shona
    Af Soomaali
    Shqip
    Српски
    Sesotho
    Sundanese
    Kiswahili
    தமிழ்
    తెలుగు
    Точики
    ภาษาไทย
    Pilipino
    Türkçe
    اردو
    Tiếng Việt
    Xhosa
    יידיש
    èdè Yorùbá
    Zulu
    Актуальная мова:Беларуская