३० वर्षको लागि निर्माण मेसिनरी समाधानहरूको निर्माण उपकरण आपूर्तिकर्ता।

भाषा
उत्पादन ज्ञान लोकप्रियता
VR

सुरक्षित र कुशल पावर ट्रोवेल प्रयोगको लागि शीर्ष सुझावहरू

डिसेम्बर 04, 2025

सही सुरक्षा गियर लगाउँदा पावर ट्रोवेलको साथ सुरक्षित र राम्रो परिणाम प्राप्त हुन्छ। प्रयोग गर्नु अघि आफ्नो उपकरण जाँच गर्नुहोस्। काम सुरु गर्नको लागि उत्तम समय छान्नुहोस्।

प्रमुख उपायहरू

  • सधैं पन्जा, आँखाको सुरक्षा, र स्टीलको खुट्टा भएको बुट जस्ता सुरक्षात्मक उपकरणहरू लगाउनुहोस्। यो उपकरणहरूले तपाईंलाई पावर ट्रोवेल प्रयोग गर्दा चोट लाग्नबाट जोगाउँछ।

  • प्रयोग गर्नु अघि आफ्नो पावर ट्रोवेलमा क्षति भएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्। खुकुलो भागहरू हेर्नुहोस् र सबै कुरा राम्रोसँग काम गरिरहेको छ कि छैन भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। यसले दुर्घटनाहरू हुनबाट रोक्न मद्दत गर्दछ।

  • कंक्रीट खन्याएपछि सामान्यतया १.५ देखि ४ घण्टामा ट्रोवेलिङ सुरु गर्नुहोस्। यो समयले तपाईंलाई सहज फिनिश प्राप्त गर्न मद्दत गर्छ।

पावर ट्रोवेल तयारी

सही मेसिन छनौट गर्ने

तपाईंले आफ्नो कामसँग मिल्ने पावर ट्रोवेल छनौट गर्नुपर्छ। क्षेत्रको आकार र तपाईंले पूरा गर्ने सतहको प्रकारको बारेमा सोच्नुहोस्। केही कामहरूलाई हेभी-ड्युटी मेसिन चाहिन्छ, जबकि अरूले सानो मोडेलसँग राम्रोसँग काम गर्छन्। ब्लेडको प्रकार, आकार र गति हेर्नुहोस्। यी सुविधाहरूले तपाईंलाई सही फिनिश प्राप्त गर्न मद्दत गर्छन्। सधैं आफ्नो बजेट जाँच गर्नुहोस् र विश्वसनीय निर्माताबाट मेसिन छान्नुहोस्।

सुझाव: पावर ट्रोवेल किन्नु वा भाडामा लिनु अघि आफ्नो कामको आवश्यकताहरूको सूची बनाउनुहोस्।

क्षतिको निरीक्षण गर्दै

सुरु गर्नु अघि, कुनै पनि क्षतिको लागि आफ्नो पावर ट्रोवेलको निरीक्षण गर्नुहोस्। खुकुलो भागहरू वा जीर्ण कम्पोनेन्टहरू जाँच गर्नुहोस्। ड्राइभ बेल्टमा घिसिएको संकेतहरू हेर्नुहोस् वा यो धेरै खुकुलो महसुस हुन्छ कि हुँदैन। क्लच राम्रोसँग काम गर्छ र चिप्लिएको छैन भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। दरार वा अन्य समस्याहरूको लागि गियरबक्स र मुख्य शाफ्ट जाँच गर्नुहोस्। ब्लेडहरूमा अड्किएका कुनै पनि विदेशी वस्तुहरू हटाउनुहोस्। सावधानीपूर्वक निरीक्षणले तपाईंलाई सुरक्षित राख्छ र तपाईंको मेसिनलाई लामो समयसम्म टिक्न मद्दत गर्दछ।

इन्धन र तेल जाँच गर्दै

आफ्नो पावर ट्रोवेल प्रयोग गर्नु अघि इन्धन र तेलको स्तर जाँच गर्नुहोस्। कम तेलले इन्जिनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छ वा इन्जिनले काम गर्न बन्द पनि गर्न सक्छ। पर्याप्त इन्धन नभएमा मेसिनको शक्ति कम हुन सक्छ र तपाईंको काम ढिलो हुन सक्छ। यदि तपाईंले तेल चुहावट देख्नुभयो भने, तुरुन्तै त्यसलाई ठीक गर्नुहोस्। सही स्तर राख्नाले तपाईंको पावर ट्रोवेल सहज रूपमा चल्न र लामो समयसम्म टिक्न मद्दत गर्छ।

सुरक्षा गियर आवश्यक

हरेक पटक पावर ट्रोवेल प्रयोग गर्दा सही सुरक्षा गियर लगाउनुहोस्। पन्जाले तपाईंको हातलाई तीखो किनारबाट जोगाउँछ। आँखाको सुरक्षाले तपाईंको आँखाबाट धुलो र फोहोर बाहिर राख्छ। स्टीलको औंला भएको बुटले तपाईंको खुट्टालाई भारी भागहरूबाट जोगाउँछ। यो गियरले तपाईंलाई सुरक्षित र कुनै पनि कामको लागि तयार राख्छ।

सम्झनुहोस्: सुरक्षा गियर वैकल्पिक छैन। यो तपाईंको पहिलो रक्षा पङ्क्ति हो।

पावर ट्रोवेल सुरक्षा

सुरक्षा गार्ड र आपतकालीन रोक

सुरु गर्नु अघि सबै सुरक्षा गार्डहरू सक्रिय छन् कि छैनन् भनी जाँच गर्नुहोस्। यी गार्डहरूले तपाईंलाई ब्लेडहरू चलाउन र अन्य खतराहरूबाट सुरक्षित राख्छन्। आपतकालीन स्टप बटनहरू धेरै महत्त्वपूर्ण छन्। यदि केही गलत भयो भने तिनीहरूले तपाईंलाई मेसिन छिटो रोक्न मद्दत गर्छन्। धेरैजसो आपतकालीन स्टप बटनहरू रातो हुन्छन्। तपाईंले मेसिन रोक्न तिनीहरूलाई थिच्नुहोस्। रिसेट गर्न, बटन घुमाउनुहोस्। यी बटनहरूले सुरक्षा नियमहरू पालना गर्न विशेष सम्पर्कहरू प्रयोग गर्छन्। तपाईं तिनीहरूलाई ABS वा स्टेनलेस स्टील केसहरूमा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

सुरक्षित कार्य क्षेत्र स्थापना गर्दै

सुरक्षित कार्य क्षेत्रले दुर्घटनाहरू रोक्न मद्दत गर्दछ। भुइँ समतल र सफा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। ठाउँबाट औजार, डोरी वा फोहोर हटाउनुहोस्। भिजेको ठाउँ वा असमान जमिन छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्। अपरेटरहरूलाई तालिम चाहिन्छ र पावर ट्रोवेल कसरी प्रयोग गर्ने भनेर जान्नुपर्छ। मेसिन प्रयोग गर्नु अघि सधैं हेर्नुहोस्। हरेक पटक सही सुरक्षा गियर लगाउनुहोस्।

कोटी प्रक्रिया
अपरेटरको जिम्मेवारी सञ्चालकहरूलाई तालिम चाहिन्छ र उपकरणहरू जान्नु पर्छ।
उपकरण निरीक्षण प्रयोग गर्नु अघि मेसिन र सुरक्षा भागहरू जाँच गर्नुहोस्।
सञ्चालन विशिष्टताहरू काम गर्दा सुरक्षात्मक उपकरणहरू लगाउनुहोस् र सतर्क रहनुहोस्।
सुरक्षा सुरक्षा उपायहरू ट्रोवेल समतल भुइँमा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस् र अवरोधहरू छन् कि छैनन् भनेर जाँच गर्नुहोस्।

नोट: ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस् र आफ्नो कार्य क्षेत्र सफा राख्नुहोस्। यसले चिप्लन र लड्नबाट रोक्न मद्दत गर्दछ।

वरपरको अवस्थाको बारेमा जागरूकता

आफ्नो वरिपरि के छ भन्ने कुरामा सधैं ध्यान दिनुहोस्। अरू मानिसहरू, उपकरणहरू र तपाईंको बाटोमा आउने चीजहरूबाट सावधान रहनुहोस्। भिजेको कंक्रीट चिप्लो हुन सक्छ, त्यसैले बिस्तारै र सावधानीपूर्वक हिंड्नुहोस्। सधैं पन्जा, आँखा सुरक्षा, र नचिप्लिने बुट लगाउनुहोस्। ट्रोल चलिरहेको बेला कहिल्यै पनि आफ्नो हात नलगाउनुहोस्। यदि तपाईंले केहि असुरक्षित देख्नुभयो भने, तुरुन्तै मेसिन बन्द गर्नुहोस्।

जोखिम परिणामहरू न्यूनीकरण रणनीतिहरू
सुरक्षा प्रोटोकललाई बेवास्ता गर्दै ब्लेड चलाउँदा चोट लाग्नु सधैं PPE लगाउनुहोस्: पन्जा, आँखा र कानको सुरक्षा, चिप्लन प्रतिरोधी बुट। सुरक्षा चरणहरूमा अपरेटरहरूलाई तालिम दिनुहोस्।
वातावरणीय अवस्थाहरू भिजेको कंक्रीटमा चिप्लिएर आफ्नो हिँड्ने बाटो सुख्खा र सफा राख्नुहोस्।
अनुचित मेसिन मर्मतसम्भार धुलो वा धुवाँबाट हुने स्वास्थ्य समस्याहरू पावर ट्रोवेल बारम्बार जाँच गर्नुहोस् र मिलाउनुहोस्।
  • सुरक्षात्मक हेलमेट र पन्जा लगाउनुहोस्।

  • चल्ने भागहरूको नजिक आफ्नो हात नराख्नुहोस्।

  • आफ्नो वरिपरि भएका परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्।

  • कुनै खतरा देख्नुभयो भने काम गर्न बन्द गर्नुहोस्।

चेतावनी: तपाईंको सुरक्षा ध्यान दिनुमा निर्भर गर्दछ। चेतावनी संकेतहरू वा असुरक्षित चीजहरूलाई कहिल्यै बेवास्ता नगर्नुहोस्।

कुशल पावर ट्रोवेल सञ्चालन


ट्रोवेलिङ चरणको समय निर्धारण

चिल्लो फिनिश प्राप्त गर्न तपाईंले सही समयमा ट्रोवेलिङ सुरु गर्नुपर्छ। यदि तपाईंले धेरै चाँडो सुरु गर्नुभयो भने, कंक्रीट धेरै नरम हुन सक्छ। यदि तपाईंले धेरै लामो समय पर्खनुभयो भने, सतह धेरै कडा हुन सक्छ। धेरैजसो विज्ञहरूले कंक्रीट खन्याएको १.५ देखि ४ घण्टाको बीचमा ट्रोवेलिङ चरण सुरु गर्न सिफारिस गर्छन्। सही समय धेरै कारकहरूमा निर्भर गर्दछ:

  • कंक्रीट मिक्स डिजाइन। कम पानीमा मिसिन्छ र छिटो सेट हुन्छ।

  • हावाको तापक्रम र आर्द्रता। तातो, सुख्खा दिनहरूले निको हुने गति बढाउँछ।

  • साधारण परीक्षणहरू। सतह तयार छ कि छैन भनेर जाँच गर्न फुटप्रिन्ट, औंठाछाप, वा चमक परीक्षण प्रयास गर्नुहोस्।

सुझाव: आफ्नो औंला कंक्रीटमा थिच्नुहोस्। यदि यसले थोरै दाग छोड्छ तर भित्र डुब्दैन भने, तपाईं ट्रोवेलिङ सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।

ब्लेड कोण समायोजनहरू

तपाईंले ब्लेड कोण, जसलाई पिच पनि भनिन्छ, समायोजन गरेर फिनिश गुणस्तर नियन्त्रण गर्नुहुन्छ। पहिलो पासको लागि समतल ब्लेडबाट सुरु गर्नुहोस्। यो कोमल कोणले सतहलाई खनेर चिल्लो बनाउन मद्दत गर्छ। कंक्रीट कडा हुँदै जाँदा, ब्लेड कोण बढाउनुहोस्। ठाडो कोणले तपाईंलाई बलियो, चम्किलो फिनिश दिन्छ। यदि तपाईंले कोण धेरै चाँडै सेट गर्नुभयो भने, तपाईंले सतहलाई क्षति पुर्‍याउन सक्नुहुन्छ वा कमजोर दागहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। काम गर्दा ब्लेड कोण बिस्तारै समायोजन गर्नुहोस्। यो चरणले तपाईंलाई असमान क्षेत्रहरूबाट बच्न मद्दत गर्छ र तपाईंलाई व्यावसायिक परिणाम दिन्छ।

नोट: कंक्रीट परिवर्तन हुँदै जाँदा ब्लेडको कोण परिवर्तन गर्नुहोस्। यसले तपाईंको फिनिशलाई समान र बलियो राख्छ।

ह्यान्डलबारहरू नियन्त्रण गर्दै

तपाईंले ह्यान्डलबारहरू प्रयोग गरेर पावर ट्रोवेललाई मार्गदर्शन गर्नुहुन्छ। वाक-ब्याक मोडेलहरूको लागि, बायाँ सार्न ह्यान्डललाई माथि तान्नुहोस्। दायाँ सार्न तल थिच्नुहोस्। केही अपरेटरहरूले राम्रो नियन्त्रणको लागि पाम-डाउन वा पाम-अप ग्रिप प्रयोग गर्छन्। यदि तपाईं राइड-अन ट्रोवेल प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, दुई लिभरहरूसँग स्टेयर गर्नुहोस्। यसले तपाईंलाई अगाडि, पछाडि, वा छेउमा जान दिन्छ। स्थिर, कोमल गतिमा मेसिन सार्नुहोस्। द्रुत वा झट्किलो चालहरूले कंक्रीटमा चिन्हहरू छोड्न सक्छ। समय र कुशलताले फरक पार्छ। कति दबाब प्रयोग गर्ने र कहिले आफ्नो गति समायोजन गर्ने भनेर जान्नुहोस्।

  • बायाँ जानको लागि ह्यान्डल माथि तान्नुहोस्।

  • दायाँ जान तल थिच्नुहोस्।

  • सहज, स्थिर चालहरू प्रयोग गर्नुहोस्।

  • राम्रो नियन्त्रणको लागि आफ्नो पकड अभ्यास गर्नुहोस्।

चेतावनी: सुरक्षा र नियन्त्रणको लागि सधैं दुवै हात ह्यान्डलबारहरूमा राख्नुहोस्।

ओभरल्यापिङ पासहरू

एकरूप फिनिश प्राप्त गर्न तपाईंले आफ्नो पासहरू ओभरल्याप गर्न आवश्यक छ। यदि तपाईंले दागहरू छुटाउनुभयो भने, सतह असमान देखिनेछ। उत्तम परिणामहरूको लागि यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:

  1. प्रत्येक पासलाई अघिल्लो बाटोको लगभग एक तिहाइले ओभरल्याप गर्नुहोस्।

  2. स्ल्याबभरि बिस्तारै हिँड्नुहोस् र स्थिर गतिमा हिँड्नुहोस्।

चरण विवरण
१ कंक्रीटमाथि पावर ट्रोवेललाई व्यवस्थित तरिकाले निर्देशित गर्नुहोस्।
२ सम्पूर्ण सतहलाई समान रूपमा ढाक्न प्रत्येक पासलाई थोरै ओभरल्याप गर्नुहोस्।

सुझाव: तपाईंको पासहरू ओभरल्याप गर्नाले तपाईंलाई स्ट्रिक्स र छुटेका ठाउँहरूबाट बच्न मद्दत गर्दछ। सहज, समान रूपमा समाप्त गर्न आफ्नो समय लिनुहोस्।

पावर ट्रोवेल मर्मतसम्भार

प्रयोग पछि सफा गर्दै

काम सकिएपछि तपाईंले सधैं आफ्नो पावर ट्रोवेल सफा गर्नुपर्छ। मेसिन सुक्नु अघि नै सबै कंक्रीट हटाउनुहोस्। यदि तपाईंले ट्रोवेलमा कंक्रीट छोड्नुभयो भने, यसले क्षति पुर्‍याउन सक्छ र अर्को पटक मेसिनलाई खराब काम गर्न सक्छ। बाँकी रहेको कुनै पनि सामग्री सफा गर्न ब्रश र पानी प्रयोग गर्नुहोस्। खिया लाग्नबाट रोक्नको लागि मेसिनलाई सफा कपडाले सुकाउनुहोस्।

सुझाव: प्रत्येक प्रयोग पछि आफ्नो ट्रोवेल सफा गर्नाले यसलाई लामो समयसम्म टिक्न मद्दत गर्छ र यसलाई राम्रोसँग काम गरिरहन्छ।

नियमित स्नेहन

तपाईंको मेसिनलाई सुचारु रूपमा चलाउनको लागि चल्ने भागहरूलाई बारम्बार लुब्रिकेट गर्नुहोस्। सही प्रकारको तेल वा ग्रीसको लागि मालिकको म्यानुअल जाँच गर्नुहोस्। ब्लेड, पिभोट पोइन्टहरू, र अन्य कुनै पनि चल्ने भागहरूमा लुब्रिकेन्ट लगाउनुहोस्। यो चरणले घर्षण कम गर्छ र भागहरूलाई धेरै छिटो बिग्रनबाट रोक्छ। यदि तपाईंले चिच्याएको आवाज सुन्नुभयो वा सुख्खा दागहरू देख्नुभयो भने, तुरुन्तै थप तेल थप्नुहोस्।

उचित भण्डारण

आफ्नो ट्रोवेललाई सुख्खा, सुरक्षित ठाउँमा भण्डार गर्नुहोस्। आफ्नो उपकरण सुरक्षित राख्न यी उत्तम अभ्यासहरू पालना गर्नुहोस्:

  • खिया लाग्नबाट बच्न भण्डारण गर्नुअघि औजारहरू सफा र सुकाउनुहोस्।

  • धातुको सतहमा हल्का तेलको लेप लगाउनुहोस्।

  • ओसिलोपन सोस्न सिलिका जेल प्याकहरू प्रयोग गर्नुहोस्।

  • ब्याट्रीहरू छुट्टै राख्नुहोस् र आंशिक रूपमा चार्ज गर्नुहोस्।

  • भण्डारण गरिएका उपकरणहरू राम्रो अवस्थामा छन् कि छैनन् भनी सुनिश्चित गर्न प्रत्येक केही महिनामा निरीक्षण गर्नुहोस्।

समस्या निवारण समस्याहरू

कहिलेकाहीँ, तपाईंको ट्रोवेलले अपेक्षा गरेअनुसार काम नगर्न सक्छ। यहाँ केही सामान्य समस्या र समाधानहरू छन्:

समस्या समाधानहरू
पावर ट्रोवेल सुरु हुँदैन १. पावर स्रोत र जडानहरू जाँच गर्नुहोस्।
२. स्विच अन भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
३. स्पार्क प्लग सफा गर्नुहोस् वा बदल्नुहोस्।
४. यदि इन्धन कम छ भने इन्धन ट्याङ्की भर्नुहोस्।
खराब प्रदर्शन वा असमान ट्रोवेलिङ १. क्षतिको लागि ब्लेडहरू निरीक्षण गर्नुहोस् र आवश्यक परेमा बदल्नुहोस्।
२. ब्लेडको कोण समायोजन गर्नुहोस्।
३. समस्याहरूको लागि इन्जिन जाँच गर्नुहोस्।
अत्यधिक कम्पन वा कम्पन १. खुकुलो भागहरू कस्नुहोस्।
२. ड्राइभ बेल्टको निरीक्षण गर्नुहोस्।
३. ट्रोवेल समतल सतहमा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
न चलिरहेको छ न घुमिरहेको छ १. ह्यान्डल नियन्त्रणहरू जाँच गर्नुहोस्।
२. गियरबक्सको निरीक्षण गर्नुहोस्।
३. ड्राइभ प्रणालीमा अवरोधहरू हेर्नुहोस्।

यदि तपाईंले साना समस्याहरू चाँडै समाधान गर्नुभयो भने, तपाईं पछि ठूला मर्मतहरूबाट बच्न सक्नुहुन्छ।

निष्कर्षमा

सबैजना सुरक्षित र स्मार्ट तरिकाले काम गर्न सकून् भनेर आफ्ना विचारहरू साझा गर्नुहोस्!


ट्यागहरू: कंक्रीट भाइब्रेटर शाफ्ट , पावर ट्रोवेल , कंक्रीट स्क्रिड मेसिनरी

सोधिने प्रश्न
  • तपाईंले आफ्नो पावर ट्रोवेल कति पटक निरीक्षण गर्नुपर्छ?
    प्रत्येक प्रयोग गर्नु अघि तपाईंले आफ्नो पावर ट्रोवेलको निरीक्षण गर्नुपर्छ। खुकुलो भागहरू, चुहावट, वा क्षतिको लागि हेर्नुहोस्। नियमित जाँचहरूले तपाईंलाई दुर्घटनाहरूबाट बच्न र तपाईंको मेसिनलाई राम्रोसँग काम गर्न मद्दत गर्दछ।


  • पावर ट्रोवेलिङको लागि तपाईंलाई कस्तो सुरक्षा उपकरण चाहिन्छ?


    तपाईंलाई पन्जा, आँखाको सुरक्षा, र स्टीलको खुट्टा भएको बुट चाहिन्छ। यी वस्तुहरूले तपाईंलाई धारिलो किनारहरू, उड्ने फोहोर र भारी उपकरणहरूबाट जोगाउँछन्। स्ट्रेचिङ काम गर्नु अघि सधैं आफ्नो सुरक्षा गियर लगाउनुहोस्।
  • के तपाईं भिजेको कंक्रीटमा पावर ट्रोवेल प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
    धेरै भिजेको कंक्रीटमा तपाईंले पावर ट्रोवेल प्रयोग गर्नु हुँदैन। सतहले थोरै चिन्ह मात्र राखेर तपाईंको तौल समातेसम्म पर्खनुहोस्। यो समयले तपाईंलाई उत्तम फिनिश दिन्छ।
  • तपाईं कस्ता प्रकारका भुक्तानी विधिहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ?
    तपाईंले हाम्रो बैंक खाता, वेस्टर्न युनियन वा PayPal मा भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ: अग्रिम ३०% जम्मा, B/L को प्रतिलिपि विरुद्ध ७०% ब्यालेन्स।


  • तपाईंको मूल्य कति छ?
    हाम्रा मूल्यहरू आपूर्ति र अन्य बजार कारकहरूको आधारमा परिवर्तन हुन सक्छन्। तपाईंको कम्पनीले थप जानकारीको लागि हामीलाई सम्पर्क गरेपछि हामी तपाईंलाई अद्यावधिक मूल्य सूची पठाउनेछौं।


आधारभूत जानकारी
  • वर्ष स्थापना भयो
    --
  • व्यापार प्रकार
    --
  • देश / क्षेत्र
    --
  • मुख्य उद्योग
    --
  • मुख्य उत्पादनहरु
    --
  • उद्यमी कानूनी व्यक्ति
    --
  • कुल कर्मचारीहरु
    --
  • वार्षिक आउटपुट मान
    --
  • निर्यात मार्केट
    --
  • ग्राहकहरु लाई सहयोग
    --

तपाईंको सोधपुछ पठाउनुहोस्

फरक भाषा छनौट गर्नुहोस्
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:नेपाली