30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಪರಿಹಾರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಲಕರಣೆ ಪೂರೈಕೆದಾರ.

ಭಾಷೆ
ಸುದ್ದಿ
ವಿಆರ್

ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವೇ?

ಆಗಸ್ಟ್ 24, 2026

ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವೇ?

ಖರೀದಿದಾರರು ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಎಂಜಿನ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 25 ಎಚ್‌ಪಿ ಯಂತ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 18 ಎಚ್‌ಪಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಎರಡನೆಯದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ಎಂದರ್ಥವೇ?

ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪಂಪ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ, ಬಕೆಟ್ ಮತ್ತು ತೋಳಿನ ಅಗೆಯುವ ಬಲ, ಯಂತ್ರದ ತೂಕ ಮತ್ತು ಲಗತ್ತಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಬಾಬ್‌ಕ್ಯಾಟ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಗೆಯುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ತ್ವರಿತ ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಮುಖ್ಯ. ಅದು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹವಲ್ಲ.

ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯು ಎಂಜಿನ್ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಶಕ್ತಿಯು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪಂಪ್‌ಗಳು, ಪ್ರಯಾಣ, ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಂತ್ರವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಬೇಡಿಕೆಯ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಿಂತ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಜೆಟ್ ಆಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಎಂಜಿನ್, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಗೆಯಲು ಅಥವಾ ಜೋಡಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ಬಾಬ್‌ಕ್ಯಾಟ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಣೆಯ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಓದಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಎಂಜಿನ್‌ನ ಆಚೆಗಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು.

ಕುಬೋಟಾ U48-5 ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ವಿಶೇಷಣಗಳು 40.4 ಒಟ್ಟು hp , 118.8 L/min (31.4 gpm) ಪಂಪ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ , 65 L/min (17.2 gpm) AUX1 ಹರಿವು , 9,304 lbf ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು 5,304 lbf ಆರ್ಮ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಯಂತ್ರದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವು 40.4 hp ಫಿಗರ್‌ಗಿಂತ ಅದರ ಕಾರ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಖರೀದಿದಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ ಕುಬೋಟಾ U48-5 ಉದಾಹರಣೆ
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಂಜಿನ್ ಶಕ್ತಿ ಒಟ್ಟು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ 40.4 ಎಚ್‌ಪಿ
ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪೂರೈಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪಂಪ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ೧೧೮.೮ ಲೀ/ನಿಮಿಷ
ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಲಗತ್ತು ಸರಬರಾಜು AUX1 ಹರಿವು 65 ಲೀ/ನಿಮಿಷ
ಬಕೆಟ್ ಅಗೆಯುವ ಪಡೆ ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಫೋರ್ಸ್ 9,304 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು
ತೋಳು ಅಗೆಯುವ ಬಲ ಆರ್ಮ್ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಫೋರ್ಸ್ ೫,೩೦೪ ಪೌಂಡ್‌ಗಳು

ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ: ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬದಲು ಎಂಜಿನ್ → ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ಸ್ → ಕೆಲಸದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ .

ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು vs ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ: ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ?

ಎರಡು ವಿಶೇಷಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಜೇತರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯು ಎಂಜಿನ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಬಹುದಾದ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಎಣ್ಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಒತ್ತಡವು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಹರಿವು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ತೈಲವನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಬಾಬ್‌ಕ್ಯಾಟ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಲಗತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಲಗತ್ತುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಖರೀದಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವು ಈ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಗತ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬಕೆಟ್ ಕಳಚಿ ಬಂಡೆ ಒಡೆಯುವಾಗ, ಬ್ರೇಕರ್, ಆಗರ್, ಗ್ರ್ಯಾಪಲ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಉಪಕರಣ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬ್ರೇಕರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು 30 hp ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲಗತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್‌ನಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವಲ್ಲ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗೆಯುವ ಬಲ ಎಂದರ್ಥವೇ?

ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯ ಬಲೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯಕ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಬಲವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಬಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಯಾರಕರ ದತ್ತಾಂಶವು ಆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುಬೋಟಾದ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಗೆಯುವ ಶ್ರೇಣಿಯು 5.5 ರಿಂದ 19.8 gpm ವರೆಗಿನ ಸಹಾಯಕ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಬಲವು 2,337 ರಿಂದ 11,177 lbf ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಶ್ರೇಣಿಯಾದ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಒಂದರಿಂದ ಒಂದು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಕಟಿತ ಸಹಾಯಕ ಹರಿವು ಪ್ರಕಟಿತ ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಫೋರ್ಸ್
5.5 ಜಿಪಿಎಂ ೨,೩೩೭ ಪೌಂಡ್‌ಗಳು
7.3 ಜಿಪಿಎಂ 3,417 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು
12.7 ಜಿಪಿಎಂ 7,014 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು
15.8 ಜಿಪಿಎಂ 7,924 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು
18.5 ಜಿಪಿಎಂ 7,419 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು
19.8 ಜಿಪಿಎಂ ೧೧,೧೭೭ ಪೌಂಡ್‌ಗಳು

ಇದರರ್ಥ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಅಗೆಯುವ ಬಲವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದಲ್ಲ . ಇದರರ್ಥ ಸಹಾಯಕ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಬಲವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು. ಲಗತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವಾಗ ಸಹಾಯಕ ಹರಿವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಬಲವು ಅಗೆಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.

"ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯೇ ಸರ್ವಸ್ವ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವೇ ಸರ್ವಸ್ವ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಒಂದು ಅತಿ ಸರಳೀಕರಣವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಂದೇ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಅಗೆಯುವ ಶಕ್ತಿ: ದತ್ತಾಂಶವು ಏನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ?

ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಊಹೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಎಂಜಿನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು.

CASE ನ CX30D, CX34D ಮತ್ತು CX38D ಎಲ್ಲವೂ 24.4 hp ಕುಬೋಟಾ ಡೀಸೆಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಆದರೂ ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಟಿತ ಅಗೆಯುವ-ಬಲದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. CX30D 7,868 lbf ಬಕೆಟ್ ಅಗೆಯುವ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, CX34D ಮತ್ತು CX38D ಗಾಗಿ 6,800 lbf ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಅವುಗಳ ಪ್ರಮಾಣಿತ-ತೋಳಿನ ಅಗೆಯುವ ಬಲಗಳು ಸಹ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: ಕ್ರಮವಾಗಿ 4,116 lbf, 3,936 lbf ಮತ್ತು 3,552 lbf .

ಕೇಸ್ ಮಾದರಿ ಎಂಜಿನ್ ಶಕ್ತಿ ಬಕೆಟ್ ಅಗೆಯುವ ಪಡೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆರ್ಮ್ ಡಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ತೂಕ
ಸಿಎಕ್ಸ್ 30 ಡಿ 24.4 ಎಚ್‌ಪಿ 7,868 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು ೪,೧೧೬ ಪೌಂಡ್‌ಗಳು 7,143 ಪೌಂಡ್
ಸಿಎಕ್ಸ್34ಡಿ 24.4 ಎಚ್‌ಪಿ 6,800 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು 3,936 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು 7,672 ಪೌಂಡ್
ಸಿಎಕ್ಸ್38ಡಿ 24.4 ಎಚ್‌ಪಿ 6,800 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು 3,552 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು 8,620 ಪೌಂಡ್

ಮೂರೂ ಶಕ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅಗೆಯುವ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತೂಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಆಯಾಮಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ಅದು ನಮಗೆ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಉತ್ತಮ" ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಅಗೆಯುವ-ಬಲದ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು, ಸಂಕುಚಿತ ನೆಲ ಅಥವಾ ಕಂದಕ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಂಜಿನ್ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು ನಿಜವಾದ ಬಕೆಟ್ ಮತ್ತು ತೋಳಿನ ಅಗೆಯುವ-ಬಲದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕುದುರೆಬಲದ ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಏಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು?

ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಕೆಟ್ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪಂಪ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಸಿಲಿಂಡರ್ ಜ್ಯಾಮಿತಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತೂಕ ಮತ್ತು ಲಗತ್ತಿಸುವಿಕೆ ಸಂರಚನೆ ಎಲ್ಲವೂ ಎಂಜಿನ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸದ ನಡುವೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬಳಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ಎಂಜಿನ್, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಾಬ್‌ಕ್ಯಾಟ್ ಇದೇ ರೀತಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಯಂತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೂಮ್, ತೋಳು ಮತ್ತು ಬಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು ಸರಾಗವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏಕಕಾಲಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಂತರ ಯಂತ್ರವು ನಿಜವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಲಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಣೆ ಹಾಳೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಯಂತ್ರವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ದೊಡ್ಡ ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಯಾವಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ?

ಯಂತ್ರದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದಾಗ ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಬೇಡಿಕೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ದೊಡ್ಡ ಲಗತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಕೆಲಸದ ಚಕ್ರಗಳು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಂಜಿನ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ .

ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೋಡಣೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಎಂಜಿನ್‌ಗಿಂತ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಬಾಬ್‌ಕ್ಯಾಟ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರೀದಿದಾರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವು ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜೋಡಣೆಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಯ್ಕೆ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ: ಕೆಲಸ → ಜೋಡಣೆ → ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ → ಅಗೆಯುವ/ಎತ್ತುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು → ಯಂತ್ರದ ಗಾತ್ರ → ಎಂಜಿನ್ ಶಕ್ತಿ .

"ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ ಆ ತರ್ಕವು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ.

ಖರೀದಿದಾರರು ಯಾವ ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬೇಕು?

ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು, ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಖರೀದಿ ಪ್ರಶ್ನೆ "ಯಾವ ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ?" ಅಲ್ಲ ಅದು: "ಯಾವ ಯಂತ್ರವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ?"

ಖರೀದಿದಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ವಿವರಣೆ
ಎಷ್ಟು ಎಂಜಿನ್ ಶಕ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ? ಎಂಜಿನ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ
ಎಷ್ಟು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸರಬರಾಜು ಲಭ್ಯವಿದೆ? ಪಂಪ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಯಂತ್ರವು ನನ್ನ ಲಗತ್ತನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದೇ? ಸಹಾಯಕ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ
ಬಕೆಟ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮುರಿಯಬಹುದು? ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಫೋರ್ಸ್
ತೋಳು ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಎಳೆಯಬಹುದು? ತೋಳು ಅಗೆಯುವ ಬಲ
ಈ ಯಂತ್ರವು ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ? ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ತೂಕ ಮತ್ತು ಆಯಾಮಗಳು
ಯಂತ್ರವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆಯೇ? ಅಗೆಯುವ ಆಳ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ
ಎಷ್ಟು ಯೋಜಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ? ಸೇವಾ ಮಧ್ಯಂತರಗಳು

ನಿರ್ವಹಣೆಯೂ ಈ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾಬ್‌ಕ್ಯಾಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ತನ್ನ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಗೆಯುವ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಾಗಿ 750-ಗಂಟೆಗಳ ಎಂಜಿನ್-ತೈಲ ಸೇವಾ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಒಂದು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಗ್ಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಖರೀದಿದಾರರು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ, ಪಾಠ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೂಚಿಸುವಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

FAQ: ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ

ಹೆಚ್ಚು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಅಗೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯೇ?

ಇಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಂಜಿನ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಅಗೆಯುವ ಬಲವು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳು, ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ CASE CX30D, CX34D ಮತ್ತು CX38D ಮಾದರಿಗಳು 24.4 hp ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಬಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಮ್ ಅಗೆಯುವ-ಬಲ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಮುಖ್ಯವೇ?

ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಾರದು. ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯು ಎಂಜಿನ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೋಡಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಬಲ ಎಂದರ್ಥವೇ?

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಕುಬೋಟಾದ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಗೆಯುವ ದತ್ತಾಂಶವು 5.5 ರಿಂದ 19.8 gpm ವರೆಗಿನ ಸಹಾಯಕ ಹರಿವನ್ನು ಮತ್ತು 2,337 ರಿಂದ 11,177 lbf ವರೆಗಿನ ಬಕೆಟ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಔಟ್ ಬಲವನ್ನು ಸರಳವಾದ ಒಂದರಿಂದ ಒಂದು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಮಿನಿ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಅಗೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವುದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ?

ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಕೆಟ್ ಮತ್ತು ತೋಳಿನ ಅಗೆಯುವ ಬಲ, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಸಿಲಿಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕೇಜ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಎಂಜಿನ್ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದ ಸಂರಚನೆ ಸೇರಿವೆ. ಖರೀದಿದಾರರು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ನಂತೆ ಬಳಸುವ ಬದಲು ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬೇಕು.

ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಲಗತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?

ಲಗತ್ತಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.

ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ
  • ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ವರ್ಷ
    --
  • ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಕಾರ
    --
  • ದೇಶ / ಪ್ರದೇಶ
    --
  • ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯಮ
    --
  • ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
    --
  • ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿ
    --
  • ಒಟ್ಟು ನೌಕರರು
    --
  • ವಾರ್ಷಿಕ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯ
    --
  • ರಫ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
    --
  • ಸಹಕಾರ ಗ್ರಾಹಕರು
    --

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ