৩০ বছর ধরে নির্মাণ যন্ত্রপাতির সমাধানের একটি নির্মাণ সরঞ্জাম সরবরাহকারী।

ভাষা
পণ্য জ্ঞান জনপ্রিয়করণ
ভিআর

ফ্লোট প্যান বনাম ফিনিশিং ব্লেড: কংক্রিট পাওয়ার ট্রোয়েলে এর সঠিক ব্যবহার

জুলাই 06, 2026

ফ্লোট প্যান বনাম ফিনিশিং ব্লেড: কংক্রিট পাওয়ার ট্রোয়েলে এর সঠিক ব্যবহার

সম্প্রতি একটি ফ্যাক্টরি লার্নিং সেশনের সময়, ACE Machinery টিম বাস্তব ফ্লোর ফিনিশিংয়ের কাজে একটি কংক্রিট পাওয়ার ট্রোয়েল কীভাবে কাজ করে তা কাছ থেকে পর্যবেক্ষণ করেছে। একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় খুব স্পষ্ট হয়ে উঠেছে: মেশিনটির নিচের গোলাকার ডিস্কটি কেবল ব্লেডগুলোর জন্য একটি সুরক্ষামূলক আবরণ নয়। এটি একটি ফ্লোট প্যান , এবং কংক্রিট ফিনিশিংয়ের প্রাথমিক পর্যায়ে এর নিজস্ব কাজ রয়েছে।

ফিনিশিং ব্লেড, যেগুলোকে প্রায়শই ট্রোয়েল ব্লেড বলা হয়, সেগুলো পরে ব্যবহার করতে হয় যখন স্ল্যাবটি যথেষ্ট দৃঢ়তা অর্জন করে। এই দুটি ধাপ গুলিয়ে ফেললে উপরিভাগের ক্ষতি, ব্লেডের ক্ষয় এবং এমন একটি ফ্লোর ফিনিশ হতে পারে যা সাইটে থাকা সবাইকে হঠাৎ করে একেবারে চুপ করিয়ে দেয়।

সাধারণ ভুল ধারণা: ফ্লোট প্যান কি শুধু ব্লেড সুরক্ষার জন্য?

একটি সাধারণ ভুল ধারণা হলো যে, গোলাকার প্যানটি শুধুমাত্র সংরক্ষণ বা পরিবহনের সময় ব্লেডগুলোকে রক্ষা করার জন্য লাগানো থাকে এবং মেশিন কাজ শুরু করার আগে এটি খুলে ফেলা উচিত। প্রথম দৃষ্টিতে এটি যুক্তিসঙ্গত মনে হতে পারে, বিশেষ করে যদি কেউ প্যানটিকে ব্লেড অ্যাসেম্বলির নিচে বসানো অবস্থায় দেখে। কিন্তু বাস্তবে, ফ্লোট প্যানটি একটি কার্যকরী আনুষঙ্গিক অংশ। এটি তখন ব্যবহার করা হয় যখন কংক্রিট তুলনামূলকভাবে নরম থাকে এবং সরাসরি ব্লেডের চাপ সহ্য করতে পারে না। খুব তাড়াতাড়ি এটি খুলে ফেলা কোনো ছোটখাটো বিষয় নয়; এটি স্ল্যাবের সাথে মেশিনের সংস্পর্শের পদ্ধতিকে পরিবর্তন করে দেয়।

ফ্লোট প্যান এবং ফিনিশিং ব্লেড একই ফিনিশিং প্রক্রিয়ার বিভিন্ন পর্যায়ে জোড়ায় কাজ করে। প্যানটি প্রাথমিক পর্যায়ে অপারেটরকে পৃষ্ঠতল ভাসাতে ও সমতল করতে সাহায্য করে, আর ব্লেডগুলো পরবর্তী পর্যায়ে পৃষ্ঠতলকে আরও মসৃণ ও পালিশ করতে সাহায্য করে। একটি মেঝে প্রস্তুত করে; অন্যটি ফিনিশিংয়ের কাজ সম্পন্ন করে। তারা একে অপরের প্রতিযোগী নয়, এবং প্যানটি অবশ্যই ব্লেডের জন্য কোনো অতিরিক্ত সরঞ্জাম নয়।

কংক্রিট পাওয়ার ট্রোয়েলে ফ্লোট প্যান কী কাজ করে?

ফ্লোট প্যান প্রধানত প্রাথমিক ফ্লোটিং পর্যায়ে ব্যবহৃত হয়, যখন কংক্রিট জমাট বাঁধতে শুরু করে কিন্তু তখনও এতটাই নরম থাকে যে সহজেই দাগ পড়ে যায়। এই পর্যায়ে, ব্লেডের সরাসরি সংস্পর্শে পৃষ্ঠে গর্ত হতে পারে, পেস্ট অসমভাবে উঠে আসতে পারে বা দৃশ্যমান দাগ তৈরি হতে পারে। গোলাকার প্যানের সংস্পর্শ ক্ষেত্র অনেক বড়, ফলে চাপ কংক্রিটের উপর আরও সমানভাবে ছড়িয়ে পড়ে। এটি পৃষ্ঠকে জমাট বাঁধতে, সিমেন্ট পেস্টকে উপরে তুলে আনতে এবং চূড়ান্ত ফিনিশিং পাস শুরু হওয়ার আগে ছোট উঁচু ও নিচু স্থানগুলিকে সমান করতে সাহায্য করে।

এই প্রশস্ত সংস্পর্শ ক্ষেত্রটি বিশেষত বড় মেঝের অংশগুলির জন্য উপযোগী, যেখানে অপারেটরকে পৃষ্ঠের ক্ষতি না করে দক্ষতার সাথে কাজ করতে হয়। প্যানটি পাওয়ার ট্রোয়েলকে স্ল্যাবের মধ্যে কেটে যাওয়ার পরিবর্তে এর উপর দিয়ে "ভাসতে" সাহায্য করে। এটি মেশিনের ভারসাম্যকেও আরও স্থিতিশীল রাখে, কারণ ভারটি একটি বিস্তৃত পৃষ্ঠের উপর বণ্টিত হয়। ঠিকাদারদের জন্য এর অর্থ হলো, ব্লেডের ধারকে এমন কোনো কাজ করতে না বলেই, যা করার জন্য এটি প্রস্তুত নয়, বরং প্রথম দিকের এই কাজটি সমতলতা এবং পৃষ্ঠের প্রস্তুতি উন্নত করতে পারে।

ফিনিশিং ব্লেড কখন ব্যবহার করা উচিত?

কংক্রিট সরাসরি ব্লেডের চাপ সহ্য করার মতো যথেষ্ট শক্ত হয়ে গেলে ফিনিশিং ব্লেড ব্যবহার করা উচিত। সাইটে পরীক্ষা করার একটি উপায় হলো স্ল্যাবের উপর সাবধানে পা রাখা: যদি পৃষ্ঠতলটি সুস্পষ্টভাবে দেবে না গিয়ে পায়ের ছাপ নিতে পারে এবং সামান্য বা কোনো পানি না থাকে, তবে অপারেটর প্যান থেকে ব্লেডে পরিবর্তনের কথা ভাবতে পারেন। এই পর্যায়ে পৃষ্ঠতলটি প্রায়শই কিছুটা শুষ্ক এবং হালকা দেখায়। এর মানে এই নয় যে কংক্রিট সম্পূর্ণরূপে জমাট বেঁধেছে; এর মানে হলো পৃষ্ঠতলটি নিয়ন্ত্রিত ফিনিশিংয়ের জন্য যথেষ্ট দৃঢ় হয়েছে।

ফ্লোট প্যান তার কাজ শেষ করার পর, অপারেটর সেটি সরিয়ে ফেলেন এবং ট্রোয়েল ব্লেড দিয়ে কাজ চালিয়ে যান। এই ব্লেডগুলোর সংস্পর্শ ক্ষেত্র ছোট হয়, যা কংক্রিটের পৃষ্ঠে বেশি চাপ সৃষ্টি করে। এই চাপ তখনই কার্যকর হয় যখন স্ল্যাবটি এর জন্য প্রস্তুত থাকে। সঠিক সময়ে ব্যবহার করলে, ব্লেডগুলো পৃষ্ঠকে মসৃণ করতে, সমতলতা বাড়াতে এবং আরও ঘন একটি চূড়ান্ত ফিনিশ তৈরি করতে পারে। অনেক প্রকল্পে, এই ব্লেড ফিনিশিং পর্যায়টিই নির্ধারণ করে যে মেঝেটি পেশাদারভাবে সম্পন্ন হয়েছে নাকি কেবল "দূর থেকে দেখতে যথেষ্ট ভালো" দেখাচ্ছে।

কেন খুব তাড়াতাড়ি ব্লেড ব্যবহার করলে পৃষ্ঠতল ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে

খুব তাড়াতাড়ি ফিনিশিং ব্লেড ব্যবহার করা হলো এড়ানো সম্ভব এমন ত্রুটি তৈরি করার অন্যতম সহজ উপায়। যেহেতু ব্লেডের সংস্পর্শ ক্ষেত্র সংকীর্ণ, তাই ফ্লোট প্যানের তুলনায় এর চাপ অনেক বেশি হয়। কংক্রিট যদি তখনও নরম থাকে, তবে ব্লেডটি এর উপর দিয়ে মসৃণভাবে চলার পরিবর্তে পৃষ্ঠকে কেটে ফেলতে পারে। এর ফলে পৃষ্ঠের পেস্ট সরে যেতে পারে, ব্লেডের দাগ তৈরি হতে পারে, সমতল করা স্তর নষ্ট হতে পারে এবং এমন অসমতল স্থান তৈরি হতে পারে যা পরে সংশোধন করা আরও কঠিন হয়ে পড়ে।

কাজের স্থানের জন্য অনুস্মারক: সময়ের আগে ব্লেড ব্যবহার করলে ব্লেডের ক্ষয়ও বাড়তে পারে। যখন একটি ব্লেডকে নরম, আঠালো কংক্রিটের মধ্যে দিয়ে জোর করে চালানো হয়, তখন এটি প্রয়োজনের চেয়ে বেশি পরিশ্রম করে এবং এর পৃষ্ঠে আরও বেশি উপাদান জমা করে। কংক্রিট ফিনিশিংয়ের কাজে ধৈর্যের পুরস্কার মেলে। এটি এমন কোনো প্রতিযোগিতা নয় যেখানে দ্রুততম ব্লেডটিই জিতবে; বরং এটি প্যানকেক বানানোর মতো, পার্থক্য শুধু এই যে প্যানটির ওজন অনেক বেশি এবং সকালের নাস্তায় কেউই পায়ের ছাপ চায় না।

প্যান থেকে ব্লেডে পরিবর্তন করার সঠিক সময় কীভাবে বুঝবেন

সঠিক সময়ে ব্লেড পরিবর্তন করা নির্ভর করে কংক্রিটের মিশ্রণ, আবহাওয়া, স্ল্যাবের পুরুত্ব, বায়ুচলাচল, মাটির তাপমাত্রা এবং সাইটের অবস্থার উপর। তবে, মূল সিদ্ধান্তটি সহজ: যখন পৃষ্ঠটি নরম থাকে এবং ব্লেড দ্বারা কেটে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে, তখন ফ্লোট প্যান ব্যবহার করুন, এবং যখন স্ল্যাবটি উচ্চ চাপ সহ্য করতে সক্ষম হয়, তখন ফিনিশিং ব্লেডে পরিবর্তন করুন। যদি অপারেটর পৃষ্ঠের উপর পা রাখেন এবং এটি পরিষ্কারভাবে দেবে যায়, অথবা যদি তখনও ব্লিড ওয়াটার দেখা যায়, তবে প্যানটি ব্যবহার করা চালিয়ে যাওয়া উচিত। যদি পায়ের ছাপ অগভীর হয় এবং পৃষ্ঠটি শুকাতে শুরু করে, তবে ব্লেড স্টেজ প্রস্তুত হতে পারে।

আরেকটি দরকারি লক্ষণ হলো মেশিনটি কীভাবে সাড়া দিচ্ছে। ফ্লোট প্যানের ক্ষেত্রে, ট্রোয়েলটি স্ল্যাবের উপর দিয়ে মসৃণভাবে চলতে হবে এবং ঘষা না খেয়ে বা ছিঁড়ে না ফেলে পৃষ্ঠকে সমান করতে সাহায্য করতে হবে। ফিনিশিং ব্লেডের ক্ষেত্রে, কংক্রিট শক্ত হতে থাকলে অপারেটরকে ধীরে ধীরে ব্লেডের কোণ বাড়াতে সক্ষম হতে হবে। এই পরিবর্তনটি নিয়ন্ত্রিত মনে হওয়া উচিত, জোর করে করা নয়। যদি ব্লেডটি গভীর দাগ ফেলতে শুরু করে বা পৃষ্ঠকে টেনে তোলে, তাহলে সম্ভবত এখনও সময় হয়নি। কংক্রিট যেন অপারেটরকে প্যানটি আবার লাগিয়ে নিতে বলছে।

ফ্লোট প্যান এবং ব্লেডের ব্যবহার: দ্রুত সাইট রেফারেন্স

মঞ্চ সুপারিশকৃত আনুষঙ্গিক পৃষ্ঠের অবস্থা মূল উদ্দেশ্য
প্রাথমিক ভাসমান ফ্লোট প্যান নরম পৃষ্ঠ, দ্রুত জমে যায়, ব্লেডের দাগ পড়ার ঝুঁকি পৃষ্ঠতলটি জমাটবদ্ধ করুন, পেস্ট উপরে তুলে আনুন এবং স্ল্যাবটি সমতল করুন।
রূপান্তর পর্যায় দৃঢ়তার উপর নির্ভর করে ফ্লোট প্যান বা ফ্ল্যাট ব্লেড ব্যবহার করুন। অগভীর পদচিহ্ন, সামান্য বা কোনো রক্তক্ষরণ জল নেই নিয়ন্ত্রিত ফিনিশিংয়ের জন্য পৃষ্ঠতল প্রস্তুত করুন
চূড়ান্ত সমাপ্তি ফিনিশিং ব্লেড ব্লেডের চাপ বহন করার জন্য যথেষ্ট দৃঢ় মসৃণতা, ঘনত্ব এবং চূড়ান্ত রূপ উন্নত করুন
খুব তাড়াতাড়ি ব্লেড ব্যবহার সুপারিশ করা হয় না নরম, ভেজা বা দৃশ্যত ডুবে যাওয়া পৃষ্ঠ এর ফলে ব্লেডের দাগ, পেস্টের স্থান পরিবর্তন এবং পৃষ্ঠের ক্ষতি হতে পারে।

পাওয়ার ট্রোয়েল দিয়ে আরও ভালো ফলাফল পাওয়ার জন্য কার্যকরী পরামর্শ

ফ্লোট প্যান ব্যবহার করে চালানোর সময় অপারেটরদের ব্লেডগুলো সমান্তরাল রাখা উচিত, কারণ কাত হয়ে থাকা ব্লেড প্যানের ক্ষতি করতে পারে এবং এর কার্যকাল কমিয়ে দিতে পারে। কাজ শুরু করার আগে প্যানটি ভালোভাবে লাগিয়ে নিতে হবে এবং অপারেটরকে পরীক্ষা করে দেখতে হবে যে প্যানের দিক মেশিনের ঘূর্ণনের সাথে মিলছে কিনা। রাইড-অন পাওয়ার ট্রোয়েলের ক্ষেত্রে প্যানের দিক এবং ব্লেডের অবস্থান বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এর বাম এবং ডান রোটরগুলো বিপরীত দিকে ঘুরতে পারে। লাগানোর একটি ছোট ভুলের কারণে একটি বড় এবং অত্যন্ত ব্যয়বহুল ঘষার মতো শব্দ তৈরি হতে পারে।

ফ্লোটিং করার সময়, অপারেটরের উচিত ওভারল্যাপিং পাসে কাজ করা এবং এক জায়গায় বেশিক্ষণ থাকা পরিহার করা। পৃষ্ঠটি যথেষ্ট শক্ত হয়ে গেলে, প্যানটি সরিয়ে ফেলা যেতে পারে এবং ধীরে ধীরে পিচ বাড়িয়ে ফিনিশিং ব্লেড ব্যবহার করা যেতে পারে। অপারেটরের খুব দ্রুত একটি সমতল ব্লেড অবস্থান থেকে একটি আক্রমণাত্মক ফিনিশিং অ্যাঙ্গেলে চলে যাওয়া উচিত নয়। ভালো ফিনিশিং হলো একটি পর্যায়ক্রমিক প্রক্রিয়া: প্রথমে ফ্লোট করুন, এরপর পৃষ্ঠটি মসৃণ করুন, এবং সবশেষে চূড়ান্ত ফিনিশটি নিখুঁত করুন। কোনো ধাপ এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করলে খুব কমই সময় বাঁচে; এতে সাধারণত অতিরিক্ত মেরামতের কাজ তৈরি হয়।

ঠিকাদার এবং সরঞ্জাম ক্রেতাদের জন্য এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ

ঠিকাদারদের জন্য, ফ্লোট প্যান এবং ব্লেডের সঠিক ব্যবহার সরাসরি মেঝের গুণমান, কাজের গতি এবং সরঞ্জামের আয়ুকে প্রভাবিত করে। ভুল সময়ে সুইচ ব্যবহার করলে দাগ পড়তে পারে, সমতলতা কমে যেতে পারে এবং ফিনিশিংয়ের কাজ বেড়ে যেতে পারে। ডিলার এবং ভাড়া প্রদানকারী সংস্থাগুলোর জন্যও, গ্রাহকদের কাছে সরঞ্জামের প্যাকেজ ব্যাখ্যা করার সময় এই জ্ঞানটি বেশ সহায়ক। যে গ্রাহক বোঝেন কখন প্যান এবং কখন ব্লেড ব্যবহার করতে হবে, তার পক্ষে কংক্রিট পাওয়ার ট্রোয়েলটি সঠিকভাবে চালানোর সম্ভাবনা বেশি থাকে এবং সময়ের ভুলের জন্য মেশিনকে দোষারোপ করার সম্ভাবনাও কম থাকে।

পাওয়ার ট্রোয়েল বাছাই করার সময় ক্রেতাদের শুধু ইঞ্জিনের শক্তি এবং কার্যকরী ব্যাসের চেয়েও বেশি কিছু বিবেচনা করা উচিত। তাদের ব্লেডের সামঞ্জস্যতা, ফ্লোট প্যানের প্রাপ্যতা, ব্লেডের পিচ সমন্বয়, ব্যবহারের সুবিধা, সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য এবং খুচরা যন্ত্রাংশের সরবরাহও যাচাই করা উচিত। মেশিন, প্যান এবং ব্লেডগুলোকে একটি ফিনিশিং সিস্টেম হিসেবে একত্রে কাজ করা উচিত। সঠিক সরঞ্জাম ছাড়া একটি পাওয়ার ট্রোয়েল হলো কেবল একটি চামচ হাতে থাকা একজন ভালো রাঁধুনির মতো: প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব, কিন্তু একে দক্ষ বলা চলে না।

ফ্লোট প্যান এবং ফিনিশিং ব্লেড সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ফ্লোট প্যান কি শুধু পাওয়ার ট্রোয়েলের ব্লেড রক্ষা করার জন্যই ব্যবহৃত হয়?

না। ফ্লোট প্যান হলো একটি কার্যকরী সরঞ্জাম যা কংক্রিট ভাসানোর প্রাথমিক পর্যায়ে ব্যবহৃত হয়। এটি চাপকে একটি বৃহত্তর এলাকায় ছড়িয়ে দেয়, কংক্রিটকে সমতল করতে সাহায্য করে এবং নরম পৃষ্ঠে ব্লেডের ক্ষতির ঝুঁকি কমায়।

কংক্রিট পাওয়ার ট্রোয়েল থেকে ফ্লোট প্যানটি কখন সরানো উচিত?

কংক্রিটের পৃষ্ঠ সরাসরি ব্লেডের চাপ সহ্য করার মতো যথেষ্ট শক্ত হলে ফ্লোট প্যানটি সরিয়ে ফেলুন। একটি অগভীর ছাপ, সামান্য বা কোনো ব্লিড ওয়াটার না থাকা এবং পৃষ্ঠটি কিছুটা শুষ্ক হওয়া হলো সাইটের কিছু দরকারি নির্দেশক।

খুব তাড়াতাড়ি ফিনিশিং ব্লেড ব্যবহার করলে কী হবে?

খুব তাড়াতাড়ি ব্লেড ব্যবহার করলে তা নরম কংক্রিট কেটে ফেলতে পারে, ব্লেডের দাগ ফেলতে পারে, উপরিভাগের পেস্ট সরিয়ে দিতে পারে এবং ব্লেডের ক্ষয় বাড়াতে পারে। এটি পরবর্তী ফিনিশিংয়ের কাজকেও আরও কঠিন করে তুলতে পারে।

ফিনিশিং ব্লেড কি চূড়ান্ত পৃষ্ঠতলের মান উন্নত করতে পারে?

হ্যাঁ। সঠিক সময়ে ব্যবহার করা হলে, ফিনিশিং ব্লেড পৃষ্ঠতলকে আরও মসৃণ ও নিখুঁত করতে এবং একটি ঘন ও পরিচ্ছন্ন ফিনিশ তৈরি করতে সাহায্য করে। শুধু বেশি চাপ প্রয়োগের চেয়ে সময়টা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

কারখানা থেকে চূড়ান্ত শিক্ষা

মূল শিক্ষাটি সহজ: কংক্রিট ফিনিশিংয়ের পর্যায় অনুযায়ী পাওয়ার ট্রোয়েলের সরঞ্জাম ব্যবহার করা উচিত। প্রাথমিক পৃষ্ঠকে কম্প্যাক্ট, ফ্লোট এবং লেভেল করার জন্য প্রথমে ফ্লোট প্যান ব্যবহার করুন। এরপর, স্ল্যাবটি উচ্চ চাপ এবং চূড়ান্ত মসৃণকরণের জন্য যথেষ্ট শক্ত হয়ে গেলে ফিনিশিং ব্লেড ব্যবহার করুন। এই সরঞ্জামের সংমিশ্রণটি সঠিকভাবে বুঝতে পারলে নির্মাণের দক্ষতা বাড়ানো যায়, পৃষ্ঠের ত্রুটি কমানো যায় এবং সরঞ্জামের আয়ু বাড়ানো যায়। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, এটি অপারেটরদের একটি সাধারণ ভুল এড়াতে সাহায্য করে: খুব তাড়াতাড়ি প্যানটি সরিয়ে ফেলা এবং যে সমস্যার সমাধানের জন্য প্যানটি তৈরি করা হয়েছিল, সেই সমস্যা সমাধানের জন্য ব্লেডকে ব্যবহার করা।

পণ্য অনুসন্ধান নির্দেশিকা:

অনুগ্রহ করে আপনার কাজের জায়গা, কংক্রিটের মেঝের ধরন এবং পছন্দের মেশিনের আকার জানান, যাতে ACE একটি উপযুক্ত কংক্রিট পাওয়ার ট্রোয়েল ও আনুষঙ্গিক সেট সুপারিশ করতে পারে।

যেসব ঠিকাদার বড় মেঝেতে কাজ করেন, ACE তাদের জন্য মানানসই ফ্লোট প্যান এবং ফিনিশিং ব্লেডসহ ওয়াক-বিহাইন্ড ও রাইড-অন পাওয়ার ট্রোয়েলের বিকল্পগুলো তুলনা করতে সাহায্য করতে পারে।

ডিলার এবং ভাড়া প্রদানকারী সংস্থাগুলো মূল্য উদ্ধৃতির অনুরোধ করার আগে ব্লেডের আকার, প্যানের ব্যাস এবং অতিরিক্ত যন্ত্রাংশের প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করতে পারে।

মৌলিক তথ্য
  • বছর প্রতিষ্ঠিত
    --
  • ব্যবসার ধরণ
    --
  • দেশ / অঞ্চল
    --
  • প্রধান শিল্প
    --
  • প্রধান পণ্য
    --
  • এন্টারপ্রাইজ আইনি ব্যক্তি
    --
  • মোট কর্মচারী
    --
  • বার্ষিক আউটপুট মান
    --
  • রপ্তানি বাজার
    --
  • সহযোগিতা গ্রাহকদের
    --

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
╳
English
O'zbek
Українська
svenska
Polski
dansk
русский
Português
한국어
français
Español
Deutsch
العربية
italiano
日本語
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা