30 વર્ષથી બાંધકામ મશીનરી સોલ્યુશન્સનો બાંધકામ સાધનો સપ્લાયર.

ભાષા
સમાચાર
વી.આર

સલામત અને કાર્યક્ષમ પાવર ટ્રોવેલ ઉપયોગ માટે ટોચની ટિપ્સ

ડિસેમ્બર 04, 2025

જ્યારે તમે યોગ્ય સલામતી ગિયર પહેરો છો ત્યારે પાવર ટ્રોવેલથી તમને સલામત અને સારા પરિણામો મળે છે. તમારા સાધનોનો ઉપયોગ કરતા પહેલા તેને તપાસો. કામ શરૂ કરવા માટે શ્રેષ્ઠ સમય પસંદ કરો.

કી ટેકવેઝ

  • હંમેશા મોજા, આંખનું રક્ષણ અને સ્ટીલ-ટોડ બૂટ જેવા સલામતી સાધનો પહેરો. આ સાધનો તમને પાવર ટ્રોવેલનો ઉપયોગ કરતી વખતે ઇજા થવાથી સુરક્ષિત રાખે છે.

  • તમારા પાવર ટ્રોવેલનો ઉપયોગ કરતા પહેલા તેને નુકસાન માટે તપાસો. છૂટા ભાગો માટે જુઓ અને ખાતરી કરો કે બધું બરાબર કામ કરી રહ્યું છે. આ અકસ્માતોને રોકવામાં મદદ કરે છે.

  • કોંક્રિટ રેડ્યા પછી સામાન્ય રીતે 1.5 થી 4 કલાક પછી, યોગ્ય સમયે ટ્રોલિંગ શરૂ કરો. આ સમય તમને સરળ ફિનિશ મેળવવામાં મદદ કરે છે.

પાવર ટ્રોવેલ તૈયારી

યોગ્ય મશીન પસંદ કરવું

તમારે તમારા કામ સાથે મેળ ખાતું પાવર ટ્રોવેલ પસંદ કરવાની જરૂર છે. તમે કયા ક્ષેત્રનું કદ અને કઈ સપાટી પૂર્ણ કરશો તે વિશે વિચારો. કેટલાક કામોને હેવી-ડ્યુટી મશીનની જરૂર પડે છે, જ્યારે અન્ય નાના મોડેલ સાથે વધુ સારી રીતે કામ કરે છે. બ્લેડનો પ્રકાર, કદ અને ઝડપ જુઓ. આ સુવિધાઓ તમને યોગ્ય ફિનિશ મેળવવામાં મદદ કરે છે. હંમેશા તમારું બજેટ તપાસો અને વિશ્વસનીય ઉત્પાદક પાસેથી મશીન પસંદ કરો.

ટિપ: પાવર ટ્રોવેલ ખરીદતા પહેલા કે ભાડે લેતા પહેલા તમારી નોકરીની જરૂરિયાતોની યાદી બનાવો.

નુકસાન માટે તપાસ

શરૂ કરતા પહેલા, તમારા પાવર ટ્રોવેલને કોઈપણ નુકસાન માટે તપાસો. છૂટા ભાગો અથવા ઘસાઈ ગયેલા ઘટકો માટે તપાસો. ઘસારાના સંકેતો માટે ડ્રાઇવ બેલ્ટ જુઓ અથવા તે ખૂબ ઢીલો લાગે છે કે નહીં. ખાતરી કરો કે ક્લચ સારી રીતે કામ કરે છે અને લપસી પડતો નથી. તિરાડો અથવા અન્ય સમસ્યાઓ માટે ગિયરબોક્સ અને મુખ્ય શાફ્ટની તપાસ કરો. બ્લેડમાં અટવાયેલી કોઈપણ વિદેશી વસ્તુઓને દૂર કરો. કાળજીપૂર્વક નિરીક્ષણ તમને સુરક્ષિત રાખે છે અને તમારા મશીનને લાંબા સમય સુધી ટકી રહેવામાં મદદ કરે છે.

બળતણ અને તેલ તપાસવું

તમારા પાવર ટ્રોવેલનો ઉપયોગ કરતા પહેલા ઇંધણ અને તેલનું સ્તર તપાસો. ઓછું તેલ એન્જિનને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અથવા એન્જિન કામ કરવાનું બંધ પણ કરી શકે છે. પૂરતું બળતણ ન હોવાથી મશીનની શક્તિ ઓછી થઈ શકે છે અને તમારું કામ ધીમું થઈ શકે છે. જો તમને તેલ લીક થાય છે, તો તેને તરત જ ઠીક કરો. યોગ્ય સ્તર રાખવાથી તમારા પાવર ટ્રોવેલ સરળતાથી ચાલવામાં અને લાંબા સમય સુધી ચાલવામાં મદદ મળે છે.

સલામતી સાધનોની આવશ્યકતાઓ

જ્યારે પણ તમે પાવર ટ્રોવેલનો ઉપયોગ કરો છો ત્યારે યોગ્ય સલામતી સાધનો પહેરો. ગ્લોવ્સ તમારા હાથને તીક્ષ્ણ ધારથી સુરક્ષિત રાખે છે. આંખનું રક્ષણ તમારી આંખોમાંથી ધૂળ અને કચરો દૂર રાખે છે. સ્ટીલ-ટોડ બૂટ તમારા પગને ભારે ભાગોથી સુરક્ષિત રાખે છે. આ સાધનો તમને સુરક્ષિત રાખે છે અને કોઈપણ કામ માટે તૈયાર રાખે છે.

યાદ રાખો: સલામતી ગિયર વૈકલ્પિક નથી. તે તમારા સંરક્ષણની પહેલી હરોળ છે.

પાવર ટ્રોવેલ સલામતી

સલામતી રક્ષકો અને ઇમરજન્સી સ્ટોપ

શરૂ કરતા પહેલા ખાતરી કરો કે બધા સેફ્ટી ગાર્ડ ચાલુ છે. આ ગાર્ડ તમને બ્લેડ અને અન્ય જોખમોથી સુરક્ષિત રાખે છે. ઇમરજન્સી સ્ટોપ બટનો ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. જો કંઈક ખોટું થાય તો તે મશીનને ઝડપથી રોકવામાં મદદ કરે છે. મોટાભાગના ઇમરજન્સી સ્ટોપ બટનો લાલ રંગના હોય છે. મશીન બંધ કરવા માટે તમે તેમને દબાવો. રીસેટ કરવા માટે, બટનને ટ્વિસ્ટ કરો. આ બટનો સલામતીના નિયમોનું પાલન કરવા માટે ખાસ સંપર્કોનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તેમને ABS અથવા સ્ટેનલેસ સ્ટીલ કેસમાં મેળવી શકો છો.

સલામત કાર્યક્ષેત્ર સ્થાપિત કરવું

સલામત કાર્યક્ષેત્ર અકસ્માતો અટકાવવામાં મદદ કરે છે. ખાતરી કરો કે ફ્લોર સપાટ અને સ્પષ્ટ છે. જગ્યામાંથી સાધનો, દોરીઓ અથવા કચરો દૂર કરો. ભીના સ્થળો અથવા અસમાન જમીન માટે તપાસો. ઓપરેટરોને તાલીમની જરૂર છે અને તેમને પાવર ટ્રોવેલનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણવું જોઈએ. મશીનનો ઉપયોગ કરતા પહેલા હંમેશા તેને તપાસો. દર વખતે યોગ્ય સલામતી સાધનો પહેરો.

શ્રેણી પ્રક્રિયા
ઓપરેટરની જવાબદારીઓ ઓપરેટરોને તાલીમની જરૂર છે અને તેમને સાધનોની જાણકારી હોવી જોઈએ.
સાધનોનું નિરીક્ષણ મશીનનો ઉપયોગ કરતા પહેલા તેના અને સલામતી ભાગોની તપાસ કરો.
ઓપરેટિંગ સ્પષ્ટીકરણો કામ કરતી વખતે સલામતીનાં સાધનો પહેરો અને સતર્ક રહો.
સલામતી સુરક્ષા પગલાં ખાતરી કરો કે ટ્રોવેલ સપાટ ફ્લોર પર છે અને અવરોધો માટે તપાસો.

નોંધ: ધ્યાન કેન્દ્રિત રાખો અને તમારા કાર્યક્ષેત્રને સ્વચ્છ રાખો. આ લપસવા અને પડવાથી બચવામાં મદદ કરે છે.

આસપાસના વાતાવરણની જાગૃતિ

તમારી આસપાસ શું છે તેના પર હંમેશા ધ્યાન આપો. અન્ય લોકો, સાધનો અને તમારા માર્ગમાં આવતી વસ્તુઓનું ધ્યાન રાખો. ભીનું કોંક્રિટ લપસણું હોઈ શકે છે, તેથી ધીમે ધીમે અને કાળજીપૂર્વક ચાલો. હંમેશા મોજા, આંખનું રક્ષણ અને લપસી ન જાય તેવા બૂટ પહેરો. જ્યારે ટ્રોવેલ ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે ક્યારેય તમારા હાથ તેની નજીક ન રાખો. જો તમને કંઈપણ અસુરક્ષિત દેખાય, તો તરત જ મશીન બંધ કરો.

જોખમ પરિણામો શમન વ્યૂહરચનાઓ
સલામતી પ્રોટોકોલની અવગણના બ્લેડ ખસેડવાથી ઈજા થવી હંમેશા PPE પહેરો: મોજા, આંખ અને કાનનું રક્ષણ, લપસી ન શકે તેવા બૂટ. ઓપરેટરોને સલામતીના પગલાં વિશે તાલીમ આપો.
પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓ ભીના કોંક્રિટ પર લપસી જવું તમારા ચાલવાના રસ્તાને સૂકો અને સ્વચ્છ રાખો.
અયોગ્ય મશીન જાળવણી ધૂળ અથવા ધુમાડાથી થતી સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ પાવર ટ્રોવેલ વારંવાર તપાસો અને ઠીક કરો.
  • સલામતી હેલ્મેટ અને મોજા પહેરો.

  • ફરતા ભાગોની નજીક તમારા હાથ ન રાખો.

  • તમારી આસપાસ થતા ફેરફારો પર નજર રાખો.

  • જો તમને કોઈ ખતરો દેખાય તો કામ કરવાનું બંધ કરો.

ચેતવણી: તમારી સલામતી ધ્યાન આપવા પર આધાર રાખે છે. ચેતવણી ચિહ્નો અથવા અસુરક્ષિત વસ્તુઓને ક્યારેય અવગણશો નહીં.

કાર્યક્ષમ પાવર ટ્રોવેલ કામગીરી


ટ્રોવેલિંગ તબક્કાનો સમય નક્કી કરવો

સરળ ફિનિશ મેળવવા માટે તમારે યોગ્ય સમયે ટ્રોવેલિંગ શરૂ કરવાની જરૂર છે. જો તમે ખૂબ વહેલા શરૂ કરો છો, તો કોંક્રિટ ખૂબ નરમ હોઈ શકે છે. જો તમે ખૂબ લાંબી રાહ જુઓ છો, તો સપાટી ખૂબ સખત બની શકે છે. મોટાભાગના નિષ્ણાતો કોંક્રિટ રેડ્યા પછી 1.5 થી 4 કલાકની વચ્ચે ટ્રોવેલિંગ તબક્કો શરૂ કરવાની ભલામણ કરે છે. ચોક્કસ સમય ઘણા પરિબળો પર આધાર રાખે છે:

  • કોંક્રિટ મિક્સ ડિઝાઇન. ઓછા પાણી સાથે ઝડપથી ભળે છે.

  • હવાનું તાપમાન અને ભેજ. ગરમ, સૂકા દિવસો કઠોળના ઉપચારને ઝડપી બનાવે છે.

  • સરળ પરીક્ષણો. સપાટી તૈયાર છે કે નહીં તે ચકાસવા માટે ફૂટપ્રિન્ટ, થમ્બપ્રિન્ટ અથવા શાઇન ટેસ્ટનો પ્રયાસ કરો.

ટીપ: તમારા અંગૂઠાને કોંક્રિટમાં દબાવો. જો તે થોડું નિશાન છોડી દે પણ અંદર ડૂબી ન જાય, તો તમે ટ્રોવેલિંગ શરૂ કરી શકો છો.

બ્લેડ એંગલ ગોઠવણો

બ્લેડ એંગલ, જેને પિચ પણ કહેવાય છે, તેને સમાયોજિત કરીને તમે ફિનિશ ગુણવત્તાને નિયંત્રિત કરો છો. પ્રથમ પાસ માટે સપાટ બ્લેડથી શરૂઆત કરો. આ સૌમ્ય કોણ સપાટીને ખોદ્યા વિના સરળ બનાવવામાં મદદ કરે છે. જેમ જેમ કોંક્રિટ સખત થાય છે, તેમ તેમ બ્લેડ એંગલ વધારો. વધુ ઊંચો કોણ તમને મજબૂત, ચમકદાર ફિનિશ આપે છે. જો તમે ખૂબ જ જલ્દી કોણ ખૂબ ઊંચો સેટ કરો છો, તો તમે સપાટીને નુકસાન પહોંચાડી શકો છો અથવા નબળા ફોલ્લીઓ બનાવી શકો છો. કામ કરતી વખતે બ્લેડ એંગલને ધીમે ધીમે સમાયોજિત કરો. આ પગલું તમને અસમાન વિસ્તારોને ટાળવામાં મદદ કરે છે અને તમને વ્યાવસાયિક પરિણામ આપે છે.

નોંધ: કોંક્રિટ બદલાય તેમ બ્લેડનો ખૂણો બદલો. આ તમારા ફિનિશને સમાન અને મજબૂત રાખે છે.

હેન્ડલબારનું નિયંત્રણ

તમે હેન્ડલબારનો ઉપયોગ કરીને પાવર ટ્રોવેલને માર્ગદર્શન આપો છો. વોક-બેક મોડેલ્સ માટે, ડાબી બાજુ ખસેડવા માટે હેન્ડલ ઉપર ખેંચો. જમણી બાજુ ખસેડવા માટે નીચે દબાણ કરો. કેટલાક ઓપરેટરો વધુ સારા નિયંત્રણ માટે પામ-ડાઉન અથવા પામ-અપ ગ્રિપનો ઉપયોગ કરે છે. જો તમે રાઇડ-ઓન ટ્રોવેલનો ઉપયોગ કરો છો, તો બે લિવર વડે સ્ટીયર કરો. આ તમને આગળ, પાછળ અથવા બાજુ તરફ જવા દે છે. સ્થિર, નમ્ર ગતિ સાથે મશીનને ખસેડો. ઝડપી અથવા આંચકાજનક ચાલ કોંક્રિટ પર નિશાન છોડી શકે છે. સમય અને સુઘડતા મહત્વપૂર્ણ છે. કેટલું દબાણ વાપરવું અને ક્યારે તમારી ગતિને સમાયોજિત કરવી તે જાણો.

  • ડાબી બાજુ જવા માટે હેન્ડલ ઉપર ખેંચો.

  • જમણી બાજુ જવા માટે નીચે દબાવો.

  • સરળ, સ્થિર હલનચલનનો ઉપયોગ કરો.

  • વધુ સારા નિયંત્રણ માટે તમારી પકડનો અભ્યાસ કરો.

ચેતવણી: સલામતી અને નિયંત્રણ માટે હંમેશા બંને હાથ હેન્ડલબાર પર રાખો.

ઓવરલેપિંગ પાસ

એકસમાન ફિનિશ મેળવવા માટે તમારે તમારા પાસને ઓવરલેપ કરવાની જરૂર છે. જો તમે સ્પોટ ચૂકી જાઓ છો, તો સપાટી અસમાન દેખાશે. શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે આ પગલાં અનુસરો:

  1. દરેક પાસને પાછલા પાથના લગભગ એક તૃતીયાંશ ભાગથી ઓવરલેપ કરો.

  2. ધીમે ધીમે આગળ વધો અને સ્લેબ પર સ્થિર ગતિ રાખો.

પગલું વર્ણન
૧ પાવર ટ્રોવેલને કોંક્રિટ પર વ્યવસ્થિત રીતે દિશામાન કરો.
૨ દરેક પાસને સહેજ ઓવરલેપ કરો જેથી આખી સપાટી સરખી રીતે ઢંકાઈ જાય.

ટિપ: તમારા પાસને ઓવરલેપ કરવાથી તમને છટાઓ અને ચૂકી ગયેલા સ્થળો ટાળવામાં મદદ મળે છે. સરળ, સમાન પૂર્ણાહુતિ માટે તમારો સમય કાઢો.

પાવર ટ્રોવેલ જાળવણી

ઉપયોગ પછી સફાઈ

કામ પૂરું કર્યા પછી તરત જ તમારે હંમેશા તમારા પાવર ટ્રોવેલને સાફ કરવું જોઈએ. મશીન સુકાય તે પહેલાં તેમાંથી બધો કોંક્રિટ કાઢી નાખો. જો તમે ટ્રોવેલ પર કોંક્રિટ છોડી દો છો, તો તે નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અને આગલી વખતે મશીન ખરાબ રીતે કામ કરી શકે છે. બાકી રહેલી કોઈપણ સામગ્રીને સાફ કરવા માટે બ્રશ અને પાણીનો ઉપયોગ કરો. કાટ લાગતો અટકાવવા માટે મશીનને સ્વચ્છ કપડાથી સૂકવી દો.

ટીપ: દરેક ઉપયોગ પછી તમારા ટ્રોવેલને સાફ કરવાથી તે લાંબા સમય સુધી ટકી રહે છે અને તે સારી રીતે કામ કરે છે.

નિયમિત લુબ્રિકેશન

તમારા મશીનને સરળતાથી ચાલતું રાખવા માટે ફરતા ભાગોને વારંવાર લુબ્રિકેટ કરો. યોગ્ય પ્રકારના તેલ અથવા ગ્રીસ માટે માલિકના માર્ગદર્શિકા તપાસો. બ્લેડ, પીવટ પોઈન્ટ અને અન્ય કોઈપણ ફરતા ભાગો પર લુબ્રિકન્ટ લગાવો. આ પગલું ઘર્ષણ ઘટાડે છે અને ભાગોને ખૂબ ઝડપથી ઘસાઈ જતા અટકાવે છે. જો તમને ચીસ સંભળાય અથવા સૂકા ડાઘ દેખાય, તો તરત જ વધુ તેલ ઉમેરો.

યોગ્ય સંગ્રહ

તમારા ટ્રોવેલને સૂકી, સલામત જગ્યાએ સંગ્રહિત કરો. તમારા સાધનોને સુરક્ષિત રાખવા માટે આ શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓનું પાલન કરો:

  • કાટ લાગવાથી બચવા માટે સંગ્રહ કરતા પહેલા સાધનોને સાફ અને સૂકા કરો.

  • ધાતુની સપાટી પર હળવું તેલનું આવરણ લગાવો.

  • ભેજ શોષવા માટે સિલિકા જેલ પેકનો ઉપયોગ કરો.

  • બેટરીઓને અલગથી રાખો અને તેમને આંશિક રીતે ચાર્જ કરેલી રાખો.

  • સંગ્રહિત સાધનો સારી સ્થિતિમાં રહે તેની ખાતરી કરવા માટે દર થોડા મહિને તેનું નિરીક્ષણ કરો.

સમસ્યાઓનું નિવારણ

ક્યારેક, તમારું ટ્રોવેલ અપેક્ષા મુજબ કામ ન પણ કરે. અહીં કેટલીક સામાન્ય સમસ્યાઓ અને ઉકેલો છે:

સમસ્યા ઉકેલો
પાવર ટ્રોવેલ શરૂ થતું નથી 1. પાવર સ્ત્રોત અને જોડાણો તપાસો.
2. ખાતરી કરો કે સ્વીચ ચાલુ છે.
3. સ્પાર્ક પ્લગ સાફ કરો અથવા બદલો.
4. જો પાણી ઓછું હોય તો ઇંધણ ટાંકી ભરો.
ખરાબ કામગીરી અથવા અસમાન ટ્રોવેલિંગ 1. નુકસાન માટે બ્લેડનું નિરીક્ષણ કરો અને જો જરૂરી હોય તો બદલો.
2. બ્લેડનો કોણ સમાયોજિત કરો.
3. એન્જિનમાં કોઈ સમસ્યા હોય તો તપાસો.
અતિશય કંપન અથવા ધ્રુજારી 1. છૂટા પડેલા ભાગોને કડક કરો.
2. ડ્રાઇવ બેલ્ટનું નિરીક્ષણ કરો.
3. ખાતરી કરો કે ટ્રોવેલ સપાટ સપાટી પર છે.
હલનચલન કે ફરતું નથી 1. હેન્ડલ નિયંત્રણો તપાસો.
2. ગિયરબોક્સનું નિરીક્ષણ કરો.
3. ડ્રાઇવ સિસ્ટમમાં અવરોધો શોધો.

જો તમે નાની સમસ્યાઓનું વહેલા નિરાકરણ લાવો છો, તો તમે પછીથી મોટી સમારકામ ટાળી શકો છો.

સારાંશ

તમારા પોતાના વિચારો શેર કરો જેથી દરેક વ્યક્તિ સુરક્ષિત અને સ્માર્ટ રીતે કામ કરી શકે!


ટૅગ્સ: કોંક્રિટ વાઇબ્રેટર શાફ્ટ , પાવર ટ્રોવેલ , કોંક્રિટ સ્ક્રિડ મશીનરી

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
  • તમારે તમારા પાવર ટ્રોવેલનું કેટલી વાર નિરીક્ષણ કરવું જોઈએ?
    દરેક ઉપયોગ પહેલાં તમારે તમારા પાવર ટ્રોવેલનું નિરીક્ષણ કરવું જોઈએ. છૂટા ભાગો, લીક અથવા નુકસાન માટે જુઓ. નિયમિત તપાસ તમને અકસ્માતો ટાળવામાં અને તમારા મશીનને સારી રીતે કાર્યરત રાખવામાં મદદ કરે છે.


  • પાવર ટ્રોવેલિંગ માટે તમારે કયા સલામતી સાધનોની જરૂર છે?


    તમારે મોજા, આંખનું રક્ષણ અને સ્ટીલના અંગૂઠાવાળા બૂટની જરૂર પડશે. આ વસ્તુઓ તમને તીક્ષ્ણ ધાર, ઉડતા કાટમાળ અને ભારે સાધનોથી બચાવે છે. કામ કરતા પહેલા હંમેશા તમારા સલામતી સાધનો પહેરો.
  • શું તમે ભીના કોંક્રિટ પર પાવર ટ્રોવેલનો ઉપયોગ કરી શકો છો?
    ખૂબ ભીના કોંક્રિટ પર તમારે પાવર ટ્રોવેલનો ઉપયોગ ન કરવો જોઈએ. સપાટી ફક્ત થોડા નિશાન સાથે તમારું વજન પકડી રાખે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. આ સમય તમને શ્રેષ્ઠ પૂર્ણાહુતિ આપે છે.
  • તમે કયા પ્રકારની ચુકવણી પદ્ધતિઓ સ્વીકારો છો?
    તમે અમારા બેંક ખાતા, વેસ્ટર્ન યુનિયન અથવા પેપાલમાં ચુકવણી કરી શકો છો: 30% અગાઉથી ડિપોઝિટ, B/L ની નકલ સામે 70% બેલેન્સ.


  • તમારા ભાવ શું છે?
    પુરવઠા અને અન્ય બજાર પરિબળોના આધારે અમારા ભાવ બદલાઈ શકે છે. વધુ માહિતી માટે તમારી કંપની અમારો સંપર્ક કરે તે પછી અમે તમને અપડેટેડ કિંમત સૂચિ મોકલીશું.


મૂળભૂત માહિતી
  • વર્ષ સ્થાપના
    --
  • વ્યવસાય પ્રકાર
    --
  • દેશ / પ્રદેશ
    --
  • મુખ્ય ઉદ્યોગ
    --
  • મુખ્ય ઉત્પાદનો
    --
  • એન્ટરપ્રાઇઝ કાનૂની વ્યક્તિ
    --
  • કુલ કર્મચારીઓ
    --
  • વાર્ષિક આઉટપુટ મૂલ્ય
    --
  • નિકાસ બજાર
    --
  • સહકારી ગ્રાહકો
    --

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી