30 సంవత్సరాలుగా నిర్మాణ యంత్రాల పరిష్కారాల నిర్మాణ పరికరాల సరఫరాదారు.

భాష
ఉత్పత్తి నాలెడ్జ్ పాపులరైజేషన్
VR

రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ కొనుగోలు మార్గదర్శి: నివారించాల్సిన సాధారణ తప్పులు

జూన్ 25, 2026

రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ కొనుగోలు చేసేటప్పుడు చేసే సాధారణ తప్పులు

రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్‌ను కొనడం చాలా సులభంగా అనిపిస్తుంది, కానీ ఆ యంత్రం పని ప్రదేశానికి చేరుకుని, కాంక్రీట్ ఊహించిన దానికంటే వేగంగా గట్టిపడటం మొదలయ్యేంత వరకు మాత్రమే. చాలా మంది కాంట్రాక్టర్లు మొదట ధరను, ఆ తర్వాత ఇంజిన్ బ్రాండ్‌ను, ఆపై దాదాపు మిగతావన్నీ పోల్చి చూస్తారు. ఈ క్రమం తరచుగా పేలవమైన ఫినిషింగ్ సామర్థ్యానికి, ఆపరేటర్ అలసటకు, అధిక నిర్వహణ ఖర్చుకు లేదా అసలు స్లాబ్‌కు చాలా పెద్దదిగా, చాలా చిన్నదిగా లేదా నియంత్రించడానికి చాలా కష్టంగా ఉండే యంత్రానికి దారితీస్తుంది. కాంక్రీట్ రైడ్-ఆన్ ట్రోవెల్‌ను స్లాబ్ పరిమాణం, వర్కింగ్ డయామీటర్, బ్లేడ్ సిస్టమ్, స్టీరింగ్ రకం, ఇంజిన్ పవర్, సైట్ యాక్సెస్ మరియు దీర్ఘకాలిక సర్వీస్ సపోర్ట్‌కు అనుగుణంగా ఎంచుకోవాలి. ధర ముఖ్యమే, కానీ కొనుగోలుదారుడు తాను తప్పుడు యంత్రాన్ని ఆర్డర్ చేశానని గ్రహించే వరకు కాంక్రీట్ అరుదుగా మర్యాదగా వేచి ఉంటుంది.

ధర ఒక్కటే కొనుగోలులో మొదటి తప్పు ఎందుకు అవుతుంది

అత్యంత చౌకైన రైడ్-ఆన్ కాంక్రీట్ ఫినిషింగ్ మెషిన్ కొటేషన్ షీట్‌లో ఆకర్షణీయంగా కనిపించవచ్చు, కానీ అసలు ఖర్చు కాంక్రీట్ పోసే సమయంలోనే తెలుస్తుంది. ఫినిషింగ్ విండోలోగా ట్రోవెల్ స్లాబ్‌ను పూర్తిగా కవర్ చేయలేకపోతే, సిబ్బందికి అదనపు కూలీలు, అదనపు వాక్-బిహైండ్ ట్రోవెల్స్ లేదా అత్యవసర అద్దె సహాయం అవసరం కావచ్చు. గేర్‌బాక్స్, బ్లేడ్ ఆర్మ్స్ లేదా స్టీరింగ్ సిస్టమ్ త్వరగా అరిగిపోతే, ఆదా అయిన డబ్బు విడిభాగాలు మరియు పని ఆగిపోయిన సమయం రూపంలో మాయమవుతుంది. ధరను పోల్చడానికి ఒక మంచి మార్గం ఏమిటంటే, ఆ మెషిన్ గంటకు ఎంత పని పూర్తి చేయగలదు, లోడ్ కింద అది ఎంత స్థిరంగా పనిచేస్తుంది, మరియు గరుకైన కాంక్రీట్ ఉపరితలాలపై పదేపదే ఉపయోగించిన తర్వాత దాని నిర్వహణ ఎంత సులభం అని అడగడం.

డీలర్లు మరియు అద్దె కంపెనీలకు ఈ విషయం మరింత ముఖ్యమైనది. బలహీనమైన విడిభాగాల మద్దతు ఉన్న తక్కువ ధర యంత్రాన్ని మొదటి సీజన్ తర్వాత అద్దెకు ఇవ్వడం కష్టమవుతుంది. కాంట్రాక్టర్లు పనిని శుభ్రంగా పూర్తి చేయడానికి సహాయపడే యంత్రాలను గుర్తుంచుకుంటారు, అలాగే స్లాబ్ మధ్యలో ఆగిపోయే యంత్రాలను కూడా గుర్తుంచుకుంటారు.

తప్పు 1: స్లాబ్ యొక్క పరిమాణం మరియు ఆకారాన్ని విస్మరించడం

గిడ్డంగులు, కర్మాగారాలు, పార్కింగ్ నిర్మాణాలు, లాజిస్టిక్స్ కేంద్రాలు మరియు పారిశ్రామిక స్లాబ్‌ల వంటి పెద్ద, విశాలమైన కాంక్రీట్ నేలలపై రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. ఈ ప్రాజెక్టులకు విస్తృత ప్రాంతంలో వేగవంతమైన కవరేజ్ మరియు స్థిరమైన ఉపరితల నాణ్యత అవసరం. అయితే, ప్రతి పనికి రైడ్-ఆన్ ట్రోవెల్ సరైన పరిష్కారం కాకపోవచ్చు. నేలపై అనేక స్తంభాలు, ఇరుకైన సందులు, గోడల అంచులు, డ్రైనేజీ కాలువలు లేదా చిన్న గదులు ఉంటే, ఆపరేటర్ దిశను తిప్పడానికి మరియు సరిచేయడానికి ఎక్కువ సమయం వెచ్చించవలసి రావచ్చు. అటువంటి సందర్భంలో, అంచులు మరియు పరిమిత ప్రాంతాల కోసం వాక్-బిహైండ్ మెషీన్ అవసరం కావచ్చు.

కొనుగోలు చేసే ముందు, మీరు గెలుచుకోవాలని ఆశిస్తున్న అతిపెద్ద పనిని మాత్రమే కాకుండా, మీ బృందం సాధారణంగా నిర్వహించే స్లాబ్ పరిమాణాన్ని కూడా అంచనా వేయండి. ప్రధానంగా నివాస స్లాబ్‌లపై పనిచేసే కాంట్రాక్టర్‌కు, విమానాశ్రయ ఆప్రాన్‌లను లేదా రద్దీగా ఉండే గిడ్డంగుల అంతస్తులను పూర్తి చేసే బృందానికి అవసరమైన యంత్రం అవసరం ఉండదు. అప్పుడప్పుడు ఉపయోగించడం కోసం అతిపెద్ద మోడల్‌ను కొనడం కంటే, రోజూ చేసే పనికి తగిన యంత్రాన్ని ఎంచుకోవడం మంచి ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తుంది.

తప్పు 2: తప్పుడు వర్కింగ్ డయామీటర్‌ను ఎంచుకోవడం

పని చేసే వ్యాసం ఉత్పాదకత, యుక్తి మరియు ఉపరితల నియంత్రణను ప్రభావితం చేస్తుంది. వెడల్పైన రైడ్-ఆన్ ట్రోవెల్ పని చేసే వ్యాసం పెద్ద స్లాబ్‌లను వేగంగా కవర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది, కానీ దానికి తిరగడానికి ఎక్కువ స్థలం మరియు ఎక్కువ రవాణా ప్రణాళిక కూడా అవసరం. చిన్న రైడ్-ఆన్ మోడల్ తరలించడానికి సులభంగా, నేర్చుకోవడానికి సులభంగా ఉంటుంది మరియు మధ్యస్థ వాణిజ్య అంతస్తులకు మరింత అనుకూలంగా ఉంటుంది. అందుకే కొనుగోలుదారులు పని చేసే వ్యాసాన్ని యంత్రం బరువు, బ్లేడ్ పరిమాణం మరియు సైట్ లేఅవుట్‌తో కలిపి పోల్చి చూసుకోవాలి.

ఉదాహరణకు, రవాణా సౌకర్యం పరిమితంగా ఉన్న చోట లేదా కాంట్రాక్టర్‌కు స్లాబ్‌పై ముందుగానే పని ప్రారంభించే యంత్రం అవసరమైన చోట, ఒక కాంపాక్ట్ రైడ్-ఆన్ ట్రోవెల్ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. అధిక రోజువారీ ఉత్పత్తి, స్థిరమైన ఫినిషింగ్ ప్రెజర్ మరియు ఓపెన్ ఫ్లోర్స్‌పై ఎక్కువసేపు పనిచేయడం వంటివి ప్రాధాన్యతగా ఉన్నప్పుడు, ఒక పెద్ద హైడ్రాలిక్ రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ మరింత అనుకూలంగా ఉంటుంది. పెద్దదిగా ఉండటం మంచిదే కావచ్చు, కానీ అది కేవలం సైట్‌లో యంత్రానికి పనిచేయడానికి తగినంత స్థలం ఉన్నప్పుడు మాత్రమే సాధ్యం.

తప్పు 3: ఇంజిన్ బ్రాండ్‌ను చూడటం కానీ, వాస్తవ శక్తి అవసరాన్ని చూడకపోవడం

ఇంజిన్ బ్రాండ్ ముఖ్యమే, కానీ అదే సర్వస్వం కాదు. కొనుగోలుదారులు ఇంజిన్ శక్తి, గరిష్ట వేగం, ఇంధన సామర్థ్యం, ​​శీతలీకరణ పద్ధతి, బరువు సమతుల్యత మరియు బ్లేడ్‌లకు శక్తి ఎలా బదిలీ అవుతుందో పోల్చి చూడాలి. మంచి ఇంజిన్ ఉన్నప్పటికీ, నిర్మాణపరంగా పొంతన లేని యంత్రం ఫినిషింగ్ లోడ్ కింద బలహీనంగా అనిపించవచ్చు. మరోవైపు, సమతుల్యం లేని యంత్రంలో అధిక శక్తి ఉండటం నియంత్రణను కష్టతరం చేస్తుంది, ముఖ్యంగా అనుభవం తక్కువ ఉన్న ఆపరేటర్లకు.

కొనుగోలు చేసేటప్పుడు అడగాల్సిన ఒక ఆచరణాత్మక ప్రశ్న చాలా సులభం: ఫ్లోటింగ్ మరియు ఫినిషింగ్ పాస్‌ల సమయంలో ఇంజిన్, గేర్‌బాక్స్ మరియు బ్లేడ్ సిస్టమ్ స్థిరమైన పనితీరును కొనసాగిస్తాయా? బరువైన స్లాబ్‌లు, పొడి ఉపరితల పరిస్థితులు లేదా ఎక్కువ పని గంటల కోసం, బ్రోచర్‌లోని ఒకే ఒక్క ఆకట్టుకునే సంఖ్య కంటే స్థిరమైన అవుట్‌పుట్ చాలా ముఖ్యం. కాంట్రాక్టర్లు తమ స్థానిక మార్కెట్‌లో ఇంజిన్ సుపరిచితమైనదేనా అని కూడా నిర్ధారించుకోవాలి, ఎందుకంటే ఫిల్టర్లు, స్పార్క్ ప్లగ్‌లు సులభంగా అందుబాటులో ఉండటం మరియు సర్వీస్ పరిజ్ఞానం ఉండటం దీర్ఘకాలిక నష్టాన్ని తగ్గిస్తుంది.

తప్పు 4: హైడ్రాలిక్ మరియు మెకానికల్ స్టీరింగ్‌ను పోల్చకపోవడం

ఆపరేటర్ అలసటతో ఇబ్బంది పడిన తర్వాతే చాలా మంది కొనుగోలుదారులు హైడ్రాలిక్ రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ మోడళ్ల గురించి అడుగుతారు. మెకానికల్ స్టీరింగ్ సాధారణంగా సరళంగా, తేలికగా మరియు తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకున్నదిగా ఉంటుంది, ఇది అనేక ప్రామాణిక పనులకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. హైడ్రాలిక్ స్టీరింగ్ పెద్ద స్లాబ్‌లపై సున్నితమైన నియంత్రణను మరియు సులభమైన ఆపరేషన్‌ను అందిస్తుంది, ప్రత్యేకించి ఆపరేటర్ ఎక్కువసేపు పని చేయాల్సి వచ్చినప్పుడు. సరైన ఎంపిక ప్రాజెక్ట్ పరిమాణం, ఆపరేటర్ నైపుణ్యం మరియు ఆశించిన యంత్ర వినియోగంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

యంత్రాన్ని అప్పుడప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగిస్తే, మెకానికల్ మోడల్ మంచి విలువను అందిస్తుంది. దానిని పెద్ద పారిశ్రామిక ఫ్లోర్‌లలో తరచుగా ఉపయోగిస్తే, హైడ్రాలిక్ సిస్టమ్ అలసటను తగ్గించి, నియంత్రణ స్థిరత్వాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది. ఇది కేవలం సౌకర్యానికి సంబంధించిన విషయం మాత్రమే కాదు. అలసిపోయిన ఆపరేటర్ ఫినిషింగ్‌లో ఎక్కువ తప్పులు చేస్తాడు, మరియు స్లాబ్ గట్టిపడిన తర్వాత ఫినిషింగ్ తప్పులు ఖరీదైనవిగా మారతాయి.

పొరపాటు 5: బ్లేడ్ వేగం, బ్లేడ్ పిచ్ మరియు ఫినిషింగ్ సాధనాలను మర్చిపోవడం

ఒక కాంక్రీట్ పవర్ ట్రోవెల్ మెషీన్‌ను, అది వదిలిపెట్టే నేల రూపాన్ని బట్టి అంచనా వేస్తారు. బ్లేడ్ వేగం, బ్లేడ్ పిచ్ సర్దుబాటు, ఫ్లోటింగ్ పాన్ అనుకూలత మరియు ఫినిషింగ్ బ్లేడ్ నాణ్యత అన్నీ తుది ఫలితాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. ప్రారంభ ఫ్లోటింగ్ సమయంలో, మెషీన్ ఉపరితలాన్ని చింపివేయకుండా ఒత్తిడిని విస్తరించాలి. తర్వాతి ఫినిషింగ్ సమయంలో, కాంక్రీట్‌ను కాల్చకుండా లేదా దానిపై గుర్తులు పడకుండా, దట్టమైన, నునుపైన ఫినిషింగ్‌ను సృష్టించడానికి బ్లేడ్ పిచ్ తగినంతగా సర్దుబాటు చేయగలిగేలా ఉండాలి.

కొనుగోలుదారులు తమ కాంక్రీట్ మిశ్రమం మరియు స్లాబ్ అవసరాలకు తగిన ఫ్లోటింగ్ పాన్‌లు మరియు ఫినిషింగ్ బ్లేడ్‌లు ఆ మెషీన్‌కు ఉన్నాయో లేదో అడగాలి. ఆపరేటర్ స్థానం నుండి బ్లేడ్ కోణాన్ని ఎంత సులభంగా సర్దుబాటు చేయవచ్చో కూడా వారు తనిఖీ చేయాలి. బ్లేడ్ నియంత్రణ సరిగా లేని శక్తివంతమైన యంత్రం, జారే బూట్లు వేసుకున్న బలవంతుడైన కార్మికుడి లాంటిది: శక్తివంతంగా ఉన్నా, ఎల్లప్పుడూ సహాయకరంగా ఉండదు.

తప్పు 6: నిర్వహణ, విడి భాగాలు మరియు అమ్మకం తర్వాత మద్దతును విస్మరించడం

రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ నిర్వహణ తనిఖీ జాబితా అనేది కొనుగోలు నిర్ణయంలో ఒక భాగంగా ఉండాలి, అంతేగాని తర్వాత ఆలోచించాల్సిన విషయం కాదు. ముఖ్యమైన తనిఖీ అంశాలలో బ్లేడ్ అరుగుదల, బెల్ట్ పరిస్థితి, గేర్‌బాక్స్ లూబ్రికేషన్, హైడ్రాలిక్ ఆయిల్ స్థాయి, స్టీరింగ్ ప్రతిస్పందన, ఇంజిన్ ఆయిల్, ఎయిర్ ఫిల్టర్, సేఫ్టీ స్విచ్ మరియు వదులుగా ఉన్న బోల్ట్‌లు ఉన్నాయి. కాంక్రీట్ ఫినిషింగ్ యంత్రాలు దుమ్ము, కంపనం మరియు తడి ఉపరితల పరిస్థితులలో పనిచేస్తాయి, కాబట్టి శుభ్రపరచడం మరియు సాధారణ తనిఖీలు వాటి సేవా జీవితాన్ని నేరుగా ప్రభావితం చేస్తాయి.

విదేశీ కొనుగోలుదారులకు, చిన్న తగ్గింపు కంటే విడిభాగాల లభ్యత తరచుగా చాలా ముఖ్యం. డీలర్లు ఒక మోడల్‌ను నిల్వ చేసే ముందు సాధారణంగా అరిగిపోయే భాగాలను నిర్ధారించుకోవాలి, అదే సమయంలో కాంట్రాక్టర్లు బ్లేడ్‌లు, పాన్‌లు, బెల్టులు, ఫిల్టర్లు మరియు స్టీరింగ్ భాగాలను ఎంత త్వరగా సరఫరా చేయగలరో అడగాలి. మంచి మద్దతు ఒక యంత్రాన్ని ఆస్తిగా మారుస్తుంది. పేలవమైన మద్దతు దానిని ఇంజిన్ తగిలించిన ఒక పెద్ద లోహపు కుర్చీగా మారుస్తుంది.

రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ కొనుగోలు చెక్‌లిస్ట్

ఆర్డర్ ఇచ్చే ముందు, సాధారణ స్లాబ్ పరిమాణం, అవసరమైన ఫినిషింగ్ నాణ్యత, వర్కింగ్ డయామీటర్, ఇంజిన్ పవర్, స్టీరింగ్ రకం, బ్లేడ్ అనుకూలత, మెషిన్ బరువు, రవాణా కొలతలు, ఆపరేటర్ సౌకర్యం, సేఫ్టీ స్విచ్, లైటింగ్, వాటర్ స్ప్రే సిస్టమ్, విడిభాగాల సరఫరా మరియు స్థానిక సర్వీస్ ఆప్షన్‌లను తనిఖీ చేయండి. మీరు వేర్‌హౌస్ ఫ్లోర్‌లు, ఇండస్ట్రియల్ ఫ్లోర్‌లు లేదా పెద్ద కాంక్రీట్ స్లాబ్‌ల కోసం కొనుగోలు చేస్తుంటే, ఉత్పాదకత, స్థిరమైన నియంత్రణ మరియు తక్కువ డౌన్‌టైమ్‌కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి. మీరు మిశ్రమ ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం కొనుగోలు చేస్తుంటే, కవరేజ్ మరియు యుక్తి సామర్థ్యాన్ని సమతుల్యం చేసే మోడల్‌ను ఎంచుకోండి.

అత్యంత తెలివైన కొనుగోలు అంటే ఎల్లప్పుడూ అత్యంత ఖరీదైన యంత్రం లేదా అత్యంత చౌకైనది కాదు. అది మీ కాంక్రీట్ పనికి, మీ బృందానికి, మీ రవాణా పద్ధతికి మరియు మీ నిర్వహణ సామర్థ్యానికి సరిపోయే రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్.

రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ కొనుగోలు గురించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

నాకు ఏ సైజు రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ అవసరం?

స్లాబ్ వైశాల్యం, పని చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్న స్థలం మరియు ఫినిషింగ్ విండోను బట్టి పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి. పెద్ద, విశాలమైన ఫ్లోర్‌లకు సాధారణంగా వెడల్పాటి యంత్రాలు ప్రయోజనకరంగా ఉంటాయి, అయితే మధ్యస్థ స్లాబ్‌లకు లేదా ప్రవేశ పరిమితులు ఉన్న ప్రదేశాలకు మరింత కాంపాక్ట్ రైడ్-ఆన్ మోడల్ అవసరం కావచ్చు.

వాక్-బిహైండ్ ట్రోవెల్ కంటే రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్ మంచిదా?

ఉత్పాదకత మరియు ఆపరేటర్ సౌకర్యం ముఖ్యమైన పెద్ద, విశాలమైన అంతస్తులకు ఇది ఉత్తమం. రైడ్-ఆన్ మెషీన్ స్వేచ్ఛగా కదలలేని అంచులు, చిన్న గదులు మరియు వివరమైన ప్రదేశాల కోసం వాక్-బిహైండ్ ట్రోవెల్ ఇప్పటికీ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.

నేను హైడ్రాలిక్ రైడ్-ఆన్ పవర్ ట్రోవెల్‌ను ఎంచుకోవాలా?

యంత్రాన్ని తరచుగా పెద్ద స్లాబ్‌లపై ఉపయోగించాల్సి వచ్చినప్పుడు మరియు ఆపరేటర్ సౌకర్యం ముఖ్యమైనప్పుడు హైడ్రాలిక్ స్టీరింగ్‌ను ఎంచుకోండి. సాధారణ పనులకు మరియు తక్కువ యాజమాన్య వ్యయానికి మెకానికల్ స్టీరింగ్ ఇప్పటికీ ఆచరణాత్మక ఎంపికగా ఉంటుంది.

కాంక్రీట్ రైడ్-ఆన్ ట్రోవెల్ కొనే ముందు నేను ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

పని చేసే వ్యాసం, ఇంజిన్ శక్తి, బ్లేడ్ పిచ్ సర్దుబాటు, స్టీరింగ్ రకం, యంత్రం బరువు, రవాణా పరిమాణం, భద్రతా ఫీచర్లు, విడిభాగాల సరఫరా మరియు అమ్మకం తర్వాత మద్దతును తనిఖీ చేయండి.

ప్రాథమిక సమాచారం
  • సంవత్సరం స్థాపించబడింది
    --
  • వ్యాపార రకం
    --
  • దేశం / ప్రాంతం
    --
  • ప్రధాన పరిశ్రమ
    --
  • ప్రధాన ఉత్పత్తులు
    --
  • ఎంటర్ప్రైజ్ లీగల్ వ్యక్తి
    --
  • మొత్తం ఉద్యోగులు
    --
  • వార్షిక అవుట్పుట్ విలువ
    --
  • ఎగుమతి మార్కెట్
    --
  • సహకార వినియోగదారులు
    --

మీ విచారణ పంపండి

వేరే భాషను ఎంచుకోండి
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ప్రస్తుత భాష:తెలుగు