Tooteteadmiste populariseerimine
VR

Teesaagide kasutamise eelised betooni, asfaldi ja sillutise remondiks

mai 20, 2026
Teesaagide kasutamise eelised betooni, asfaldi ja sillutise remondiks
Teesaagide kasutamise eelised betooni, asfaldi ja sillutise remondiks

Teesaagide kasutamise eelised

Ehitusplatsil ei ole kõnnitee lõikamine kunagi ainult maapinnale joone tõmbamine. See on kontrolli küsimus. Kui lõige on sirge, puhas ja piisavalt sügav, muutub järgmine samm palju lihtsamaks. Kui lõige on konarlik, madal või ebatasane, võib kogu töö kiiresti peavaluks muutuda. Igaüks, kes on betooni või asfalti parandanud, teab seda tunnet. Üks väike halb lõige võib tekitada lisatööd, rohkem materjali raiskamist ja parandusserva, mis näeb välja nagu oleks masinaga võitluse kaotanud.

Siin on koht, kus teesaag muutub kasulikuks. Teesaag on mõeldud kõvade tasaste pindade, näiteks betoonteede, asfaltkatte, tehasepõrandate, kõnniteede ja parkimisalade lõikamiseks. See annab töövõtjatele kontrollitud võimaluse pinda avada enne kahjustatud osa purustamist, eemaldamist või parandamist. Võrreldes käsitööriistade või lööktööriistadega aitab see luua puhtama lõikeserva, parema lõikesügavuse ja prognoositavama remondiala.

Teesaagi peamised eelised on kergesti mõistetavad, kui vaatleme tegelikke tööplatsi probleeme. Töövõtjad soovivad kiiremat lõikamist, sirgemaid jooni, vähem kahjustusi remondipiirkonnas, paremat ohutust ja vähem üllatusi pärast masina tööle hakkamist. Teesaag aitab kõigis neis punktides. See pole muidugi imemasin. See vajab ikkagi õiget tera, õiget operaatorit ja õiget lõikemeetodit. Kuid õigesti kasutades võib see muuta teekatte lõikamise palju professionaalsemaks ja palju vähem kaootiliseks.

Mis on teesaag?

Teesaag on kõndimisega juhitav lõikemasin, mida kasutatakse betooni, asfaldi ja muude kõvade pindade lõikamiseks. Seda nimetatakse ka betoonsaeks, põrandasaeks, sillutusplaadi saeks, kõnniteelõikuriks või teelõikusmasinaks. Erinevatel turgudel võivad olla erinevad nimetused, kuid tööpõhimõte on peaaegu sama. Masin kasutab pinna lõikamiseks pöörlevat tera, samal ajal kui operaator juhib seda mööda märgitud joont.

Betoontee saagi kasutatakse tavaliselt betoonplaatide, paisumisvuukide, kahjustatud teelõikude ja tööstuspõrandate lõikamiseks. Asfalttee saagi kasutatakse sageli teede hooldamiseks, kaeviku kaevamiseks, paikade parandamiseks ja teekatte avamiseks. Paljudel juhtudel töötab masin teemantkettaga, kuna teemantkettad sobivad kõvade ja abrasiivsete materjalide lõikamiseks. Kompaktsete teekatte- ja teetööde jaoks on sobiv masin, näiteks GFS120 betoontee lõikur saab kasutada praktilise kõndimisega teelaena betoon- ja asfaltpindadel.

Teemantkettaga teesaag on eriti kasulik siis, kui töö nõuab puhast ja kontrollitud lõiget. Tera peab materjalile sobima. Betooni ja asfaldi lõikamine ei ole täpselt sama asi. Betoon on kõva ja tihe, asfalt aga pehmem, kuid abrasiivsem. Vale tera valimine on nagu kontorikingades mudasel ehitusplatsil käimine. Tehniliselt võimalik, aga tulemus ei meeldi kellelegi.

Peamiste maanteede sae eelised ehitustöödel

Teesae esimene oluline eelis on täpsus. Teekatte remondil on täpsus oluline, sest töövõtja ei soovi tavaliselt eemaldada rohkem materjali kui vaja. Kui remonti vajab ainult üks kahjustatud lõik, peaks sae lõige selle ala ümbritsevast heast teekattest eraldama. Puhas joon aitab meeskonnal kahjustatud osa eemaldada ümbritsevat pinda lõhkumata.

Teine eelis on lõikamise efektiivsus. Teesaag on konstrueeritud liikuma edasi mööda lõikejoont. Kui sügavus on seatud ja tera joondatud, saab operaator pidevalt lõigata. See on palju tõhusam kui iga paari sekundi tagant peatumine, tööriista reguleerimine ja joone käsitsi korrigeerimine. Pikemate põranda- ja teelõikustööde puhul... GFS-400 ja GFS-500 tagantkäidavad betoonisaed on sobivad näited masinatest, mis on loodud täpseks ja tõhusaks betoonpõranda, asfaltkatte ja teelõikuse tööks.

Teine oluline punkt on sügavuse reguleerimine. Teesae lõikesügavuse eelis tuleneb suuremast tera suurusest ja stabiilsemast masina konstruktsioonist. Paljude käeshoitavate tööriistade puhul on piirangud tera läbimõõdu ja operaatori juhitavuse osas. Teesaega saab tavaliselt teha sügavamaid lõikeid parema stabiilsusega, mis on kasulik paksude betoonplaatide, asfaltkatte ja kommunikatsioonikraavide kaevamisel.

Teesaag parandab ka töö järjepidevust. Päris ehitusplatsil on järjepidevus väärtuslikum kui üks täiuslik lõige, millele järgneb kolm halba. Masin aitab operaatoril hoida kindlat lõikejoont ja ühtlasemat sügavust. See lihtsustab järgnevat tööd, olgu selleks siis purustamine, eemaldamine, puhastamine või tagasitäitmine.

Maanteesaag vs nurklihvija: kumb tööriist on mõistlikum?

Teesae ja nurklihvija võrdlus on levinud, kuna mõlemad tööriistad suudavad lõigata kõvasid materjale. Siiski on nad mõeldud erinevateks töödeks. Nurklihvija on kasulik väikesteks lõikudeks, kärpimiseks, servade töötlemiseks ja detailide korrigeerimiseks. See on kerge, paindlik ja hõlpsasti kaasaskantav. Kui teil on vaja lõigata väikest metalldetaili või kärpida lühikest betoonserva, võib nurklihvija olla hea tööriist.

Aga kui töö on pikk, sügav või sirge, on teesaag tavaliselt parem valik. Teesaag liigub ratastel, seega ei pea operaator kogu tööriista raskust käsitsi hoidma. Masina raam hoiab tera stabiilsemana ja suurem tera saab sügavamale lõigata. See muudab selle palju sobivamaks betoonpõrandate, teekatte, asfaldi remondi ja kraavijoonte jaoks.

Nurklihvija võib kergesti triivida, kui operaator on väsinud või kui lõige on pikk. Igaüks, kes on püüdnud käsitööriista mitu meetrit täiesti sirgena hoida, teab, et inimese käed ei ole laseriga juhitavad seadmed. Teesaag ei ​​võta töölt kõiki oskusi ära, kuid annab operaatorile palju parema lähtepunkti. Seega on praktiline reegel lihtne: kasutage nurklihvijat väikeste lõigete ja detailtööde jaoks. Kasutage teesaagi, kui lõige peab olema pikk, sirge, sügav ja puhas.

Maanteesaag vs jackhammer: lõikamine enne purustamist

Paljud inimesed küsivad: millised on teesae eelised tungraua ees? Vastus on see, et teesa ja tungraua teevad erinevaid töid. Teesaag lõikab pinda. Tungraua lõhub materjali. Paljudes professionaalsetes remondiprojektides ei ole parim meetod ühe või teise valimine, vaid nende kasutamine õiges järjekorras.

Kui tungraudavasarat kasutatakse otse betoonil või asfaldil ilma saetud ääreta, võib löök tekitada karedad servad ja soovimatud praod. See võib olla vastuvõetav täieliku lammutamise korral, kuid see ei ole ideaalne kontrollitud teekatte remondiks. Kui eemaldada on vaja ainult ühte lõiku, soovib meeskond, et kahjustus jääks remondialasse. Ümbritsev teekate peaks jääma võimalikult puutumata.

Teesaag lahendab selle probleemi, luues esmalt puhta piiri. Pärast lõikejoone valmimist saab lõikepiirkonnas kasutada jackhaamrit. See muudab purustamise ja eemaldamise lihtsamaks kontrolli all hoidmiseks. See vähendab ka remonditsooni ümbritseva hea teekatte kahjustamise võimalust. See on teesaagi üks suurimaid eeliseid teekatte remondil, kuna see annab projektile selge eelise enne tugevate lööktööde algust.

Teesae eelised teekatte remondiks

Teekatte remont nõuab sageli täpsust. Kahjustatud ala võib olla väike, kuid kui lõikamist ja eemaldamist ei kontrollita, võib remondiala osutuda planeeritust palju suuremaks. Rohkem eemaldamist tähendab rohkem tööjõudu, rohkem tagasitäitet, rohkem remondimaterjali ja rohkem aega. Teesaag aitab seda probleemi vältida, lõigates kahjustatud lõigu ümber selge kontuuri.

Betoonkatte puhul loob puhas saelõike ühtlasema parandusserva. See aitab uuel materjalil paremini sobida ja muudab parandatud ala professionaalsemaks. Asfaltkatte puhul aitab puhas lõige enne lappimist eemaldada lahtised või katkised servad. See muudab ka parandusala tihendamise ja viimistlemise lihtsamaks. Teesaag on eriti kasulik teede remondiks, aukude parandamiseks, parklate hoolduseks ja kommunaaltöödeks, sest nii asfalt kui ka betoon võivad ebaühtlaselt puruneda, kui neid ainult lööktööriistadega rünnata.

Töövõtjatele, kes vajavad nõudlikeks teetöödeks raskemat masinat, GFS-750 tagantkäidav betoonisaag on loodud betoonteede, asfaltkatete ja tööstuspõrandate raskeks lõikamiseks. Selle klassi masin sobib paremini, kui töö nõuab suuremat lõikejõudlust, sügavamat lõikevõimet ja stabiilset töötamist suurematel tööpindadel.

Kuidas teesaag parandab lõiketõhusust?

Küsimusele, kuidas teelaag parandab lõikamise efektiivsust, saab vastata väga praktiliselt. See parandab efektiivsust, aidates operaatoril lõigata kiiremini, sirgemalt ja vähemate korrektsioonidega. Teesaag on ehitatud teekatte lõikamiseks, seega toetavad masina konstruktsioon, tera asend ja võimsus pidevat lõikamist.

Esiteks võimaldab teesaag operaatoril märgitud joont kergemini järgida. Kuna masinat toetavad rattad, püsib tera liikumise ajal stabiilsemana. See on oluline pikkade lõigete puhul, sest isegi väike viga alguses võib lõpus suureks kõrvalekaldeks osutuda. Teiseks saab teesaagiga kasutada suuremaid terasid kui paljude käsitööriistadega. Suuremad terad suudavad sageli sügavamale lõigata, mis vähendab korduvate läbimiste vajadust. Vähem läbimisi tähendab vähem aega, vähem tööjõudu ja vähem tera kulumist.

Raskemate rakenduste puhul, kus lõikesügavus on peamine mure, QF-700 poolautomaatne betoonilõikur pakub 28-tollist tera ja maksimaalset lõikesügavust 250 mm, mistõttu sobib see teedeehituseks, betooni remondiks, kivi töötlemiseks ja teedeehitustöödeks. Selline sügavam lõikevõime näitab, miks teelaagid on sageli eelistatud, kui projekt nõuab enamat kui kerget pinnalõikust.

Sae tolmu summutamise eelised ja ohutus

Saeohutust ei tohiks kunagi vähetähtsa teemana käsitleda. Betooni ja asfaldi lõikamine võib tekitada tolmu, müra, lendavaid osakesi, tera kuumenemist ja vibratsiooni. Hea lõikamisprotsess peaks kaitsma nii operaatorit kui ka tööplatsil olevaid inimesi.

Üks oluline ohutusalane eelis on tolmu kontroll. Teesae tolmu summutamise eelised tulenevad tavaliselt märglõikamisest. Paljud teesaed saavad lõikamise ajal saele vett ette anda. Vesi aitab vähendada tolmu, tera jahutada ja parandada nähtavust. See aitab operaatoril ka lõikejoont selgemini näha, mis parandab täpsust. Veesüsteem ei ole lihtsalt masina kaunistus. See on nagu saele väikese joogi andmine, kui see teeb üht raskemat tööd kohapeal.

Tolmu summutamine on eriti oluline betooni lõikamisel, sest betoonitolm võib sisaldada peeneid osakesi, mis on sissehingamisel kahjulikud. Vähem tolmu tähendab puhtamat tööala ja paremat nähtavust. See muudab ka töökoha mugavamaks. Muidugi tekitab vesi muda, seega tuleb koristamisega ikkagi hakkama saada. Märg töökoht on parem kui tolmune, aga keegi ei taha ka väikest betoonimaitselist basseini luua.

Kasutajatele, kes soovivad rohkem teada saada levinud teelõikusmasinatega seotud küsimustest, rakendustest ja põhilistest valikupunktidest, pakub ACE ka kasulikku artiklit teemal Korduma kippuvad küsimused teelõikusmasinate kohta Praktiliste tootealaste teadmiste sidumine töökoha ohutusteabega aitab ostjatel enne mudeli valimist paremaid otsuseid langetada.

Teesae eelised kommunaalteenuste kraavide kaevamisel

Teesaega tehnosüsteemide kaevamisel on eelised väga selged. Kommunaalteenuste kaevamine nõuab sageli kitsaid ja sirgeid avasid torude, kaablite, drenaažiliinide või sidesüsteemide jaoks. Enne kaevamise alustamist peab töövõtja määratlema kaeviku servad. Teesaega saab lõigata kavandatud kaevikusse kaks sirget joont, muutes eemaldatava ala puhtamaks ja paremini kontrollitavaks.

See on kasulik, sest kaeviku kaevamine ei seisne ainult kaevamises. See hõlmab ka pinna taastamist pärast töö lõpetamist. Kui kaeviku servad on karedad ja ebaühtlased, on remonti raskem korralikult lõpetada. Kui lõikejooned on sirged, muutub tagasitäitmine ja pinna taastamine lihtsamaks. Siin on oluline ka teelae lõikesügavuse eelis. Madal lõige ei pruugi teekattekihti täielikult eraldada, mis võib kaevamise ajal põhjustada karedaid purunemisi. Sügavam ja ühtlasem lõige aitab meeskonnal pinnakihi prognoositavamalt eemaldada.

Keskmise kuni raske teelõikuse tööde jaoks sobib masin, näiteks QF600 22-tolline poolautomaatne betoonilõikur Sobib kõnniteede, sissesõiduteede ja teepindade jaoks. Selline masin aitab töövõtjatel enne kaevamise või remondi alustamist teekatte avamistöid paremini kontrollida.

Bensiini teelae ja elektrilise teelae eelised

Bensiinimootoriga teesae ja elektrimootoriga teesae eeliste teema sõltub peamiselt töökoha keskkonnast. Bensiinimootoriga teesae sobib tavaliselt paremini välitöödeks, kus liikuvus ja võimsus on olulised. See ei vaja lähedalasuvat elektrivarustust, seega sobib see teede remondiks, asfaldi lõikamiseks, välistingimustes betoonitöödeks ja kaugemates ehitusplatsidel.

Elektrilisel teesael on mitmeid eeliseid. See sobib sageli paremini sise- või poolsuletud ruumide jaoks, kuna see ei tekita töötamise ajal heitgaase. Samuti on seda lihtsam käivitada, mõnel juhul vaiksem ja bensiinimootoriga masinatega võrreldes lihtsam hooldada. Siseruumides põrandate lõikamiseks, lao renoveerimiseks või rangete heitgaasinõuetega aladel võib elektriline mudel olla targem valik.

Õige valik sõltub neljast küsimusest. Kus masinat kasutatakse? Kui sügavale on vaja lõigata? Kas ehitusplatsil on stabiilne toide? Kui kaua masin iga päev töötab? Kui projekt toimub õues ja elektrivarustus on piiratud, on bensiin tavaliselt praktilisem. Kui projekt toimub siseruumides ja ventilatsioon on oluline, on elektrimootoriga masinat tavaliselt lihtsam hallata. Lühidalt öeldes annab bensiin vabaduse. Elektrimootoriga masin tagab puhtama töö. Parim masin on see, mis sobib tööobjektile, mitte see, mis kataloogis kõige tugevamalt kõlab.

Teesaag rent, teesae rent või teesae ostmine?

Paljud töövõtjad otsivad teelõikurit rentimiseks või teelõikuri rentimiseks, kui nad vajavad masinat vaid lühikese projekti jaoks. See on mõistlik ühekordsete remonditööde, väikeste lõiketööde või ettevõtete jaoks, kes ei lõika teekatteid sageli. Rentimine võib vähendada esialgseid kulusid ja annab juurdepääsu professionaalsele masinale, ilma et peaksite muretsema pikaajalise ladustamise ja hoolduse pärast.

Teesae ostmine võib aga olla säästlikum ettevõtetele, kes tegelevad regulaarselt teekatte remondi, teehoolduse, põrandalõikuse või kommunikatsioonikraavide kaevamisega. Kui masinat kasutatakse sageli, võivad rendikulud kiiresti kuhjuda. Omandiõigus annab ettevõttele ka suurema kontrolli masina kättesaadavuse, tera valiku ja hoolduse seisukorra üle.

Väiksemate lõiketööde jaoks võivad kasutajad kaaluda kompaktseid masinaid, näiteks GFS-380 betoontee lõikur , mis võib töötada betoonteede lõikurina, asfaldilõikurina või väikese betoonpõrandasaena. Edasimüüjate ja rendifirmade jaoks aitab erineva suurusega teelaagide pakkumine teenindada laiemat kliendibaasi, alates väikestest remonditöövõtjatest kuni professionaalsete teehooldusmeeskondadeni.

Kuidas valida õige teesaag

Õige teesae valimine peaks algama tööst, mitte hinnast. Madal hind tundub ahvatlev, kuid vale masin võib hiljem kallimaks minna aeglase lõikamise, halva sügavuskontrolli, teraprobleemide või remondiviivituste tõttu. Esimene küsimus peaks alati olema: millist materjali masin kõige sagedamini lõikab?

Kui peamine töö on betooni lõikamine, vali masin ja tera, mis sobivad kõvade betoonpindade jaoks. Kui peamine töö on asfaldi remont, vali seadistus, mis saab abrasiivse asfaldiga hästi hakkama. Kui masinat kasutatakse nii betooni kui ka asfaldi lõikamiseks, on tera valik veelgi olulisem. Teine küsimus on lõikesügavus. Sügavama lõike jaoks on vaja suuremat tera ja piisavalt masina võimsust. Masina raam peab olema ka piisavalt stabiilne, et tera sujuvalt töötaks.

Kolmas küsimus on tolmu tõrje. Hea veesüsteem võib parandada lõikamismugavust, tera jahutust ja töökoha ohutust. Kui saagi kasutatakse avalikes kohtades, siseruumides või tiheda liiklusega ehitustsoonides, peaks tolmu summutamine olema prioriteet. Neljas küsimus on hooldus. Teesaagi peaks olema lihtne kontrollida, puhastada ja hooldada. Ehitusmasinad ei ela kerget elu. Need puutuvad kokku tolmu, vee, vibratsiooni ja operaatoritega, kes kohtlevad masinaid mõnikord vähem lahkuseta kui oma telefone. Lihtne ja hooldatav disain aitab masinal reaalsetes töökoha tingimustes ellu jääda.

Ostjatele, kes soovivad võrrelda erinevaid betoonisae, põrandasae ja teesae valikuid, on täielik betoonisae tootekategooria pakub kasuliku alguspunkti. Alates kompaktsetest lõikemasinatest kuni suuremate teesaagideni – erinevad mudelid sobivad erinevatele lõikesügavustele, tööplatsi tingimustele ja projekti eelarvetele.

KKK maanteesae eeliste ja ohutuse kohta

Millised on peamise maanteesae eelised?

Teesaagi peamised eelised on puhtamad lõiked, parem lõikesügavus, parem sirgjooneline juhtimine, suurem efektiivsus pikkade lõigete puhul ja parem ettevalmistus teekatte remondiks või kommunikatsioonikraavide kaevamiseks. Teesaag aitab enne purustamis- või eemaldamistööde alustamist määratleda lõikepiiri, mis vähendab remondipiirkonna ümbruses tarbetut kahju.

Kas tänavasaag on parem kui nurklihvija?

Pikkade, sirgete või sügavate teelõikuste tegemiseks on teesaag tavaliselt parem kui nurklihvija. Nurklihvija on kasulik väiksemate trimmimistööde jaoks, kuid see ei ole mõeldud pidevaks tee-, sillutus- või asfaldi lõikamiseks. Teesae ja nurklihvija valik sõltub töö suurusest, sügavusest ja vajalikust täpsusest.

Millised on teelae eelised jackhammeri ees?

Teesaag loob puhta lõikejoone, samas kui jackhammer purustab materjali löögi abil. Teesae kasutamine enne jackhammeriga töötamist aitab kontrollida remondi piiri ja vähendada kontrollimatut pragunemist. See on eriti kasulik teekatte remondil, kaevamisel ja betoonplaatide eemaldamisel.

Kuidas parandab teesaag lõiketõhusust?

Maanteesaag parandab lõiketõhusust, ühendades masina stabiilsuse, suurema tera mahutavuse, kontrollitud lõikesügavuse ja pideva liikumise mööda lõikejoont. See muudab selle pikkade lõigete puhul kiiremaks ja ühtlasemaks kui paljud käeshoitavad tööriistad.

Millised on sae tolmu summutamise eelised?

Sae tolmu summutamise eelised tulenevad peamiselt märglõikussüsteemidest. Vesi võib vähendada õhus levivat tolmu, jahutada tera ja parandada nähtavust lõikamise ajal. See toetab paremat ohutust töökohal, eriti betooni, asfaldi või muude kõvade teekattematerjalide lõikamisel.

Kas peaksin valima bensiini- või elektrilise tänavasae?

Välitöödeks, kus liikuvus ja võimsus on olulised, vali bensiinimootoriga teesaag. Siseruumides või vähese heitega töödeks, kus heitgaasid, müra ja ventilatsioon on tundlikumad, vali elektriline teesaag. Parim valik sõltub töökoha keskkonnast, lõikesügavusest ja saadaolevast võimsusest.

Kokkuvõte: parem lõikamine tähendab paremat remonti

Teesae suurim eelis on selle kontroll. See kontrollib joont, sügavust, remondipiiri ja lõikamisprotsessi. See kontroll aitab töövõtjatel kiiremini töötada, kahjustusi vähendada ja puhtamaid tulemusi saavutada. Seetõttu kasutatakse teesae laialdaselt betooni lõikamisel, asfaldi parandamisel, teekatte hooldusel ja kommunikatsioonide kaevamisel.

Võrreldes nurklihvijaga on tänavasaag parem pikkade, sirgete ja sügavate lõigete tegemiseks. Võrreldes jackvasaraga loob see enne purustamise alustamist puhta piiri. Võrreldes jämedate lõikemeetoditega aitab see kaitsta ümbritsevat teekatet ja vähendada ebavajalikku remonditööd.

Teesaag ei ​​ole lihtsalt masin kõva pinna lõikamiseks. See on planeerimisvahend, ohutusvahend ja tootlikkuse tööriist. Töövõtjate, rendifirmade ja seadmete ostjate jaoks võib õige teesae valimine muuta teekatte lõikamise tõhusamaks, professionaalsemaks ja palju lihtsamini hallatavaks.

Lõppkokkuvõttes on betoon ja asfalt kõvad materjalid, kuid töömeetod ei pea olema raskesti mõistetav. Lõika puhtalt, kontrolli piire, halda tolmu ja vali töö jaoks õige masin. Siit algavadki teelae tõelised eelised.

Põhiandmed
  • Asutamise aasta
    --
  • Äri tüüp
    --
  • Riik / piirkond
    --
  • Peamine tööstus
    --
  • Peamised tooted
    --
  • Ettevõtte juriidiline isik
    --
  • Töötajad kokku
    --
  • Aastane toodangu väärtus
    --
  • Eksporditurg
    --
  • Koostööd kliendid
    --

Saada oma päring

Valige mõni muu keel
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Praegune keel:Eesti