Նորություններ
VR

Բետոնե խառնիչի չափերի ուղեցույց՝ 350 լ, 400 լ և 500 լ խառնիչներ

սեպտեմբեր 30, 2026
Բետոնե խառնիչի չափերի ուղեցույց՝ 350 լ, 400 լ և 500 լ խառնիչներ

Բետոնե խառնիչի խմբաքանակի չափի ուղեցույց. 350 լ, 400 լ և 500 լ թմբուկի ծավալն ընդդեմ ելքային հզորության

Բետոնախառնիչի խմբաքանակի չափը չպետք է կռահել մեքենայի կողքին տպագրված ամենամեծ թվից: 350 լիտր, 400 լիտր կամ 500 լիտր ծավալով վաճառվող խառնիչը կարող է օգտագործել այդ թիվը՝ տակառի ծավալը նկարագրելու համար, մինչդեռ այն քանակը, որը այն իրականում կարող է խառնել և արտանետել մեկ խմբաքանակում, կարող է ավելի փոքր լինել: Այդ տարբերությունը կարևոր է, երբ կապալառուն պլանավորում է օրական արտադրությունը կամ դիլերը համեմատում է երկու մատակարարների մեքենաները: Խառնման հարաբերակցությունը նույնպես կարևոր է, բայց այն պատասխանում է այլ հարցի. հարաբերակցությունը ցույց է տալիս, թե ինչպես են բաղադրիչները համամասնորեն բաշխված, մինչդեռ օգտագործելի խմբաքանակի հզորությունը ցույց է տալիս, թե որքան կարող է մեքենան կարգավորել՝ առանց տակառը գերբեռնված ցեմենտի կարուսելի վերածելու:

Բետոնե խառնիչի ծավալը նույնը չէ, ինչ խմբաքանակի ելքը

Առաջին բանը, որ պետք է ստուգել, ​​այն է, թե իրականում ինչ է նշանակում հզորության ցուցանիշը: Ընդհանուր տակառի ծավալը նկարագրում է տակառի ներսում գտնվող ֆիզիկական տարածքը: Խառնման հզորությունը վերաբերում է այն նյութին, որը մեքենան նախատեսված է խառնելու համար, մինչդեռ արտանետման հզորությունը ցույց է տալիս, թե որքան խառը բետոն կարող է իրականում դուրս գալ մեքենայից մեկ ցիկլից հետո: Այդ թվերը որոշ մեքենաների վրա կարող են մոտ լինել, իսկ մյուսների վրա՝ բավականին տարբեր:

Հզորության ժամկետ Ինչ է այն նկարագրում Ինչ պետք է հարցնի գնորդը
Ընդհանուր թմբուկի ծավալը Երկրաչափական տարածություն թմբուկի ներսում Սա միայն թմբուկի չափսն է, թե՞ նաև անվանական աշխատանքային հզորությունը։
Խառնման հզորություն Նյութը, որը խառնիչը կարող է մշակել նորմալ աշխատանքի ընթացքում Սա՞ է առաջարկվող աշխատանքային բեռը։
Արտանետման հզորություն Խառը բետոնը դուրս է գալիս տակառից մեկ խմբաքանակով Ի՞նչ կրկնվող արդյունք կարող եմ օգտագործել կայքի պլանավորման համար։
Ժամային արտադրողականություն Արտադրողականություն մի քանի ամբողջական ցիկլերի ընթացքում Ի՞նչ ցիկլի ժամանակ և աշխատանքային պայմաններ են օգտագործվել։

Բետոնե մասնագիտական ​​սարքավորումների համար ընդհանուր ծավալի և աշխատանքային ծավալի միջև տարբերությունը նորմալ է: Օրինակ՝ բեռնատար խառնիչների համար NRMCA պահանջները նշում են, որ խառնման անվանական հզորությունը չպետք է գերազանցի տակառի ընդհանուր ծավալի 63%-ը . սահմանաչափը բարձրանում է մինչև 80% , երբ տակառը օգտագործվում է որպես խառնիչ: Այդ տոկոսները վերաբերում են բեռնատար խառնիչներին, այլ ոչ թե փոքր, փոխադրելի 350 կամ 500 լիտրանոց խառնիչներին, ուստի դրանք չպետք է օգտագործվեն որպես փոխակերպման բանաձև: Դրանք ցույց են տալիս, թե ինչու են ինժեներները տակառի ընդհանուր ծավալը և օգտագործելի խառնման հզորությունը դիտարկում որպես երկու տարբեր թվեր:

Բացվածքի համար կա ֆիզիկական պատճառ։ Բետոնը տեղաշարժվելու համար տարածք է պահանջում։ Ագրեգատը պետք է բարձրանա, շրջվի և ընկնի խառնուրդի միջով, այլ ոչ թե պարզապես պտտվի թմբուկի պատի հետ։ NRMCA-ն նշում է, որ ագրեգատը սովորաբար կազմում է բետոնի ծավալի մոտ 60-75%-ը , ուստի խառնիչի ներսում շարժվող նյութի մեծ մասը քար և ավազ է։ Եթե այդ նյութին շատ քիչ տեղ տաք, ապա ավելի մեծ բեռը կարող է ավելի վատ խառնուրդ առաջացնել՝ ավելի օգտակար արդյունքի փոխարեն։

Գնահատված չափի և կայքի իրական արտադրողականության ավելի խորը համեմատության համար տե՛ս ACE ուղեցույցը։ Բետոնե խառնիչի հզորությունը և արտադրողականությունը .

Ինչպե՞ս պետք է համեմատել 350 լիտր, 400 լիտր և 500 լիտր բետոնե խառնիչները։

Ներկայիս ACE-ն բետոնախառնիչի տեսականի Ներառում է 350 լիտր, 400 լիտր և 500 լիտր դասեր՝ դիզելային, բենզինային և էլեկտրական տարբերակներով: Չափսերի դասը օգտակար է կարճ ցուցակ կազմելու համար, բայց այն բավարար չէ նախագծի համար անհրաժեշտ խմբաքանակի հաշվարկման համար:

Խառնիչի դաս Որտեղ կարող է տեղավորվել Ստուգեք նախքան պատվիրելը
350 լիտր Փոքր բետոնե աշխատանքներ, վերանորոգումներ, փոստային և շարժական կապալառուների աշխատանքներ Օգտագործելի խմբաքանակի տարողունակություն, արտանետման եղանակ, հզորություն և անիվի կարգավորում
400 լիտր Կանոնավոր տեղամասային խմբաքանակ և կրկնակի կապալառուի աշխատանք Աշխատանքային հզորություն, շեղբի դասավորություն, օղակաձև ատամնանիվ, շրջանակ և շարժիչ կամ շարժիչ
500 լիտր Աշխատանքներ, որոնք պահանջում են ավելի մեծ կրկնվող խմբաքանակներ Իրական արտանետման ծավալը, բեռնման բարձրությունը, էներգիայի պահանջարկը և տեղափոխումը

Սրանք գնման կատեգորիաներ են, այլ ոչ թե ինժեներական կանոններ: 350 լիտրանոց խառնիչը՝ արդյունավետ բեռնման համակարգով, կարող է ավելի շատ համապատասխանել մեկ անձնակազմին, քան ավելի մեծ մեքենան, որն իր օրվա կեսն անցկացնում է նյութերի սպասելով: Նախքան գնանշումները համեմատելը, խնդրեք յուրաքանչյուր մատակարարին նույն պայմաններով նշել օգտագործելի խառնման կամ արտանետման հզորությունը: Հակառակ դեպքում, դուք կարող եք համեմատել լիտրերը լիտրերի հետ և միևնույն ժամանակ համեմատել երկու տարբեր բաներ:

Որտե՞ղ է տեղավորվում բետոնի խառնուրդի հարաբերակցությունը:

Բետոնախառնիչի հարաբերակցությունը նկարագրում է բաղադրիչների համամասնությունները, այլ ոչ թե մեքենայի հզորությունը: Օրինակ՝ անվանական 1:2:3 դաշտային խառնուրդը նշանակում է մեկ մաս ցեմենտ, երկու մաս ավազ և երեք մաս խոշոր լցանյութ, երբ օգտագործվում է նույն ծավալային չափման մեթոդը:

Եթե ​​որպես չափման միավոր օգտագործվի մեկ 10 լիտրանոց դույլ, չոր նյութերը կսկսվեն որպես 10 լիտր ցեմենտ, 20 լիտր ավազ և 30 լիտր խոշոր լցանյութ։ Այդ հարաբերակցության մեջ ջուրը չպետք է պարզապես դառնա չորրորդ թիվը։ Այն պետք է առանձին վերահսկվի։

60 լիտր չոր բաղադրիչները չպետք է շփոթել 60 լիտր պատրաստի բետոնի հետ։ Մանր մասնիկները լցնում են խոշոր ագրեգատի միջև եղած տարածությունները, ցեմենտային մածուկը՝ ավելի փոքր տարածությունները, իսկ նյութերը նստում են խառնման ընթացքում։ Յուրաքանչյուր ոք, ով լիցքավորել է խառնիչ, գիտի, որ բետոնը բավականին լավ է կոկիկ թվաբանական հաշվարկը անհետացնելու համար։

Եթե ​​ձեզ անհրաժեշտ է հարաբերակցության կողմը ավելի մանրամասն, ներառյալ 1:2:3 և 1:2:4 հղումները, օգտագործեք ACE-ն։ Բետոնի խառնուրդի հարաբերակցության աղյուսակ Կառուցվածքային աշխատանքների դեպքում, սակայն, հետևեք նախագծի տեխնիկական բնութագրին և հաստատված խառնուրդի նախագծմանը, այլ ոչ թե ընտրեք անվանական հարաբերակցություն պարզապես այն պատճառով, որ այն ծանոթ է ձեզ։

Ջր-ցեմենտ հարաբերակցություն. մաս, որը չես կարող աչքով դատել

ACI-ն ջուր-ցեմենտային նյութերի հարաբերակցությունը, կամ w/cm³, սահմանում է որպես խառնող ջրի զանգվածի և ցեմենտային նյութերի զանգվածի հարաբերակցություն: Եթե օգտագործվում է 50 կգ ցեմենտային նյութ՝ 0.50 w/cm³ հարաբերակցությամբ, համապատասխան խառնող ջուրը կկազմի 25 կգ: Իրական հաշվարկը պետք է հաշվի առնի նաև ագրեգատների կողմից խառնիչ մտնող ազատ ջուրը:

Թաց ավազը կարող է ավելի շատ ջուր ավելացնել, քան դուք կարծում եք

ACI-ի կողմից մշակված օրինակը ցույց է տալիս, թե որքան մեծ կարող է լինել այդ ուղղումը: SI հաշվարկում խմբաքանակը պարունակում էր 770 կգ չորացրած մանր ագրեգատ՝ 6.0% ընդհանուր խոնավությամբ և 1.0% կլանմամբ : Մանր ագրեգատը նպաստել է 38.5 կգ ազատ մակերեսային ջրի : Խոշոր ագրեգատը ավելացրել է ևս 11.3 կգ , որի արդյունքում ագրեգատի ազատ խոնավությունը հասցվել է 49.8 կգ-ի : Խառնման ջրի ընդհանուր քանակը նշված 190 կգ-ի վրա պահելու համար առանձին խմբաքանակով ջուրը պետք է կրճատվեր մինչև մոտ 140 կգ :

Այդ թվերը ACI հաշվարկի օրինակ են, այլ ոչ թե պնդում, որ յուրաքանչյուր թաց պաշար պարունակում է նույն քանակությամբ ջուր: Գործնական դասն ավելի պարզ է. թիակների քանակը կարող է մնալ բացարձակապես նույնը, մինչդեռ ջրի իրական պարունակությունը զգալիորեն փոխվում է: Անձրևից հետո խառնիչի օպերատորը կարող է անհրաժեշտություն ունենալ կարգավորել ջուրը, նույնիսկ եթե բաղադրատոմսում ոչինչ չի փոխվել:

ACI-ի օրինակ Հրապարակված արժեք
Նուրբ ագրեգատի ընդհանուր խոնավությունը 6.0%
Մանր ագրեգատներից զերծ ջուր 38.5 կգ
Կոպիտ ագրեգատներից զերծ ջուր 11.3 կգ
Ընդհանուր ագրեգատային ազատ ջուր 49.8 կգ
Ջուրը ավելացվում է առանձին Մոտ 140 կգ՝ 190 կգ ընդհանուր խառնման ջուրը պահպանելու համար

Ինչու՞ «մի փոքր ավելի ջուր» ավելացնելը կարող է փոխել խմբաքանակը

Գայթակղությունը հասկանալի է։ Կոշտ խմբաքանակը ավելի հեշտ է տեղափոխել, հենց որ տակառի մեջ ավելի շատ ջուր է մտնում։ NRMCA-ն տալիս է օգտակար կանոն. բետոնի մեկ խորանարդ մետրի համար մոտ 5 լիտր լրացուցիչ ջուրը կարող է մեծացնել թեքությունը մոտ 25 մմ-ով (1 դյույմ) ։ Դա բավարար է, որպեսզի օպերատորը անմիջապես նկատի այն։

Սակայն ավելի հեշտ տեղադրումը չի նշանակում, որ բետոնի որակը բարելավվել է: NRMCA-ն զգուշացնում է, որ նախագծային խառնուրդի քանակից ավելի ավելացված ջուրը կարող է հետաձգել ամրացումը, նվազեցնել ամրությունը, վնասել դիմացկունությունը և մեծացնել ճաքերի առաջացման հավանականությունը: Եթե անհրաժեշտ մշակելիությանը հնարավոր չէ հասնել՝ պահպանելով նշված w/cm հարաբերակցությունը, լուծումը կարող է լինել համապատասխան խառնուրդ կամ խառնուրդի կարգավորում, այլ ոչ թե խողովակից պատահական ցայտք:

Պատրաստի բետոնի պատրաստման պրակտիկան նաև ցույց է տալիս, որ ջրի կարգավորումը չի ավարտվում փականի փակման պահին: NRMCA-ի կողմից մեջբերված ASTM C94/C94M ընթացակարգերի համաձայն, շինհրապարակում ջուր կամ խառնուրդ ավելացնելուց հետո բետոնը խառնիչի խառնիչի արագությամբ ստանում է լրացուցիչ 30 պտույտ : Այդ 30 պտույտի պահանջը վերաբերում է պատրաստի բեռնատար բետոնի պատրաստի խառնուրդին, այլ ոչ թե ավտոմատ կերպով՝ շարժական շինհրապարակային խառնիչներին, բայց սկզբունքը լավ է գործում. ավելացված ջուրը դեռևս բավարար քանակությամբ խառնելու կարիք ունի՝ ամբողջ խմբաքանակի մաս կազմելու համար:

Ինչպես հաշվարկել խառնիչի խմբաքանակների քանակը

Երբ իմանաք արտանետման հաստատված քանակը, հաշվարկը պարզ է.

Խմբաքանակների քանակը = պահանջվող բետոն ÷ օգտագործելի արտանետվող ծավալ մեկ խմբաքանակի համար

Եթե ​​որոշակի մեքենան ստուգվել է, որ արտանետում է 0.28 մ³ մեկ խմբաքանակի համար, և նախագծի համար անհրաժեշտ է 1.40 մ³, անձնակազմին անհրաժեշտ է հինգ խմբաքանակ։

1.40 ÷ 0.28 = 5 խմբաքանակ

Այստեղ նշված 0.28 մ³ ցուցանիշը պարզապես հաշվարկի օրինակ է. այն չպետք է դիտարկել որպես որոշակի չափի դասի յուրաքանչյուր խառնիչի ստանդարտ ելքային հզորություն: Իրական արտադրության պլանավորման համար օգտագործեք մոդելի տվյալների թերթիկը կամ չափված տեղամասի խմբաքանակը:

Ժամային արտադրողականությունը կախված է նաև բեռնումից, խառնումից, բեռնաթափումից և հաջորդ խմբաքանակի պատրաստ լինելուց: Թղթի վրա տպավորիչ տեսք ունեցող տակառը հատկապես արդյունավետ չէ, մինչ երկու աշխատող սպասում են լցանյութի մեկ այլ սայլակի:

Բեռնման կարգը և խառնման ժամանակը դեռևս կարևոր են

Երբ խմբաքանակի չափը վերահսկողության տակ է, գործընթացը պետք է կրկնելի մնա։ Նյութերը պետք է չափվեն հետևողականորեն, ջուրը պետք է վերահսկվի, այլ ոչ թե կռահվի, և խառնիչը պետք է աշխատի բավականաչափ երկար՝ տեսանելիորեն միատարր խմբաքանակ ստանալու համար։ Անհրաժեշտ չէ յուրաքանչյուր բեռը վերածել նոր փորձի։

Բեռնման հաջորդականությունը կարող է տարբեր լինել՝ կախված խառնիչի դիզայնից և նյութի վիճակից, ուստի այս հոդվածը չի սահմանում մեկ ունիվերսալ կարգ։ ACE ուղեցույցը Ինչպես խառնել բետոնը խառնիչում առանձին-առանձին ընդգրկում է շահագործման գործընթացը։ Եթե համեմատում եք խառնման ժամանակը և մեքենայի արագությունը, ապա ուղեցույցը բետոնե խառնիչի թմբուկի արագությունը բացատրում է, թե ինչու միայն RPM-ը չի ասում, թե արդյոք խմբաքանակը ճիշտ է խառնվում։

Խառնիչի խմբաքանակի հետ կապված տարածված խնդիրներ

Խնդիր Ինչը սովորաբար սխալ է ընթանում Ավելի լավ ստուգում
Թմբուկը գերծանրաբեռնված է Նյութը չափազանց քիչ տեղ ունի շարժվելու և խառնելու համար Նվազեցված աշխատանքային կամ արտանետման հզորություն
Աչքով ավելացված ջուր Իրական w/cm-ը և կոնսիստենցիան կարող են տարբեր լինել խմբաքանակների միջև Չափված ջուր գումարած ագրեգատային խոնավություն
Թաց ավազը անտեսվեց Թաքնված ազատ ջուրը մտնում է խառնուրդի մեջ Մակերեսի խոնավության վիճակը
Խմբաքանակը չափազանց կարճ խառնվեց Նյութերը կարող են անհավասարաչափ բաշխված մնալ Արտադրողի ուղեցույցը և խմբաքանակի միատարրությունը
Որպես ելքային նյութ օգտագործվող տակառային լիտրեր Կայքի արտադրողականությունը գերագնահատված է Հաստատված խառնման կամ արտանետման ծավալ
Յուրաքանչյուր աշխատանքի համար օգտագործվում է մեկ խառնուրդ Բետոնը կարող է չհամապատասխանել նախագծի պահանջներին Նշված կատարողականություն և հաստատված խառնուրդի դիզայն

Ի՞նչ պետք է ստուգեն գնորդները բետոնե խառնիչ պատվիրելուց առաջ։

Գնումների համար սկսեք աշխատանքից, այլ ոչ թե կատալոգից: Որքա՞ն բետոն է անհրաժեշտ անձնակազմին մեկ խմբաքանակի համար: Քանի՞ խմբաքանակ պետք է արտադրվի մեկ հերթափոխով: Մեքենան կաշխատի՞ էլեկտրաէներգիայով, բենզինով, թե՞ դիզելային վառելիքով: Կարո՞ղ է անձնակազմը հարմարավետորեն բեռնել այն, տեղաշարժել այն տարածքում և հետագայում ձեռք բերել մաշվող մասեր:

Այնուհետև ստուգեք մեքենան՝ օգտագործելի հզորությունը, շեղբի դասավորությունը, թմբուկի և օղակի մեխանիզմը, շարժիչը կամ շարժիչը, շրջանակը, անիվները, արտանետման մեխանիզմը և սպասարկման հասանելիությունը: Դիլերներն ու վարձակալած մեքենաների նավատորմը պետք է հատուկ ուշադրություն դարձնեն մասերի հասանելիությանը, քանի որ մի փոքր ավելի էժան խառնիչը զգալիորեն ավելի էժան է դառնում, երբ այն երկու շաբաթ սպասում է կրող կամ գոտի:

ACE-ն Բետոնե խառնիչի ստուգման ստուգաթերթիկ ավելի մանրամասնորեն ընդգրկում է մեխանիկական կետերը, մինչդեռ շարժական բետոնե խառնիչի գնման ուղեցույց օգտակար է, երբ փոխադրելիությունը և տեղանքի պայմանները նույնքան կարևոր են, որքան թմբուկի չափը։

Բետոնե խառնիչի չափի վերաբերյալ հաճախակի տրվող հարցեր

Կարո՞ղ է 350 լիտրանոց բետոնախառնիչը արտադրել 350 լիտր պատրաստի բետոն։

Պարտադիր չէ։ 350 լիտր թիվը կարող է նկարագրել ընդհանուր տակառի ծավալը, այլ ոչ թե օգտագործելի խառնման կամ արտանետման հզորությունը։ Խմբաքանակի ելքը հաշվարկելուց առաջ ստուգեք արտադրողի սահմանումը։

Ի՞նչ տարբերություն կա թմբուկի ծավալի և խառնման հզորության միջև։

Թմբուկի ծավալը ընդհանուր ներքին տարածքն է: Խառնման տարողությունը այն նյութն է, որը խառնիչը կարող է մշակել՝ թողնելով բավարար տարածք պատշաճ շարժման և խառնման համար:

Արդյո՞ք թաց ավազը փոխում է անհրաժեշտ ջրի քանակը։

Այո։ Ավազի և խոշոր ագրեգատի ազատ մակերեսային խոնավությունը նպաստում է խառնման ջրի առաջացմանը։ ACI-ն պահանջում է, որ այս ջուրը հաշվի առնվի, երբ այն էականորեն ազդում է իրական w/cm2-ի վրա։

Որքանո՞վ կարող է ջրի փոքր ավելացումը փոխել բետոնի նստվածքը։

NRMCA-ն տալիս է մոտ 5 լ/մ³ ջրի միջին չափանիշ՝ մոտավորապես 25 մմ նստվածքի ավելացման համար: Սա դաշտային գնահատական ​​է, այլ ոչ թե թույլատրվում է գերազանցել նշված ջրի պարունակությունը կամ w/cm:

Արդյո՞ք 1:2:3 հարաբերակցությունը բետոնախառնիչի լավագույն հարաբերակցությունն է:

Յուրաքանչյուր աշխատանքի համար որևէ անվանական հարաբերակցություն ճիշտ չէ: 1:2:3 հարաբերակցությունը դաշտային ընդհանուր չափանիշ է, սակայն կառուցվածքային բետոնը պետք է համապատասխանի պահանջվող ամրությանը, ազդեցության պայմաններին և հաստատված խառնուրդի նախագծմանը:

Պե՞տք է ընտրեմ 350 լիտր, 400 լիտր, թե՞ 500 լիտրանոց խառնիչ։

Ընտրեք անհրաժեշտ օգտագործելի խմբաքանակի արտադրողականությունից, օրական արտադրությունից, տեղամասին հասանելիությունից, էներգիայի աղբյուրից և տեղափոխման կարիքներից: Լիտրային դասը օգտակար մեկնարկային կետ է, այլ ոչ թե ամբողջ գնման որոշումը:

Պիտակներ՝ բետոնախառնիչի խմբաքանակի չափս, բետոնախառնիչի ծավալ, 350 լիտր բետոնախառնիչ, 400 լիտր բետոնախառնիչ, 500 լիտր բետոնախառնիչ, բետոնախառնիչի մեկ խմբաքանակի արտադրողականություն, թմբուկի ծավալ, բետոնախառնիչի հզորություն, բետոնախառնիչի խմբաքանակ, բետոնախառնիչի գնման ուղեցույց

Հիմնական տեղեկություններ
  • Հիմնադրվել է տարին
    --
  • Բիզնեսի տեսակը
    --
  • Երկիր / մարզ
    --
  • Հիմնական արդյունաբերություն
    --
  • Հիմնական արտադրանք
    --
  • Ձեռնարկություն Իրավաբանական անձ
    --
  • Ընդհանուր աշխատողներ
    --
  • Տարեկան ելքային արժեք
    --
  • Արտահանման շուկա
    --
  • Համագործակցված հաճախորդներ
    --

Ուղարկեք ձեր հարցումը

Ընտրեք այլ լեզու
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Ընթացիկ լեզու:հայերեն