Știri
VR

Ghid pentru miniexcavatoare cu acces îngust pentru amenajarea peisagistică și renovare

Mai 25, 2026

Cum să alegi un mini excavator cu acces îngust pentru lucrări de amenajare peisagistică și renovare

Un miniexcavator cu acces îngust poate scuti un antreprenor de una dintre cele mai enervante probleme de pe un șantier mic: utilajul este suficient de puternic, operatorul este pregătit, clientul privește, iar apoi excavatorul nu poate trece prin poartă. În acel moment, nici cel mai puternic motor nu poate rezista unui zid de cărămidă.

Pentru amenajarea peisagistică, renovarea grădinilor, șanțuri de drenaj, fundații mici și lucrări de reparații rezidențiale, dimensiunea nu este un detaliu mic. Este adesea prima decizie de cumpărare. Un microexcavator trebuie să intre pe șantier, să se miște în siguranță, să sape cu suficientă forță și să plece fără a transforma gazonul clientului într-un câmp de luptă. De aceea, mulți contractori, companii de închiriere și dealeri acordă o atenție sporită mașinilor compacte cu o lățime sub 700 mm.

Acest ghid explică într-un mod practic cum să alegeți un miniexcavator pentru acces îngust. Vom analiza lățimea, greutatea operațională, rotirea brațului, opțiunile motorului, performanța hidraulică, transportul, atașamentele și greșelile frecvente de cumpărare. Scopul este simplu: să ajutăm cumpărătorii să aleagă o mașină care se potrivește lucrării, nu doar broșurii.

Ce este un miniexcavator cu acces îngust?

Un miniexcavator cu acces îngust este un excavator compact pe șenile construit pentru șantiere unde utilajele mai mari nu se pot deplasa ușor. Este adesea numit microexcavator , microexcavator , miniexcavator compact sau excavator mic pentru spații înguste . Numele se poate schimba de la o piață la alta, dar logica de cumpărare este aceeași: utilajul trebuie să treacă prin intrări înguste și să efectueze în continuare lucrări utile de săpat odată ce sosește.

Aceste mașini sunt utilizate în mod obișnuit pentru amenajarea peisagistică a grădinilor, renovarea caselor, lucrări la livezi, șanțuri de utilități, șanțuri de drenaj, ziduri mici de sprijin, pregătirea piscinelor și asistență pentru demolări ușoare. De asemenea, sunt utile pentru flotele de închiriat, deoarece o singură mașină mică poate deservi mai mulți clienți diferiți. Un constructor ar putea avea nevoie de ea pentru fundații luni, un peisagist ar putea avea nevoie de ea pentru o alee de grădină miercuri, iar un fermier ar putea avea nevoie de ea pentru o mică lucrare de drenaj în weekend.

Pentru cumpărătorii internaționali B2B, categoria de acces îngust este atractivă deoarece rezolvă o problemă foarte reală a șantierului. Multe șantiere rezidențiale din Europa, Marea Britanie, Australia și America de Nord au acces limitat. Un excavator de dimensiuni mari poate oferi mai multă putere de săpare, dar dacă nu poate intra în zona de lucru, devine o decorațiune foarte scumpă în afara porții.

De ce contează lățimea mai mult decât se așteaptă mulți cumpărători

Atunci când aleg un miniexcavator pentru amenajarea peisagistică sau renovare, mulți cumpărători întreabă mai întâi despre puterea motorului sau adâncimea de săpat. Acestea sunt cifre utile, dar prima întrebare ar trebui să fie adesea: cât de lățime are mașina?

Pentru lucrările rezidențiale înguste, lățimea mașinii controlează dacă excavatorul poate trece prin porți laterale, intrări în grădină, alei mici, poteci de sere și rute de acces înguste între clădiri. Câțiva centimetri pot decide dacă operatorul începe să sape sau începe să dea telefoane pentru a-și cere scuze.

Modelul CX-006 de la ACE Machinery este un bun exemplu al acestei gândiri privind accesul îngust. Lățimea mașinii sale este de doar 690 mm , permițându-i să treacă prin deschideri de aproximativ 700 mm . Acest lucru îl face potrivit pentru intrări în grădină, șantiere de renovare și spații rezidențiale mici, unde o mașină mai lată ar avea dificultăți. Mașina are, de asemenea, o rază de rotire spate redusă de 735 mm și o consolă spate redusă de 240 mm , ajutând operatorul să lucreze mai aproape de pereți și limite.

Lățimea este, de asemenea, legată de siguranța pe șantier. Atunci când o mașină lucrează într-un pasaj îngust, operatorul are mai puțin spațiu pentru corecții. O caroserie compactă reduce riscul de zgârieturi pe pereți, garduri, tocuri de uși și suprafețe finisate. Pentru companiile de închiriere, acest lucru poate reduce și reclamațiile clienților. Zidurile de grădină zgâriate nu ajută la reluarea afacerilor.

Unde funcționează cel mai bine un microexcavator

Un microexcavator nu încearcă să înlocuiască un excavator mai mare în proiectele grele de inginerie civilă. Își câștigă locul lucrând acolo unde utilajele mai mari sunt prea late, prea grele sau prea incomode pentru a fi utilizate.

Amenajare peisagistică și renovare grădini

Pentru peisagiști, un miniexcavator pentru amenajarea peisagistică poate gestiona îndepărtarea solului, gropile de plantare, pregătirea aleilor, săparea unor iazuri mici, fundațiile zidurilor de sprijin și nivelarea solului. În renovarea grădinilor, accesul este adesea cea mai dificilă parte a lucrării. Un miniexcavator cu acces îngust poate trece printr-o intrare îngustă, poate săpa eficient și poate reduce cantitatea de muncă manuală necesară.

Oricine a mutat sol umed cu roaba timp de o zi întreagă știe că un excavator mic nu este un lux. Este o mașină cu șenile care economisește spatele.

Șanțuri de drenaj și tranșee de utilități

Șanțurile mici de drenaj trec adesea aproape de pereți, garduri, alei și structuri existente. Aici devin foarte utile dimensiunile compacte și rotirea brațului. O mașină precum CX-006, cu rotirea brațului de 65° la stânga și 70° la dreapta , poate săpa de-a lungul marginilor fără a repoziționa constant întreaga caroserie.

Pentru antreprenorii care instalează conducte de drenaj, conducte electrice, linii de irigații sau șanțuri mici pentru utilități, acest lucru poate îmbunătăți viteza și precizia. De asemenea, reduce perturbarea solului, deoarece șinele nu trebuie să se miște la fel de des.

Reparații și renovări rezidențiale

Proiectele de renovare a caselor includ adesea fundații vechi, reparații ale sistemului de drenaj, mici extinderi, pregătirea podelei și remodelarea grădinii. Șantierul poate avea deja garduri, pereți, copaci, pavaje și suprafețe finisate. Un miniexcavator compact oferă antreprenorului mai mult control în aceste spații sensibile.

În lucrările de renovare, mașina trebuie să fie suficient de puternică pentru a săpa, dar suficient de blândă pentru a nu deteriora tot ce este în jur. Tocmai în acest echilibru devine util un micro-excavator.

Livezi, ferme și sere

Fermele mici și livezile au nevoie adesea de săparea de șanțuri, repararea sistemelor de irigații, pregătirea stâlpilor de groapă și lucrări ușoare de terasament. În sere sau între rândurile de culturi, o mașină standard poate fi prea lată. Un miniexcavator cu acces îngust poate lucra în spații restrânse, menținând în același timp presiunea la sol relativ scăzută în comparație cu mașinile mai grele.

Specificații cheie pe care cumpărătorii ar trebui să le verifice înainte de a comanda

O decizie bună de cumpărare nu ar trebui să depindă de un singur număr. Un miniexcavator este un sistem complet: greutatea, motorul, sistemul hidraulic, forța de săpare, structura de rotire, șenilele, lama, dimensiunea de transport și atașamentele lucrează împreună. Când o piesă nu se potrivește sarcinii, întreaga mașină pare defectă.

Lățimea mașinii și dimensiunile de transport

Lățimea este prima specificație pentru acces îngust. Pentru CX-006, dimensiunile de transport sunt de 2150 × 690 × 2080 mm . Această dimensiune compactă face ca mașina să fie mai ușor de deplasat pe o remorcă mică sau un vehicul utilitar, în funcție de regulile locale de transport și de capacitatea remorcii.

Dealerii și companiile de închiriere ar trebui să arate întotdeauna clienților dimensiunile reale de transport, nu doar greutatea de lucru. Mulți cumpărători își pot imagina adâncimea de săpat a unei mașini, dar pot uita să verifice dacă aceasta încape prin poartă, în remorcă sau sub o intrare joasă.

Greutate de operare și greutate de transport

Greutatea de operare afectează stabilitatea, transportul și senzația de săpare. CX-006 are o greutate de operare de peste 790 kg și o greutate de transport de peste 715 kg , în funcție de configurație. Acest lucru îl plasează în gama de microexcavatoare, unde cumpărătorii compară adesea mașinile din clasa de 600 kg, de 0,8 tone și 1 tonă.

O mașină mai ușoară este mai ușor de transportat și mai potrivită pentru terenuri sensibile. O mașină mai grea poate părea mai stabilă și poate oferi performanțe de săpat mai bune. Alegerea corectă depinde de lucrare. Pentru amenajările cu acces îngust, greutatea prea mare poate fi o problemă. Pentru săpături mai dificile, greutatea prea mică poate fi, de asemenea, o problemă. Cumpărătorii ar trebui să evite alegerea doar în funcție de greutate.

Forța de săpare și performanța hidraulică

Forța de săpare vă spune cât de bine poate mașina să spargă solul, să tragă materialul și să încarce cupa. CX-006 are valori ale forței de săpare de 390 kgf pentru braț și 690 kgf pentru cupă . Sistemul său hidraulic include o capacitate de 7,8 l , o presiune maximă de 170 bar și două pompe cu angrenaje cu un debit nominal de 2 × 6,92 l/min .

Pentru ingineri și echipele de achiziții, aceste cifre contează deoarece arată relația dintre dimensiune și performanță. O excavatoare cu acces îngust ar trebui să aibă suficientă putere hidraulică pentru săpături practice. În caz contrar, operatorul își petrece ziua zgâriind politicos terenul în loc să-l excaveze.

Gardă la sol, presiune la sol și șenile

Garda la sol afectează modul în care mașina se deplasează pe sol neuniform, pietre mici și resturi de șantier. CX-006 are o gardă la sol de 155 mm , o lățime a pantofului de 180 mm și o presiune la sol de aproximativ 0,27 kg/cm² . Aceste cifre îi ajută pe cumpărători să evalueze cum se poate comporta mașina pe gazon, sol moale și suprafețe de grădină.

Șenilele de cauciuc sunt în general preferate pentru lucrări rezidențiale și de amenajare a teritoriului, deoarece reduc deteriorarea suprafeței în comparație cu șenilele din oțel. De asemenea, acestea fac mașina mai potrivită pentru zone pavate, alei finisate și poteci de grădină.

De ce Boom Swing ajută în spațiile înguste

Balansarea brațului este una dintre cele mai utile caracteristici ale unui miniexcavator cu acces îngust. Permite brațului să se miște la stânga și la dreapta fără a roti întregul corp al mașinii. Pe hârtie, aceasta pare o mișcare minoră. Pe șantier, poate economisi multă repoziționare.

CX-006 oferă un unghi de rotire a brațului de 65° la stânga și 70° la dreapta . Acest lucru este util atunci când se sapă șanțuri de drenaj de-a lungul pereților, se lucrează lângă garduri, se săpă tranșee lângă clădiri sau se curăță solul în colțuri. În loc să miște șenilele la fiecare câteva minute, operatorul poate regla poziția brațului și poate continua săpatul cu un control mai bun.

Pentru șantierele rezidențiale înguste, mai puține repoziționări înseamnă mai puține daune la sol, mai puține urme de urmă și o muncă mai rapidă. De asemenea, îi ajută pe operatorii mai noi, deoarece pot plasa cupa mai precis în spații înguste. Asta nu înseamnă că nu mai este nevoie de abilități. Utilajul ajută, dar nu va transforma în mod magic un operator neglijent într-un chirurg. Este totuși un excavator, nu o vioară.

Motor pe benzină sau motorină: Care este mai bun pentru excavatoarele mici?

Alegerea motorului ar trebui să corespundă pieței cumpărătorului, preferințelor privind combustibilul, capacității de service și cerințelor privind emisiile. CX-006 poate fi configurat cu diferite opțiuni de motorizare, inclusiv un motor pe benzină Loncin, un motor pe benzină Briggs & Stratton și o opțiune de motor diesel Kubota.

Motoarele pe benzină sunt adesea ușor de utilizat și familiare multor utilizatori de amenajări peisagistice. Acestea pot fi convenabile pentru micii antreprenori care utilizează deja echipamente compacte pe benzină. Motoarele diesel sunt adesea preferate în flotele de construcții, deoarece motorina este comună pe șantiere, iar motoarele diesel sunt larg acceptate pentru utilizarea echipamentelor.

Pentru dealeri, opțiunea potrivită de motor depinde de baza locală de clienți. O companie de închirieri poate fi mai preocupată de pornirea ușoară, piesele de schimb și operarea simplă. Un contractor poate fi mai interesat de disponibilitatea combustibilului, fiabilitatea și orele lungi de lucru. Un importator poate fi nevoit să verifice reglementările locale privind emisiile înainte de a alege configurația motorului.

Atașamentele fac un excavator mic mai util

Un microexcavator devine mai valoros atunci când poate utiliza atașamentele potrivite. CX-006 poate fi furnizat cu o cupă standard, o cupă pentru curățarea șanțurilor și o cupă pivotantă, fiind disponibilă și o vopsea specială ca opțiune.

Cupa standard se desfășoară în scopuri zilnice de săpare, încărcare și excavare de șanțuri. O cupă de curățare a șanțurilor este utilă pentru lucrări de drenaj, curățare superficială, nivelare și îndepărtare a materialului liber. O cupă pivotantă ajută la modelarea pantelor, la lucrul în unghiuri sau la curățarea secțiunilor dificile unde o cupă fixă ​​ar necesita mai multă mișcare a mașinii.

Pentru companiile de închiriere, atașamentele pot îmbunătăți utilizarea mașinilor. Același miniexcavator cu acces îngust poate fi folosit de peisagiști, antreprenori de drenaj, constructori și echipe de întreținere. Pentru dealeri, pachetele de atașamente pot, de asemenea, facilita vânzarea mașinii, deoarece cumpărătorii văd mai multe utilizări dintr-o singură unitate compactă.

Greșeli frecvente la cumpărarea mini-excavatoarelor cu acces îngust

Prima greșeală frecventă este cumpărarea doar în funcție de preț. O mașină ieftină care nu poate trece de porțile clientului, nu beneficiază de asistență tehnică sau are un control hidraulic slab poate costa mai mult pe termen lung. Un preț de achiziție scăzut este benefic. O valoare de funcționare scăzută nu este.

A doua greșeală este ignorarea accesului real la fața locului. Cumpărătorii ar trebui să măsoare lățimea porții, lățimea aleii, spațiul de întoarcere, starea solului și ruta de transport înainte de a comanda. Se alege un miniexcavator cu acces îngust deoarece accesul este dificil, așa că detaliile de acces merită atenția cuvenită.

A treia greșeală este alegerea unui număr prea mare de utilaje. Mai mare nu înseamnă întotdeauna mai bine în lucrările rezidențiale. Un excavator mai mare poate săpa mai repede în spațiu deschis, dar poate fi mai lent și mai riscant într-o grădină mică. Operatorul poate petrece mai mult timp rotind, repoziționând și evitând daunele decât săpând.

A patra greșeală este uitarea asistenței post-vânzare. Dealerii și companiile de închiriere ar trebui să verifice disponibilitatea pieselor de schimb, piesele de uzură, service-ul motorului, accesul la furtunurile hidraulice, bolțurile cupei, șenilele și punctele de întreținere de bază. O mașină compactă ar trebui să fie ușor de întreținut, deoarece mașinile mici lucrează adesea pentru mulți utilizatori diferiți în multe condiții diferite.

A cincea greșeală este ignorarea confortului și siguranței operatorului. O poziție de operare clară, un cadru de protecție, o dispunere simplă a comenzilor și o poziție de lucru stabilă sunt toate importante. CX-006 include un cadru de protecție ROPS standard și o poziție de operare ergonomică, care sunt puncte utile atât pentru închiriere, cât și pentru utilizare de către contractori.

Ce face ca CX-006 să fie potrivit pentru lucrări în spații înguste?

ACE Machinery CX-006 se potrivește acestei piețe deoarece cel mai mare avantaj al său nu este o caracteristică dramatică. Este combinația dintre dimensiunea compactă, lățimea îngustă, performanța de săpare utilizabilă și configurația practică.

Cu o lățime a mașinii de 690 mm , aceasta poate pătrunde în multe spații înguste unde excavatoarele compacte standard nu pot ajunge. Consola spate scurtă și raza redusă de rotire spate ajută la lucrul în apropierea pereților, gardurilor și clădirilor. Funcția de rotire a brațului permite drenajul și săparea de șanțuri la margine. Dimensiunile sale de transport o fac ușor de gestionat pentru micii contractori și echipele de închiriere care au nevoie de deplasare ușoară între lucrări.

Utilajul oferă, de asemenea, cumpărătorilor mai multe opțiuni de motorizare, performanțe hidraulice utile și atașamente practice. Pentru un antreprenor, aceasta înseamnă că un mic excavator poate gestiona mai multe lucrări zilnice. Pentru un dealer, înseamnă că utilajul poate fi poziționat pentru peisagiști, constructori, utilizatori de închirieri, antreprenori de grădinărit, ferme mici și companii de întreținere a proprietăților.

CX-006 nu ar trebui prezentat ca o mașină de excavat grea. Acest lucru ar crea așteptări greșite. Adevărata sa valoare constă în lucrările cu acces îngust, săpăturile controlate și utilizarea flexibilă în spații mici. Atunci când lucrarea este strâmtă, ușoară și detaliată, un microexcavator poate fi mașina care trece prin poartă și termină lucrarea.

Cum pot dealerii și companiile de închiriere să poziționeze un microexcavator

Pentru dealeri, cel mai puternic mesaj de vânzare nu este pur și simplu „excavator mic de vânzare”. Acest cuvânt cheie este prea general și atrage mulți cumpărători diferiți. Un mesaj mai puternic este miniexcavatorul cu acces îngust pentru lucrări de amenajare a teritoriului, drenaj și renovare . Aceasta se referă direct la o problemă de pe șantier.

Companiile de închiriere pot poziționa mașina ca o soluție practică pentru accesul în grădină, săparea unor șanțuri mici, săpături de fundații, reparații de drenaj și proiecte rezidențiale. Clienții care închiriază mașinile caută adesea după sarcină, mai degrabă decât după numărul modelului. Aceștia pot întreba: „Poate intra prin poarta grădinii mele?” sau „Poate săpa un șanț de drenaj în spatele casei?” Pagina de vânzări și conținutul blogului ar trebui să răspundă clar la aceste întrebări.

Pentru angrosiști ​​și importatori, CX-006 poate fi încadrat în categoria excavatoarelor de 600 kg sau micro-excavatoare, explicând totodată greutatea operațională reală și configurația. Specificațiile clare consolidează încrederea. Dacă cumpărătorii înțeleg lățimea, greutatea, performanța hidraulică și cazurile de utilizare înainte de cumpărare, este mai puțin probabil să se plângă ulterior.

Listă de verificare practică înainte de a cumpăra un mini excavator cu acces îngust

Înainte de a comanda, cumpărătorii ar trebui să verifice cea mai îngustă intrare în șantier, adâncimea de săpare necesară, tipul de sol, metoda de transport, motorul preferat, accesoriile necesare și piesele de schimb disponibile. Utilajul trebuie să corespundă mediului real de lucru, nu doar imaginii din catalog.

Pentru amenajarea peisagistică, concentrați-vă pe lățime, șenile de cauciuc, presiunea la sol, opțiunile de cupă și ușurința transportului. Pentru lucrările de drenaj, verificați balansul brațului, forța de săpare și alegerea cupei. Pentru flotele de închiriat, verificați operarea simplă, cadrul de siguranță, accesul pentru service și piesele de uzură obișnuite. Pentru dealeri, verificați cererea pieței, configurația motorului și dacă mașina poate fi explicată clar cumpărătorilor începători.

Un miniexcavator cu acces îngust este adesea cumpărat deoarece șantierul nu oferă o a doua șansă. Dacă utilajul este prea lat, lucrul se oprește înainte de a începe. Dacă utilajul se potrivește, sapă și se mișcă în siguranță, devine rapid una dintre cele mai utile mașini dintr-o flotă mică de echipamente.

FAQ

Poate trece un miniexcavator printr-o poartă de grădină?

Unele microexcavatoare pot trece prin porți înguste de grădină, dar cumpărătorii trebuie să verifice lățimea exactă a mașinii și deschiderea reală a porții. CX-006 are o lățime de 690 mm și poate trece prin deschideri de aproximativ 700 mm, ceea ce îl face potrivit pentru multe rute de acces rezidențiale înguste.

Ce lățime are un miniexcavator pentru acces îngust?

Multe microexcavatoare pentru acces îngust au o lățime cuprinsă între 700 mm și 800 mm, deși specificațiile variază în funcție de model și configurația șenilelor. Pentru acces foarte îngust, o mașină cu o lățime sub 700 mm oferă contractorilor mai multă flexibilitate.

Este un microexcavator bun pentru amenajarea peisagistică?

Da, un microexcavator este foarte util pentru sarcini de amenajare a teritoriului, cum ar fi îndepărtarea solului, săparea de șanțuri, remodelarea grădinilor, gropi de plantare, pregătirea aleilor și fundațiile unor ziduri de sprijin mici. Este util în special acolo unde excavatoarele mai mari nu pot intra în șantier.

Ce dimensiune de miniexcavator este potrivită pentru lucrări în curte?

Pentru lucrări în curtea din spate, mulți contractori aleg un microexcavator sau un miniexcavator din clasa de 0,8 tone, deoarece oferă dimensiuni compacte, presiune mai mică la sol și acces mai ușor. Dimensiunea potrivită depinde de lățimea porții, starea solului, adâncimea de săpare și metoda de transport.

De ce este utilă rotirea brațului la un miniexcavator?

Balansarea brațului permite operatorului să sape la stânga sau la dreapta fără a mișca întregul corp al mașinii. Acest lucru este util în apropierea pereților, gardurilor, conductelor de drenaj și a colțurilor înguste, unde repoziționarea constantă ar pierde timp și ar deteriora solul.

Ar trebui să aleg un microexcavator pe benzină sau unul pe motorină?

Motoarele pe benzină pot fi convenabile pentru micii antreprenori și utilizatorii de amenajări peisagistice, în timp ce motoarele diesel sunt comune în flotele de construcții. Alegerea mai bună depinde de disponibilitatea locală a combustibilului, de regulile privind emisiile, de asistența de service și de preferințele clienților.

Ce atașamente sunt utile pentru un miniexcavator cu acces îngust?

O cupă standard este utilă pentru săpături generale, în timp ce o cupă pentru curățarea șanțurilor ajută la drenaj și nivelare. O cupă pivotantă poate îmbunătăți controlul la modelarea pantelor sau la lucrul la unghiuri incomode.

Informatii de baza
  • Anul infiintarii
    --
  • Tip afacere
    --
  • Țară / Regiune
    --
  • Industria principală
    --
  • Principalele produse
    --
  • Întreprindere persoană juridică
    --
  • Total angajați
    --
  • Valoarea anuală de ieșire
    --
  • Piața de export
    --
  • Clienții cooperați
    --

Trimiteți-vă ancheta

Alegeți o altă limbă
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Limba actuală:Română