novice
VR

Prednosti uporabe cestnih žag za popravilo betona, asfalta in tlakovcev

maja 20, 2026
Prednosti uporabe cestnih žag za popravilo betona, asfalta in tlakovcev
Prednosti uporabe cestnih žag za popravilo betona, asfalta in tlakovcev

Prednosti uporabe cestnih žag

Na gradbišču rezanje tlakovcev nikoli ni le risanje črte na tleh. Gre za nadzor. Če je rez raven, čist in dovolj globok, je naslednji korak veliko lažji. Če je rez grob, plitek ali izven linije, se lahko celotno delo hitro spremeni v glavobol. Vsak, ki je že popravljal beton ali asfalt, pozna ta občutek. En majhen slab rez lahko povzroči dodatno lomljenje, več odpadnega materiala in rob popravila, ki je videti, kot da je izgubil boj s strojem.

Tukaj je cestna žaga postane uporabna. Cestna žaga je zasnovana za rezanje trdih ravnih površin, kot so betonske ceste, asfaltni tlaki, tovarniška tla, pločniki in parkirišča. Izvajalcem omogoča nadzorovan način odpiranja površine pred lomljenjem, odstranjevanjem ali popravilom poškodovanega dela. V primerjavi z ročnim orodjem ali udarnim orodjem pomaga ustvariti bolj natančen rezalni rob, boljšo globino reza in bolj predvidljivo območje popravila.

Prednosti glavnih cestnih žag so lahko razumljive, če pogledamo resnične težave na gradbišču. Izvajalci si želijo hitrejšega rezanja, ravnejših linij, manj škode okoli območja popravila, boljše varnosti in manj presenečenj po začetku dela stroja. Cestna žaga pomaga pri vseh teh točkah. Seveda ni čarobni stroj. Še vedno potrebuje pravo rezilo, pravega upravljavca in pravilno metodo rezanja. Če pa se uporablja pravilno, lahko rezanje tlakovcev naredi veliko bolj profesionalno in veliko manj kaotično.

Kaj je cestna žaga?

Cestna žaga je rezalni stroj, za katerim hodi oseba, ki se uporablja za rezanje betona, asfalta in drugih trdih površin. Imenuje se tudi žaga za beton, žaga za tla, žaga za plošče, rezalnik tlakovcev ali stroj za rezanje cest. Različni trgi lahko uporabljajo različna imena, vendar je princip delovanja skoraj enak. Stroj uporablja vrteče se rezilo za rezanje v površino, medtem ko ga upravljavec vodi vzdolž označene črte.

Žaga za betonske ceste se običajno uporablja za rezanje betonskih plošč, dilatacijskih spojev, poškodovanih cestnih odsekov in industrijskih tal. Žaga za asfaltne ceste se pogosto uporablja za vzdrževanje cest, kopanje jarkov, popravilo krpank in odpiranje tlakovcev. V mnogih primerih stroj deluje z diamantnim rezilom, ker so diamantna rezila primerna za rezanje trdih in abrazivnih materialov. Za kompaktna tlakovanja in popravila cest je potreben stroj, kot je Rezalnik betonskih cest GFS120 se lahko uporablja kot praktična možnost hoje vodene cestne žage za betonske in asfaltne površine.

Diamantna cestna žaga je še posebej uporabna, kadar delo zahteva čist in nadzorovan rez. Rezilo mora ustrezati materialu. Rezanje betona in rezanje asfalta nista povsem ista stvar. Beton je trd in gost, medtem ko je asfalt mehkejši, a bolj abraziven. Izbira napačnega rezila je kot nošenje pisarniških čevljev na blatnem gradbišču. Tehnično izvedljivo, vendar nihče ne bo užival v rezultatu.

Prednosti glavne cestne žage za gradbena dela

Prva večja prednost cestne žage je natančnost. Pri popravilu vozišča je natančnost pomembna, saj izvajalec običajno ne želi odstraniti več materiala, kot je potrebno. Če je treba popraviti le en poškodovan del, mora žaga ločiti to območje od dobrega vozišča okoli njega. Čista linija pomaga ekipi odstraniti poškodovani del, ne da bi pri tem poškodovala okoliško površino.

Druga prednost je učinkovitost rezanja. Cestna žaga je zasnovana tako, da se premika naprej vzdolž linije reza. Ko je globina nastavljena in list poravnan, lahko upravljavec reže neprekinjeno. To je veliko bolj učinkovito kot ustavljanje vsakih nekaj sekund, prilagajanje orodja in poskus ročno popravljanja linije. Za daljša opravila rezanja tal in cest je ... Žage za beton GFS-400 in GFS-500 z ročno vodenjem so primerni primeri strojev, zasnovanih za natančna in učinkovita dela na betonskih tleh, asfaltnih tlakih in rezanju cest.

Druga pomembna točka je nadzor globine. Prednost globine reza cestne žage izhaja iz večje velikosti lista in stabilne strukture stroja. Številna ročna orodja so omejena s premerom lista in nadzorom upravljavca. Cestna žaga običajno zmore globlje reze z boljšo stabilnostjo, kar je uporabno za debele betonske plošče, asfaltne tlake in kopanje jarkov za komunalne storitve.

Cestna žaga izboljša tudi doslednost dela. Na pravem gradbišču je doslednost pomembnejša od enega popolnega reza, ki mu sledijo trije slabi. Stroj pomaga upravljavcu ohranjati enakomerno linijo reza in bolj enakomerno globino. To olajša nadaljnje delo, ne glede na to, ali je naslednji korak lomljenje, odstranjevanje, čiščenje ali zasipanje.

Cestna žaga proti kotnemu brusilniku: katero orodje je bolj smiselno?

Primerjava cestne žage in kotnega brusilnika je pogosta, ker lahko obe orodji režeta trde materiale. Vendar pa sta narejeni za različna dela. Kotni brusilnik je uporaben za manjše rezanje, obrezovanje, obdelavo robov in popravljanje podrobnosti. Je lahek, prilagodljiv in enostaven za prenašanje. Če morate odrezati majhen kovinski del ali obrezati kratek betonski rob, je lahko kotni brusilnik dobro orodje.

Ko pa je delo dolgo, globoko ali ravno, je cestna žaga običajno boljša izbira. Cestna žaga deluje na kolesih, zato upravljavcu ni treba ročno držati celotne teže orodja. Okvir stroja ohranja rezilo stabilnejše, večje rezilo pa lahko reže globlje. Zaradi tega je veliko bolj primerna za betonska tla, cestne površine, popravilo asfalta in jarke.

Kotni brusilnik se lahko zlahka premakne, ko je upravljavec utrujen ali ko je rez dolg. Vsak, ki je poskušal držati ročno orodje popolnoma ravno več metrov, ve, da človeške roke niso lasersko vodena oprema. Cestna žaga ne odvzame vse spretnosti delu, vendar upravljavcu daje veliko boljše izhodišče. Praktično pravilo je torej preprosto: kotni brusilnik uporabljajte za manjše reze in detajlna dela. Cestno žago uporabite, ko mora biti rez dolg, raven, globok in čist.

Cestna žaga proti kladivu: Rezanje pred lomljenjem

Mnogi se sprašujejo: kakšne so prednosti uporabe cestne žage pred pnevmatskim kladivom? Odgovor je, da cestna žaga in pnevmatsko kladivo opravljata različni nalogi. Cestna žaga reže površino. Pnevmatsko kladivo lomi material. Pri mnogih profesionalnih projektih popravil najboljša metoda ni izbira enega ali drugega. Gre za to, da ju uporabimo v pravilnem vrstnem redu.

Če se pneumatsko kladivo uporablja neposredno na betonu ali asfaltu brez žaganega roba, lahko udarec povzroči grobe robove in neželene razpoke. To je morda sprejemljivo za popolno rušenje, ni pa idealno za nadzorovano popravilo vozišča. Ko je treba odstraniti le en del, želi ekipa, da poškodba ostane znotraj območja popravila. Okolišje vozišče mora ostati čim bolj nedotaknjeno.

Cestna žaga reši to težavo tako, da najprej ustvari čisto mejo. Ko je linija reza končana, se lahko znotraj območja reza uporabi pneumatsko kladivo. To olajša nadzor nad lomljenjem in odstranjevanjem. Prav tako zmanjša možnost poškodbe dobrega tlaka okoli območja popravila. To je ena največjih prednosti cestne žage za popravilo tlakov, saj daje projektu jasno prednost, preden se začnejo močna udarna dela.

Prednosti cestne žage za popravilo vozišča

Popravilo vozišča pogosto zahteva natančnost. Poškodovano območje je lahko majhno, če pa rezanje in odstranjevanje nista nadzorovana, lahko območje popravila postane veliko večje od načrtovanega. Večja odstranitev pomeni več dela, več zasipa, več materiala za popravilo in več časa. Cestna žaga pomaga preprečiti to težavo, saj okoli poškodovanega dela izreže jasno obrise.

Pri betonski tlakovni površini čisti rez z žago ustvari bolj enakomeren rob za popravilo. To pomaga, da se novi material bolje prilega in popravljeno območje izgleda bolj profesionalno. Pri asfaltni tlakovni površini čisti rez pomaga odstraniti ohlapne ali zlomljene robove pred krpanjem. Prav tako olajša stiskanje in obdelavo popravljenega območja. Cestna žaga je še posebej uporabna za popravilo cest, popravilo lukenj, vzdrževanje parkirišč in komunalna dela, saj se asfalt in beton lahko neenakomerno zlomita, če ju obdelamo le z udarnim orodjem.

Za izvajalce, ki potrebujejo težji stroj za zahtevna cestna dela, Žaga za beton GFS-750, ki jo lahko upravljate ročno je zasnovan za zahtevno rezanje betonskih cest, asfaltnih vozišč in industrijskih tal. Stroj tega razreda je primernejši, kadar delo zahteva močnejšo rezalno zmogljivost, globljo rezalno zmogljivost in stabilno delovanje na večjih delovnih površinah.

Kako cestna žaga izboljša učinkovitost rezanja?

Na vprašanje, kako cestna žaga izboljša učinkovitost rezanja, je mogoče odgovoriti na zelo praktičen način. Izboljša učinkovitost, saj pomaga upravljavcu rezati hitreje, bolj naravnost in z manj popravki. Cestna žaga je zgrajena za rezanje tlakovcev, zato struktura stroja, položaj rezila in izhodna moč podpirajo neprekinjeno rezanje.

Prvič, cestna žaga omogoča upravljavcu lažje sledenje označeni črti. Ker stroj podpirajo kolesa, rezilo med premikanjem ostane stabilnejše. To je pomembno pri dolgih rezih, saj lahko že majhna napaka na začetku povzroči veliko odstopanje na koncu. Drugič, cestna žaga lahko uporablja večja rezila kot mnoga ročna orodja. Večja rezila lahko pogosto režejo globlje, kar zmanjša potrebo po ponavljajočih se prehodih. Manj prehodov pomeni manj časa, manj dela in manjšo obrabo rezila.

Za težje aplikacije, kjer je globina reza pomembna, Polavtomatski rezalnik betona QF-700 Ponuja 28-palčno rezilo in največjo globino reza 250 mm, zaradi česar je primerna za cestno inženirstvo, popravilo betona, obdelavo kamna in gradnjo cest. Zaradi te globlje rezalne zmogljivosti so cestne žage pogosto prednostne, kadar projekt zahteva več kot le lahko površinsko rezanje.

Prednosti in varnost zatiranja žagovine s cestišča

Varnosti pri delu z žagami za cesto se nikoli ne sme obravnavati kot manj pomembne teme. Rezanje betona in asfalta lahko povzroči prah, hrup, leteče delce, segrevanje rezila in vibracije. Dober postopek rezanja mora zaščititi tako upravljavca kot ljudi okoli gradbišča.

Pomembna varnostna prednost je nadzor nad prahom. Prednosti zatiranja prahu cestnih žag običajno izhajajo iz mokrega rezanja. Številne cestne žage lahko med rezanjem dovajajo vodo v rezilo. Voda pomaga zmanjšati prah, ohladiti rezilo in izboljšati vidljivost. Prav tako pomaga upravljavcu, da jasneje vidi linijo reza, kar izboljša natančnost. Vodni sistem ni le okras na stroju. Je kot da bi rezilu dali malo vode, medtem ko opravlja eno najtežjih del na gradbišču.

Zmanjševanje prahu je še posebej pomembno pri rezanju betona, saj lahko betonski prah vsebuje drobne delce, ki so škodljivi, če jih vdihnemo. Manj prahu pomeni čistejše delovno območje in boljšo vidljivost. Prav tako je delovno mesto udobnejše. Seveda voda ustvarja gnojevko, zato je treba čiščenje še vedno organizirati. Mokro gradbišče je boljše od prašnega, vendar si nihče ne želi ustvariti majhnega bazena z okusom betona.

Za uporabnike, ki želijo izvedeti več o pogostih vprašanjih o strojih za rezanje cest, njihovih uporabah in osnovnih točkah izbire, ACE ponuja tudi koristen članek o Pogosto zastavljena vprašanja o strojih za rezanje cest Povezovanje praktičnega znanja o izdelku z informacijami o varnosti na gradbišču lahko kupcem pomaga pri sprejemanju boljših odločitev pred izbiro modela.

Prednosti cestne žage za kopanje jarkov komunalnih naprav

Prednosti cestne žage za kopanje jarkov za komunalne objekte so zelo očitne. Kopanje jarkov za komunalne objekte pogosto zahteva ozke in ravne odprtine za cevi, kable, drenažne vode ali komunikacijske sisteme. Pred začetkom izkopavanja mora izvajalec določiti robove jarka. Cestna žaga lahko vzdolž načrtovanega jarka zareže dve ravni črti, s čimer postane območje odstranitve čistejše in bolj nadzorovano.

To je koristno, ker pri izkopavanju jarkov ne gre le za kopanje. Gre tudi za obnovo površine po končanem delu. Če so robovi jarka hrapavi in ​​neravni, bo popravilo težje opraviti lepo. Če so linije reza ravne, je zasipanje in obnova površine lažja. Tukaj je pomembna tudi prednost globine reza cestne žage. Plitek rez morda ne bo popolnoma ločil plasti tlakovanja, kar lahko povzroči grobo lomljenje med izkopom. Globlji in bolj enakomeren rez pomaga ekipi, da predvidljiveje odstrani površinsko plast.

Za srednje težka do težka opravila košnje cest je primeren stroj, kot je QF600 22-palčni polavtomatski rezalnik betona Primeren je za pločnike, dovoze in cestne površine. Ta vrsta stroja pomaga izvajalcem pri dokončanju odprtja tlakovcev z večjim nadzorom, preden se začne izkopavanje ali popravilo.

Prednosti bencinske cestne žage v primerjavi z električno cestno žago

Prednosti bencinske in električne cestne žage so odvisne predvsem od okolja na gradbišču. Bencinska cestna žaga je običajno boljša za projekte na prostem, kjer sta pomembni mobilnost in moč. Ne potrebuje bližnje električne vtičnice, zato je primerna za popravilo cest, rezanje asfalta, zunanja betonska dela in oddaljena gradbišča.

Električna cestna žaga ima različne prednosti. Pogosto je boljša za notranje ali polzaprte prostore, ker med delovanjem ne proizvaja izpušnih plinov. Prav tako jo je lažje zagnati, v nekaterih primerih je tišja in enostavnejša za vzdrževanje v primerjavi z bencinskimi stroji. Za rezanje tal v zaprtih prostorih, prenovo skladišč ali območja s strogimi emisijskimi standardi je električni model morda pametnejša izbira.

Prava izbira je odvisna od štirih vprašanj. Kje se bo stroj uporabljal? Kako globoko mora rezati? Ali je na gradbišču stabilna elektrika? Koliko časa bo stroj deloval vsak dan? Če se projekt izvaja zunaj in je oskrba z električno energijo omejena, je bencin običajno bolj praktičen. Če se projekt izvaja v zaprtih prostorih in je prezračevanje pomembno, je električni običajno lažje upravljati. Skratka, bencin daje svobodo. Elektrika omogoča čistejše delovanje. Najboljši stroj je tisti, ki ustreza gradbišču, ne tisti, ki se v katalogu sliši najmočnejši.

Najem cestne žage, izposoja cestne žage ali nakup cestne žage?

Mnogi izvajalci iščejo cestno žago za najem ali najem cestne žage, ko stroj potrebujejo le za kratek projekt. To je smiselno za enkratna popravila, manjša rezanja ali podjetja, ki ne režejo tlakovcev pogosto. Najem lahko zmanjša začetne stroške in omogoča dostop do profesionalnega stroja, ne da bi se morali skrbeti za dolgoročno skladiščenje in vzdrževanje.

Vendar pa je nakup cestne žage lahko bolj ekonomičen za podjetja, ki redno popravljajo tlakovce, vzdržujejo ceste, žagajo talne obloge ali kopljejo jarke za komunalne storitve. Če se stroj pogosto uporablja, se lahko stroški najema hitro povečajo. Lastništvo podjetju daje tudi večji nadzor nad razpoložljivostjo stroja, izbiro rezila in stanjem vzdrževanja.

Za manjša rezalna dela lahko uporabniki razmislijo o kompaktnih strojih, kot so Rezalnik betonskih cest GFS-380 , ki lahko deluje kot rezalnik betonskih cest, rezalnik asfalta ali majhna žaga za betonska tla. Za distributerje in podjetja za najem lahko ponudba žag za ceste različnih velikosti pomaga pri oskrbi širšega kroga strank, od majhnih izvajalcev popravil do profesionalnih ekip za vzdrževanje cest.

Kako izbrati pravo cestno žago

Izbira prave cestne žage se mora začeti z delom, ne s ceno. Nizka cena je videti privlačna, vendar lahko napačen stroj kasneje stane več zaradi počasnega rezanja, slabega nadzora globine, težav z rezilom ali zamud pri popravilu. Prvo vprašanje bi moralo vedno biti: kateri material bo stroj najpogosteje rezal?

Če je glavno delo rezanje betona, izberite stroj in rezilo, primerno za trde betonske površine. Če je glavno delo popravilo asfalta, izberite nastavitev, ki dobro obvladuje abrazivni asfalt. Če se bo stroj uporabljal tako za beton kot za asfalt, postane izbira rezila še pomembnejša. Drugo vprašanje je globina rezanja. Za globlji rez je potrebno večje rezilo in dovolj moči stroja. Tudi okvir stroja mora biti dovolj stabilen, da rezilo nemoteno teče.

Tretje vprašanje je nadzor prahu. Dober vodni sistem lahko izboljša udobje rezanja, hlajenje rezila in varnost na gradbišču. Če se žaga uporablja v javnih prostorih, zaprtih prostorih ali na prometnih gradbiščih, mora biti zatiranje prahu prednostna naloga. Četrto vprašanje je vzdrževanje. Cestno žago je treba enostavno pregledovati, čistiti in servisirati. Gradbena oprema ne živi lahkega življenja. Srečuje se s prahom, vodo, vibracijami in upravljavci, ki včasih s stroji ravnajo manj prijazno kot s svojimi telefoni. Preprosta in uporabna zasnova pomaga stroju preživeti resnične pogoje na gradbišču.

Za kupce, ki želijo primerjati različne možnosti žag za beton, talnih žag in žag za cesto, je na voljo celoten kategorija izdelkov za žago za beton ponuja uporabno izhodišče. Od kompaktnih rezalnih strojev do večjih cestnih žag se različni modeli lahko prilagodijo različnim globinam reza, pogojem na gradbišču in proračunom projekta.

Pogosta vprašanja o prednostih in varnosti cestne žage

Katere so glavne prednosti cestne žage?

Glavne prednosti cestne žage so čistejši rezi, boljša globina reza, izboljšan nadzor ravne črte, večja učinkovitost pri dolgih rezih in boljša priprava na popravilo vozišča ali kopanje jarkov za komunalne storitve. Cestna žaga pomaga določiti mejo reza, preden se začnejo dela na lomljenju ali odstranjevanju, kar zmanjša nepotrebno škodo okoli območja popravila.

Je cestna žaga boljša od kotnega brusilnika?

Za dolge, ravne ali globoke reze tlakovcev je cestna žaga običajno boljša od kotnega brusilnika. Kotni brusilnik je uporaben za manjša obrezovalna dela, vendar ni zasnovan za neprekinjeno rezanje cest, plošč ali asfalta. Izbira cestne žage ali kotnega brusilnika je odvisna od velikosti dela, globine in zahtevane natančnosti.

Kakšne so prednosti uporabe cestne žage pred pnevmatskim kladivom?

Cestna žaga ustvari čisto linijo reza, medtem ko pneumatsko kladivo z udarcem lomi material. Uporaba cestne žage pred delom z pneumatskim kladivom pomaga nadzorovati mejo popravila in zmanjšati nenadzorovano razpokanje. To je še posebej uporabno pri popravilu vozišča, kopanju jarkov in odstranjevanju betonskih plošč.

Kako cestna žaga izboljša učinkovitost rezanja?

Cestna žaga izboljša učinkovitost rezanja z združevanjem stabilnosti stroja, večje zmogljivosti lista, nadzorovane globine reza in neprekinjenega gibanja vzdolž linije reza. Zaradi tega je hitrejša in bolj dosledna pri dolgih rezih kot mnoga ročna orodja.

Kakšne so prednosti zatiranja cestnega prahu?

Prednosti zatiranja žagovine s cestišča izhajajo predvsem iz sistemov za mokro rezanje. Voda lahko zmanjša prah v zraku, ohladi rezilo in izboljša vidljivost med rezanjem. To prispeva k boljši varnosti na delovnem mestu, zlasti pri rezanju betona, asfalta ali drugih trdih tlakovnih materialov.

Naj izberem bencinsko ali električno cestno žago?

Za zunanja dela, kjer sta pomembni mobilnost in moč, izberite bencinsko cestno žago. Za notranja dela ali dela z nizkimi emisijami, kjer so izpušni plini, hrup in prezračevanje občutljivejši, izberite električno cestno žago. Najboljša izbira je odvisna od okolja na gradbišču, globine reza in razpoložljive moči.

Zaključek: Boljše rezanje pomeni boljše popravilo

Največja prednost cestne žage je nadzor. Nadzoruje linijo, globino, mejo popravila in postopek rezanja. Ta nadzor pomaga izvajalcem, da delajo hitreje, zmanjšajo škodo in dosežejo čistejše rezultate. Zato se cestne žage pogosto uporabljajo pri rezanju betona, popravilu asfalta, vzdrževanju vozišč in kopanju jarkov za komunalne objekte.

V primerjavi s kotnim brusilnikom je cestna žaga boljša za dolge, ravne in globoke reze. V primerjavi z pnevmatskim kladivom ustvari čisto mejo, preden se začne lomljenje. V primerjavi z metodami grobega rezanja pomaga zaščititi okoliško pločnik in zmanjšati nepotrebna popravila.

Cestna žaga ni le stroj, ki reže trde površine. Je orodje za načrtovanje, varnostno orodje in orodje za produktivnost. Za izvajalce, podjetja za najem in kupce opreme lahko izbira prave cestne žage naredi rezanje tlakovcev učinkovitejše, bolj profesionalno in veliko lažje za upravljanje.

Navsezadnje sta beton in asfalt trda materiala, vendar način dela ni nujno težaven za razumevanje. Režite čisto, nadzorujte meje, obvladujte prah in izberite pravi stroj za delo. Tu se začnejo prave prednosti cestne žage.

Osnovni podatki
  • Leto Ustanovitve
    --
  • poslovni tip
    --
  • Država / regija
    --
  • Glavna industrija
    --
  • Glavni izdelki
    --
  • Podjetniška pravna oseba
    --
  • Skupni zaposleni
    --
  • Letna proizvodna vrednost
    --
  • Izvozni trg
    --
  • Sodelovali stranke
    --

Pošljite povpraševanje

Izberite drug jezik
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Trenutni jezik:Slovenščina