Produktuen Ezagutza Dibulgazioa
VR

Zer da errepide-markatzeko makina bat eta nola funtzionatzen du?

ekaina 30, 2026

Zer da errepide-markatzeko makina bat eta nola funtzionatzen du?

Errepide-markatzeko makina trafiko-lerroak, geziak, zebrabideak, aparkalekuak eta segurtasun-markaketak asfaltoan, hormigoian eta beste gainazal zolatu batzuetan aplikatzeko erabiltzen den ekipamendu espezializatua da. Lerro-markatzeko makina , errepide-marra-makina edo espaloiko markatzeko makina ere deitu dakioke, merkatuaren eta proiektu motaren arabera.

Kontratista, udal eta alokairu-enpresentzat, makina linea-kontrol eta material-banaketa sistema gisa ebaluatu beharko litzateke, linearen zabaleran, estalduraren lodieran, alearen aplikazioan, lan-abiaduran eta epe luzeko markaketaren ikusgarritasunean eragina baitu.

Datu gakoak begirada batean

Erreferentziazko Balioa Errepide-markatze lanetarako esanahia
4–6 hazbete AEBetako erara egindako espaloi-markaketen praktikaren arabera, ohiko luzetarako espaloi-markaketaren zabalera.
400–450°F TxDOTek aipatzen duen termoplastikoentzako aplikazio-tenperatura-tarte egokia.
50 mcd/m²/lx MUTCD arauetan 56 km/h edo gehiagoko errepide batzuetarako erabiltzen den atzerako islatze maila mantendu da.

    Zer da errepide markatzeko makina bat?

    Errepide-markatzeko makina batek pintura, termoplastikoa edo bestelako markatze-materialak aplikatzen ditu prestatutako zoruan, errepide-lerro ikusgaiak, sinboloak eta trafiko-gidalerroen markak sortzeko. Eraikuntza-lan praktikoetan, bere balioa ez dago errepidean pintura jartzearekin mugatuta. Makinak lerroa zuzen mantendu behar du, estaldura-irteera egonkorra mantendu, lerroaren zabalera kontrolatu eta islatzaileak uniformeki aplikatu behar ditu gaueko ikusgarritasuna behar denean.

    Markatzearen ikusgarritasuna ez da txukuntasun kontua bakarrik. Errepide Federalen Administrazioak adierazi du trafiko-istripuen erdia gauez gertatzen dela, nahiz eta bidaiarien laurden bat bakarrik gertatzen den iluntzean. Horrek esan nahi du espaloiko marka atzerako islatzaileak garrantzitsuak direla gidariei errepidearen lerrokadura, bidegurutzeak eta erabaki puntuak argi gutxiko baldintzetan irakurtzen laguntzeko.

    AEBetako estiloko espaloiko markatze-praktikan, MUTCD-k espaloiko marka longitudinal normal bat 4 eta 6 hazbeteko zabalera duela definitzen du, eta espaloiko marka zabal bat, berriz, marka normal baten zabaleraren bikoitza da gutxienez. Horrek esan nahi du toberaren tamaina, markatze-zapaten zabalera, ponparen irteera eta abiadura erosketa-faktore praktikoak direla, xehetasun tekniko txikiak baino gehiago.

    Erantzun azkarra: Errepide-markatzeko makina errepide-lerroak eta trafiko-ikurrak aplikatzen dituen ekipamendua da, material-fluxua, lerro-zabalera eta gainazal-akabera kontrolatuz, gidariek, oinezkoek eta guneko erabiltzaileek espaloiko jarraibideak argi irakur ditzaten.

    Nola funtzionatzen du errepideak markatzeko makina batek?

    Errepide-markatzeko makinaren funtzionamendu-printzipioa materialaren prestaketa kontrolatuan, materialaren banaketa kontrolatuan eta lerroen eraketa kontrolatuan oinarritzen da. Makinak markatzeko materiala gordetzen edo jasotzen du, presio edo berotze bidez prestatzen du, ihinztagailu, tobera, markatzeko zapata edo estrusio-sistema baten bidez aplikatzen du, eta operadorea edo bultzada-sistema planifikatutako gida-lerro batean zehar mugitzen mantentzen du.

    Oinarrizko lan-prozesua

    1. Gainazalaren prestaketa: Zoladura garbi, lehor eta hautsik, oliorik eta estaldura zahar ahulik gabe egon behar da.

    2. Materialen kontrola: Pintura, termoplastikoa edo bestelako materiala presio, biskositate edo tenperatura egokietan eman behar da.

    3. Lerroko aplikazioa: Makinak materiala tobera, ihinztagailu, markatze-zapata edo estrusio-sistema baten bidez aplikatzen du.

    4. Akabera islatzailea: Beirazko aleak pintura freskoaren edo termoplastiko beroaren gainean bota daitezke, markak faroen izpiak gidarirantz itzul ditzan.

    Pintura hotzean markatzeko, airerik gabeko lerro-marra makina batek presio handiko ponpa bat erabiltzen du pintura ihinztagailu batetik bultzatzeko. Ihinztadura-ereduak lerroa osatzen du, eta ihinztagailuaren tamainak, pinturaren biskositateak, ponparen egoerak eta makinaren abiadurak azken zabalera eta filmaren eraikuntza kontrolatzen dute. Metodo hau normalean aparkalekuetarako, biltegietarako, errepide txikietarako, lantegietarako, aldi baterako markaketetarako eta mantentze-proiektuetarako aukeratzen da, non konfigurazio azkarra eta garbiketa errazagoa garrantzitsuak diren.

    Errepide-markatzeko makina termoplastiko batek modu ezberdinean funtzionatzen du, materiala aplikatu aurretik berotu behar baita. TxDOT gidalerroek 400-450 °F-ko aplikazio-tenperatura-tarte egokia ematen dute termoplastikoentzat, eta aplikazio gehienetarako 420 °F gomendatzen dira. Horregatik behar ditu termoplastikozko makina batek berogailu fidagarria, material-fluxu egonkorra eta markatze-zapata edo estrusio-sistema egokia; tenperatura ezegonkorrak lotura ahula, ertz zakarrak, fluxu irregularra edo linearen haustura goiztiarra ekar ditzake.

    Errepide-lerro hautsietarako, makinak errepika daitekeen tartea ere onartu behar du. MUTCDren gidalerroek diotenez, lerro hautsiak, oro har, 10 oineko lerro-segmentuz eta 30 oineko tartez osatuta egon behar dira, edo antzeko proportzioko dimentsioak. Errepide luzeko marra-lanetarako, bereziki garrantzitsuak dira jauzi-lerroen kontrola, gidatze-abiadura eta operadorearen koherentzia.

    Errepide markatzeko makina nagusien piezak eta osagaiak

    Errepide-markatzeko makinen piezak eta osagaiak sei arlotan multzoka daitezke: markoa eta gurpilak, material-tangaren edo lapikoaren, ponparen edo berogailu-sistemaren, ihinztagailuaren edo markatze-oinetakoaren, beira-aleen banagailuaren eta transmisio- edo direkzio-sistemaren artean. Pieza hauek aplikazio-sistema bakar gisa funtzionatzen dute elkarrekin. Motor indartsua baina tobera-kontrol eskasa duen makina batek ez ditu lerro garbiak sortuko, tanke ona baina gurpil ezegonkorrak dituen makina batek zailtasunak izan ditzakeen bezala lerrokatzea mantentzeko zoladura zakarrean.

    Osagaia Funtzio nagusia Eroslearen kontrol-puntua
    Markoa eta gurpilak Mantendu makina egonkor eta lerrokatuta markatzean zehar. Egiaztatu oreka, biraketa-kontrola eta makinak benetako espaloian lerro zuzen bat mantendu dezakeen.
    Pintura-tanga edo termoplastikozko lapikoa Aplikazioaren aurretik markatze-materiala gordetzen du. Lotu edukiera eguneroko lan-distantziarekin eta material-kontsumoarekin.
    Ponpa edo berogailu sistema Presioa, emaria edo materialaren tenperatura kontrolatzen ditu. Egiaztatu bateragarritasuna pintura hotzarekin, airless ihinztadurarekin edo material termoplastikoarekin.
    Tobera, ihinztagailu pistola edo markatzeko zapata Lerroaren zabalera, ertzen kalitatea eta estalduraren irteera zehazten ditu. Galdetu eskuragarri dauden lerro-zabalera aukerak, ordezko toberak eta markatzeko oinetakoen neurriak.
    Beirazko aleen banagailua Gaueko ikusgarritasun atzerakoi islatzailea lortzeko aleak aplikatzen ditu. Egiaztatu aleen fluxuaren doikuntza eta banaketa uniformea ​​den markaketa jarraituan zehar.
    Motorra, motorra edo transmisio-sistema Mugimenduaren indarra eta kontrola ematen ditu. Aukeratu eskuzkoa, automatikoa edo autopropultsatua lan-distantziaren eta operadorearen lan-kargaren arabera.

    Errepideak markatzeko makinen motak

    Termoplastikozko errepide markatze makina

    Termoplastikozko errepide-markatzeko makina normalean autobideetan, hiriko errepideetan, bidegurutzeetan, oinezkoentzako pasabideetan eta trafiko handiko guneetan erabiltzen da, iraunkortasuna eta gaueko ikusgarritasuna garrantzitsuak diren lekuetan. Termoplastikozko markak ohiko trafiko-pintura baino geruza lodiago gisa aplikatzen dira.

    TxDOTek termoplastikoen gutxieneko lodiera tipikoak zerrendatzen ditu: 90 milimetro marka berrietarako eta 60 milimetro marra berrietarako. , eta horrek azaltzen du zergatik behar dituzten makina hauek berogailu sendoagoa, material-fluxuaren kontrol handiagoa eta aleen aplikazioaren zehaztasuna.

    Termoplastikoa ez da baldintzarik gabe "iraupen luzeko" gisa soilik deskribatu behar. TxDOTek jakinarazi duenez, behar bezala formulatu eta aplikatutako termoplastikozko espaloiko markaketek 5 eta 8 urte artean irauten dute trafiko-bolumenaren arabera, eta ohiko zerbitzu-bizitzak, berriz, 2 eta 3 urte bitartekoak dira askotan. Horregatik, gainazalaren prestaketa, tenperaturaren kontrola eta trafikoaren karga ezinbestekoak dira erosketa erabakiaren hasieran.

    Pintura hotzeko eta airerik gabeko marra-makina

    Errepideak markatzeko makina hotza margotzeko makina errazagoa da abiarazteko, garraiatzeko, garbitzeko eta mantentzeko. Aukera praktikoa da errepide txikietarako, aparkalekuetarako, industria-solairuetarako, biltegietarako, eskola-eremuetarako eta aldi baterako markaketetarako.

    Errepide-markatzeko makinaren pintura hotzaren edo termoplastikoaren arteko erabakia trafiko-karga esperoan, behar den zerbitzu-bizitzan, kliman, gainazal motan eta berriro margotzeko maiztasunean oinarritu behar da, eta ez makinaren prezioan bakarrik.

    Eskuzko errepide markatze makina

    Eskuzko errepide-markatzeko makina eskuz bultzatutakoa, trinkoa eta egokia da lerro laburretarako, lan sakabanatuetarako eta gune txikietan mugimendu malgua behar duten kontratistentzat. Askotan komenigarria da biraketarako, aparkalekuetarako, konponketa-zati laburretarako edo lan-eremu estuetarako.

    Marra-marratzeko makina autopropultsatua

    Marra-marratzeko makina autopropultsatuak operadorearen nekea murrizten du eta abiaduraren koherentzia hobetzen du ibilbide luzeetan. Baliotsuagoa da proiektuak lerro-segmentu errepikatuak, markatze-distantzia jarraitu luzeagoa edo lanaldi osoan zehar irteera egonkorragoa behar dituenean.

    Pintura Hotza vs. Termoplastikozko Errepide Markatzeko Makina

    Konparazio puntua Pintura Hotzeko Makina Termoplastikozko Makina
    Ohiko erabilera Aparkalekuak, errepide txikiak, biltegiak, lantegiak eta behin-behineko seinaleztapenak. Autobideak, hiriko errepideak, bidegurutzeak, zebrabideak eta trafiko handiko guneak.
    Aplikazio metodoa Normalean airless edo presio-ihinztadura bidez erabiltzen da. Ihinztadura, markatzeko zapata, estrusio edo zinta sistemaren bidez aplikatzen den material berotua.
    Tenperatura-eskakizuna Ez da termoplastikozko berogailurik behar. Termoplastikoen aplikazioak normalean 400-450 °F-ko material tenperatura behar du.
    Filmaren eraikuntza tipikoa Oro har, termoplastikoa baino meheagoa eta errazagoa da berriro margotzeko. TxDOTek 90 milimetro aipatzen ditu termoplastikozko markaketa berrietarako eta 60 milimetro marrazketarako.
    Aukerarik onena noiz Proiektuak malgutasuna, garbiketa errazagoa eta hasierako ekipamenduen konplexutasun txikiagoa behar ditu. Proiektuak markaketa lodiagoak eta iraunkorragoak behar ditu trafiko astunagoaren azpian.

    Eskuzko errepide-markatzeko makina vs. automatikoa

    Eskuzko edo automatikoko errepide-markatze makinaren erabakia lerroaren luzeraren, behar den tartearen zehaztasunaren eta operadorearen lan-kargaren araberakoa da. Eskuzko bultzada-unitatea eraginkorra izan daiteke errepide eta aparkaleku txikietarako, eta ekipo automatikoa edo autopropultsatua egokiagoa da proiektuak lerro jarraitu luzeak, lerro eten errepikatuak edo eguneroko ekoizpen-eskakizun koherenteak dituenean.

    Erosleek egiaztatu beharko lituzketen zenbaki tekniko nagusiak

    Errepideak markatzeko ekipamendua aukeratu behar da benetako markatze-neurriak eta errendimendu-eskakizunak kontuan hartuta. Hurrengo zenbakiek erosleei estandarrak, gunearen baldintzak eta makinaren konfigurazioa lotzen laguntzen diete, katalogoko argazkietan bakarrik fidatu beharrean.

    Elementu teknikoa Erreferentzia Balio Erabilgarria Zergatik den garrantzitsua makina aukeratzerakoan
    Luzerako lerroaren zabalera normala 4–6 hazbete Tobera, ihinztagailu edo markatzeko zapata zehaztutako lerro-zabalerarekin bat etorri behar da.
    Lerro longitudinal zabala Gutxienez lerro normal baten zabaleraren bikoitza Lerro zabalagoek oinetako handiagoak, material-irteera handiagoa edo bidaia-abiadura motelagoa behar izan ditzakete.
    Lerro hautsiaren eredua 10 oineko lerro-segmentuak 30 oineko tarteekin Makina automatikoek edo autopropultsatuek jauzi-lerroen kontrol egonkorra behar dute errepideko marra errepikatuak egiteko.
    Termoplastikoen aplikazio-tenperatura 400–450°F; askotan 420°F gomendatzen da Berokuntza sistemak loturan, materialaren fluxuan eta lerroaren ertzaren kalitatean eragina du.
    Termoplastikoen lodiera tipikoa 90 milimetro marka berrietarako; 60 milimetro marra berrietarako Lodierak iraunkortasunari, material-kontsumoari eta makinaren irteera-eskakizunei eragiten die.
    Gaueko ikusgarritasun arriskuaren testuingurua Trafiko-istripuen erdia gauez gertatzen da, eta laurdena iluntzean. Aleak banatzailearen zehaztasuna eta markaketaren atzeranzko islakortasuna garrantzitsuak dira gaueko errepideko gidaritzarentzat.

    Nola aukeratu errepide txikietarako errepide-markatzeko makina onena

    Errepide txikietarako errepide-markatzeko makinarik onena ez da beti katalogoko handiena izaten. Errepide txikiek askotan zati laburrak, bihurguneak, gurutzaketak, aparkalekuak eta konponketa-lanak izaten dituzte, beraz, maniobragarritasuna eta konfigurazio-abiadura deposituaren gehienezko edukiera baino garrantzitsuagoak izan daitezke. Eskuzko pintura hotzeko makina bat egokia izan daiteke berriro margotzeko azkar eta trafiko arineko guneetarako, eta makina termoplastiko trinkoa hobea da markaketek higadura-erresistentzia handiagoa behar dutenean.

    Hautapen logika: Aukeratu makina behar den lerro-zabaleraren, material motaren, eguneroko ekoizpenaren, trafiko-kargaren eta mantentze-gaitasunaren arabera. Erosketa-prezio baxuagoa ez da erabilgarria makinak ezin badu lerroaren kalitatea mantendu benetako gune-baldintzetan.

    Erosi aurretik, egokitu makina bost gune-baldintzetara: gainazal mota, markatze-materiala, trafiko-karga, lerro-zabalera-tartea eta eguneroko lan-distantzia. Proiektuak errepide-lerro estandarrak baditu, egiaztatu makinak 4-6 hazbeteko luzetarako markak jasan ditzakeen. Oinezkoentzako pasabideak, sinboloak edo gelditzeko lerro zabalagoak baditu, baieztatu oinetako, tobera edo txantiloi zabalagoak eskuragarri dauden. Gaueko gidaritzarekin badator, egiaztatu ale-banagailuaren kontrola motorraren potentzia bezain arretaz.

    Zenbat balio du errepideak markatzeko makina batek?

    Errepide-markatzeko makina baten prezioa galderaren erantzuna makina motaren, transmisio-sistemaren, material-sistemaren, automatizazio-mailaren, motorraren markaren, deposituaren edukieraren, berogailu-sistemaren eta osagarrien konfigurazioaren araberakoa da. Errepide-marra hotzeko eskuzko makina txiki bat askoz merkeagoa da normalean berogailua, aleak banatzea eta jauzi-lerroen kontrola dituen termoplastikozko unitate autopropultsatua baino.

    Kontratista eta saltzaileentzat, kostuen inguruko galdera hobea ez da erosketa prezioa bakarrik, baita metro amaitu bakoitzeko kostua ere, materialaren kontsumoa, ordezko piezak, garbiketa denbora, lana eta berriro lantzeko arriskua barne. "AEBetako errepide markatze makinaren prezioa" edo "nire ondoan salgai dagoen errepide markatze makina" bezalako bilaketek askotan tokiko txikizkako edo alokairu aukerak erakusten dituzte, baina B2B erosleek lehenik zehaztapenen egokitasuna alderatu beharko lukete.

    Errepideko markatze-makinen mantentze-lanetarako aholkuak

    Errepide-markatzeko makinen mantentze-lanetarako aholkuek ekipamenduaren egoera eta markaketaren errendimendua hartu behar dituzte kontuan. Operadoreek erabili ondoren garbitu behar dituzte toberak, iragazkiak, pintura-hodiak, ponpak, ale-banagailuak eta termoplastikoen irteerak. Termoplastikoen makinetan, materialaren hondakinak kendu behar dira lapiko-irteeran, oinetakoan edo balbula-sisteman gogortu aurretik. Airless makinetan, presioa segurtasunez askatu behar da eta sistema garbitu behar da pintura motaren arabera.

    Mantentze-lanak ere garrantzitsuak dira linea instalatu ondoren. MUTCDren atzerako islapen arauek agentziei eskatzen diete 50 mcd/m²/lx-ko abiadura-mugak edo handiagoak dituzten errepideetan, baldintza lehorretan, zenbait luzetarako espaloiko markaketa 50 mcd/m²/lx-tan edo gehiagotan mantentzeko diseinatutako metodo bat erabiltzea; 70 mph-ko abiadura-mugak edo handiagoak dituzten errepideetarako, erreferentziazko mantentze-maila 100 mcd/m²/lx da. Honek makinaren mantentze-lanak markatze-kalitatearekin lotzen ditu, izan ere, aleen banaketa eskasak, estalduraren lodiera irregularrak edo aplikazio-pieza higatuak gaueko ikusgarritasuna murriztu dezakete.

    Eguneroko funtzionamendurako, eduki ordezko toberak, iragazkiak, zigiluak, ohiko loturak eta isurketa-aleen piezak eskuragarri lantokian. Errepide-markatze lanetan, pieza txikiek atzerapen handiak eragiten dituzte askotan.

    Errepideak markatzeko makinen inguruko maiz egiten diren galderak

    Zein da marra-makina baten eta errepide-markaketa-makina baten arteko aldea?

    Lerro-marra egiteko makinak aparkalekuetarako, biltegietarako, lantegietarako edo kirol-gainazaletarako pintura-ihinztagailu ekipo txikiagoak aipatzen ditu askotan. Errepide-markatzeko makina termino zabalagoa da, pintura hotzeko ekipoak, termoplastikoak, eskuzkoak, automatikoak, autopropultsatuak eta errepide-markatzeko ekipoak biltzen dituena.

    Termoplastikoa pintura hotza baino hobea al da?

    Termoplastikoa normalean hobea da trafiko astunagorako eta zerbitzu-bizitza luzeagorako, material berotu lodiago gisa aplikatzen baita. Pintura hotza hobea da trafiko gutxiko guneetarako, aldi baterako markaketetarako, berriro margotzeko azkarretarako eta garbiketa eta garraio errazagoa behar duten proiektuetarako.

    Makina bakar batek asfaltoa eta hormigoia marka ditzake?

    Errepide-markatzeko makina askok asfaltoan zein hormigoian lan egin dezakete, baina gainazalaren prestaketa, imprimazioaren erabilera, materialen hautaketa eta itsaspen-baldintzak desberdinak izan daitezke. Termoplastikozko lanetarako, zoladura garbi eta kutsatzailerik gabe egon behar da itsaspen egokia lortzeko.

    Zein lerro-zabalera onartu behar du errepide-markatzeko makina batek?

    AEBetako estiloko praktikak jarraitzen dituzten errepide-proiektu askotan, ohiko luzetarako espaloiko markaketa 4 eta 6 hazbete arteko zabalera du. Erosleek baieztatu beharko lukete makinak lerro estandarrak, lerro zabalagoak, zebrabideak eta proiektuak eskatzen dituen ikurrak onar ditzakeen.

    Zer galdetu beharko liokete erosleek errepideak markatzeko makinen fabrikatzaile bati?

    Produktuen Kontsultarako Gida

    Esaguzu zure markatze-materiala, behar duzun lerro-zabalera eta eguneroko lan-distantzia, errepide txikietarako, aparkalekuetarako edo udal-mantentze-proiektuetarako errepide-markatze-makina konfigurazio egokia gomendatu ahal izateko.

    Partekatu zure gainazal mota, espero den trafiko-karga eta nahiago duzun markatze-materiala pintura hotzaren eta termoplastikoen aukerak alderatzeko.

    Saltzaileek eta kontratistek makinen zehaztapenak, ordezko piezen aukerak eta ontziratze xehetasunak eska ditzakete eskaera handi bat egin aurretik.

    Oinarrizko informazioa
    • Ezarritako urtea
      --
    • Negozio mota
      --
    • Herrialdea / Eskualdea
      --
    • Industria nagusia
      --
    • Produktu nagusiak
      --
    • Enpresa pertsonaia juridikoa
      --
    • Langile guztira
      --
    • Urteko irteerako balioa
      --
    • Esportazio merkatua
      --
    • Kooperatutako bezeroak
      --

    Bidali zure kontsulta

    Aukeratu beste hizkuntza bat
    ╳
    English
    O'zbek
    Українська
    svenska
    Polski
    dansk
    русский
    Português
    한국어
    français
    Español
    Deutsch
    العربية
    italiano
    日本語
    简体中文
    繁體中文
    Afrikaans
    አማርኛ
    Azərbaycan
    Беларуская
    български
    বাংলা
    Bosanski
    Català
    Sugbuanon
    Corsu
    čeština
    Cymraeg
    Ελληνικά
    Esperanto
    Eesti
    Euskara
    فارسی
    Suomi
    Frysk
    Gaeilgenah
    Gàidhlig
    Galego
    ગુજરાતી
    Hausa
    Ōlelo Hawaiʻi
    हिन्दी
    Hmong
    Hrvatski
    Kreyòl ayisyen
    Magyar
    հայերեն
    bahasa Indonesia
    Igbo
    Íslenska
    עִברִית
    Basa Jawa
    ქართველი
    Қазақ Тілі
    ខ្មែរ
    ಕನ್ನಡ
    Kurdî (Kurmancî)
    Кыргызча
    Latin
    Lëtzebuergesch
    ລາວ
    lietuvių
    latviešu valoda‎
    Malagasy
    Maori
    Македонски
    മലയാളം
    Монгол
    मराठी
    Bahasa Melayu
    Maltese
    ဗမာ
    नेपाली
    Nederlands
    norsk
    Chicheŵa
    ਪੰਜਾਬੀ
    پښتو
    Română
    سنڌي
    සිංහල
    Slovenčina
    Slovenščina
    Faasamoa
    Shona
    Af Soomaali
    Shqip
    Српски
    Sesotho
    Sundanese
    Kiswahili
    தமிழ்
    తెలుగు
    Точики
    ภาษาไทย
    Pilipino
    Türkçe
    اردو
    Tiếng Việt
    Xhosa
    יידיש
    èdè Yorùbá
    Zulu
    Egungo hizkuntza:Euskara